Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 8/61

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 19

增支部經典 (N0007)

Dịch giả
葉慶春譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 19, số 00071卷Mã CBETA: N19n0007

N19n0007_p0286a14六十九

N19n0007_p0287a01一

N19n0007_p0287a01「諸比丘!此等三者,是不善根。云何為三不善根耶?

N19n0007_p0287a02貪21是不善根,瞋是不善根,癡是不善根。

N19n0007_p0287a03諸比丘!貪者亦是不善。有貪心而以身、語、意所造作者亦是不善。有貪心,被貪所蔽而心為所執,而由於我有力,我求力等之思惟,由於不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,使之逢苦,此亦不善。如是,於彼之生起,由此等之貪所生、以貪為由緒、以貪為起原、以貪為緣之惡不善法。

N19n0007_p0287a07二

N19n0007_p0287a07諸比丘!瞋者亦是不善。瞋而以身、語、意所造作者亦不善。瞋而為瞋所蔽,又心為所執,而且由於我有力,我求力等之思惟,由於不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,使之逢苦,此亦不善。如是,於彼生起,從此等之瞋所生、以瞋為由緒、以瞋為起原、以瞋為緣之惡不善法。

N19n0007_p0287a11三

N19n0007_p0287a11諸比丘!癡者亦不善,愚癡而以身、語、意所造作者亦不善,愚癡而為癡所蔽,又心為所執,而且由於我有力,我求力等之思惟,由於不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,使之逢苦,此亦不善。如是,於彼生起,從此等之癡所生、以癡為由緒、以癡為起原、以癡為緣之惡不善法。

N19n0007_p0288a01四22

N19n0007_p0288a01諸比丘!又如是之人稱為非時說者,不實說者,無義說者,非法說者,非律說者。諸比丘!又何以故,如是之人稱為非時說者,不實說者,無義說者,非法說者,非律說者耶?諸比丘!此人是因我有力,我是求力等之思惟,由不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,使之逢苦。復有人,縱語真實亦予輕侮而不承認,縱語不實亦不執應摘發不實之勞而云:此為如是亦非真,此為如是亦非實。故如是之人說為非時說者,不實說者,無義說者,非法說者,非律說者。諸比丘!如是之人是被由貪所生之惡不善法所蔽,心為所執,已於現法住於苦、被損、而惱、而煩、而且身壞、死後即墮惡趣。由瞋而生……乃至……由癡所生之惡不善法所蔽,心為所執,已於現法住於苦、被損、而惱、而煩、而且身壞、死後墮於惡趣。

N19n0007_p0288a10五

N19n0007_p0288a10諸比丘!猶如沙羅樹、或達乏樹、或潘達那樹之被三種蔦蔓所侵、被纏、而陷於困難、陷於衰亡、陷於困難衰亡。諸比丘!正如是,如是之人是被貪所生之惡不善法所蔽,心為所執,已於現法住於苦、被損、而惱、而煩、而身壞、死後墮於惡趣。由瞋而生……乃至……被癡所生之惡不善法所蔽,心為所執,已於現法住於苦、為損、而惱、而煩、而身壞、死後墮於惡趣。

N19n0007_p0289a01諸比丘!此等三者是不善根。

N19n0007_p0289a02六

N19n0007_p0289a02諸比丘!此等三者是善根。云何者為三善根耶?

N19n0007_p0289a03無貪是善根,無瞋是善根,無癡是善根。

N19n0007_p0289a04諸比丘!無貪者是善根,無貪心而以身、語、意所造作者亦是善。無貪心而不被貪所蔽,心不為所執,不以我有力,我求力等之思惟,由於不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,而不使之逢苦,此亦是善。於彼生起,由此等之無貪所生、以無貪為由緒、以無貪為起原、以無貪為緣之諸善法。

N19n0007_p0289a08七

N19n0007_p0289a08諸比丘!無瞋者亦是善,無瞋心而以身、語、意所造作者亦是善。無瞋心而不被瞋所蔽,心不為所執,不以我有力,我求力等之思惟,由不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,而不使之逢苦,此亦是善。於彼生起,由此等之無瞋所生,以無瞋為由緒、以無瞋為起原、以無瞋為緣之諸善法。

N19n0007_p0289a12八

N19n0007_p0289a12諸比丘!無癡者亦是善,無癡而以身、語、意所造作者亦是善。無癡而不被癡所蔽,心不為所執,不以我有力,我求力等之思惟,由不實而對他人或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,而不使之逢苦,此亦是善。於彼生起,由此等之無癡所生、以無癡為由緒、以無癡為起原、以無癡為緣之諸善法。

N19n0007_p0290a02九

N19n0007_p0290a02諸比丘!又如是之人稱為:時說者,實說者,義說者,法說者,律說者。諸比丘!如是之人何以故,如是之人稱為時說者,實說者,義說者,法說者,律說者耶?諸比丘!此人不以我有力,我求力等之思惟,由不實而對他人,或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐,而不使之逢苦。復有人,真實語即承認而不輕侮,語不實時執其應摘發不實之勞而言:此如是亦非真,此如是亦非實等。故如是之人說為時說者,實說者,義說者,法說者,律說者。

N19n0007_p0290a08一〇

N19n0007_p0290a08諸比丘!如是之人是斷從貪所生之惡不善法者,截根者,切多羅樹頂者,不更生,未來亦無所生,於現法安樂而住,不為損、無惱、無煩,已於現法般涅槃。斷由瞋而生……乃至……斷由癡而生之惡不善法,未來亦無所生,已於現法安樂而住,不為所損、無惱、無煩,已於現法般涅槃。

N19n0007_p0290a12一一

N19n0007_p0290a12諸比丘!譬如沙羅樹、或達乏樹、或潘達那樹之被三者蔦蔓所侵、為所纏般。爾時有人帶來鉈與籠,彼從根本切斷其蔦蔓,切斷已,即A30掘其根,掘已即取出盡是嗢尸羅草之莖根,彼即寸斷其蔦之根,A31根斷已,將切成細片,成為細片已,以風與日曝曬,風與日曝曬已,以火燃燒,燒已,成為灰,成為灰已,以大風簸揚,或漂於河之急流。諸比丘!如是彼蔦根之被斷,如多羅樹頂之被切般,不更生,未來亦無所生。諸比丘!正如是,如是之人是斷由貪所生之惡不善法者,為截根者,切多羅樹頂者,不更生,未來亦無所生,已於現法安樂而住,不損、不惱、不煩,已於現法般涅槃。斷由瞋所生……乃至……斷由癡所生之惡不善法,截根者,切多羅樹頂者,不更生,未來亦無所生,已於現法安樂而住,不損、不惱、不煩,已於現法般涅槃。

N19n0007_p0291a08諸比丘!此等三者是善根。」

N19n0007_p0291a09七十23

N19n0007_p0291a10一

N19n0007_p0291a10一時,世尊在舍衛〔城〕東園彌迦羅母殿。時,彌迦羅母毘舍佉於布薩24當日來詣世尊之處。詣已,問訊世尊坐於一面。世尊即告坐於一面之彌迦羅母毘舍佉曰:「毘舍佉!汝何故而於日中來此耶?」

N19n0007_p0291a13〔毘舍佉曰〕:「大德!今日我是護布薩日者。」

N19n0007_p0291a14「毘舍佉!布薩有三種,云何為三布薩耶?

N19n0007_p0292a01是牧牛者布薩,尼乾布薩,聖者布薩。

N19n0007_p0292a02二

N19n0007_p0292a02毘舍佉!何者為牧牛者布薩耶?

N19n0007_p0292a03毘舍佉!譬如有牧牛者,於暮時將牛牽還主人已,作如是思擇:今日牛往此處與此處,於此處與此處飲水。然則明日牛須往彼處與彼處,於彼處與彼處飲水。毘舍佉!正如是,一類之布薩者是作如是思擇:我於今日食此與此之嚼食,食此與此之噉食,然則我於明日須食彼與彼之嚼食,食彼與彼之噉食。彼即由其貪,由與貪欲俱行之心渡日,毘舍佉!如是即牧牛者布薩。毘舍佉!如是布薩是為牧牛者布薩,無大果,無大勝利,無大威光,不成為大廣。

N19n0007_p0292a09三

N19n0007_p0292a09毘舍佉!何為尼乾布薩耶?

N19n0007_p0292a10毘舍佉!有名為尼乾之沙門眾!彼等對弟子作如是勸:諸子!汝當知,凡是對住於東方百由旬以外之有情應棄刀杖,凡對住於西方百由旬以外之有情應棄刀杖,凡對住於北方百由旬以外之有情應棄刀杖,凡對住於南方百由旬以外之有情應棄刀杖。如是對一類之有情勸哀憐悲愍。對一類之有情不勸哀憐,不勸悲愍。彼等於布薩之當日對弟子作如是勸:諸子!汝等當知,汝應將衣服悉皆拋擲,而作如是言:我於任何處無任何物25,又我對任何物無執著。然而彼之父母卻知彼是我等之子,彼亦知彼等是我之父母。復次,彼之妻與子知彼是我之養者,而彼亦知彼是我之妻、之子。復次,彼之僮僕、傭夫是知彼是我等之主,彼亦知彼等是我之僮僕、傭夫。如是人等應受勸26實語時,卻勸虛誑語,我即以此為彼之虛誑語。過其夜後,彼受用所不與之資具,我即以此為彼之不與取。毘舍佉!如是即尼乾之布薩。如是布薩是為尼乾布薩,無大果、無大勝利、無大威光,不成大廣。

N19n0007_p0293a07四

N19n0007_p0293a07毘舍佉!又何為聖布薩耶?

N19n0007_p0293a08毘舍佉!將染污之心由修治而令清淨。

N19n0007_p0293a09毘舍佉!又如何將染污之心由修治而令清淨耶?

N19n0007_p0293a10毘舍佉!於世間之中,聖弟子隨念如來,如是彼世尊是應供、正自覺者、明行具足、善逝、世間解、無上、調御丈夫者、天人師、覺者、世尊。隨念如來之彼心是淨化,並生歡喜,所有心之染污即為所斷。毘舍佉!猶如污之頭可由修治而清淨。

N19n0007_p0293a13毘舍佉!又如何而受污之頭可由修治而清淨耶?是緣於煉粉,緣於香泥,緣於水,又緣於順應之人力。毘舍佉!如是而受污之頭可由修治而清淨。毘舍佉!正如是,染污之心是可由修治而清淨。

N19n0007_p0294a02毘舍佉!又如何而染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0294a03毘舍佉!於世間之中,聖弟子隨念如來:如是彼世尊是……乃至……天人師、覺者、世尊。如此隨念如來之彼心即淨化而生歡喜,於是所有心之染污即為所斷。毘舍佉!此聖弟子即稱行梵27布薩,與梵俱住,彼心即依梵而清淨,而生歡喜,所有心之染污即為所斷。毘舍佉!如是染污之心可由修治而清淨。

N19n0007_p0294a07五

N19n0007_p0294a07毘舍佉!染污之心可由修治而清淨,又,如何而染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0294a08毘舍佉!世間之中,聖弟子即隨念法:世尊之法是善說、是現見、是不時、是來觀、是隨順、是智者內證。隨念法之彼心即清淨而生歡喜,於是心之染污即可斷。毘舍佉!猶如染污之身可由修治而清淨。

N19n0007_p0294a11毘舍佉!又如何而染污之身可由修治而清淨耶?是緣於化裝用之石抹,緣於水,緣於順應之人力。毘舍佉!如是而染污之身可由修治而清淨。毘舍佉!正如是,染污之心是可由修治而清淨。

N19n0007_p0294a14毘舍佉!又如何而染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0295a01毘舍佉!世間之中,聖弟子即隨念法:世尊之法是善說……乃至〔六〕……是智者內證。隨念法之彼心即清淨而生歡喜,於是所有心之染污即可斷。毘舍佉!此聖弟子即稱為行法布薩,與法俱住,彼心即依法而清淨,而生歡喜,所有心之染污即為所斷。毘舍佉!如是染污之心可由修治而清淨。

N19n0007_p0295a05六

N19n0007_p0295a05毘舍佉!染污之心可由修治而清淨,毘舍佉!又如何染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0295a07毘舍佉!於世間之中,聖弟子即隨念僧伽:世尊之弟子僧伽是妙行者。是如理行者……乃至……世尊之弟子僧伽是和敬行者,〔僧伽〕即四雙八輩者。此即世尊之弟子僧伽是當受施、當受請待、當受供養、當受恭敬,是世人無上之福田。隨念僧伽之人心即清淨,而生歡喜。於是,心之染污即可斷。毘舍佉!猶如污穢之衣可由修治而清淨。

N19n0007_p0295a12毘舍佉!如何而污穢之衣可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0295a13是緣於熱,緣於灰汁,緣於生糞,緣於水,緣於其順應之人力。毘舍佉!如是污穢之衣是可由修治而清淨。毘舍佉!正如是,染污之心可由修治而清淨。

N19n0007_p0296a01毘舍佉!又如何而染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0296a02毘舍佉!世間之中,聖弟子即隨念僧伽:世尊之弟子28僧伽是妙行者……乃至……是無上之福田。隨念僧伽之彼心即清淨,而生歡喜,於是所有心之染污即可斷。毘舍佉!此聖弟子即稱為行僧伽布薩,與僧伽俱住,彼之心即依僧伽而清淨,而生歡喜,於是所之心之染污即可斷。毘舍佉!如是染污之心可由修治而清淨。

N19n0007_p0296a06七

N19n0007_p0296a06毘舍佉!染污之心可由修治而清淨。毘舍佉!又如何染污之心可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0296a08毘舍佉!世間之中,聖弟子即隨念己戒之無缺、不穿、無斑、無紋、有益、智者所稱讚、無執取、能起三摩提。彼隨念戒之心是清淨而生歡喜,所有心之染污即可斷。毘舍佉!猶如受到染穢之鏡面可由修治而清淨。

N19n0007_p0296a11毘舍佉!如何而污穢之鏡面,可由修治而淨耶?

N19n0007_p0296a12是緣於油,緣於灰,緣於毛拂,又緣於順應之人力,毘舍佉!如是所污之鏡面可由修治而清淨。毘舍佉!正如是,染污之心可由修治而清淨。

N19n0007_p0296a14毘舍佉!又如何而染污之心,可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0297a01毘舍佉!於世間中,聖弟子隨念己戒之無缺……乃至……能起三摩提,彼隨念戒之心即清淨……乃至……可斷。毘舍佉!此聖弟子即稱為行戒布薩,與戒俱住,彼之心依戒而清淨,而生歡喜,所有心之染污即可斷,毘舍佉!如是而染污之心即清淨。

N19n0007_p0297a05八

N19n0007_p0297a05毘舍佉!染污之心可由修治而清淨,毘舍佉!又,如何染污之心,可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0297a07毘舍佉!於世間中,聖弟子隨念天:有四大王天、有三十三天、有夜摩天、有覩史多天、有化樂天、有他化自在天、有梵眾天、有此以上之天。於此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之信,與彼相同之信於我亦有。此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之戒,與彼相同之戒於我亦有。於此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之聞,與彼相同之聞於我亦有。於此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之捨,與其相同之捨於我亦有。於此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之慧,與其相同之慧於我亦有。彼隨念自己與彼等諸天之信、戒、聞、捨及慧之心即清淨而生歡喜,於是所有心之染污即斷。毘舍佉!猶如是有垢之金鑛,可由修治而清淨。

N19n0007_p0298a01毘舍佉!又,如何而有垢之金鑛,可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0298a02緣於竈,緣於鹽,緣於赭土,緣於橐與鉗,又,緣於順應之人力。毘舍佉!如是有垢之金鑛,可由修治而清淨。

N19n0007_p0298a04毘舍佉!又,如何而染污之心,可由修治而清淨耶?

N19n0007_p0298a05毘舍佉!於世間之中,聖弟子隨念天——有四大王天、有三十三天……乃至……有此以上之天,此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之信,與彼相同之信於我亦有。於此處沒而生於彼處之天,無論成就如何之戒……聞……捨……慧,與彼相同之慧於我亦有。彼隨念自己與彼等諸天之信、戒、聞、捨及慧之心即清淨,而生歡喜,於是所有心之染污即斷。毘舍佉!此聖弟子即稱為行天布薩,與天俱住,彼之心依天而清淨,而生歡喜,於是所有心之染污即斷。毘舍佉!如是染污之心,可由修治而清淨。

N19n0007_p0298a12九

N19n0007_p0298a12毘舍佉!彼聖弟子如是思擇:阿羅漢是終生斷殺生、離殺生、捨杖、捨刀、有恥、起悲憐心,並饒益哀愍一切之有命而住。我亦於今日此夜、此晝、斷殺生、離殺生、捨杖、捨刀、有恥、起悲憐心,饒益哀愍一切有命而住。由於此分,我亦當仿傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0299a02一〇

N19n0007_p0299a02阿羅漢是終生斷不與取,離不與取,取其受與者,望其受與者,自身不偷清淨而住。我亦於今日此夜此晝,斷不與此,離不與取,取受與者,望其受與者,自身不偷,清淨而住。由於此分,我亦當仿傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0299a05一一

N19n0007_p0299a05阿羅漢是終生斷非梵行,行梵行,從〔非梵行〕遠離,離村人交會之法。我亦於今日此夜此晝,斷非梵行,行梵行,從〔非梵行〕遠離,離村人交會之法,由於此分,我亦當仿傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0299a08一二

N19n0007_p0299a08阿羅漢是終生斷虛誑語,離虛誑語,語真實,續實語,堅固,而當受信任,不欺世人。我亦於今日此夜此晝,斷虛誑語,離虛誑語,語真實,續實語,堅固而當受信任,不欺世人,由於此分,我亦仿傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0299a11一三

N19n0007_p0299a11阿羅漢是終生斷穀酒、有木酒29酒分之放逸處,離穀酒,有木酒之酒分之放逸處而住。我亦於今日此夜此晝,斷穀酒,有木酒之酒分放逸處,離穀酒,離有木酒之酒分放逸處而住。由於此分我亦當仿傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0299a14一四

N19n0007_p0299a14阿羅漢是終生午前食30者,不作夜食,離非時食31。我亦於今日此夜此晝,成為午前食者,不夜食,離非時食,由於此分,我亦當傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0300a02一五

N19n0007_p0300a02阿羅漢是終生離背馳32及不見〔作〕舞踊、歌詠、音樂之事。離持華鬘、香、塗香,〔以其等〕作為飾事。我亦於今日此夜此晝,離背馳及不見舞踊、歌詠、音樂之事,離持華鬘、塗香,〔以其等〕作為飾事。由於此分,我亦當傚阿羅漢,又,我應行布薩。

N19n0007_p0300a06一六

N19n0007_p0300a06阿羅漢是終生斷高牀、大牀。離高牀、大牀,臥於低處,或牀上、或草之舖敷物上。我亦於今日此夜此晝,斷高牀、大牀,離高牀、大牀,臥於低處,或牀上、或草之舖敷物上,由於此分我亦當傚阿羅漢,又,我應行布薩。毘舍佉!如是者實是聖者布薩。毘舍佉!行此聖者布薩即有大果、有大勝利、有大威光、是大廣。

N19n0007_p0300a10一七

N19n0007_p0300a10有如何之大果耶?有如何之大勝利耶?有如何之大威光耶?有如何之大廣耶?

N19n0007_p0300a12毘舍佉!譬如有人,成為持有甚多七寶之此33十六大國,即:鴦伽、摩揭陀、迦尸、拘薩羅、跋耆、末羅、支提、番伽、拘樓、般遮羅、婆蹉、首羅先那、阿濕摩伽、阿槃提、健陀羅、劍蒲闍之主權者以作支配、卻不值於成就八支布薩之十六分之一,何以故?毘舍佉!比天之樂,人之主權是輕劣故。

N19n0007_p0301a02一八

N19n0007_p0301a02毘舍佉!人間五十年是四大王天之一日一夜。此方夜之三十夜是一月。此方月之十二月是一年。此方年之五百年是四大王天之壽量。毘舍佉!然而,實有是處:此世有一類女人或男子,成就八支行布薩已,身壞、命終後,生為四大王天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由此密意,比天之樂,人之主權是輕劣。

N19n0007_p0301a06一九

N19n0007_p0301a06毘舍佉!人間百年是三十三天之一日一夜,此方夜之三十夜是一月,此方月之十二月是一年,此方年之千年是三十三天之壽量。毘舍佉!然而,實有是處:此世有一類女人或男子,成就八支行布薩已,身壞、命終後,生為三十三天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由此密意,比之天之樂,人之主權是輕劣。

N19n0007_p0301a10二〇

N19n0007_p0301a10毘舍佉!人間二千年是夜摩天之一日一夜,此方夜之三十夜是一月,此方月之十二月是一年,此方年之二千年是夜摩天之壽量。毘舍佉!然而,實有是處:此世有一類女人或男子成就八支行布薩已,身壞、命終後,生為夜摩天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由A32此密意,比天之樂,人之主權是輕劣。

N19n0007_p0301a14二一34

N19n0007_p0301a14毘舍佉!人間四千年是覩史多天之一日一夜,此方夜之三十夜是一月,此方月之十二月是一年,此方年之四千年是覩史多天之壽量,毘舍佉!然而,實有是處:此世有一類女人或男子,成就八支行布薩已,身壞、命終之後,生為覩史多天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由此密意,比天之樂,人之主權是輕劣。

N19n0007_p0302a04二二

N19n0007_p0302a04毘舍佉!人間八千年是化樂天之一日一夜,此方夜之三十夜是一月,此方月之十二月是一年。此方年之八千年是化樂天之壽量。毘舍佉!然而,實有是處:此世有一類女人或男子,成就八支行布薩已,身壞、命終之後,生為化樂天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由此密意,比天之樂,人之主權是輕劣。

N19n0007_p0302a08二三

N19n0007_p0302a08毘舍佉!人間一萬六千年是他化自在天之一日一夜,此方夜之三十夜是一月,此方月之十二月是一年,此方年之一萬六千年是他化自在天之壽量。毘舍佉!然而實有是處:此世有一類女人或男子,成就八支行布薩已,身壞、命終後,生為他化自在天之同朋。毘舍佉!可謂,實是由此密意,比天之樂,人之主權是輕劣。」

N19n0007_p0302a12二四

N19n0007_p0302a12勿殺有命者 勿取非給與
勿出虛誑語 勿飲酒精物
非梵行交會35 漸漸遠離住
勿食夜之食 非時食勿為
勿著華鬘事 香料亦勿用
牀上或地上36 舖物上勿臥
部分此八種 所謂布薩物
苦痛所終究37 是由佛所說
月與日輪與 兩者皆是美
照輝而回轉 能照處無限
月日除卻暗 在虛空中行
於空中照輝 以徧照諸方
於其空中諸 寶即為所收
真珠摩尼寶 吠琉璃黃金
又角形黃金 山所出黃金
稱生色黃金38 蟻掘出砂金39
具八種支分 布薩德相較
月所有之光 及所有眾星
十六分之一 彼等不及得
女人及男子 並有具足戒
具種八支分 布薩共施行
能引得安樂 勤於福之行
不受諸人笑 進入天住處

N19n0007_p0308a02第三 阿難品

N19n0007_p0308a03七十一1

N19n0007_p0308a04一

N19n0007_p0308a04緣在舍衛〔城〕。

N19n0007_p0308a05其時,徧歷者闡那即來詣具壽阿難之處。詣已,與具壽阿難互俱相慶慰、作歡喜、不可忘之交談已,坐於一面。坐於一面之徧歷者闡那即語具壽阿難曰:

N19n0007_p0308a07「友,阿難!汝等亦施設貪之斷,瞋之……乃至……施設癡之斷耶?」

N19n0007_p0308a07「友,唯我等施設貪之斷,瞋之……乃至……施設癡之斷。」

N19n0007_p0308a08「友!然則如何是汝等所見貪之過患2而施設貪之斷耶……乃至……如何是汝等所見癡之過患而施設癡之斷耶?」

N19n0007_p0308a10二

N19n0007_p0308a10「友!有貪心之人是被貪所蔽,心為所執,亦思惱害自己之事,……惱害他……乃至……亦思俱惱害之事,而唯感到心之苦、憂。當貪斷時,即不思惱害自己之事,……不惱害他……乃至……俱……乃至……不感到心之苦、憂。

N19n0007_p0308a13友!有貪心之人是為貪所蔽,心為所執,以身行惡行,以語……乃至……以意行惡行。當貪斷時,即不以身行惡行,以語……乃至……以意行惡行。

N19n0007_p0309a01友!有貪心之人是為貪所蔽,心為所執,無法如實知自利、亦……他利……乃至……亦無法如實知俱利。當貪斷時,即能如實知自利,亦……他利……乃至……亦能如實知俱利。

N19n0007_p0309a04友!貪者實是作闇者,無眼者,無智者,慧滅者。助長苦痛者,不能引涅槃者。

N19n0007_p0309a05友!有瞋心之人是為瞋……乃至……

N19n0007_p0309a06友!愚癡之人為愚癡所蔽,心為所執,亦思惱害自己之事,亦……惱害他……乃至……亦思俱惱害之事,而感到心之苦、憂。當愚癡斷時,即不思惱害自己之事,亦……惱害他……乃至……俱……乃至……不感到心之苦、憂。

N19n0007_p0309a09友!愚癡之人為愚癡所蔽,心為所執,以身行惡行,以語……乃至……以意行惡行。當愚癡斷時,即不以身行惡行,以語……乃至……不以意行惡行。

N19n0007_p0309a11友!愚癡之人為愚癡所蔽,心為所執,亦不如實知自利、亦……他利……乃至……亦不如實知俱利。當愚癡斷時,亦能如實知自利、亦能……他利……乃至……如實知俱利。

N19n0007_p0309a14友!愚癡者實是作闇者,無眼者,無智者,慧滅者,能助長苦痛者,不能引涅槃者。

N19n0007_p0310a02友!此是我等見貪之過*患,施設貪之斷者。此是見瞋之*過患,施設瞋之斷者,此是見癡之過*患,施設癡之斷者。

N19n0007_p0310a04三

N19n0007_p0310a04友!復有斷此貪、瞋、癡之道耶?有行跡耶?

N19n0007_p0310a05友!有斷此貪、瞋、癡之道,有行耶。

N19n0007_p0310a06友!如何為斷此貪、瞋、癡之道?如何為行跡?

N19n0007_p0310a07即是八支聖道,所謂正見……乃至……正定。友!此實是斷此貪、瞋、癡之道,是行跡。

N19n0007_p0310a09友!此斷貪、瞋、癡之道是善,行跡是善。友!阿難!然則實是不放逸者。」

N19n0007_p0310a10七十二

N19n0007_p0310a11一

N19n0007_p0310a11一時,具壽阿難住在憍賞彌之瞿私多園。

N19n0007_p0310a12其時,有一在家之阿時婆迦弟子,來詣具壽阿難之處。詣已,問訊具壽阿難已,坐於一面,坐於一面之彼在家之阿時婆迦弟子,即對阿難語曰:

N19n0007_p0310a14「大德阿難3!何人之法是善說耶?於世之中,誰等是妙行者耶?於世之中,誰等是完成者耶?」

N19n0007_p0311a02「家主!然則,於此我當問汝,請隨所欲而回答。家主!汝如何思惟耶?凡為斷貪而說法,為斷瞋而說法,為斷癡而說法之人是善說耶?或否?對此汝如何思惟?」

N19n0007_p0311a04「大德!凡是為斷貪而說法,……瞋……乃至……為斷癡而說法人之法是善說——於此我如是思惟。」

N19n0007_p0311a06二

N19n0007_p0311a06「家主!汝如何思惟耶?凡為斷貪而修行,……瞋……為斷癡而修行之人,於世中是善修行者耶?或否?於此汝如何思惟?」

N19n0007_p0311a08「大德!凡為斷貪而修行之人,……瞋……為斷癡而修行之人,於世之中是善修行者——於此我如是思惟。」

N19n0007_p0311a10三

N19n0007_p0311a10「家主!汝如何思惟耶?凡已斷貪,截根,如切多羅樹之頂,不再生,未來亦無可能生,凡已斷瞋……乃至……凡已斷癡,截根,如切多羅樹之頂,不再生,未來亦不可能生者,彼於世之中是完成者耶?或否?對此汝如何思惟?」

N19n0007_p0311a13「大德!凡已斷貪,截根,如切多羅樹之頂,不再生,未來亦無可能生,凡已斷瞋……乃至……凡已斷癡,截根,如切多羅樹之頂,不再生,未來亦無可能生者,彼於世之中是完成者——對此我如是思惟。」

N19n0007_p0312a02四

N19n0007_p0312a02「由是汝如是記說:『大德!凡為斷貪而說法,……瞋……乃至……為斷癡而說法人之法,是善說。』又汝如是記說:『大德!凡為斷貪而修行,……瞋……乃至……為斷癡而修行之人,於世中是善修行者。』又汝如是記說:『大德!凡已斷貪,截根,如切多羅樹之頂,更不再生,未來亦無可能生。凡已斷瞋……乃至……凡已斷癡,截根,如切多羅樹之頂,更不再生,未來亦無可能生者,於世中是完成者。』」「大德!是希奇,大德!是未曾有,不讚歎自法4,不誹謗他法,依道理而說法,說義理,又不交雜私見。

N19n0007_p0312a09五

N19n0007_p0312a09大德阿難!汝等為斷貪而說法,為斷瞋而……乃至……為斷癡而說法,大德!汝等之法是善說。大德阿難!汝等為斷貪而修行,……瞋……乃至……為斷癡而修行,汝等於世中之善修行者。大德阿難5!汝等貪已斷,根已截,如切多羅樹之頂,更不再生,未來亦無可能生。汝等之瞋……乃至……汝等之癡已斷,根已截,如切多羅樹之頂,更不再生,未來亦無可能生,汝等是於世之完成者。

N19n0007_p0312a14六

N19n0007_p0312a14大德!奇哉!大德!奇哉!大德!譬如起伏者,如發覆者,或示道於迷者,於闇中持來明燈,使有眼者,得見諸色。如是如是,聖阿難以種種之方法開示法。大德阿難!我歸依世尊,又,歸依〔法〕又〔歸依〕僧。聖阿難請存念我,從今日起我終生歸依為優婆塞。」

N19n0007_p0313a04七十三6

N19n0007_p0313a05一

N19n0007_p0313a05一時,世尊住在釋迦族之地迦毘羅〔城〕外之尼拘律樹園。其時世尊病愈,病愈未久。時,釋迦族之摩訶那摩來詣世尊之處。詣已,問訊世尊坐於一面。坐於一面之釋迦族摩訶那摩白世尊言:

N19n0007_p0313a08「大德!我知世尊自昔即如是說法,得定者有知,不得定者則非,大德!是定先而智後耶?或智先而定後耶?」

N19n0007_p0313a10二

N19n0007_p0313a10其時,具壽阿難自忖:「世尊病愈,病愈未久。此釋迦族之摩訶那摩對世尊作甚深之問,莫如我將釋迦族摩訶那摩同伴出予一處以說法。」

N19n0007_p0313a12其時,具壽阿難即揩釋迦族摩訶那摩之臂同伴而出,對釋迦族摩訶那摩言:

N19n0007_p0313a13三

N19n0007_p0313a13「摩訶那摩!世尊說有學之戒,又,世尊亦說無學之戒。又,世尊說有學之定,又,世尊亦說無學之定。又,世尊說有學之慧,又,世尊亦說無學之慧。

N19n0007_p0314a01四

N19n0007_p0314a01摩訶那摩!何為有學之戒耶?

N19n0007_p0314a02摩訶那摩!世間有比丘,具戒波羅提木叉……乃至〔二集之四之五〕……受學學處。摩訶那摩!此說為有學之戒者。

N19n0007_p0314a04五

N19n0007_p0314a04摩訶那摩!何為有學之定耶?

N19n0007_p0314a05摩訶那摩!世間有比丘,離諸欲……乃至……具足第四靜慮而住,此說為有學之定者。

N19n0007_p0314a07六

N19n0007_p0314a07摩訶那摩!何為有學之慧耶?

N19n0007_p0314a08摩訶那摩!世間有比丘,如實了知此是苦……乃至……如實知此是趣於滅苦之道。摩訶那摩!此說為有學之慧,摩訶那摩!所謂聖弟子者具足如是戒,具足如是定,具足如是慧,諸漏盡故,於現法自知心解脫、慧解脫已,作證具足而住。摩訶那摩!世尊如是說有學之戒者,世尊亦如是說無學之戒者,世尊如是說有學之定者,世尊亦如是說無學之定者,世尊如是說有學之慧者,世尊亦如是說無學之慧者。」

N19n0007_p0314a13七十四7

N19n0007_p0314a14一

N19n0007_p0314a14一時,具壽阿難住在毘舍離大林中重閣講堂,時,離車族之阿婆耶與離車族之潘迪它庫馬拉卡〔聰明童子〕來詣阿難之處。詣已,問訊具壽阿難已,坐於一面。坐於一面之離車族之阿婆耶即語阿難曰:

N19n0007_p0315a03「大德!離繫若提子是一切知者,一切見者,〔彼〕稱為智見無所餘:8我無論是行、是住、是眠、是醒、恒不斷作智見現起。彼由苦行而施設過去世諸業之吐出,由不作而施設新業橋之破壞。如是業盡故苦盡,苦盡故受盡,受盡故一切〔流轉之〕苦滅盡,如是由於此可見之滅盡清淨,而有〔生死之〕超出。大德!世尊就此有何言耶?」

N19n0007_p0315a08二

N19n0007_p0315a08「阿婆耶!世尊、知者、見者、應供、正自覺正確說明此A33三種滅盡清淨,是為有情之清淨,為超脫愁、惱,為欲滅苦、憂,為欲得智,為欲作證涅槃。云何為三耶?

N19n0007_p0315a10阿婆耶!世間有比丘,具戒,波羅提木叉……乃至〔二集之四之五〕……受學學處,彼不造新業,又,故業隨受而吐出,滅盡現見、是不時、是來觀9、是隨順、是智者應內證者。

N19n0007_p0315a13阿婆耶!比丘者具足如是戒,離諸欲……乃至……具足第四靜慮而住。彼不造新業,又,故業隨受而吐出,滅盡現見、是不時、是來觀、是隨順、是智者應內證者。

N19n0007_p0316a02阿婆耶!比丘者具足如是戒……乃至……從漏盡,將於現法自知無漏10心解脫、慧解脫已,作證、具足而住。彼不造新業,又,故業隨受而吐出,滅盡是現見、是不時、是來觀、是隨順、是智者應內證者。

N19n0007_p0316a05阿婆耶!世尊、A34知者、見者、應供、正自覺正確說明此三者滅盡清淨A35,是為有情之清淨,為超脫愁與惱,為欲滅苦與憂,為欲得智,為欲作證涅槃。」

N19n0007_p0316a07三

N19n0007_p0316a07如是為說時,離車族之聰明童子即語離車族之阿婆耶曰:「友!阿婆耶!汝何故不以具壽阿難之善說為善說而隨喜耶?」

N19n0007_p0316a09「友!我為何不以具壽阿難之善說為善說而隨喜耶?不以具壽阿難之善說為善說而隨喜者之頭,當為粉碎。」

N19n0007_p0316a11七十五

N19n0007_p0316a12一

N19n0007_p0316a12一時,阿難來詣世尊之處。詣已,問訊世尊而坐於一面。世尊告坐於一面之具壽阿難曰:

N19n0007_p0316a14「阿難!凡汝等所哀愍之人,或是所謂容聽〔汝等言〕之眾人,即或友,或同輩,或親戚,或近親。阿難!汝等應於三處勸導,使之能入,能住。云何為三耶?

N19n0007_p0317a02二11

N19n0007_p0317a02應勸導於佛證淨,使之能入、能住——彼世尊是應供、正自覺者、明行具足、善逝、世間解、無上、調御丈夫者、天人師、覺者、世尊。應勸導於法證淨,使之能入、能住——世尊之法是善說12、是現見、是不時、是來觀、是隨順、是智者應內證者。應勸導於僧伽證淨,使之能入、能住——世尊之弟子13僧伽是妙行者,世尊之弟子僧伽是直行者,世尊之弟子僧伽是如理行者,世尊之弟子僧伽是和敬行者,〔僧伽者〕即四雙八輩;世尊之弟子僧伽是應受施、應受請待、應受供養、應受恭敬,是世人之無上福田。

N19n0007_p0317a09三

N19n0007_p0317a09阿難!地界、水界、火界、風界之四大種雖有變異,成就佛證淨之聖弟子不會有變異14,〔唯〕有此變異而已。阿難!成就佛證淨之聖弟子,或生於地獄、或傍生、或餓鬼境者,無有是處。

N19n0007_p0317a12四

N19n0007_p0317a12阿難!地界、水界、火界、風界之四大種,雖有變異,但成就法……乃至……成就僧伽證淨之聖弟子不會有變異,〔唯有〕有此變異而已。阿難!成就僧伽證淨之聖弟子,或生於地獄、或傍生、或餓鬼者,無有是處。

N19n0007_p0318a01五

N19n0007_p0318a01阿難!凡汝等所哀愍之人,或所謂容聽〔汝等言〕之眾人,即或友、或同輩、或親戚、或近親。阿難!汝等應於三處勸導,使之能入、能住。」

N19n0007_p0318a03七十六

N19n0007_p0318a04一

N19n0007_p0318a04一時,具壽阿難來詣世尊之處。詣已,問訊世尊而坐於一面。坐於一面之具壽阿難白世尊言:

N19n0007_p0318a06「大德!說為有、有,大德!齊限於何而有有耶?」

N19n0007_p0318a07「阿難!若無欲界之異熟業,可得施設欲有之事耶?」

N19n0007_p0318a08「大德!此是不然。」

N19n0007_p0318a09「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結有情之識是安住於下劣界中,如是而起當來之後有。阿難!如是而有有。

N19n0007_p0318a11二

N19n0007_p0318a11阿難!若無色界之異熟業,可得施設色有之事耶?」

N19n0007_p0318a12「大德!此是不然。」

N19n0007_p0318a13「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結之有情之識是安住於中界,如是而起當來之後有。

N19n0007_p0319a01三

N19n0007_p0319a01阿難!若無無色界之異熟業,亦可得無色有之事耶?」

N19n0007_p0319a02「大德!此是不然。」

N19n0007_p0319a03「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結之有情之識是住於妙界,如是而起當來之後有。阿難!如是而有有。」

N19n0007_p0319a05七十七

N19n0007_p0319a06一

N19n0007_p0319a06一時,具壽阿難來詣世尊所在之處……乃至……坐於一邊之具壽阿難白世尊言:

N19n0007_p0319a08「大德!說為有有。大德!齊限於何而有有耶?」

N19n0007_p0319a09「阿難!若無欲界之異熟業,可得施設欲有之事耶?」

N19n0007_p0319a10「大德!此是不然。」

N19n0007_p0319a11「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結之有情之思〔與〕希求是安住於下劣界中,如是而起當來之後有。

N19n0007_p0319a13二

N19n0007_p0319a13又阿難!若無色界之異熟業,可得施設色有之事耶?」

N19n0007_p0319a14「大德!此是不然。」

N19n0007_p0320a01「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結之有情之思〔與〕希求是安住於中界中,如是而起當來之後有。

N19n0007_p0320a03三

N19n0007_p0320a03又,阿難!若無無色界之異熟業,可得施設無色有之事耶?」

N19n0007_p0320a04「大德!此是不然。」

N19n0007_p0320a05「阿難!然則,業是田,識是種子,愛是潤。有無明蓋,有愛結之有情之思〔與〕希求是安住於妙界中,如是而起當來之後有,阿難!如是而有有。」

N19n0007_p0320a07七十八

N19n0007_p0320a08緣與前同……乃至……世尊告坐於一面之具壽阿難曰:

N19n0007_p0320a09「阿難!一切之戒、禁、〔難行之〕活命、梵行、信行,是為有效耶?」

N19n0007_p0320a10「大德!此中不可一向作記。」

N19n0007_p0320a11「阿難!然則,汝當分別。」

N19n0007_p0320a12「大德!如習於戒、禁、〔難行之〕活命、梵行、信行,而不善法增長,善法損減。如是戒、禁、〔難行之〕活命、梵行、信行是無效。大德!又,如果習於戒、禁、〔難行之〕活命、梵行、信行,而不善法損減,善法增長,如是戒、禁、〔難行之〕活命、梵行、信行是有效。」如是具壽阿難所語,〔大〕師即予同意。

N19n0007_p0321a02時具壽阿難因〔大〕師予以同意,而從座起,問訊世尊,右繞而去。

N19n0007_p0321a03時,世尊於具壽阿難離去不久,告諸比丘眾曰:「諸比丘!阿難是有學,然則,於慧與彼全等者,是不易得。」

N19n0007_p0321a05七十九15

N19n0007_p0321a06一

N19n0007_p0321a06一時,具壽阿難來詣世尊所在之處。詣已,問訊世尊而坐於一面。坐於一面之具壽阿難白世尊言:

N19n0007_p0321a08「大德!此等三種香,唯有順風薰,逆風即不薰。云何為三耶?是根香16、樹心香、華香。大德!此等三種香,唯有順風薰,逆風即不薰。大德!有順風亦薰,逆風亦薰,順逆風亦薰之香否?」

N19n0007_p0321a11「阿難!有香類,順風亦薰,逆風亦薰,順逆風皆薰者。」

N19n0007_p0321a12二

N19n0007_p0321a12「大德!如何是彼香類順風亦薰,逆風亦薰,順逆風皆薰者?」

N19n0007_p0321a13「阿難!無論在村中或邑中,有女人或男子,歸依佛、歸依法、歸依僧,離殺生、離不與取、離於欲邪行、離虛誑語、離有穀酒,木酒之酒分放逸處,具戒、性質善良,以無污穢慳吝之心住於家,施而無所惜,舒伸〔施〕手,樂於棄捨、容乞、樂於分與施物,其地方之沙門、婆羅門稱讚:某名之村或邑,有女人或男子,歸依佛、歸依法、歸依僧、離殺生、離不與取、離於欲邪行、離虛誑語、離有穀酒、木酒之酒分放逸處,具戒、性質善良,以無污穢慳吝之心住於家,施無所惜,舒伸〔施〕手,樂於棄捨、容乞、樂於分與施物。天亦稱讚彼而曰:『某名之村或邑,有女人或男子,歸依佛……乃至樂於分與施物。』阿難!實則此香類之順風亦薰,逆風亦薰,順逆風皆薰者。」

N19n0007_p0322a08三17

N19n0007_p0322a08華香不薰在逆風

N19n0007_p0322a09栴檀多揭摩利迦18

N19n0007_p0322a10善士即薰在逆風
善士19香於一切處。

N19n0007_p0322a12八十20

N19n0007_p0322a13一

N19n0007_p0322a13一時,具壽阿難來詣世尊之處。詣已,問訊世尊而坐於一面。坐於一面之具壽阿難白世尊言:

N19n0007_p0323a01「我現從世尊得聞,現從世尊受持〔謂:〕阿難!尸棄〔佛〕有名為阿毘浮之弟子,居於梵世,發音聲則千世界可使得聞。然則大德!世尊、應供、正自覺者發音聲,能〔使聞〕於幾何耶?」

N19n0007_p0323a04「阿難!彼是弟子,如來是無量。」

N19n0007_p0323a05再次,具壽阿難白世尊言:「我現從世尊得聞,現從世尊受持〔謂:〕『阿難!尸棄〔佛〕有名為阿毘浮之弟子,居於梵世,發音聲則千世界可使得聞。』然則大德!世尊、應供、正自覺者發音聲,能〔使聞〕於幾何耶?」

N19n0007_p0323a08「阿難!彼是弟子,如來是無量。」

N19n0007_p0323a09二

N19n0007_p0323a09第三度,具壽阿難白世尊言:「我現從世尊得聞,現從世尊受持,〔謂:〕『阿難!尸棄〔佛〕有名為阿毘浮之弟子,居於梵世,發音聲則千世界可使得聞。』然則,大德!世尊、應供、正自覺者發音聲,能〔使則聞〕於幾何耶?」

N19n0007_p0323a12「阿難!汝曾得聞21小千世界耶?」

N19n0007_p0323a13「世尊!今正是時,善逝!今是其時,願世尊為說,從世尊得聞,諸比丘應受持。」

N19n0007_p0323a14「阿難!然則諦聽,善思念之。我當為說。」具壽阿難即答世尊:「大德!唯然。」世尊告曰:

N19n0007_p0324a02三

N19n0007_p0324a02「阿難!有日、月運行照輝諸方之千位世〔界〕,在其中有千月、千日、千須彌山王、千閻浮提、千西牛貨、千北俱廬、千東勝身、A36千四大海、A37千四大王A38A39、千三十三〔天〕、千夜摩〔天〕、千覩史他〔天〕、千化樂〔天〕、千他化自在〔天〕、千梵世〔天〕。阿難!此名為小千世界。阿難!有小千世界之千倍〔世界〕者。阿難!此名為中二千世界。又,阿難!有中二千世界之千倍世〔界〕者。阿難!此名為三千大千世界。阿難!如來若希望,則發音聲可令三千大千世界得知,或22復希望可令更遠者得〔知〕。」

N19n0007_p0324a09四

N19n0007_p0324a09「大德!復次,如何而世尊發音聲可令三千大千世界得知,或23復希望可令更遠者者得〔知〕耶?」

N19n0007_p0324a11「阿難!於此如來以光滿三千大千世界,彼等有情若知其光,如來則於其時發音,令其聞聲。阿難!如是如來發音聲,令三千大千世界得知,或復希望可令更遠者得〔知〕。」

N19n0007_p0324a14五

N19n0007_p0324a14如是語時,具壽阿難即唱曰:「嗚呼!於我有利,嗚呼!我是幸遇,我師有如是之大神通,有如是之大威德。」

N19n0007_p0325a02如是說時,具壽鄔陀夷語具壽阿難曰:「具壽阿難!若汝師有如是之大神通,有如是之大威德,其為汝有何作為耶?」

N19n0007_p0325a04如是語時,世尊告具壽鄔陀夷曰:「鄔陀夷!勿如是言,鄔陀夷!勿如是言,鄔陀夷!若阿難於尚未離貪前死,因其心淨,於天中七次登於王位,於此閻浮提中七次登於王位,鄔陀夷!阿難更於現法般涅槃。」

N19n0007_p0327a08第四 沙門品

N19n0007_p0327a09八十一1

N19n0007_p0327a10一

N19n0007_p0327a10「諸比丘!此等三者,是沙門之沙門行。云何為三耶?

N19n0007_p0327a11受增上戒學事,受增上心學事,受增上慧學事。諸比丘!此等三者,是沙門之沙門行。諸比丘!是故,於此應如是學:我受增上戒學之欲是很深,我受增上心學之欲是很深,我受增上慧學之欲是很深。諸比丘!汝等應如是學。

N19n0007_p0327a14二2

N19n0007_p0327a14諸比丘!譬如驢追牛群,邊行邊言:『我亦是〔牛〕,我亦是〔牛〕,彼並無與牛相同之色,與牛相同之聲,與牛相同之步法,彼只在追逐牛群,邊走邊言我亦是〔牛〕,我亦是〔牛〕而已。』諸比丘!正如是,世間中有比丘是在追諸比丘,而邊行邊言:『我亦是比丘,我亦是比丘。』彼並無與其他諸比丘同樣受增上戒學之欲,與其他諸比丘同樣增上心學之欲,與其他諸比丘同樣受增上慧學之欲,彼只在追諸比丘,邊言邊行:『我亦是比丘,我亦比丘而已。』

N19n0007_p0328a06諸比丘!故,應如是學——我受增上戒學之欲是很深。我受增上心學之欲是很深。我受增上慧學之欲是很深。諸比丘!汝等應如是學。」

N19n0007_p0328a08八十二3

N19n0007_p0328a09一

N19n0007_p0328a09「諸比丘!此等三者,是耕田家主應先作之事。云何為三耶?

N19n0007_p0328a10諸比丘!世之耕田家主,最初須善為耕田,善為施平。在最初善為耕平之田,於相當時播種子,於相當時播種子已,時時將水引入,時亦放出。諸比丘!此等為耕田家主應先作之三者。

N19n0007_p0328a13二

N19n0007_p0328a13諸比丘!正如是,此等三者,是比丘應先作之事。云何為三耶?

N19n0007_p0328a14受增上戒學之事,受增上心學之事,受增上慧學4之事。諸比丘!此等是比丘應先作之三者。諸比丘!是故,應如是學——我增上戒學之欲是很深,我受增上心學之欲是很深,我受增上慧學之欲是很深。諸比丘!汝等應如是學。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.