Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 19
增支部經典 (N0007)
- Dịch giả
- 葉慶春譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 19, số 00071卷Mã CBETA: N19n0007
N22n0007_p0089a10四十七
N22n0007_p0089a11一
N22n0007_p0089a11爾時,普行者目離耶悉詣世尊之處。至已,與世尊相互交談慶慰、歡喜感銘之語已,坐於一面。坐於一面之普行者目離耶悉白世尊言:「大德!法是現見,法是現見。大德!限於幾何之法,是現見、是無時、是來觀、是引導、是智者內證耶?」
N22n0007_p0089a14二
N22n0007_p0089a14「目離耶悉!然則我今當問汝,如汝所肯定者作答!目離耶悉!汝於意云何,若內心有貪,則汝知我之內心有貪;或若內心無貪,則〔汝〕知我之內心無貪耶?」「大德!唯然。」「目離耶悉!汝若內心有貪則知我之內心有貪,或若內心無貪則知我之內心無貪之故,如是,目離耶悉!法是現見,……目離耶悉!於汝意云何?若內心有瞋……乃至……若內心有癡,或若內心有貪法1,或若內心有瞋法,或若內心有癡法,則知我之內心有癡法,或若內心無癡法,則知我之內心無癡法耶?」「大德!唯然。」「目離耶悉!汝若內心有癡法,則知我內心有癡法;或若內心無癡法,則知我內心無癡法之故,如是,目離耶悉!法是現見、是無時、是來觀、是引導、是智者內證。」
N22n0007_p0090a09「奇哉!……乃至……大德!世尊存念我為優婆塞,我自今日終生歸依。」
N22n0007_p0090a13四十八
N22n0007_p0090a14一
N22n0007_p0090a14爾時,有一婆羅門,詣世尊之處。至已,與世尊相互交談慶慰、歡喜感銘之語已,坐於一面。坐一面之彼婆羅門白世尊言:「尊者瞿曇!法是現見,法是現見。尊者瞿曇!限於幾何之法,是現見、是無時、是來觀、是引導、是智者內證耶?」
N22n0007_p0091a03二
N22n0007_p0091a03「婆羅門!然則我今當問汝,如汝所肯定者作答!婆羅門!汝於意云何,若內心有貪,則汝知我內心有貪;或若內心無貪,則〔汝〕知我之內心無貪耶?」「大德!唯然。」「婆羅門!汝若內心有貪,則知我之內心有貪;或若內心無貪,則知我之內心無貪之故,如是,婆羅門!法是現見,……婆羅門!汝於意云何,若內心有瞋,或內心有癡,或內心有身穢,或內心有語穢,或內心有意穢,則知我之內心有意穢,或若內心無意穢,則知我之內心無意穢耶?」「大德!唯然。」「婆羅門!若汝內心有意穢,則知我之內心有意穢,或若內心無意穢,則知我之內心無意穢之故,婆羅門!如是,法是現見、是無時、是來觀、是引導、是智者內證。」
N22n0007_p0091a11「尊者瞿曇!奇哉!尊者瞿曇!奇哉!……尊者瞿曇存念我為優婆塞,我自今日終生歸依。」
N22n0007_p0091a13四十九
N22n0007_p0091a14一
N22n0007_p0091a14一時,世尊住舍衛〔國〕祇樹給孤獨園。爾時,具壽差摩尼與具壽蘇摩那近〔住〕於舍衛〔國〕之安陀林。爾時,具壽差摩尼與具壽蘇摩那詣世尊之處。至已,問訊世尊,坐於一面。坐於一面之具壽差摩尼白世尊言:「大德!凡有比丘,若為應供、漏盡、已住1、已辦所辦、棄諸重擔、逮得己利、盡諸有結、正智解脫,則彼不念:有比我勝者,或等於我者,或比我劣者耶?」具壽差摩尼說此已,〔大〕師讚可。時,具壽差摩尼思:〔大〕師讚可我,即從座而起,問訊世尊,右遶而去。時,具壽蘇摩那於具壽差摩尼離去不久白世尊言:「大德!凡有比丘,若為應供、漏盡、已住、已辦所辦、棄諸重擔、逮得己利、諸盡有結、正智解脫,則彼不念:『有非比我勝者,非等於我者,非比我劣者。』」具壽蘇摩那說此已,〔大〕師讚可。時,具壽蘇摩那思:「〔大〕師讚可我。」即從座而起,問訊世尊,右遶而去。
N22n0007_p0092a10二
N22n0007_p0092a10其時,世尊於具壽差摩尼與具壽蘇摩那離去不久,告諸比丘曰:
N22n0007_p0092a11「諸比丘!善男子等如是記說正智,說義而自身未達。復又,世間有一類之癡人,有如取笑誇張記說正智,彼等於後受苦。」
N22n0007_p0092a13殊勝或卑劣 不比完成者
漏盡無生起 度完梵行日
諸結A1已解脫
N22n0007_p0093a05五十
N22n0007_p0093a06一
N22n0007_p0093a06「諸比丘!若無防護根,則缺根之防護故,毀戒之所依;若無戒,則缺戒故,毀正定之所依;若無正定,則缺正定故,毀如實智見之所依;若無如實智見,則缺如實智見故,毀厭離之所依;若無厭離,則缺厭離故,毀解脫智見之所依。
N22n0007_p0093a09二
N22n0007_p0093a09諸比丘!譬如樹缺枝、葉時,則樹之幼芽不成長,皮亦不成長,木亦不成長,心亦不成長。正如是,諸比丘!若無防護於根,則缺根之防護故,毀戒之所依;……乃至……毀解脫智見之所依。
N22n0007_p0093a12三
N22n0007_p0093a12諸比丘!若有根之防護,則具根之防護故,具足戒之所依;若有戒,則具戒故,具足正定之所依;若有正定,則具正定故,具足如實智見之所依;若有如實智見,則具如實智見故,具足厭離之所依;若有厭離,則具厭離故,具足解脫知見之所依。
N22n0007_p0094a01四
N22n0007_p0094a01諸比丘!譬如樹具枝、葉時,則樹之幼芽成長,皮亦成長,木亦成長,心亦成長。正如是,諸比丘!若有防護於根,則具根之防護故,具足戒之所依……乃至……具足解脫智見之所依。」
N22n0007_p0094a04五十一
N22n0007_p0094a05一
N22n0007_p0094a05爾時,具壽阿難詣具壽舍利弗之處。至已,與具壽舍利弗相互交談慶慰、歡喜感銘之語已,坐於一面,坐於一面之具壽阿難語具壽舍利弗曰:
N22n0007_p0094a07二
N22n0007_p0094a07「賢者舍利弗!限於幾何是比丘聞未聞之法,又不忘失於已聞之法,又現行於昔曾思惟之法,又了別未了別耶?」「具壽阿難乃多聞,具壽阿難當善說。」「然則,賢者舍利弗!諦聽,善思作意!我當說。」「賢者!唯然。」具壽舍利弗回答阿難,具壽阿難言曰:
N22n0007_p0094a11三
N22n0007_p0094a11「賢者舍利弗!世間有比丘,通利於契經、應頌、記說、諷頌、無問自說、如是說、本生、未曾有法、吠陀羅之法。多聞、通利,彼廣為他人說法;多聞、通利,廣為他人讀誦;多聞、通利,廣為諷誦;多聞、通利,以心隨尋隨伺其法,以意而隨觀。於何處有多聞而傳阿含,持法1、持律、持摩夷2之長老比丘,彼住居於長老比丘之住處,時時詣其比丘。『大德!云何而有如是耶?』彼質問此義如何。其長老具壽於彼聞其不聞,顯其隱,又於種種生疑之諸法除疑。賢者舍利弗!限於此,比丘聞未聞之法,又不忘失於已聞之法,又現行於昔曾思惟之法,又了別未了別。」
N22n0007_p0095a04四
N22n0007_p0095a04「賢者!是希奇,賢者!是未曾有。善哉!具壽阿難之所說!我等作思:阿難成就此等之六法。
N22n0007_p0095a06五
N22n0007_p0095a06其實,具壽阿難通利於契經、應頌、記說、諷頌、無問自說、如是說、本生、未曾有法、吠陀羅之法。具壽阿難多聞、通利而廣為他人說法。具壽阿難多聞、通利而廣為他人讀誦法。具壽阿難多聞、通利而廣為諷誦法。具壽阿難多聞、通利,以心隨尋隨伺其法,以心隨觀。具壽阿難於何處有多聞、傳阿含、持法、持律、持摩夷之長老比丘,彼住居於長老比丘之住處,時時詣其比丘。『大德!云何而有如是耶?』彼質問此義如何。其長老比丘於具壽阿難聞其不聞,顯其隱,又於種種生疑之諸法除疑。」
N22n0007_p0096a03五十二1
N22n0007_p0096a04一
N22n0007_p0096a04爾時,生聞婆羅門詣世尊之處。詣已,與世尊共相交談慶慰、歡喜感銘之語已,坐於一面。坐於一面之生聞婆羅門白世尊言:
N22n0007_p0096a06二
N22n0007_p0096a06「尊者瞿曇!剎帝利者有何2之欲求,有何之近行3,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!剎帝利者欲求財物,以慧為近行,以軍為所托,於地而起思慕,以自在為究竟。」
N22n0007_p0096a09「又,尊者瞿曇!婆羅門者有何之欲求,有何之近行,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!婆羅門者欲求財物,以慧為近行,以真言為所托,思慕祀祠,以梵世為究竟。」
N22n0007_p0096a12「又,尊者瞿曇!居士者有何之欲求,有何之近行,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!居士者欲求財物,以慧為近行,以工巧為所托,思慕作業,以作業之完了為究竟。」
N22n0007_p0097a01「又,尊者瞿曇!女人者有何之欲求,有何之近行,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!女人者欲求男子,以莊嚴為近行,以兒子為所托,思慕不共有之夫,以自在為究竟。」
N22n0007_p0097a04「又,尊者瞿曇!賊者有何之欲求,有何之近行,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!賊者以取為欲求,以稠林為近行,以刀杖為所托,思慕闇黑,以不現為究竟。」
N22n0007_p0097a07「又,尊者瞿曇!沙門者,有何之欲求,有何之近行,有何之所托,有何之思慕,有何之究竟耶?」「婆羅門!沙門者欲求忍辱柔和,以慧為近行,以戒為所托,思慕無所有,以涅槃為究竟。」
N22n0007_p0097a10三
N22n0007_p0097a10「尊者瞿曇!是希奇。尊者瞿曇!是未曾有。尊者瞿曇了知剎帝利之欲求、近行、所托、思慕與究竟。又,尊者瞿曇了知婆羅門之欲求……乃至……又,尊者瞿曇了知居士之欲求……乃至……又,尊者瞿曇了知女人之欲求……乃至……又,尊者瞿曇了知賊之欲求……乃至……又,尊者瞿曇了知沙門之欲求、近行、所托、思慕與究竟。尊者瞿曇!奇哉!……乃至……尊者瞿曇存念我為優婆塞,我自今日以後,終生歸依。」
N22n0007_p0098a08五十三
N22n0007_p0098a09一
N22n0007_p0098a09爾時,有一婆羅門,詣世尊之處。詣已,與世尊共相慶慰,交談歡喜感銘之語已,坐於一面。坐於一面之彼婆羅門白世尊言:
N22n0007_p0098a11二
N22n0007_p0098a11「尊者瞿曇!有一法,若多修、多所作者,則能完成二利而住耶?〔即〕現法之利及當來之利是。」「婆羅門!有一法,若多修、多所作者,則能完成二利而住,〔即〕現法之利及當來之利。」「尊者瞿曇!又,有一法,若多修、多所作者,則能完成二利而住者何耶?〔即〕現法之利及當來之利是。」
N22n0007_p0099a01三
N22n0007_p0099a01「婆羅門!祇有不放逸一法,若多修、多所作者,則能完成二利而住,〔即〕現法之利及當來之利是。婆羅門!譬如一切步行有情之足迹,攝於象迹之中,象迹可謂為第一。婆羅門!正如是,不放逸一法者,若多修、多所作者,則能完成二利而住,〔即〕現法之利及當來之利。婆羅門!譬如家屋一切之椽木,皆向於屋頂、趣於屋頂、集於屋頂,屋頂可謂椽木之上首。婆羅門!正如是,……乃至……婆羅門!譬如割取燈心草之人,割取燈心草已,捉住其尖端,上下振動,左右振動而予綑縛。婆羅門!正如是,……乃至……婆羅門!譬如將一群之菴婆果自莖割取,附著於莖之一切菴婆果,則悉為其同類。婆羅門!正如是,……乃至……婆羅門!譬如一切小王皆隨屬於轉輪王,轉輪王可謂諸小王之上首。婆羅門!正如是,……乃至……婆羅門!譬如任何之星光,亦不值當月光之十六分之一,月光可謂為彼等光之上首。婆羅門!正如是,不放逸一法,若多修、多所作者,則能完成二利而住,〔即〕現法之利及當來之利是。婆羅門!若多修此一法、多所作,則能完成二利而住,〔即〕現法之利及當來之利。」
N22n0007_p0099a14「尊者瞿曇!奇哉!尊者瞿曇!奇哉!……乃至……尊者瞿曇存念我為優婆塞,我自今日以後,當終生歸依。」
N22n0007_p0100a02五十四1
N22n0007_p0100a03一
N22n0007_p0100a03一時,世尊住王舍〔城〕之鷲峯山。爾時,具壽曇彌為當地之人,住於生地七僧院之全境。然而,具壽曇彌謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑於彼處之客比丘眾。又,彼等客比丘眾為具壽曇彌謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑,則去而不留,捨棄住處。其時,當地之優婆塞眾謂:「我等以衣服、臥具、牀座、病緣藥及資具,供事於諸比丘,然而客比丘眾卻去而不留,捨棄住處。有何因、何緣,而客比丘眾卻去而不留,捨棄住處?」其時,當地之優婆塞眾念言:「彼之具壽曇彌,謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑於客比丘眾,又,彼等客比丘眾為曇彌所謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑,則去而不留,捨棄住處,我等宜驅逐具壽曇彌。」時,當地之優婆塞眾,詣具壽曇彌之處。詣已,告具壽曇彌曰:「大德具壽曇彌!請離去此住處!汝不宜住於此處。」
N22n0007_p0100a13二
N22n0007_p0100a13爾時,具壽曇彌,從其處離去,而往其他住處。具壽曇彌亦於其處謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑客比丘眾,又,彼等客比丘眾為具壽曇彌所謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑,則去而不留,捨棄住處。其時,當地之優婆塞眾謂:「我等以衣服、飲食、臥具、牀座、病緣藥及資具,供事於諸比丘,然而客比丘眾卻去而不留,捨棄住處,有何因、何緣,客比丘眾去而不留,捨棄住處耶?」其時,當地之優婆塞眾念言:「彼之具壽曇彌謾罵……乃至……冷笑客比丘眾,又,彼等客比丘眾為具壽曇彌所謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑,則去而不留,捨棄住處,我等宜當驅逐具壽曇彌。」時,當地之優婆塞眾,即詣具壽曇彌之處。詣已,告具壽曇彌曰:「大德具壽曇彌!請離去此住處!汝不宜住於此處。」
N22n0007_p0101a08三
N22n0007_p0101a08爾時,具壽曇彌,又由其住處往其他之處。於其處曇彌亦謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑客比丘眾。又彼等客比丘眾亦謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑具壽曇彌,則去而不留,捨去住處。其時,當地之優婆塞等,謂:「我等以衣服、飲食、臥具、牀座、病緣藥及資具供事比丘眾,然而客比丘眾捨住處而離去,有何因、何緣客比丘眾去而不留,捨去住處耶?」其時,當地之優婆塞等,作如是念:「彼具壽曇彌,罵……乃至嗤誹客比丘眾;又彼客比丘眾亦謾罵、訶責、煩惱、打擊、冷笑具壽曇彌,則去而不留、捨棄住處。我等宜驅逐具壽曇彌。」其時,當地之優婆塞等,即詣具壽曇彌之處,詣已,告具壽曇彌曰:「大德具壽曇彌!請離去此住處,汝不宜住於此處。」
N22n0007_p0102a03四
N22n0007_p0102a03爾時,具壽曇彌自謂:「我為當地之優婆塞眾,從生地七住處被驅逐,我今將往何處去耶?」時,具壽曇彌念言:「我宜當詣世尊之處。」時,具壽曇彌,披衣執鉢,詣王舍〔城〕,次第而往王舍〔城〕之鷲峯山,詣世尊之處。詣已,問訊世尊,坐於一面。世尊語於坐在一面之具壽曇彌曰:「婆羅門曇彌!汝從何處來耶?」「大德!我為當地之優婆塞眾,從生地七住處被驅逐而來。」
N22n0007_p0102a08「婆羅門曇彌!既為如此,汝不可予以非難,彼等從汝所到之處予驅逐汝,汝從所到之處被驅逐而來我處。
N22n0007_p0102a10五
N22n0007_p0102a10婆羅門曇彌!往昔有航海諸商人,攜視岸鳥2上船入海,彼等不能發見陸岸,即由船上放縱視岸鳥,鳥則往前方,往後方,往北方,往南方,往上方,往海隅,彼若得見近岸則去,又,彼若不見近岸,則返回其船。婆羅門曇彌!正如是,彼等從所到之處予驅逐汝故,汝從所到之處被驅逐而來我處。
N22n0007_p0102a14六
N22n0007_p0102a14婆羅門曇彌!往昔,高羅婆王有名為善住之尼拘律樹王,彼有五條枝,蔭涼而悅意。又,婆羅門曇彌!善住尼拘律樹王之所覆者,為十二由旬,根之入〔地〕者有五由旬。又,婆羅門曇彌!善住尼拘律樹王之果,大而宛如二升之釜。又,其樹王之果,甘美而宛如蜜蜂之生蜜。又,婆羅門曇彌!善住尼拘律樹王之一幹,為王及后妃之所食;一幹為軍眾之所食;一幹為市民與地方民之所食;一幹為沙門、婆羅門之所食;一幹為禽獸之所食。又,婆羅門曇彌!無有守護善住尼拘律樹王果之人,然而,不相互損害其果。然而,婆羅門曇彌!有一人,飽噉善住尼拘律樹王之果,折枝而去。其時,婆羅門曇彌!住於善住尼拘律樹王之天神謂:『嗚呼!是希奇,嗚呼!是未曾有。彼之惡人,飽噉善住尼拘律樹王之果,折枝而去。善住尼拘律樹王,令無生當來之果。』婆羅門曇彌!因此,善住尼拘律樹王,爾後不生果。婆羅門曇彌!其時,高羅婆王詣天帝釋迦之處。至已,白天帝釋迦言:『尊者!善知,善住尼拘律樹王不生其果。』婆羅門曇彌!其時,天帝釋迦起神通之行,令暴風雨〔吹〕倒善住尼拘律樹王,使連根拔起。婆羅門曇彌!其時,住於善住尼拘律樹王之天神而於一邊苦痛、憂愁、流淚,哭泣。婆羅門曇彌!其時,天帝釋迦詣住於善住尼拘律樹王天神之處,語住在善住尼拘律樹王天神曰:『汝天神!何故而立一邊苦痛、憂愁、流淚,哭泣耶?』『是則,尊者!暴風雨生起,〔吹〕倒我之住處,連根拔起。』『天神!汝雖然住於樹法,但仍暴風雨生起,吹倒住處,連根拔起耶?』『尊者!云何樹住於樹法耶?』『天神!於世間之中,求樹根者取根,求皮者取皮,求葉者取葉,求花者取花,求3果者取果。因此,天神!依彼而不可發不歡心或不喜心。天神!如是之樹乃如實住於樹法。』『尊者!我不住於樹法之故,暴風雨生起,〔吹〕倒住處,連根拔起。』『天神!汝若住於樹法,則汝之住處當可如前。』『尊者!我應住樹法,願我之住處如前。』婆羅門曇彌!其時,天帝釋迦起神通之行,令暴風雨而起善住尼拘律樹王,生起美根。正如是,婆羅門曇彌!當地之優婆塞眾將住於沙門法之汝,從生地七住處之全境予驅逐耶?」「大德!云何沙門住於沙門法耶?」「婆羅門曇彌!世間有沙門,即使被罵,不以罵而報;即使被瞋,不以瞋而報;即使被嘲弄,不以嘲弄而報。婆羅門曇彌!如是,沙門住於沙門法。」「大德!當地之優婆塞眾以我不住於沙門法,而將我從生地七住處之全境予驅逐。」
N22n0007_p0104a13七
N22n0007_p0104a13「婆羅門曇彌!往昔有名妙眼之離諸欲外道師,婆羅門曇彌!又,外道師妙眼有數百之弟子,師妙眼為諸弟子說生梵世之法。又,婆羅門曇彌!於心不信其師妙眼〔為諸弟子〕說生於梵世法者,凡身壞死後,生於惡處、惡趣、險難、地獄。然而,婆羅門曇彌!於心深信於其師妙眼〔為諸弟子〕說生梵世法者,凡身壞死後,生於善趣、天世。婆羅門曇彌!往昔有名牟犁破群那之師,……有名阿羅那之師,……有名為瞿陀梨之師,……有名害提婆羅之師,……有名儲提摩麗離諸欲之外道師,婆羅門曇彌!又,師儲提摩麗,有數百弟子,師儲提摩麗為諸弟子說生梵世之法。婆羅門曇彌!然而,於心不信其師儲提摩麗〔為諸弟子〕說生梵世之法者,凡身壞死後,生於惡處、惡趣、險難、地獄。然而,婆羅門曇彌!深信師儲提摩麗為諸弟子說生梵世法者,凡身壞死後,生於善趣、天世。婆羅門曇彌!於汝意云何,以惡心訶罵離諸欲,擁有數百眷族、弟子之六師耶?彼當生多之非福。」「大德!唯然。」
N22n0007_p0105a10八
N22n0007_p0105a10「婆羅門曇彌!若以惡心訶罵離諸欲,擁有數百眷族、弟子之六師外道之人,則彼當生於諸多之非福。凡以惡心訶罵具有正見4一人補特伽羅,則彼自此更當生諸多非福。何故爾耶?」「婆羅門曇彌!我不說有更大非福較於損傷同梵行者。故婆羅門曇彌!應當如是學:
N22n0007_p0105a14九
N22n0007_p0105a14我等對於同梵行者,應不懷惡心。
N22n0007_p0106a01婆羅門曇彌!汝應當如是學:
N22n0007_p0106a02妙眼牟梨破群那 阿羅那之婆羅門
隨著瞿陀梨之師 儒童之害提婆羅
牛群主儲提摩麗 於七國王之國師
於過去世而不害 保持名譽之六師
離腥氣而住於悲5 超越諸欲之結使
遠離諸欲之貪得 且生於梵之世界
彼所有諸弟子眾 其量有幾百千數
遠離腥氣住於悲 超越諸欲之結使
遠離諸欲之貪得 且生於梵之世界
此等外仙乃貪離 已為靜慮之蔓者
持有惡心且思惟 若亦加以訶責者
當生起多之非福 有如是之人者則
為佛弟子之一人 隨著正見之比丘
持有惡心且思惟 若亦加以訶責者
從此以後更增加 生於非福之人者
有捨棄見處之人 勿傷害善性之事
彼乃聖眾之第七 是名為補特伽羅
未能遠離其諸欲 信與念以及精進
寂止以及觀察者 五根之下隨一者
擴伸遭遇於比丘 首先第一被毀傷
擴伸毀傷於自己 爾後損惱於他人
一切防護於自己 人善於保護他人
於是乎防護自己 恆自無損而賢智」
N22n0007_p0108a04攝句:
N22n0007_p0108a05王象、鹿住、負債、周那、二之現見者及與
差摩尼、根、阿難、剎帝利、不放逸、曇彌
N22n0007_p0108a07第二之五十
N22n0007_p0108a09第六 大品
N22n0007_p0108a11五十五1
N22n0007_p0108a12一
N22n0007_p0108a12如是我聞。一時,世尊住王舍〔城〕之鷲峯山。又,爾時具壽守籠那住王舍〔城〕之寒林。其時,具壽守籠那宴坐屏處而心起此念:「我乃世尊諸弟子中,發精進而住者之隨一,雖然如此,我心不取而不得解脫。我家有財寶,我受用財寶而能得作福,我寧可棄學而返劣,受用財寶且作福。」其時,世尊以心了知具壽守籠那心之所念,猶如力士伸屈臂,或屈伸臂,正如是,消失於鷲峯山,現於寒林具壽守籠那之前。世尊坐於設席。具壽守籠那問訊世尊,而坐一面。世尊告坐於一面之具壽守籠那曰:「守籠那!汝宴坐屏處而心豈非作如是念耶:『我乃世尊諸弟子之中,發精進而住者之隨一,雖然如此,我心不取而不得解脫。我家有財寶,我受用財寶而能得作福,我寧可棄學而返劣,受用財寶且作福?』」「大德!唯然。」「守籠那!汝於意云何,汝往昔在家時,曾巧於彈琴耶?」「大德!唯然。」「守籠那!汝於意云何,若汝之琴絃太強張,則汝之琴其時音具足耶?或堪於使用耶?」「大德!不然。」「守籠那!汝於意云何,若汝之琴絃太緩,則汝之琴其時音具足耶?或堪於使用耶?」「大德!不然。」「又,守籠那!汝之琴若不太強張,若不太緩,調於中庸,則汝之琴其時音具足,或堪於使用耶?」「大德!唯然。」「守籠那!正如是,若發勤精進太過則為掉舉,若精進過緩則為懈怠。是故守籠那!汝住於平等之精進2,又守根3之平等,又於此中取相。」「大德!唯然。」具壽守籠那回答世尊。其時,世尊以此教授具壽守籠那已,猶如力士伸屈臂,或屈伸臂,正如是,於寒林消失,現於鷲峯山。
N22n0007_p0110a01二
N22n0007_p0110a01爾時,具壽守籠那住於平等之精進,又守根之平等,又於此中取相。時,具壽守籠那,單獨遠離,不放逸,熾然精勤而住,不久善男子等正由家而趣向非家,所希求者,彼無上梵行之究竟,於現法中,自以通慧作證,具足而住,證知生已盡,梵行已住,所辦已辦,無再還現狀。而又,具壽守籠那為阿羅漢之一。其時,具壽守籠那得阿羅漢果已,而作此念:「我寧可詣世尊之處。詣已,於世尊前,說究竟智。」於是,具壽守籠那詣世尊之處。詣已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽守籠那白世尊:
N22n0007_p0110a08三
N22n0007_p0110a08「大德!凡比丘為阿羅漢,諸漏已盡,〔梵行〕已住,已辦所辦,棄諸重擔,逮得己利,盡諸有結,正智解脫者乃信解六處,即:出離信解、遠離信解、無惱害信解、受盡信解、取盡信解、無癡信解。
N22n0007_p0110a11四
N22n0007_p0110a11大德!世間有一類之具壽,有如是思惟者,謂:『此具壽唯依信而信解出離。』大德!不可如是見。大德!諸漏已盡,〔梵行〕已住,已辦所辦之比丘,不見己之所辦、已辦之增益;依貪之盡,離貪之故,信解出離;依瞋之盡,離瞋之故,信解出離;依癡之盡,離癡之故,信解出離。
N22n0007_p0111a01五
N22n0007_p0111a01大德!世間有一類之具壽,有如是思惟者,謂:『此具壽貪著利養、恭敬、名聞而信解遠離。』大德!不可如是見。大德!諸漏已盡,〔梵行〕已住,已辦所辦之比丘,不見己之所辦、已辦之增益;依貪之盡,離貪之故,信解遠離;依瞋之盡,離瞋之故,信解遠離;依癡之盡,離癡之故,信解遠離。
N22n0007_p0111a05六~九
N22n0007_p0111a05大德!世間有一類之具壽,有如是思惟者,謂:『此具壽信戒禁取為最勝,信解無惱害。』大德!不可如是見。大德!諸漏已盡,〔梵行〕已住,已辦所辦之比丘,不見己之所辦、已辦之增益;依貪之盡,離貪之故,信解無惱害;依瞋之盡,離瞋之故,信解無惱害;依癡之盡,離癡之故,信解無惱害。……依貪之盡,離貪之故,信解愛盡;依瞋之盡,離瞋之故,信解愛盡;依癡之盡,離癡之故,信解愛盡。……依貪之盡,離貪之故,信解取盡;依瞋之盡,離瞋之故,信解取盡;依癡之盡,離癡之故,信解取盡。……依貪之盡,離貪之故,信解無癡;依瞋之盡,離瞋之故,信解無癡;依癡之盡,離癡之故,信解無癡。
N22n0007_p0111a13一〇
N22n0007_p0111a13大德!如是心正解脫之比丘,即使見眼前多眼所識之色,彼心不捉,彼心不雜,堅住而不動,唯觀於滅。〔即使聞〕多耳所識之聲……乃至……〔嗅多〕鼻所識之香……〔舔多〕舌所識之味……〔觸多〕身所識之觸……〔乃至〕了別多意所識之法,彼心不捉,彼心不雜,堅住而不動,唯觀於滅。
N22n0007_p0112a03一一
N22n0007_p0112a03大德!譬如石山之不缺,不脆,堅合於一,即使從東方而來之暴風雨亦不動,極不動不震。又,即使從西方而來之暴風雨亦……乃至……又,即使從北方而來之暴風雨亦……又,即使從南方而來之暴風雨亦不動,極不動不震。正如是,大德!如是心正解脫之比丘,即使見眼前多眼所識之色,彼心不捉,彼心不雜,堅住而不動,唯觀於滅。〔即使聞〕多耳所識之聲……乃至……〔嗅多〕鼻所識之香……〔舔多〕舌所識之味……〔觸多〕身所識之觸……〔乃至〕了別多意所識之法,彼心不捉,彼心不雜,堅住而不動,唯觀於滅。」
N22n0007_p0112a10信解出離時 又心之遠離
信解無惱害 又信解取盡
信解愛盡時 又心之無癡4
曉了處生〔滅〕 心正得解脫
心正之解脫 寂靜心比丘
已辦之情事 無增無所辦
一厚之石山 如風無搖動
如是色與味 聲香觸亦全
可愛非可愛 如是人弗動
心堅住解脫 唯隨觀謝滅
N22n0007_p0113a14五十六1
N22n0007_p0114a01一
N22n0007_p0114a01爾時,具壽叵求那患病、苦痛、極危篤。其時,具壽阿難詣世尊之處。詣已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽阿難白世尊言:「大德!具壽叵求那患病、苦痛、極危篤。大德!願世尊哀愍,往具壽叵求那之處。」世尊默然而許。如是,世尊於日晡時分,從宴坐起,往具壽叵求那之所。具壽叵求那遙見世尊來,見已,欲於牀上而起2。時,世尊告具壽叵求那:「且止!叵求那,汝於牀上勿起*A2,此處設有席,我可安坐。」世尊即坐設席。世尊坐已,而告具壽叵求那:「叵求那!汝病痊癒耶?得予存命耶?苦受減退不進耶?不增進而病情知減退耶?」「大德!我病不得痊癒,不能存命,我之苦受劇增而不減退,不減退而病情知增進。大德!譬如力士以利刀刃毆頭,正如是,大德!最強之風毆我之頭。大德!我病不得痊癒,不能存命,我之苦受劇增而不減退,不減退而病情知增進。大德!譬如力士以革紐纏縛其頭,正如是,大德!我之頭最為劇痛。大德!我病不得痊癒,不能存命,我之苦受劇增而不減退,不減退而病情知增進。大德!譬如善巧之屠牛者,或屠牛者之弟子執利牛刀刳腹,大德!正如是,最劇之風刳我之腹。大德!我病不得痊癒,不能存命,我之苦受劇增而不減退,不減退而病情知增進。大德!譬如有二人之力士,執持羸人之兩臂,在火坑之中炙焦,正如是,大德!身最甚熱。大德!我病不得痊癒,不能存命,我之苦受劇增而不減退,不減退而病情知增進。」其時,世尊以法語向具壽叵求那示現,勸導,讚勵,慶喜已,從座起而去。
N22n0007_p0115a04二
N22n0007_p0115a04如是,具壽叵求那於世尊去後不久命終,命終之時,彼之諸根歡喜。於是,具壽阿難詣世尊之處,詣已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽阿難白世尊言:「大德!具壽叵求那於世尊去後不久即命終,命終之時,彼之諸根歡喜。」
N22n0007_p0115a07「阿難!叵求那比丘之諸根,何不歡喜耶?阿難!叵求那比丘之心,五順下分結未得解脫,聽說法已,彼之心自五順下分結而解脫。阿難!時時聽法,時時研求其義,則有六種勝利,以何為六耶?
N22n0007_p0115a10三
N22n0007_p0115a10阿難!世有比丘之心,五順下分結未得解脫,彼命終之時,得會如來,如來對彼說法,開示初善、中善、後善、有義、有文、純一、圓滿、清淨之梵行,聽其說法,彼之心自五順下分結而解脫。阿難!是乃時時聽法之第一勝利。
N22n0007_p0115a13四
N22n0007_p0115a13復次,阿難!比丘之心,五順下分結未得解脫,彼命終之時,不得會如來,然而得會如來之弟子,如來之弟子對彼說法,開示初善、中善、後善、有義、有文、純一、圓滿、清淨之梵行,聽其說法,彼之心由五順下分結而解脫。阿難!是時時聽法之第二勝利。
N22n0007_p0116a03五
N22n0007_p0116a03復次,阿難!比丘之心,五順下分結未得解脫,彼命終之時,不得會如來,又,亦不得會如來之弟子,然而如聞,如通達,以心隨尋、隨伺、隨觀其法。彼如聞,如通達,以心隨尋、隨伺、隨觀其法之故,〔彼之〕心由五順下分結而解脫。阿難!是時時研求其義之第三勝利。
N22n0007_p0116a07六
N22n0007_p0116a07阿難!世間有比丘,心由五順下分結而解脫,心於無上之依未滅盡,於心未得解脫,彼命終之時得會如來,如來對彼說法,開示初善、中善……乃至……〔清淨之〕梵行,彼聽說法已,心於無上之依滅盡而解脫。阿難!是時時聽法之第四勝利。
N22n0007_p0116a10七
N22n0007_p0116a10復次,阿難!比丘之心,由五順下分結而解脫,心於無上之依未滅盡,不得解脫,彼命終之時,不得會如來,然而得會如來之弟子,如來之弟子對彼說法,開示初善、……乃至……清淨之梵行,彼聽其說法,心於無上之依滅盡而解脫。阿難!是時時聽法之第五勝利。
N22n0007_p0116a14八
N22n0007_p0116a14復次,阿難!比丘之心,由五順下分結而解脫,而心於無上之依未滅盡,不得解脫,彼命終之時,不得會如來,又不得會如來之弟子,然而,如聞,如通達,以心隨尋、隨伺、隨觀其法。彼如聞,如通達,以心隨尋、隨伺、隨觀其法之故,〔彼〕心於無上之依滅盡,而得解脫。阿難!是時時研求其義之第六勝利。
N22n0007_p0117a04阿難!此等乃時時聽法,時時研求其義之六種勝利。」
N22n0007_p0117a10五十七1
N22n0007_p0117a11一
N22n0007_p0117a11一時,世尊住王舍城之鷲峯山。爾時,具壽阿難詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽阿難,白世尊言:
N22n0007_p0117a13二
N22n0007_p0117a13「大德!富蘭那迦葉施設六生類,〔謂〕:施設黑生類、施設青生類、施設赤生類、施設黃生類、施設白生類、施設極白生類。大德!於此中,富蘭那迦葉施設黑生類,〔謂〕:屠羊者、屠豬者、捕鳥者、捕獸者、凶暴者、捕魚者、盜賊、殺賊者、獄卒以及其餘一切之殘忍業者。大德!於此中,富蘭那迦葉施設青生類,〔謂〕:黑信解2之比丘以及其餘一切之業因論者、業果論者。大德!於此中,富蘭那迦葉施設赤生類,〔謂〕:尼乾提外道,一布者3。大德!於此中,富蘭那迦葉施設黃生類,〔謂〕:在家之白衣與裸形之弟子。大德!於此中,富蘭那迦葉施設白生類,〔謂〕:活命者、女活命者。大德!於此中,富蘭那迦葉施設極白生類,〔謂〕:難陀互茶、吉舍刪吉茶、末迦利瞿舍梨。大德!富蘭那迦葉施設此等六生類。」
N22n0007_p0118a08三
N22n0007_p0118a08「阿難!一切之世人同意富蘭那迦葉施設此等六生類耶?」「大德!不然。」
N22n0007_p0118a09「阿難!譬如貧窮無所有之窮困4人,取得人所不欲之一〔肉〕片:『閣下!汝噉食此肉,而給與代價!』正如是,阿難!富蘭那迦葉施設彼等沙門婆羅門所不同意之此等六生類,宛如如此之幼稚,不明,不知適用法,同於拙作。阿難!我亦施設六生類,諦聽,善思作意!我當說。」具壽阿難回答世尊:「大德!唯然。」世尊曰:「阿難!以何等為六生類耶?
N22n0007_p0118a14四
N22n0007_p0118a14阿難!世間有一類,為黑生類而生起黑法。阿難!世間亦有一類,為黑生類而生起白法。阿難!世間亦有一類,為黑生類生起非黑非白之涅槃。阿難!世間亦有一類,為白生類而生起黑法。阿難!世間亦有一類,為白生類生起白法。阿難!世間亦有一類,為白生類生起非黑非白之涅槃。阿難!云何為黑生類生起黑法耶?
N22n0007_p0119a04五
N22n0007_p0119a04阿難!世間有一類,生於卑賤之家,生於旃陀羅家、或獵師家、或竹匠家、或車匠家、或補羯婆家,貧窮而缺乏飲食受用,活命困難且衣食乏少。又,彼乃色惡,形醜,矮陋,病多,或眼眇、或手殘、或跛者、或半身不遂而不得食、飲、衣、乘、鬘、香、塗油、臥具、座敷、燈明。彼乃以身行惡行,以語行惡行,以意行惡行。彼以身行惡行已,以語行惡行已,以意行惡行已,身壞死後,生於惡處、惡趣。險難、地獄。阿難!如是為黑生類生起黑法也。又,阿難!云何為黑生類生起白法耶?
N22n0007_p0119a10六
N22n0007_p0119a10阿難!世間有一類,生於卑賤之家,〔生於〕旃陀羅家……乃至……不得……臥具、座敷、燈明。彼乃以身行善行,以語行善行,以意行善行。彼以身行善行已,以語行善行已,以意行善行已,身壞死後,生於善趣、天界。阿難!如是為黑生類生起白法。又,阿難!云何為黑生類生起非黑非白之涅槃耶?
N22n0007_p0119a14七
N22n0007_p0119a14阿難!世間有一類,生於卑賤之家,〔生於〕旃陀羅家……乃至……又,彼乃色惡,形醜,矮陋。彼即剃除鬚髮,披著袈A3裟,由家出而趣向非家。彼則如是出家而斷五蓋,以慧衰損心之隨煩惱,心則安住於四念住,如實修七覺支生起非黑非白之涅槃。阿難!如是為黑生類生起非黑非白之涅槃。又,阿難!云何為白生類生起黑法耶?
N22n0007_p0120a05八
N22n0007_p0120a05阿難!世間有一類,生於尊貴之家,生於剎帝利大族之家,或婆羅門大族之家,或長者大族之家,有大財富,有大受用,有眾多之金銀,有眾多之資生具,有眾多之財穀。又,彼成就形色端正、眾所樂見、顏容殊妙、最上之容色,且得食、飲、衣、乘、鬘、香、塗油、臥具、座敷、燈明,彼乃以身行惡行,以語行惡行,以意行惡行。彼以身行惡行已,以語行惡行已,以意行惡行已,身壞死後生於惡處、惡趣、險難、地獄。阿難!如是為白生類生起黑法。又,阿難!云何為白生類生起白法耶?
N22n0007_p0120a12九
N22n0007_p0120a12阿難!世間有一類,生於尊貴之家,生於剎帝利大族之家……乃至……且得〔……〕臥具、座敷、燈明。彼乃以身行善行,以語行善行,以意行善行。彼以身行妙行已,以語行善行已,以意行善行已,身壞死後,生於善趣、天界。阿難!如是為白生類生起白法。又,阿難!云何為白生類生起非黑非白之涅槃耶?
N22n0007_p0121a02一〇
N22n0007_p0121a02阿難!世間有一類,生於尊貴之家,生於剎帝利大族之家,或婆羅門大族之家,或長者大族之家,有大財富,有大受用,有眾多之金銀,有眾多之資生具,有眾多之財穀。又,彼成就形色端正、眾所樂見、顏容殊妙、最上之容色,且得食、飲、衣、乘、鬘、香、塗油、臥具、座敷、燈明。彼即剃除鬚髮,披著袈裟,自家而出,趣向非家。彼則如是出家而斷五蓋,以慧衰損心之隨煩惱,安住於四念住,如實修七覺支生起非黑非白之涅槃。阿難!如是為白生類生起非黑非白之涅槃。
N22n0007_p0121a08阿難!此等為六種生類。」
N22n0007_p0122a01五十八
N22n0007_p0122a02一
N22n0007_p0122a02「比丘!成就六法之比丘,是應請、極應請、應施、應合掌、世間之無上福田。以何為六耶?
N22n0007_p0122a04二
N22n0007_p0122a04比丘!世間有比丘,一切漏以律儀可斷者,則以律儀而斷;一切漏以受用可斷者,則以受用而斷;一切漏以忍受可斷者,則以忍受而斷;一切漏以避脫可斷者,則以避脫而斷;一切漏以除遣可斷者,則以除遣而斷;一切漏以修習可斷者,則以修習而斷。又,諸比丘!云何為漏以律儀可斷者,則以律儀而斷耶?
N22n0007_p0122a08三
N22n0007_p0122a08諸比丘!世間有比丘,如理思擇,以眼根律儀防護而住。諸比丘!不以眼根律儀防護而住者,則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,以眼根律儀防護而住者,則諸漏與衰損之嬈惱不存在。如理思擇,以耳根……鼻根……舌根……身根……意根律儀防護而住。諸比丘!不以意根律儀防護而住者,則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,以意根律儀防護而住者,則諸漏與衰損之嬈惱不存在。諸比丘!不以律儀防護而住者,則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,以律儀防護而住者,則彼等諸漏與衰損之嬈惱不存在。
N22n0007_p0123a01諸比丘!是名漏以律儀可斷者,則以律儀而斷。又,諸比丘!云何為漏以受用可斷者,則以受用而斷耶?
N22n0007_p0123a03四
N22n0007_p0123a03諸比丘!世間有比丘,如理思擇而受用衣服,唯為防寒、防熱、防蚊、虻、風、日、蛇之觸,乃至為覆蔽陰部。如理思擇而受用飲食,不為遊戲,不為迷醉,不為莊嚴,不為莊飾,唯為此身之住,為持續,為防止傷害,為攝受梵行;又,思擇如是我昔之受可亡,又新受當不生,又我當生存,應無罪,且應住於安穩。如理思擇而受用牀座,唯為防寒、防熱、防蚊、虻、風、日、蛇之觸,乃至除去季節之侵害,為得樂宴坐。如理思擇受用病緣藥與資具,唯為防已生惱害之受,無惱害最為第一。諸比丘!彼若不受用其(衣、食等),則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,受用彼者,其諸漏與衰損之嬈惱則不存在。
N22n0007_p0123a11諸比丘!是名為漏以受用可斷者,則以受用而斷。又,諸比丘!云何為漏以忍受可斷者,則以忍受而斷耶?
N22n0007_p0123a13五
N22n0007_p0123a13諸比丘!世間有比丘,如理思擇而堪忍,〔忍受〕寒、熱、饑、渴,〔忍受〕蚊、虻、風、日、蛇之觸,〔又忍受〕毀嗤之語,〔又忍受〕已生之劇、麤、利、不悅,非可意,能忍受奪息,身之苦受。諸比丘!彼若不能忍受其〔寒等〕,則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,忍受彼者,其諸漏與衰損之嬈惱則不存在。
N22n0007_p0124a03諸比丘!是名為漏以忍受可斷之漏者,則以忍受而斷。又,諸比丘!云何為漏以避脫可斷者,則以避脫而斷耶?
N22n0007_p0124a05六
N22n0007_p0124a05諸比丘!世間有比丘,如理思擇而避凶暴之象,避凶暴之馬,避凶暴之牛,避凶暴之狗,〔避〕蛇、橛、荊地、坑坎、堆阜、污水處以及漂不潔物之處。謂坐於所不應之座,謂遊於所不應之境,謂親近於所不應之惡友,有智之同梵行者深信作於惡處者,彼如理思擇而避此不應之座、或此不應之境、或此不應之惡友。諸比丘!彼若不避其(象等),則諸漏與衰損之嬈惱當生,如是,避脫彼者,其諸漏與衰損之嬈惱則不存在。
N22n0007_p0124a11諸比丘!是名為漏以避脫可斷者,則以避脫而斷。又,諸比丘!云何為漏以除遣可斷者,則以除遣而斷耶?
N22n0007_p0124a13七
N22n0007_p0124a13諸比丘!世間有比丘,如理思擇而不能忍受已生之欲尋,令斷、除、遣、滅。如理思擇而不能忍受已生之恚尋,……乃至……已生之害尋……乃至……不能忍受已生之惡不善法,令斷、除、遣、滅。諸比丘!彼若不除遣其(欲尋等),則諸漏與衰損之嬈惱當生,如是,除遣彼者,其諸漏與衰損之嬈惱則不存在。
N22n0007_p0125a03諸比丘!是名為漏以除遣可斷者,則以除遣而斷。又,諸比丘!云何為漏以修習可斷者,則以修習而斷耶?
N22n0007_p0125a05八
N22n0007_p0125a05諸比丘!世間有比丘,如理思擇而依遠離,依離欲,依滅,以棄捨了悟修習念覺支;〔又〕如理思擇而〔……〕修習擇法覺支;〔又……〕修習精進覺支;〔又……〕修習喜覺支;〔又……〕修習輕安覺支;〔又……〕修習定覺支;〔又……〕而依遠離,依離欲,依滅,以棄捨了悟修習捨覺支。諸比丘!彼若不修習其(念覺支等),則諸漏與衰損之嬈惱當生;如是,修習彼者,其諸漏與衰損之嬈惱則不存在。
N22n0007_p0125a10諸比丘!是名為漏以修習可斷者,則以修習而斷。
N22n0007_p0125a11諸比丘!成就此等六法之比丘,是應請、極應請、應施、應合掌、世間之無上福田。」
N22n0007_p0125a13五十九
N22n0007_p0125a14一
N22n0007_p0125a14如是我聞。一時,世尊住那提迦之塼瓦堂。時,木材商之居士,詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面。世尊告坐於一面之彼木材商居士曰:
N22n0007_p0126a02二
N22n0007_p0126a02「居士!汝曾布施於家族耶?」「大德!我曾布施於家族。又有比丘眾住於林,托鉢,著糞掃衣,或阿羅漢1或已入於阿羅漢果道者,大德!如是之比丘眾,亦作布施。」
N22n0007_p0126a05三
N22n0007_p0126a05「居士!汝在家而受用欲,甘於為子所煩累,使用迦尸迦之栴檀,攜帶鬘、香、塗油,愛好金銀。欲知何者是阿羅漢,或知何者已入於阿羅漢果道者甚難。居士!即使林住比丘,若貢高、傲慢、輕躁、多辯、語漫、失念、不正知、不定、心亂、根放縱,則依此等之〔失〕分,彼應有所訶責也。居士!林住之比丘,若不貢高、不傲慢、不輕躁、不多辯、不語散漫、起正念、正知、正定、心集中、防護其根,則依此等之〔德〕分,彼應有所稱讚。居士!聚落邊住之比丘,若為貢高、……乃至……依此等之〔失〕分,彼應有所訶責。居士!聚落邊住之比丘,若不貢高、……乃至……依此等之〔德〕分,彼應有所稱讚。居士!托鉢之比丘,若為貢高、……乃至……依此等之〔失〕分,彼應有所訶責。居士!托鉢之比丘,若不貢高、……乃至……依此等之〔德〕分,彼應有所稱讚。居士!受請之比丘,若貢高、……乃至……依此等之〔失〕分,彼應有所訶責。居士!受請之比丘,若不貢高、……乃至……依此等之〔德〕分,彼應有所稱讚。居士!著糞掃衣之比丘,若貢高、……乃至……彼依此等之〔失〕分,應有所訶責。居士!著糞掃衣之比丘,若不貢高、乃至……彼依此等之〔德〕分,應有所稱讚。居士!著居士衣之比丘,若貢高、傲慢、輕躁、多辯、語散漫、失念、不正知、不定、心亂、根放縱,彼依此等之〔失〕分,應有所訶責。居士!著居士衣之比丘,若不貢高、不傲慢、不輕躁、不多辯、不語散漫、起正念、正知、正定、心集中、防護其根,彼依此等之〔德〕分,應有所稱讚。居士!汝布施於僧伽!若布施於僧伽,則汝心歡喜。汝起歡喜心,身壞死後,當生於善趣、天界。」「大德!我從今以後當布施於僧伽。」
N22n0007_p0127a13六十1
N22n0007_p0127a14一
N22n0007_p0127a142如是我聞。一時,世尊住波羅奈之仙人墮處鹿苑。爾時,許多長老比丘眾由托鉢而還,坐於講堂,集作阿毗曇之論。彼時,質多羅象舍利子遮止長老比丘眾之阿毘曇論,時時〔陳述〕〔自〕說。此時,具壽大拘絺羅告於具壽質多羅象舍利子曰:「具壽質多羅象舍利子,勿遮止長老比丘眾之阿毘曇論,時時〔陳述〕〔自〕說。具壽質多羅須待論訖。」
N22n0007_p0128a05如是語時,具壽質多羅象舍利子之親朋比丘眾,語具壽大拘絺羅曰:「具壽拘絺羅不可輕視具壽質多羅象舍利子,具壽質多羅象舍利子是智者。又,質多羅象舍利子能與長老比丘眾作阿毘曇之論。」「諸賢!等於不知他人心之差別者,此事難知。
N22n0007_p0128a08二
N22n0007_p0128a08諸賢!世間有一類之補特伽羅,在師或其餘隨一可尊重之同梵行者前,有如真柔和,真謙敬,真寂靜。惟是,彼自師前而退,由可尊重之同梵行者前而退,其後與比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、大臣、外道、外道弟子相雜處,彼則雜處,愛著,耽溺於放縱、笑談而住故,貪著心荒,彼心為貪所荒而棄學,歸於下劣。諸賢!譬如食苗芽之牛為繩所縛,或禁閉於欄中時,諸賢!有人如是言:『此食苗芽之牛,可不再侵入苗芽之中。』諸賢!如是言者,此人之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!食苗芽之彼牛,斷繩或破欄,有再次侵入苗芽中之理。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,在師或其餘隨一之可尊重之同梵行者前,有如真柔和,真謙敬,真寂靜。惟是,彼由師前而退,由可尊重之同梵行者前而退,其後與比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、大臣、外道、外道弟子相雜處,彼則雜處,愛著,耽溺於放縱、笑談而住故,貪著心荒,彼心為貪所荒而棄學,歸於下劣。
N22n0007_p0129a05三
N22n0007_p0129a05諸賢!又,世間有一類之補特伽羅,離欲……乃至……具足初靜慮而住,彼即稱:『我得初靜慮。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。諸賢!譬如雨天降雨而使四衢道之塵埃平息,而生泥濘時,諸賢!有人如是言:『於此四衢道之塵埃可不再生起。』諸賢!如是言者,此人之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!此之四衢道,或有人可通過,或有牛羊可通過,或有風與日可乾燥濕氣,其時,有再次生起塵埃之理。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,離欲……乃至……具足初靜慮而住。彼即稱:『我得初靜慮。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。
N22n0007_p0129a13四
N22n0007_p0129a13諸賢!又,世間有一類之補特伽羅,尋伺寂靜故,……乃至……具足第二靜慮而住。彼即稱:『我得第二靜慮。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。諸賢!譬如近於村落或城邑,有一大池,其處雨天降雨,而使蠣、貝、石、礫隱藏時,諸賢!有人如是而言:『於此池中之蠣、貝、石、礫等可不再出現。』諸賢!如是言者,謂此人之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!此池〔之水〕人亦可飲,或牛羊亦可飲,或風與日可乾燥濕氣,其時,有再次出現蠣、貝、石、礫之理。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,尋伺寂靜故,……乃至……具足第二靜慮而住。彼即稱:『我得第二靜慮。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。
N22n0007_p0130a08五
N22n0007_p0130a08諸賢!又,世間有一類之補特伽羅,離喜故,……乃至……具足第三靜慮而住。彼即稱:『我得第三靜慮。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。諸賢!譬如有人,食勝妙之食已,不再欲前晚之所食時,諸賢!有人如是言:『此人可不須再食。』諸賢!如是言者,此人之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!食勝妙之食已,於其人之身中,養分存在之間,則不欲其餘之食;然彼養分消耗之時,即有再次欲食之理。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,離喜故,……乃至……具足第三靜慮而住。彼即稱:『我得第三靜慮。』……比丘、比丘尼、……乃至……棄學,歸於下劣。
N22n0007_p0131a02六
N22n0007_p0131a02諸賢!又,世間有一類之補特伽羅,斷樂故,又斷苦故,……乃至……具足第四靜慮而住。彼即稱:『我得第四靜慮。』……比丘、比丘尼、……乃至……棄學,歸於下劣。諸賢!譬如山間之湖水不動搖,乃無波浪,諸賢!有人如是言:『彼之湖水可不再生起波浪。』諸賢!如是言者,彼之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!有從東方而來之暴風雨,於其湖水中,生起波浪;有從西方……乃至……從北方……乃至……有從南方而來之暴風雨,於其湖水中,有生起波浪之理也。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,斷樂故,又斷苦故,……乃至……具足第四靜慮而住。彼即稱:『我具足第四靜慮而住。』……比丘、比丘尼……乃至……棄學,歸於下劣。
N22n0007_p0131a11七
N22n0007_p0131a11諸賢!又,世間有一類之補特伽羅,不作意一切相故,具足無相心三摩地而住。彼即稱:『我得無相心三摩地。』與比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、大臣、外道弟子相雜處。彼則雜處,愛著,耽溺於放縱、笑談而住故,貪著心荒,彼之心為貪所荒而棄學,歸於下劣。諸賢!譬如王或大臣,隨著四支部隊進行於大道,在某密林處渡過一夜,於其處蟋蟀之聲則因象聲、馬聲、車聲、步聲、鼓聲、細腰鼓聲、螺聲、妓鼓聲響而隱沒。諸賢!有人如是而言:『在此密林,蟋蟀之聲,可不再次生起。』諸賢!如是言者,彼之言正耶?」「賢者!此乃不然。賢者!彼王或大臣離去其密林之時,蟋蟀之聲則有再次生起之理。」「諸賢!正如是,世間有一類之補特伽羅,不作意一切相故,具足無相心三摩地而住。彼即稱:『我得無相心三摩地。』與比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、國王、大臣、外道、外道弟子相雜處。彼則雜處,愛著,耽溺於放縱、笑談而住故,貪著心荒,彼之心為貪所荒而棄學,歸於下劣。」
N22n0007_p0132a09八
N22n0007_p0132a09此後,具壽質多羅象舍利子棄學,歸於下劣。時,質多羅象舍利子之親朋諸比丘,即詣具壽大拘絺羅之所。至已,白具壽大拘絺羅曰:「具壽大拘絺羅以心了悟質多羅象舍利子之心,了知質多羅象舍利子得若干住等至後棄學,歸於下劣。或有天神,告曰:『大德!質多羅象舍利子得若干住等至後棄學,歸於下劣』耶?」「諸賢!我以心悟心,了知質多羅象舍利子得若干住等至後棄學,歸於下劣。天神亦言:『大德!質多羅象舍利子得若干住等至後棄學,歸於下劣。』將此義告我。」其時,質多羅象舍利子之親朋諸比丘,即詣世尊之處。至已,問訊世尊,坐於一面。坐於一面之彼等比丘眾白世尊言:「大德!質多羅象舍利子得若干住等至後棄學,歸於下劣。」「諸比丘!質多羅則不久將思念出家事。」
N22n0007_p0133a04九
N22n0007_p0133a04爾時,質多羅象舍利子,不久剃除鬚髮,披著袈裟,自家趣向非家。爾時,具壽質多羅象舍利子離群獨處,不放逸,熾然精進而住。不久,善男子等自家趣向非家,得無上梵行已,於現法自了知、知證,具足而住。〔知〕生已盡,梵行已住,所作已作,不再還復現狀。如是,具壽質多羅象舍利子亦為阿羅漢之一。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
