Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 15/61

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 19

增支部經典 (N0007)

Dịch giả
葉慶春譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 19, số 00071卷Mã CBETA: N19n0007

N20n0007_p0151a14八十八1

N20n0007_p0152a01一

N20n0007_p0152a01「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0152a02即:不動沙門、白蓮沙門、紅蓮沙門、沙門中之柔軟沙門是。

N20n0007_p0152a03二

N20n0007_p0152a03諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作不動沙門耶?

N20n0007_p0152a04諸比丘!世間有比丘,三結盡故,成為預流,為不退墮法,是決定、趣正覺。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是不動沙門。

N20n0007_p0152a06三

N20n0007_p0152a06諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作白蓮沙門耶?

N20n0007_p0152a07諸比丘!世間有比丘,三結盡故,貪、瞋、癡薄故,成為一來,祇來此世一次已,作苦之邊際。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是白蓮沙門。

N20n0007_p0152a09四

N20n0007_p0152a09諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作紅蓮沙門耶?

N20n0007_p0152a10諸比丘!世間有比丘,五順下分結盡故,成為化生,於彼處般涅槃,不再退還此世。諸比丘!如是有補特伽羅,作紅蓮沙門。

N20n0007_p0152a12五

N20n0007_p0152a12諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作沙門中柔軟沙門耶?

N20n0007_p0152a13諸比丘!世間有比丘,由諸漏之盡,具足住……。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是沙門中柔軟沙門。

N20n0007_p0153a01諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0153a05八十九

N20n0007_p0153a06一

N20n0007_p0153a06「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0153a07即:不動沙門、白蓮沙門、紅蓮沙門、沙門中之柔軟沙門是。

N20n0007_p0153a08二

N20n0007_p0153a08諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作不動沙門耶?

N20n0007_p0153a09諸比丘!世間有比丘,有正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。諸比丘!如是者,有補特伽羅,作不動沙門。

N20n0007_p0153a11三

N20n0007_p0153a11諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作白蓮沙門耶?

N20n0007_p0153a12諸比丘!世間有比丘,有正見、……乃至……正定、正智、正解脫,然而,身於八解脫,不住觸證。諸比丘!如是者,有補特伽羅,作白蓮沙門。

N20n0007_p0153a14四

N20n0007_p0153a14諸比丘!又,云何有補特伽羅,作紅蓮沙門耶?

N20n0007_p0154a01諸比丘!世間有比丘,有正見、……乃至……正解脫,身於八解脫,住已觸證。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是紅蓮沙門。

N20n0007_p0154a03五

N20n0007_p0154a03諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作沙門中柔軟沙門耶?

N20n0007_p0154a04諸比丘!世間有比丘,勸乞方1受用多衣,不勸乞時,……乃至……〔八十七之六〕……。諸比丘!說正語人欲說沙門中柔軟沙門時,諸比丘!應正說我是沙門中柔軟沙門。

N20n0007_p0154a07諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世間2。」

N20n0007_p0154a12九十

N20n0007_p0154a13一

N20n0007_p0154a13「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0154a14即:不動沙門、……乃至……柔軟沙門是。

N20n0007_p0155a01二

N20n0007_p0155a01諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作不動沙門耶?

N20n0007_p0155a02諸比丘!世間有比丘1,有學而思惟〔應得〕未得,希無上2之軛安穩而住。諸比丘!如是者,有補特伽羅,作不動沙門。

N20n0007_p0155a04三

N20n0007_p0155a04諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作白蓮沙門耶?

N20n0007_p0155a05諸比丘!世間有比丘,隨觀五取蘊生滅而住,謂:此是色,此是色集,此是色滅,此是色受,……此是想……此是行……此是識,此是識集,此是識滅。然而,身於八解脫,不住觸證。諸比丘!如是者,有補特伽羅,作白蓮沙門。

N20n0007_p0155a08四

N20n0007_p0155a08諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作紅蓮沙門耶?

N20n0007_p0155a09諸比丘!世間有比丘,隨觀五取蘊生滅住。謂:此是色,……此是色滅。又,於身八解脫,住於觸證。諸比丘!如是者,有補特伽羅,作紅蓮沙門。

N20n0007_p0155a11五

N20n0007_p0155a11諸比丘!又,云何而有補特伽羅,作沙門中柔軟沙門耶?

N20n0007_p0155a12諸比丘!世間有比丘,勸乞方受用多衣,不勸乞時,少〔受用〕……乃至……。諸比丘!說正語人欲說沙門中柔軟沙門時,諸比丘!應正謂我是沙門中柔軟沙門。

N20n0007_p0155a14諸比丘!有此四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0156a05此之攝句:

N20n0007_p0156a06殺生1、虛誑語、稱讚、忿、闇、下
子2、又結、見、蘊、此等有十。

N20n0007_p0157a02第五 阿修羅品

N20n0007_p0157a03九十一

N20n0007_p0157a04一

N20n0007_p0157a04「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0157a05阿修羅而以阿修羅為眷族,阿修羅而以天為眷族,天而以阿修羅為眷族,天而以天為眷族。

N20n0007_p0157a07二

N20n0007_p0157a07諸比丘!又,云何而有補特伽羅,阿修羅而以阿修羅為眷族耶?

N20n0007_p0157a08諸比丘!世有一類之補特伽羅,是無戒惡法,彼之徒眾,亦是無戒惡法。諸比丘!如是有補特伽羅,是阿修羅而以阿修羅為眷族。

N20n0007_p0157a10三

N20n0007_p0157a10諸比丘!又,云何而有補特伽羅,阿修羅而以天為眷族耶?

N20n0007_p0157a11諸比丘!世有一類之補特伽羅,是無戒惡法,然彼徒眾,是具戒善法。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是阿修羅而以天為眷族。

N20n0007_p0157a13四

N20n0007_p0157a13諸比丘!又,云何而有補特伽羅,天而以阿修羅為眷族耶?

N20n0007_p0157a14諸比丘!世有一類之補特伽羅,是具戒善法,然彼徒眾,是無戒惡法。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是天而以阿修羅為眷族。

N20n0007_p0158a02五

N20n0007_p0158a02諸比丘!又,云何而有補特伽羅,天而以天為眷族耶?

N20n0007_p0158a03諸比丘!世有一類之補特伽羅,是具戒善法,彼之徒眾,亦具戒善法。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是天而以天為眷族。

N20n0007_p0158a05諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0158a06九十二1

N20n0007_p0158a07「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0158a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,得內心止,未得增上慧法觀。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,得增上慧之法觀,未得內心止。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,未得內心止,未得增上慧法觀。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,亦得內心止,亦得增上慧法觀。諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0159a02九十三

N20n0007_p0159a03一

N20n0007_p0159a03「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0159a04諸比丘!世間有一類之補特伽羅,內心上……〔乃至〕……得增上慧法觀。

N20n0007_p0159a05二

N20n0007_p0159a05諸比丘!此中,得內心止,不得增上慧法觀之補特伽羅,諸比丘!住內心止,須勤修增上慧法觀。彼於後時,亦得內心止;又,得增上慧觀。

N20n0007_p0159a07三

N20n0007_p0159a07諸比丘!此中,得增上慧法觀,不得內心止之補特伽羅,諸比丘!得增上慧法觀,須勤修內心止。彼於後時,亦得增上慧法觀;又,亦得內心止。

N20n0007_p0159a09四

N20n0007_p0159a09諸比丘!此中,亦不得內心止,又不得增上慧法觀之補特伽羅,諸比丘!為得彼等之善法,應起增上欲、勤、勇與努力,以及不退轉念與正知。

N20n0007_p0159a11諸比丘!譬如有人衣燃、頭燃時,為滅其衣或頭〔火〕,須起增上欲、勤、勇與努力,以及不退轉念與正知。正是如是,諸比丘!其補特伽羅為得彼等善法,須起增上欲……正知。彼於後時,亦得內心止,又得增上慧法觀。

N20n0007_p0159a14五

N20n0007_p0159a14諸比丘!此中,亦得內心止,又得增上慧法觀補特伽羅。諸比丘!即住彼等善法,更為竭盡諸漏,須勤修。

N20n0007_p0160a02諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0160a03九十四

N20n0007_p0160a04一

N20n0007_p0160a04「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在世間。四者為何?

N20n0007_p0160a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,得內心止,不得增上慧法觀。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,得增上慧法觀,不得內心止。復次,諸比丘!世有一類之補特伽羅1,亦不得內心止,依增上慧,亦不得法觀。復次2,諸比丘!正有一類之補特伽羅,亦得內心止,又得增上慧法觀。

N20n0007_p0160a09二

N20n0007_p0160a09諸比丘!此中,得內心止……〔九十三之三〕不得增上慧法觀之補特伽羅,諸比丘!往訪得增上慧法觀之補特伽羅已,應如是言,謂:友!諸行應如何見?諸行應如何取?諸行應如何觀察?於是,彼如見彼,如知記說,〔謂:〕友!諸行應如是見,諸行應如是觀察。於是,彼於後時,亦得內心止,又得增上慧法觀。

N20n0007_p0160a13三

N20n0007_p0160a13諸比丘!此中,得增上慧法觀,不得內心止之補特伽羅,諸比丘!往訪得內心止之補特伽羅已,應作如是言,謂:友!心應如何致住?心應如何致靜?心應如何致一趣?心應如何致定?於是,彼如見彼,如知應記說:友!心應如是致住,心應如是致靜,心應如是致一趣,心應如是致定,於是,彼於後時,得增上慧法觀,得內心止。

N20n0007_p0161a04四

N20n0007_p0161a04諸比丘!此中,不得內心止,又不得增上慧法觀之補特伽羅,諸比丘!往訪得內心止,又得增上慧法觀之補特伽羅已,應作如是言,謂:友!心應如何致住?……應如何致定?諸行應如何見?……如何觀察?於是,彼如見彼,如知須記說,謂:友!心應如是致住,……致定,諸行應如是見,……觀察,於是,彼於後時,亦得內心止,又得增上慧法觀。

N20n0007_p0161a09五

N20n0007_p0161a09諸比丘!此中,得內心止,又得增上慧法觀之補特伽羅,諸比丘!即為彼等住於善法,更為竭盡諸漏須勤修。

N20n0007_p0161a11諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0162a02九十五1

N20n0007_p0162a03一

N20n0007_p0162a03「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世間。四者為何?

N20n0007_p0162a04既不行自利,亦不行利他;為利他而行,不行自利;為自利而行,不行利他;既為自利而行,又為利他而行。

N20n0007_p0162a06二

N20n0007_p0162a06諸比丘!譬如塚間火槽,燃其兩端,中間塗糞,村不作材用;又,於林亦不作〔材用〕。諸比丘!我以如是喻,說此補特伽羅謂:此補特伽羅,既不行自利,又不行利他。

N20n0007_p0162a09三

N20n0007_p0162a09諸比丘!此中,有補特伽羅,為利他而行,不為自利,於此等二補特伽羅中,是更善、更妙。諸比丘!此中,有補特伽羅,為自利而行,不為利他,於此三補特伽羅中,是更善、更妙。諸比丘!此中,有補特伽羅,既為自利而行,又為利他而〔行〕,是此等四類補特伽羅中,是第一、最勝、上首、最上、極勝。

N20n0007_p0162a13四

N20n0007_p0162a13諸比丘!譬如由牛始有乳,由乳有酪,由酪有生酥,由生酥有熟酥,由熟酥有醍醐,說是此中之第一。正是如是,諸比丘!有補特伽羅為自利而行,又為利他而行,於此等類四補特伽羅中,是第一、最勝、上首、最上、極勝。

N20n0007_p0163a02諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0163a06九十六1

N20n0007_p0163a07一

N20n0007_p0163a07「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0163a08即:所行為自利,不為利他;為利他而行,不為自利;既不為自利而行,亦不為利他;為自利而行,又為利他。

N20n0007_p0163a10二

N20n0007_p0163a10諸比丘!又,云何有補特伽羅,為自利而行,不為利他耶?

N20n0007_p0163a11諸比丘!世間有一類之補特伽羅,為調伏自貪而行,不勸導調伏他貪,為調伏自瞋,……為調伏自癡而行,不勸導調伏他癡。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是為自利而行,不為利他。

N20n0007_p0163a14三

N20n0007_p0163a14諸比丘!又,云何有補特伽羅,為利他而行,不為自利耶?

N20n0007_p0164a01諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不為調伏自貪而行,勸導調伏他貪,不為調伏自瞋而行,……不為調伏自癡而行,勸導調伏他癡。諸比丘!如是有補特伽羅,為利他而行,不為自利。

N20n0007_p0164a04四

N20n0007_p0164a04諸比丘!又,云何有補特伽羅,不為自利而行,更不為利他耶?

N20n0007_p0164a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不為調伏自貪而行,亦不勸導調伏他貪,……不為調伏自癡而行,不勸導調伏他癡。諸比丘!如是者,有補特伽羅,既不為自利而行,更不為利他。

N20n0007_p0164a08五

N20n0007_p0164a08諸比丘!又,云何有補特伽羅,亦為自利而行,又可為利他耶?

N20n0007_p0164a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,為調伏自貪而行,又勸導調伏他貪,……乃至……為調伏自癡而行,又勸導調伏他貪。諸比丘!如是者,有補特伽羅,既為自利而行,又可為利他。

N20n0007_p0164a12諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0165a02九十七1

N20n0007_p0165a03一

N20n0007_p0165a03「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0165a04即:為自利而行,不為利他;為利他而行,不為自利;不為自利而行,亦不為利他;既為自利而行,又為利他而行。

N20n0007_p0165a06二

N20n0007_p0165a06諸比丘!又,云何有補特伽羅,為自利而行,不為利他耶?

N20n0007_p0165a07諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於諸善法,有速諦察忍,具受持所聞法質,又,已能觀察受持法義、知義意,知本文,行法隨法。然而不調善言詞,不善良語音,不成就圓滿、流暢、無過、無脫、能知義語,不示現同梵行,不勸導、不讚勵、不慶慰。諸比丘!如是者,補特伽羅,是為自利而行,不為利他。

N20n0007_p0165a11三

N20n0007_p0165a11諸比丘!又,云何有補特伽羅,為利他而行,不為自利耶?

N20n0007_p0165a12諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於諸善法,無有速諦察忍,又不具受持所聞法質,又於已受持法義,不能觀察,又不知義意、不知本文、不行法隨法。然而,調善言詞,善良語音,成就圓滿、流暢、無過、無脫、能知義語,示現同梵行者,勸導、讚勵、慶慰。諸比丘!如是者,有補特伽羅,為利他而行,不為自利而行。

N20n0007_p0166a02四

N20n0007_p0166a02諸比丘!又,云何有補特伽羅,不為自利而行,亦不為利他而行耶?

N20n0007_p0166a03諸比丘!世有一類之補特伽羅,於諸善法亦無有速諦察忍,又不具受持所聞法質2,又不能觀察已受持法義,又不知義意、不知本文、不行法隨法。又不調善言詞,不善良語音,不成就圓滿、流暢、無過、無脫、能知義語,又不示現同梵行者,不勸導、不讚勵、不慶慰。諸比丘!如是者,有補特伽羅,不為自利而行,又不為利他。

N20n0007_p0166a08五

N20n0007_p0166a08諸比丘!又,云何有有補特伽羅,為自利而行,又為利他耶?

N20n0007_p0166a09諸比丘!世間有一類之比丘,於諸善法,有速諦察忍,又具受持所聞法質,又能觀察已受持法義,又知義意、知本文、行法隨法,又調善言詞,善良語音,成就圓滿、流暢、無過、無脫、能知義語,又示現同梵行,……。諸比丘!如是者,有補特伽羅為自利而行,又為利他而行。

N20n0007_p0166a13諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0167a04九十八

N20n0007_p0167a05「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0167a06即:為自利而行,不為利他;為利他而行,不為自利;為自利而行,又為利他;既不為自利而行,又亦不為利他。」

N20n0007_p0167a08諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。

N20n0007_p0167a09九十九

N20n0007_p0167a10一

N20n0007_p0167a10「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0167a11即:為自利而行,不為利他;為利他而行,不為自利;既不為自利而行,亦不為利他;既為自利而行,亦為利他。

N20n0007_p0167a13二

N20n0007_p0167a13諸比丘!又,云何有補特伽羅,為自利而行,不為利他耶?

N20n0007_p0167a14諸比丘!世間有一類之補特伽羅,自離殺生,於他不勸導離殺生;自離不與取,於他不勸導離不與取;自離邪欲行,不勸導……,自離虛誑語,不勸導……,自離穀酒、果酒有酒分放逸處,不勸導……。諸比丘!如是者,補特伽羅為自利而行,不為利他。

N20n0007_p0168a04三

N20n0007_p0168a04諸比丘!又,云何有補特伽羅,為利他而行,不為自利耶?

N20n0007_p0168a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,自不離殺生,於他勸導離殺生;自不與取,……乃至……自虛誑語……乃至……自穀酒、果酒有酒分放逸處,……乃至……。諸比丘!如是者,有補特伽羅為利他而行,不為自利。

N20n0007_p0168a08四

N20n0007_p0168a08諸比丘!又,云何有補特伽羅,既不為自利而行,亦不為利他耶?

N20n0007_p0168a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,自不離殺生,於他亦不勸導離殺生,……乃至……不勸導離穀酒、果酒有酒分放逸處。諸比丘!如是者,有補特伽羅不為自利而行,亦不為利他。

N20n0007_p0168a12五

N20n0007_p0168a12諸比丘!又,云何有補特伽羅,既為自利而行,又為利他耶?

N20n0007_p0168a13諸比丘!世有一類之補特伽羅,自離殺生,又於他勸導離殺生,……乃至……勸導於他離穀酒、果酒有酒分放逸處。諸比丘!如是者,有補特伽羅為自利而行,又為利他。

N20n0007_p0169a02諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0169a03一百1

N20n0007_p0169a04一

N20n0007_p0169a04一時,徧歷者晡多利,詣訪世尊之處。至已,與世尊互相慶慰,……乃至……世尊告訴坐於一面之徧歷者晡多利說:

N20n0007_p0169a06二

N20n0007_p0169a06「晡多利!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0169a07晡多利!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,雖應實、應真、應時以說毀;於應讚者,卻不應實,應真,應時以稱讚。復次,晡多利!世間有一類之補特伽羅,於應讚者,雖應實、應真、應時以稱讚;於應毀者,卻不應真、應實、應時以說毀。復次,晡多利!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,不應實、應真、應時以說毀;復於應讚者,不應實、應真、應時以稱讚。復次,晡多利!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,應實、應真、應時以說毀……於應讚者,應實、應真、應時以稱讚。

N20n0007_p0169a13晡多利!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。晡多利!此等四類之補特伽羅中,汝好樂何者?以何為最善?何為最妙耶?」

N20n0007_p0170a01三

N20n0007_p0170a01「尊瞿曇!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0170a02尊瞿曇!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,雖應實、應真、應時以說毀;於應讚者,卻不應實、應真、應時以稱讚。尊瞿曇!復次,世間有一類之補特伽羅,於應讚者,雖應實、應真、應時以稱讚;於應毀者,則未應實、應真、應時以說毀。尊瞿曇!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,不應實、應真、應時說毀:又於應讚者,不應實、應真、應時以稱讚。尊瞿曇!世間有一類之補特伽羅,於應毀者,應實、應真、應時以說毀;又於應讚者,應實、應真、應時以稱讚。

N20n0007_p0170a08尊瞿曇!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。尊瞿曇!此等四類之補特伽羅中,有補特伽羅於應毀者,不應實、不應真、應時以說毀;又於應讚者,不應實、應真、應時以稱讚。我好樂於此補特伽羅,於此等四類之補特伽羅中為最善、最妙。何以故?尊瞿曇!捨者斯為善。」

N20n0007_p0170a12四

N20n0007_p0170a12「晡多利!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0170a13晡多利!……乃至……應實、應真、應時而說。

N20n0007_p0170a14晡多利!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。晡多利!於此等四類之補特伽羅中,有補特伽羅於應毀者,應實、應真、應時以說毀:又於應讚者,應實、應真、應時以稱讚,彼於此等四類之補特伽羅中,是最善者、最妙者。何以故?晡多利!無論在何處,知時〔而區別〕斯為善。」

N20n0007_p0171a04五

N20n0007_p0171a04「尊瞿曇!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0171a05尊瞿曇!……乃至……應實、應真、應時而說。

N20n0007_p0171a06尊瞿曇!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。尊瞿曇!此等四類之補特伽羅中,有補特羅,於應毀者以說毀,……乃至……於應讚者,應實、應真、應時以稱讚。斯補特伽羅是我所好樂。於此等四類之補特伽羅中,是最善、最妙。何以故?尊瞿曇!無論於何處,知時〔而區別〕斯為善。尊瞿曇!是絕妙。尊瞿曇!是未曾有。尊瞿曇!譬如揭起所覆,……乃至……見彼燈光,正是如此。尊瞿曇!以種種方法開示法要,我歸依尊瞿曇!……由今日始,心存是念:畢生歸依為優婆塞。」

N20n0007_p0172a01此之攝句:

N20n0007_p0172a02於阿修羅、三定、塚間、火槽於第五
於貪1、諦察忍、自利、學、晡多利2此等為十。

N20n0007_p0172a04第二之五十竟

N20n0007_p0173a02第一 雲品

N20n0007_p0173a03一百一1

N20n0007_p0173a04一

N20n0007_p0173a04如是我聞。一時,世尊住舍衛〔城〕祇陀林中給孤獨園。於其處,世尊言諸比丘曰:「諸比丘!」諸比丘答稱:「大德!」世尊告彼等比丘言:

N20n0007_p0173a06二

N20n0007_p0173a06「諸比丘!此等是四雲。四者為何?

N20n0007_p0173a07即:鳴而不雨,雨而不鳴,不鳴又不雨,鳴而又雨是。

N20n0007_p0173a08諸比丘!此等是四雲。

N20n0007_p0173a09三

N20n0007_p0173a09諸比丘!正是如是,為喻此等四雲,有四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0173a11即:鳴而不雨,雨而不鳴,不鳴又不雨,鳴而又雨是。

N20n0007_p0173a12四

N20n0007_p0173a12諸比丘!又,云何有補特伽羅是鳴而不雨耶?諸比丘!世間有一類之補特伽羅,語而不作。諸比丘!如是補特伽羅,是鳴而不雨。諸比丘!猶如此雲,則鳴而不雨。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻者。

N20n0007_p0174a01五

N20n0007_p0174a01諸比丘!又,云何有補特伽羅,是雨而不鳴耶?

N20n0007_p0174a02諸比丘!世間有一類之補特伽羅,作而不語。諸比丘!如是之補特伽羅,是雨而不鳴。諸比丘!猶如斯雲,雨而不鳴。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻者。

N20n0007_p0174a04六

N20n0007_p0174a04諸比丘!又,云何而有補特伽羅,是不鳴又不雨耶?

N20n0007_p0174a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不語又不作。諸比丘!如是補特伽羅,是不鳴又不雨。諸比丘!猶如此雲,不鳴又不雨。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻者。

N20n0007_p0174a08七

N20n0007_p0174a08諸比丘!又,云何有補特伽羅,是既鳴又雨耶?

N20n0007_p0174a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,既語又作。諸比丘!如是補特伽羅,是既鳴又雨。諸比丘!猶如斯雲,既鳴又雨。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0174a11諸比丘!有此等四雲,應喻補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0175a01一百二1

N20n0007_p0175a02一

N20n0007_p0175a02「諸比丘!此等是四雲。四者為何?

N20n0007_p0175a03即:鳴而不雨,……乃至……既鳴又雨。諸比丘!有此等之四雲。

N20n0007_p0175a04二

N20n0007_p0175a04諸比丘!正是如此,有此等四雲,喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0175a05即:鳴而不雨,……乃至……既鳴又雨。

N20n0007_p0175a06三

N20n0007_p0175a06諸比丘!又,云何而有補特伽羅,是鳴而不雨耶?

N20n0007_p0175a07諸比丘!世間有一類之補特伽羅,通達:經、應頌、記說、諷頌、無問自說、如是說、本生、未曾有法、知解本文,彼於此是苦,不如實知,……乃至……此是趣苦滅之道,不如實知。諸比丘!如是有補特伽羅,是鳴而不雨。諸比丘!猶如斯雲,鳴而不雨。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0175a11四

N20n0007_p0175a11諸比丘!又,云何有補特伽羅,是雨而不鳴耶?

N20n0007_p0175a12諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不通達:經……乃至……知解本文,彼於此是苦,如實了知……乃至……此是趣苦滅之道,如實了知。諸比丘!有如是補特伽羅,是雨而不鳴。諸比丘!猶如說斯……。

N20n0007_p0176a01五

N20n0007_p0176a01諸比丘!又,云何有補特伽羅,是不鳴又不雨耶?

N20n0007_p0176a02諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不通達:經……知解本文,彼於此是苦,不如實了知……此是趣苦滅道,不如實了知。諸比丘!如是有補特伽羅,是不鳴又不雨。諸比丘!猶如說斯……。

N20n0007_p0176a05六

N20n0007_p0176a05諸比丘!又,云何而有補特伽羅,是既鳴又雨耶?

N20n0007_p0176a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,通達經……知解本文,彼於此是苦,如實了知……此是趣苦滅道,如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是既鳴又雨。諸比丘!猶如斯雲,既鳴又雨。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0176a09諸比丘!有此等之四雲,應喻斯補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0176a13一百三1

N20n0007_p0176a14一

N20n0007_p0176a14「諸比丘!此等是四種瓶。四者為何?

N20n0007_p0177a01即:空而閉者,盈而開者,空而開者,盈而閉者是。

N20n0007_p0177a02諸比丘!此等是四種瓶。

N20n0007_p0177a03二

N20n0007_p0177a03諸比丘!正是如是。有此可以瓶喻之四種補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0177a04即:空而閉者,盈而開者,空而開者,盈而閉者是。

N20n0007_p0177a05三

N20n0007_p0177a05諸比丘!又,云何有補特伽羅,是空而閉者耶?

N20n0007_p0177a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、前觀、左右視、屈、伸,著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕是端正。彼於此是苦,不如實了知,……此是趣苦滅道,不如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是空而閉者。諸比丘!猶如此瓶之空而閉者。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0177a10四

N20n0007_p0177a10諸比丘!又,云何有補特伽羅,是盈而開者耶?

N20n0007_p0177a11諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕不端正。彼於此是苦,如實了知,……此是趣苦滅道,如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是盈而開者。諸比丘!猶如此瓶之盈而開者。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0178a01五

N20n0007_p0178a01諸比丘!又,云何有補特伽羅,是空而開者耶?

N20n0007_p0178a02諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕不端正。彼於此是苦,不如實了知,……此是趣苦滅道,不如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅,是空而開者。諸比丘!猶如此瓶之空而開者。諸比丘!我說此補特伽羅,應如斯喻。

N20n0007_p0178a06六

N20n0007_p0178a06諸比丘!又,云何有補特伽羅,是盈而閉者耶?

N20n0007_p0178a07諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕是端正。彼於此是苦,如實了知……此是趣苦滅道,如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅,盈而閉者。諸比丘!猶如此瓶之盈而閉者。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0178a11諸比丘!有此等四種瓶喻之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0179a01一百四1

N20n0007_p0179a02一

N20n0007_p0179a02「諸比丘!此等是四種之湖水。四者為何?

N20n0007_p0179a03即:淺而見深者,深而見淺者,淺而見淺者,深而見深者是。諸比丘!此等是四種湖水。

N20n0007_p0179a05二

N20n0007_p0179a05諸比丘!正是如此,有此應以四湖水為喻之補特伽羅,住於世中。四者為何?

N20n0007_p0179a06即:淺而見深者,……深而見深者是。

N20n0007_p0179a07三

N20n0007_p0179a07諸比丘!又,云何有補特伽羅,是淺而見深耶?

N20n0007_p0179a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕是端正,彼於此是苦,不如實了知,……此是趣苦滅道,不如實了知。諸比丘!如是者,有補特伽羅是淺而見深。諸比丘!猶如淺而見深之湖水。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0179a12四

N20n0007_p0179a12諸比丘!又,云何有補特伽羅,是深而見淺耶?

N20n0007_p0179a13諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……著持僧伽梨、衣、鉢,〔皆〕不端正,彼於此是苦,如實了知,……於此趣苦滅道,如實了知。諸比丘!如是者補特伽羅,是深而見淺。諸比丘!猶如湖水之深而見淺。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0180a03五

N20n0007_p0180a03諸比丘!又,云何有補特伽羅,是淺而見淺耶?

N20n0007_p0180a04諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來,……乃至……於此是苦,不如實了知,……乃至於此2趣苦滅道,不如實了知。諸比丘!如是者補特伽羅3,是淺而見淺。諸比丘!猶如湖水之淺而見淺。諸比丘!4我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0180a07六

N20n0007_p0180a07諸比丘!又,云何有補特伽羅,是深而見深耶?

N20n0007_p0180a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……乃至……彼於此是苦,如實了知,……乃至……於此趣苦滅道,如實了知。諸比丘!如是之補特伽羅,是深而見深。諸比丘!猶如湖水之深而見深。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0180a11諸比丘5!有此等四種之湖水,應喻補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0181a07一百五1

N20n0007_p0181a08一

N20n0007_p0181a08「諸比丘!此等是四種之菴羅2。四者為何?

N20n0007_p0181a09即:生而有熟色,熟而有生色,生而有生色,熟而有熟色是。

N20n0007_p0181a10諸比丘!此等是四種之菴羅。

N20n0007_p0181a11二

N20n0007_p0181a11諸比丘!正是如是,有此等四種之菴羅,應喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0181a13即:生而有熟色,熟而有生色,生而有生色,熟而有熟色是。

N20n0007_p0181a14三

N20n0007_p0181a14諸比丘!又,云何而有喻補特伽羅,是生而有熟色耶?

N20n0007_p0182a01諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……乃至……端正,彼於此是苦,不如實了知,……乃至……道,不如實了知。諸比丘!如是補特伽羅,是生而有熟色。諸比丘!猶如菴羅生而有熟色。諸比丘!3我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0182a04四

N20n0007_p0182a04諸比丘!又,云何有補特伽羅,是熟而有生色耶?

N20n0007_p0182a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……乃至……不端正,彼於此是苦,如實了知……乃至……是道,如實了知。諸比丘!如是補特伽羅,是熟而有生色。諸比丘!猶如此種之菴羅,是熟而有生色。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0182a08五

N20n0007_p0182a08諸比丘!又,云何而有補特伽羅,是生而有生色耶?

N20n0007_p0182a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、……乃至……不端正,彼於此是苦,不如實了知,……乃至……是道,不如實了知。諸比丘!如是之補特伽羅,是生而有生色。諸比丘!猶如斯種之菴羅,是生而有生色。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0182a13六

N20n0007_p0182a13諸比丘!又,云何而有補特伽羅,是熟而有熟色耶?

N20n0007_p0182a14諸比丘!世間有一類之補特伽羅,往、來、乃至……端正。彼於此是苦,如實了知……乃至……是道,如實了知。諸比丘!如是之補特伽羅,是熟而有熟色。諸比丘!猶如菴羅之熟而有熟色。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0183a03諸比丘!有此等四種之菴羅,應喻補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0183a09一百六1

N20n0007_p0183a13一百七1-1

N20n0007_p0183a14一

N20n0007_p0183a14「諸比丘!此等是四種鼠。四者為何?

N20n0007_p0184a01即:挖穴不住,住穴而不挖,既不挖穴又不住,挖穴而又住。諸比丘!此等是四種鼠。

N20n0007_p0184a03二

N20n0007_p0184a03諸比丘!正是如是,有此等之鼠,應喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0184a04即:挖穴而不住,……乃至挖穴而又住。

N20n0007_p0184a05三

N20n0007_p0184a05諸比丘!又,云何有補特伽羅,是挖穴而不住耶?

N20n0007_p0184a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,通達:經……乃至……知解本文,彼於此是苦,不如實了知……乃至……不如實了知。諸比丘!如是有補特伽羅,是挖穴而不住。諸比丘!猶如斯鼠之挖穴而不住。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0184a09四

N20n0007_p0184a09諸比丘!又,云何有補特伽羅,是住穴而不挖耶?

N20n0007_p0184a10諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不通達:經……乃至……知解本文,彼於此是苦,如實了知……乃至……如實了知。諸比丘!如是有補特伽羅,是住穴而不挖。諸比丘!猶如斯鼠之住穴而不挖。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0184a13五

N20n0007_p0184a13諸比丘!又,云何有補特伽羅,既不挖穴又不住耶?

N20n0007_p0184a14諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不通達:經……乃至……知解本文,彼於此是苦,不如實了知……乃至……不如實了知。諸比丘!有如是之補特伽羅,既不挖穴又不住,我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0185a03六

N20n0007_p0185a03諸比丘!又,云何有補特伽羅,挖穴而又住?

N20n0007_p0185a04諸比丘!世間有一類之補特伽羅,通達:經……乃至……知解本文,彼於此是苦,如實了知……乃至……如實了知。諸比丘!有如是補特伽羅,是既挖穴而又住。諸比丘!猶如斯鼠之既挖穴而又住。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0185a07諸比丘!有此等四種之鼠,應喻補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0185a11一百八1

N20n0007_p0185a12一

N20n0007_p0185a12「諸比丘!此等是四種之牛。四者為何?

N20n0007_p0185a13即:於自群牛性暴,於他牛不暴;於他牛性暴,於自群牛不暴;於自群牛暴,於他牛亦暴;於自群牛不暴,又於他牛亦不暴。諸比丘!此等是四種之牛。

N20n0007_p0186a01二

N20n0007_p0186a01諸比丘!正是如此,有此等四種之牛,應喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0186a02於自群牛性暴,於他牛不暴……於自群牛不暴,於他牛亦不暴。

N20n0007_p0186a03三

N20n0007_p0186a03諸比丘!云何有補特伽羅,於自群牛性暴,於他牛不暴耶?

N20n0007_p0186a04諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於自家徒眾,令戰慄;於他家徒眾,則非。諸比丘!有如是之補特伽羅,於自群牛性暴,於他牛則不暴。諸比丘!猶如斯牛,於自群牛性暴,於他牛則不暴。諸比丘!我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0186a07四

N20n0007_p0186a07諸比丘!又,云何有補特伽羅,於他牛暴,於自牛不暴耶?

N20n0007_p0186a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於他徒眾令戰慄,於自徒眾則不。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0186a10五

N20n0007_p0186a10諸比丘!又,云何而有補特伽羅,於自群牛暴,又於他牛暴耶?

N20n0007_p0186a11諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於自徒眾令戰慄,又令他徒眾亦戰慄。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0186a13六

N20n0007_p0186a13諸比丘!又,云何而有補特伽羅,於自群牛不暴,又於他牛亦不暴耶?

N20n0007_p0186a14諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不令自徒眾戰慄,又於他徒眾亦不。諸比丘!有如是之補特伽羅,於自群牛不暴,又於他牛亦不暴。諸比丘!猶如斯牛,於自群牛不暴,於他牛亦不暴。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0187a03諸比丘!有此等四種牛,應喻補特伽羅。」

N20n0007_p0187a07一百九1

N20n0007_p0187a08一

N20n0007_p0187a08「諸比丘!此等是四種之樹。四者為何?

N20n0007_p0187a09不堅而以不堅為眷族,不堅而以堅為眷族,堅而以不堅為眷族,堅而以堅為眷族。

N20n0007_p0187a11諸比丘!此等是四種之樹。

N20n0007_p0187a12二

N20n0007_p0187a12諸比丘!正是如此,有此等四種之樹,應喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0187a13不堅而以不堅為眷族,……乃至……堅而以堅為眷族。

N20n0007_p0187a14三

N20n0007_p0187a14諸比丘!云何有補特伽羅,不堅而以不堅為眷族耶?

N20n0007_p0188a01諸比丘!世間有一類之補特伽羅,是無戒、惡法,彼徒眾亦是無戒、惡法。諸比丘!有如是之補特伽羅,不堅而以不堅為眷族。諸比丘!猶如斯樹,不堅而以不堅為眷族。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0188a04四

N20n0007_p0188a04諸比丘!又,云何有補特伽羅,不堅而以堅為眷族耶?

N20n0007_p0188a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,是無戒、惡法。但彼徒眾,則是具戒、善法。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0188a07五

N20n0007_p0188a07諸比丘!又,云何有補特伽羅,堅而以不堅為眷族耶?

N20n0007_p0188a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,是具戒、善法,但彼徒眾,則是無戒、惡法。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0188a10六

N20n0007_p0188a10諸比丘!又,云何而有補特伽羅,堅而以堅為眷族耶?

N20n0007_p0188a11諸比丘!世間有一類之補特伽羅,是具戒、善法,彼徒眾亦具戒、善法。諸比丘!有如是之補特伽羅,堅而以堅為眷族。諸比丘!猶如斯樹,堅而以堅為眷族。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0188a14諸比丘!2有此等四種之樹,應喻補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0189a05一百十1

N20n0007_p0189a06一

N20n0007_p0189a06「諸比丘!此等是四種蛇。四者為何?

N20n0007_p0189a07即:出毒而非劇毒,劇毒而不出毒,出毒又是劇毒,不出毒又非劇毒是。

N20n0007_p0189a08諸比丘!此等是四種蛇。

N20n0007_p0189a09二

N20n0007_p0189a09諸比丘!正是如是,有此等四種蛇,應喻補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0189a10即:出毒而非劇毒,……乃至……不出毒又非劇毒是。

N20n0007_p0189a11三

N20n0007_p0189a11諸比丘!又,云何而有補特伽羅,出毒而非劇毒耶?

N20n0007_p0189a12諸比丘!世間有一類之補特伽羅,頻發忿怒,然彼忿則不長續。諸比丘!有如是補特伽羅,出毒而非劇毒。諸比丘!猶如斯蛇,出毒而非劇毒。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0190a01四

N20n0007_p0190a01諸比丘!又,云何而有補特伽羅,劇毒而不出毒耶?

N20n0007_p0190a02諸比丘!世間有一類之補特伽羅,不頻頻忿怒,然彼忿則長續。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0190a04五

N20n0007_p0190a04諸比丘!又,云何而有補特伽羅,出毒而又劇毒耶?

N20n0007_p0190a05諸比丘!世間有一類之補特伽羅,頻頻忿怒,彼忿又長續。諸比丘!如是……乃至說……。

N20n0007_p0190a07六

N20n0007_p0190a07諸比丘!又,云何而有補特伽羅,不出毒又非劇毒耶?

N20n0007_p0190a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,既不頻頻忿怒,彼毒又不長續。諸比丘!有如是之補特伽羅,既不出毒,又非劇毒。諸比丘!猶如斯蛇,不出毒又非劇毒。我說此補特伽羅,應如是喻。

N20n0007_p0190a11諸比丘!有此等四種蛇喻之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0190a14此之攝句:

N20n0007_p0191a01雲1、瓶有二、湖水亦有二
菴羅、鼠、牛、樹、蛇,此等有十。

N20n0007_p0191a09第二 只尸品

N20n0007_p0191a10一百十一1-1

N20n0007_p0191a11一

N20n0007_p0191a11一時,應調馬之騎御師只尸,詣訪世尊之處。至已,問訊世尊,坐於一面。世尊告訴坐於一面之應調馬之騎御師只尸曰:

N20n0007_p0191a13二

N20n0007_p0191a13「只尸!汝名2應調馬之騎御者,然,只尸!汝云何調伏應調之馬耶?」

N20n0007_p0191a14「大德!我或柔軟調伏應調之馬,或麤澀調伏,或柔軟麤澀調伏。」

N20n0007_p0192a01「只尸!汝若於應調之馬,以柔軟調伏無其效,麤澀調伏亦無其效,柔軟麤澀調伏,亦無其效時,汝將如何?」

N20n0007_p0192a03「大德!我若於應調之馬,以柔軟調伏無其效,麤澀調伏亦無其效,柔軟麤澀調伏仍無其效時,大德!我將殺之。何以故?因於莫恥辱我師家。大德!世尊亦為無上士調御丈夫;復次,大德!世尊是如何調伏應調丈夫?」

N20n0007_p0192a06三

N20n0007_p0192a06「只尸!我亦以柔軟調伏應調丈夫,亦以麤澀調伏,亦以柔軟麤澀調伏。

N20n0007_p0192a07只尸!此中,以柔軟者,當如次之謂:此是身妙行〔導致〕此為身妙行之異熟;此是語妙行,〔導致〕此為語妙行之異熟;此是意妙行,〔導致〕此為意妙行之異熟;謂天與人是。

N20n0007_p0192a10只尸!此中,以麤澀者,當如次之謂:此是身惡行,此為身惡行之異熟;……乃至……意惡行,……異熟;謂地獄、傍生、餓鬼是。

N20n0007_p0192a12只尸!此中,以柔軟麤澀者,當如次之謂:此是身妙行,此為身妙行之異熟;此是身惡行,此為身惡行之異熟;……乃至……意妙行,此為意妙行之異熟;此是意惡行,此為意惡行之異熟;謂天、人、地獄、傍生與餓鬼境是。」

N20n0007_p0193a01「大德!仁者,若以柔軟調伏應調丈夫無效,麤澀調伏亦無效,柔軟麤澀仍無效時,對彼將如何?」

N20n0007_p0193a03「只尸!我以柔軟調伏應調丈夫無效,……以柔軟麤澀調伏無效時,我應殺之。」

N20n0007_p0193a04四

N20n0007_p0193a04「大德!世尊!莫非不應殺生耶?縱然如是,世尊則曰:『我須殺彼!』」

N20n0007_p0193a05「只尸!實則如來不應殺生,但若一切3應調丈夫,以柔軟調伏無效,……乃至……以柔軟麤澀調伏無效時,如來於彼,不認作是應說示者、應教誡者。又,有智同梵行者,亦〔於彼〕不認作是應說示者、應教誡者。只尸!聖者於律中,不認作是如來應語,應教誡。又,有智同梵行者,亦不認作是應語,應教誡,此即是殺。」

N20n0007_p0193a09「大德!如來不認作是應說示、應教誡;有智同梵行者,亦不認作是應說示、應教誡,其實4於彼,誠然5即如同被殺。大德!奇哉,大德!奇哉!……乃至……大德!世尊,我自今後,心中存念,終生歸依。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.