Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 36/61

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 19

增支部經典 (N0007)

Dịch giả
葉慶春譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 19, số 00071卷Mã CBETA: N19n0007

N22n0007_p0239a11第五 大供犧品

N22n0007_p0239a12四十一

N22n0007_p0239a13一

N22n0007_p0239a13「諸比丘!此等是七識住1-1。以何為七耶?

N22n0007_p0239a14二

N22n0007_p0239a14諸比丘!有有情是身異、想異。譬如人、一分天、一分惡趣,是第一之識住。

N22n0007_p0240a01三

N22n0007_p0240a01諸比丘!有有情是身異、想異。譬如梵眾天初起,是第二之識住。

N22n0007_p0240a02四

N22n0007_p0240a02諸比丘!有有情是身一、想異。譬如極光淨天,是第三之識住。

N22n0007_p0240a03五

N22n0007_p0240a03諸比丘!有有情是身一、想一。譬如徧淨天,是第四之識住。

N22n0007_p0240a04六

N22n0007_p0240a04諸比丘!有有情是超越一切色想,滅有對想,不作意種種想,入無邊空之空無邊處,是第五之識住。

N22n0007_p0240a06七

N22n0007_p0240a06諸比丘!有有情超越一切空無邊處,入無邊識之識無邊處,是第六之識住。

N22n0007_p0240a07八

N22n0007_p0240a07諸比丘!有有情超越一切識無邊處,入無所有之無所有處,是第七之識住。

N22n0007_p0240a08諸比丘!此等為七識住。」

N22n0007_p0240a12四十二

N22n0007_p0240a13一

N22n0007_p0240a13「諸比丘!此等是七定之資糧。以何為七耶?

N22n0007_p0240a14二

N22n0007_p0240a14即:正見、正思惟、正語、正業、正命、正勤、正念。諸比丘!依此等七支,而培養心一境性,諸比丘!稱為有依或有資糧之聖正定。」

N22n0007_p0241a02四十三

N22n0007_p0241a03一

N22n0007_p0241a03「諸比丘!此等是七火。以何為七耶?

N22n0007_p0241a04二

N22n0007_p0241a04即:貪火、瞋火、癡火、應請火、長者火、應施火、薪火。

N22n0007_p0241a05諸比丘!此等為七火。」

N22n0007_p0241a06四十四

N22n0007_p0241a07一

N22n0007_p0241a07一時,世尊住舍衛〔城〕祇樹給孤獨園。爾時,優竭提舍利婆羅門為大祭祀而獻供,五百之牡牛為犧牲而祭祀,五百牡犢為犧牲而祭祀,五百牝犢為犧牲而祭祀,五百之牡羊為犧牲而祭祀,五百之牡山羊為犧牲而祭祀。爾時,優竭提舍利婆羅門詣世尊之處,至已,與世尊相互慶慰,歡喜感銘,交談已,坐於一面,坐於一面之優竭提舍利婆羅門,白世尊言:「尊者瞿曇!我聞:點火者、建柱者,可得大果,是可大加稱讚。」「婆羅門!我亦聞:點火者、建柱者,可得大果,是可大加稱讚。」再者,……三度,優竭提舍利婆羅門白世尊言:「尊者瞿曇!我亦聞:點火者、建柱者,可得大果,是可大加稱讚。」「婆羅門!我亦聞:點火者、建柱者,可得大果,是可大加稱讚。」「尊者瞿曇!實則尊者瞿曇與我等即完全一致。」

N22n0007_p0242a02二

N22n0007_p0242a02如是聞之具壽阿難,對優竭提舍利婆羅門如是言:「婆羅門!向諸如來非應如是問:『尊者瞿曇!我聞:點火者、建柱者,可得大果,是可大加稱讚。』婆羅門!諸如來實可如是問:『大德!我欲點火,欲建柱,大德世尊!請教示我。大德世尊!請教示我,即長時為我之義利安樂。』」

N22n0007_p0242a06三

N22n0007_p0242a06爾時,優竭提舍利婆羅門白世尊言:「尊者瞿曇!我欲點火,欲建柱,尊者瞿曇!請教示我。尊者瞿曇!請教示我,即長時為我之義利安樂。」「婆羅門!令點火,令建柱,且於祭祀之前,為不善而生苦,則為苦異熟而建立三刀。以何為三耶?

N22n0007_p0242a09四

N22n0007_p0242a09即:身刀、語刀、意刀。婆羅門!於祭祀之前,令點火,令建柱,如是心起:為祭祀而殺此等牡牛,為祭祀而殺此等牡犢,為祭祀而殺此等牝犢,為祭祀而殺此等牡羊,為祭祀而殺此等牡山羊。彼謂:我作功德,非作不功德;我作善,非作不善;我求善趣之道,非求惡趣之道。婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,此為第一之不善而生苦,則建立為苦異熟之意刀。

N22n0007_p0242a14五

N22n0007_p0242a14復次,婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,且如是語:為祭祀而殺此等牡牛,為祭祀而殺此等牡犢,為祭祀而殺此等牝犢,為祭祀而殺此等牡羊,為祭祀而殺此等牡山羊。彼謂:我作功德,非作不功德;我作善,非作不善;我求善趣之道,非求惡趣之道。婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,此為第二之不善而生苦,則建立為苦異熟之語刀。

N22n0007_p0243a05六

N22n0007_p0243a05復次,婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,自己由始,為祭祀而殺此等牡牛;自己由始,為祭祀而殺牡犢;自己由始,為祭祀而殺牝犢;自己由始,為祭祀而殺牡羊;自己由始,為祭祀而殺牡山羊。彼謂:我作功德,非作不功德;我作善,非作不善;我求善趣之道,非求惡趣之道。婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,此為第三之不善而生苦,則建立為苦異熟之身刀。

N22n0007_p0243a10婆羅門!於祭祀之前,令點火、建柱,為此等不善而生苦,則建立以苦為異熟之三刀。

N22n0007_p0243a12七

N22n0007_p0243a12婆羅門!此等之三火應斷、應避、不可用。以何等為三耶?

N22n0007_p0243a13八

N22n0007_p0243a13即:貪火、瞋火、癡火。婆羅門!何故此之貪火應斷、應避、不可用耶?

N22n0007_p0243a14九

N22n0007_p0243a14婆羅門!因貪而愛染、被克服、心把捉者,以身行惡行,以語行惡行,以意行惡行。彼以身行惡行已,以語行惡行已,以意行惡行已,身壞死後,生於惡處、惡趣、險難、地獄。婆羅門!是故此之貪火應斷、應避、不可用。又,婆羅門!何故此之瞋火應斷、應避、不可用耶?

N22n0007_p0244a04一〇

N22n0007_p0244a04婆羅門!因瞋而有怒、被克服、心把捉者,以身行惡行,以語行惡行,以意行惡行。彼以身行惡行已,以語行惡行已,以意行惡行已,身壞死後,生於惡處、惡趣、險難、地獄。婆羅門!是故此之瞋火應斷、應避、不可用。又,婆羅門!何故此之癡火應斷、應避、不可用耶?

N22n0007_p0244a08一一

N22n0007_p0244a08婆羅門!因癡為愚癡、被克服、心把捉者,以身行惡行,以語行惡行,以意行惡行。彼以身行惡行已,以語行惡行已,以意行惡行已,身壞死後,生於惡處、惡趣、險難、地獄。婆羅門!是故此之癡火應斷、應避、不可用。

N22n0007_p0244a11婆羅門!此等之三火應斷、應避、不可用。

N22n0007_p0244a12一二

N22n0007_p0244a12婆羅門!此等之三火,尊敬已、尊重已、恭敬已、供養已,容易預告其幸福。以何為三耶?

N22n0007_p0244a14一三

N22n0007_p0244a14即應請火、長者火、應施火。婆羅門!以何為應請火耶?

N22n0007_p0245a01一四

N22n0007_p0245a01婆羅門!此處有人有母或父,婆羅門!是稱為應請火。何以故耶?

N22n0007_p0245a02婆羅門!從彼等而請。是故,此應請火尊敬已、尊重已、恭敬已、供養已,容易預告其幸福。又,婆羅門!以何為長者火耶?

N22n0007_p0245a04一五

N22n0007_p0245a04婆羅門!此處有人有兒子,或妻子,或奴僕,或遣使,或僱工,婆羅門!此稱為長者火。是故,此長者火尊敬已,尊重已、恭敬已、供養已,容易預告其幸福。又,婆羅門!何者為應施火耶?

N22n0007_p0245a07一六

N22n0007_p0245a07婆羅門!此處凡沙門、婆羅門遠離憍放逸,於忍辱、柔和而堅固,獨自調御,獨自寂靜,獨自般涅槃,婆羅門!此稱為應施火。是故,此應施火尊敬已、尊重已、恭敬已、供養已,容易預告其幸福。

N22n0007_p0245a10婆羅門!此等之三火,尊敬已、尊重已、恭敬已、供養已,容易預告其幸福。

N22n0007_p0245a11又,婆羅門!此之薪火,常令燃燒,常令惜護,常令消滅,常令投置。」

N22n0007_p0245a12一七

N22n0007_p0245a12如是聞之優竭提舍利婆羅門,白世尊言:「尊者瞿曇!是明白。尊者瞿曇!是明白。尊者瞿曇從今以後,我存念盡形壽歸依而為優婆塞。尊者瞿曇!此時我欲放五百之牡牛與命,放五百之牡犢與命,放五百之牝犢與命,放五百之牡羊與命,放五百之牡山羊與命,食青草,飲冷水,冷風吹與彼等。」

N22n0007_p0246a02四十五

N22n0007_p0246a03一

N22n0007_p0246a03「諸比丘!此等之七想1修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。以何為七耶?

N22n0007_p0246a05二

N22n0007_p0246a05即:不淨想、死想、食不淨想、一切世間不可樂想、無常想、無常苦想、苦無我想。

N22n0007_p0246a07諸比丘!此等七想修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。」

N22n0007_p0246a12四十六

N22n0007_p0246a13一

N22n0007_p0246a13「諸比丘!此等之七想修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。以何為七耶?

N22n0007_p0247a01二

N22n0007_p0247a01即:不淨想、死想、食不淨想、一切世間不可樂想、無常想、無常苦想、苦無我想。

N22n0007_p0247a03三

N22n0007_p0247a03諸比丘!不淨想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0247a05四

N22n0007_p0247a05諸比丘!充滿不淨想所積集之心而住之比丘,其心行婬欲而不著,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!譬如投入火中之鷄翼或腱片而不著,厭離轉出而不進。諸比丘!如是,充滿不淨想所積集之心而住之比丘,其心行婬欲而不著,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!若充滿不淨想所積集之心而住之比丘,其心行婬欲而貪著,不厭離而持續,則諸比丘!比丘應如是知:我非修習不淨想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!又,若充滿不淨想所積集之心而住之比丘,其心於行婬欲而不著,厭離轉出而不進,持續捨或排拒,諸比丘!比丘應如是知:我有修習不淨想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!不淨想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0248a01五

N22n0007_p0248a01諸比丘!死想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0248a03六

N22n0007_p0248a03諸比丘!充滿死想所積集之心而住之比丘,其心不著於活命之希望,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!譬如投入火中之鷄翼或腱片而不著,厭離轉出而不進。諸比丘!如是充滿死想所積集之心而住之比丘,其心不著於活命之希望,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!若充滿死想積集之心而住之比丘,其貪著於活命之希望,持續不排拒,諸比丘!比丘應如是知:我非修習死想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!又,若充滿死想所積集之心而住之比丘,其心不著於活命之希望,厭離轉出而不進,持續捨或排拒,諸比丘!比丘應如是知:我有修習死想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!死想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0248a13七

N22n0007_p0248a13諸比丘!食不淨想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0249a01八

N22n0007_p0249a01諸比丘!充滿食不淨想所積集之心而住之比丘,其心不貪著於味渴愛,……乃至……持續捨或排拒。諸比丘!譬如投入火中之鷄翼或腱片而不著,厭離轉出而不進。諸比丘!如是,充滿食不淨想所積集之心而住之比丘,其心不著於味渴愛,……乃至……持續捨或排拒。諸比丘!若充滿食不淨想所積集之心而住之比丘,其心貪著於味渴愛,或持續不排拒,諸比丘!比丘應如是知:我非修習食不淨想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!又,若充滿不淨想所積集之心而住之比丘,其心不著於味渴愛,……乃至……持續捨或排拒,諸比丘!比丘應如是知:我有修習食不淨想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!食不淨想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0249a11九

N22n0007_p0249a11諸比丘!一切世間不可樂想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0249a13一〇

N22n0007_p0249a13諸比丘!充滿一切世間不可樂想所積集之心而住之比丘,其心不著於世間,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!譬如投入火中之鷄翼或腱片不著,厭離轉出而不進。諸比丘!如是,充滿一切世間不可樂想所積集之心而住之比丘,其心不著於世間,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!若充滿一切世間不可樂想所積集之心而住之比丘,其心貪著於世間,持續不排拒,諸比丘!比丘應如是知:我非修習一切世間不可樂想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!又,若充滿一切世間不可樂想所積集之心而住之比丘,其心不貪著於世間,厭離轉出而不進,持續捨或排拒,諸比丘!比丘應如是知:我有修習一切世間不可樂想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!一切世間不可樂想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0250a10一一

N22n0007_p0250a10諸比丘!無常想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0250a12一二

N22n0007_p0250a12諸比丘!充滿無常想所積集之心而住之比丘,其心不著於利養尊敬名聲,厭離轉出而不進,持續捨或排拒。諸比丘!譬如投入火中之鷄翼或腱片不著,厭離轉出而不進。諸比丘!如是,充滿無常想所積集之心而住之比丘,其心不著於利養尊敬名聲,厭離轉出而不進,持續捨或排拒,諸比丘!若充滿無常想所積集之心而住之比丘,其心貪著於利養尊敬名聲,或持續不排拒,諸比丘!比丘應如是知:我非修習無常想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!若又充滿無常想所積集之心而住之比丘,其心不著於利養尊敬名聲,厭離轉出而不進,持續捨或排拒,諸比丘!比丘應如是知:我有修習無常想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!無常想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0251a08一三

N22n0007_p0251a08諸比丘!無常苦想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0251a10一四

N22n0007_p0251a10諸比丘!充滿無常苦想所積集之心而住之比丘,其心不著於懶惰、懈怠、奔放、放逸、不勤行、不觀察,譬如於拔刀之殺人者,激烈之怖畏想現前。諸比丘!若充滿無常苦想所積集之心而住之比丘,其心著於懶惰、懈怠、奔放、放逸、不勤行、不觀察,譬如拔刀之殺人者,激烈之怖畏想不現前,諸比丘!比丘應如是知:我非修習無常苦想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!若充滿無常苦想所積集之心而住之比丘,其心不著於懶惰、懈怠、奔放、放逸、不勤行、不觀察,譬如拔刀之殺人者,激烈之怖畏想現前,諸比丘!應如是知:我有修習無常苦想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!無常苦想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0252a06一五

N22n0007_p0252a06諸比丘!苦無我想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。又,如是言者,此乃基於何者而言耶?

N22n0007_p0252a08一六

N22n0007_p0252a08諸比丘!充滿苦無我想所積集之心而住之比丘,其心於此有識之身及於外部之一切相,遠離我我所慢,超越偏見,寂靜而有妙解脫。諸比丘!若充滿苦無我想所積集之心而住之比丘,其心於此有識之身及於外部之一切相,不離我我所慢,不超越偏見,不為寂靜,無有妙解脫,諸比丘!比丘應如是知:我非修習苦無我想,我於以前或爾後無區別,我不得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!若充滿苦無我想所積集之心而住之比丘,其心於此有識之身及於外部之一切相,遠離我我所慢,超越偏見,寂靜而有妙解脫,諸比丘!比丘應如是知:我有修習苦無我想,我於以前或爾後有區別,我可得證修習果。如是,方生正智。諸比丘!苦無我想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。如是言者,此乃基於此而言。

N22n0007_p0253a04諸比丘!此等七想之修習,再三力行,有大果,有大稱讚,沐浴於甘露,究竟於甘露。」

N22n0007_p0253a06四十七

N22n0007_p0253a07一

N22n0007_p0253a07爾時,生聞婆羅門詣世尊之處。至已,與世尊俱相互慶慰……乃至……白世尊言:「實則大德瞿曇宣說梵行者之事耶?」「婆羅門!凡正語之人,彼若欲語:行無缺、無隙、無染污、無穢、圓滿,是清淨之梵行,婆羅門!於我方應予正語。婆羅門!我則行無缺、無隙、無染污、無穢、圓滿,是清淨之梵行。」「尊者瞿曇!何者為梵行之缺、隙、染污、穢耶?」

N22n0007_p0253a12二

N22n0007_p0253a12「婆羅門!世間有一類之沙門或婆羅門,一面宣稱是正梵行者,一面與婦女俱為兩兩之遇合,又味樂於婦女之摩擦、揉磨、洗浴、拭磨。彼味樂之,希望之,依彼而生喜。婆羅門!是為梵行之缺、隙、染污、穢者。婆羅門!此稱之為行不淨之梵行,行婬欲之偶合。故我云:生、老死、憂悲苦愁惱不得解脫,依苦不得解脫。

N22n0007_p0254a02三

N22n0007_p0254a02婆羅門!復次,世間有一類之沙門或婆羅門,宣稱是正梵行者,且不與婦女為兩兩之遇合,亦不味樂婦女之摩擦、揉摩、洗浴、拭磨;然與婦女俱嬉戲,遊戲,自娛……乃至……亦不與婦女共嬉戲,不遊戲,不自娛;然觀察、瞻視婦女之眼……亦不觀察、不瞻視婦女之眼;然越壁越垣,聽聞談笑唱泣某婦女之聲……不越壁越垣而聽聞談笑唱泣某婦女之聲;然隨憶念凡前與婦女共談笑嬉戲之事……不隨意念凡前與婦女俱談笑嬉戲之事;然見具備具有五妙欲而令樂之居士或居士子……不見具備具有五妙欲而令樂之居士或居士子;然願某天眾行梵行,我依此戒、或禁、或苦行、或梵行而成為天、或天之隨一。彼味樂之,希欲之,依彼而生喜。婆羅門!此為梵行之缺、隙、染污、穢者。婆羅門!此稱之為行不淨梵行,行婬欲之偶合。故我云:生、老死、憂、悲、苦、愁惱者不得解脫,依苦不得解脫。婆羅門!又,我觀察不斷此等七婬欲偶合之各各婬欲偶合之間,婆羅門!我與天、魔、梵天俱於世間,與沙門、婆羅門、天人俱於眾中,不公言正自覺無上正等覺。婆羅門!然而,我觀察自斷此等七婬欲偶合之各各婬欲偶合之時,婆羅門!我與天、魔、梵天俱於世間,與沙門、婆羅門、天人俱於眾中,公言正自覺無上等正覺。復次,我之智、見生,我之心解脫不動,此最後之生,不受後有。」

N22n0007_p0255a03如是聞之生聞婆羅門白世尊言:「是明白,尊者瞿曇!……乃至……尊者瞿曇從今以後,存念我為終生歸依之優婆塞!」

N22n0007_p0255a05四十八

N22n0007_p0255a06一

N22n0007_p0255a06「諸比丘!我示汝等繫、離繫法門,聞之……乃至……諸比丘!如何為繫、離繫法門耶?

N22n0007_p0255a08二

N22n0007_p0255a08諸比丘!婦女內則思惟女根、女行、女衣服、女類、女欲、女聲、女飾,彼女於是歡喜,於是喜悅;於是歡喜、喜悅之彼女,外則思惟男根、男行、男衣服、男類、男欲、男聲、男飾,彼女於是歡喜,喜悅。於是歡喜、喜悅之彼女,外則希望偶合。彼女偶合故,希望令起所樂、喜之偶合。諸比丘!於婦女性喜悅而著,於男子有繫。諸比丘!如是之婦女不征伏婦女性。

N22n0007_p0255a13三

N22n0007_p0255a13諸比丘!男子內則思惟男根、男行、男衣服、男類、男欲、男聲、男飾,彼於是歡喜,於是喜悅;於是歡喜、喜悅之彼,外則思惟女根、女行、女衣服,女類、女欲、女聲、女飾,彼於是歡喜、喜悅。於是歡喜、喜悅之彼,外則希望偶合。彼偶合故,希望令起所樂、喜之偶合。諸比丘!於男子性喜悅而著,於婦女有繫。諸比丘!如是之男子不征伏男子性。諸比丘!繫者如是。諸比丘!如何為離繫耶?

N22n0007_p0256a04四

N22n0007_p0256a04諸比丘!婦女內則不思惟女根、女行、女衣服、女類、女欲、女聲、女飾,彼女於是不歡喜,不喜悅;於是不歡喜、不喜悅之彼女,外則不思惟男根、男行、男衣服、男類、男欲、男聲、男飾,彼女於是不歡喜、不喜悅。於是不歡喜、不喜悅之彼女,外則不希望偶合。彼女不偶合故,不希望令生所樂、喜之偶合。諸比丘!於婦女性不喜悅而不著者,於男子得離繫。諸比丘!如是之婦女征伏婦女性。

N22n0007_p0256a09五

N22n0007_p0256a09諸比丘!男子內則不思惟男根、男行、男衣服、男類、男欲、男聲、男飾,彼於是不歡喜、不喜悅;不歡喜、不喜悅之彼,外則不思惟女根、女行、女衣服、女類、女欲、女聲、女飾,彼於是不歡喜、不喜悅。不歡喜、不喜悅之彼,外則不希望偶合。彼不偶合故,不希望令生所樂、喜之偶合。諸比丘!於男子性不喜悅而不著者,於婦女得離繫。諸比丘!如是之男子征服男子性。諸比丘!離繫者如是。

N22n0007_p0256a14諸比丘!此為繫、離繫之法門。」

N22n0007_p0257a01四十九

N22n0007_p0257a02一

N22n0007_p0257a02一時,世尊住瞻波揭伽池岸。爾時,眾多之瞻波優婆塞,詣具壽舍利弗之處,至已,問訊具壽舍利弗,坐於一面。坐於一面之彼等瞻波優婆塞,向具壽舍利弗如是言:「大德!我等於世尊之面前,自聞說法已久。大德!我等於世尊之面前,得聞說法。」「善哉!然而,諸賢!於此之齋日汝等應來,確實汝等於世尊之面前,可得聞說法。」彼等瞻波之優婆塞,從座而起回答具壽舍利弗:「大德!唯然。」問訊具壽舍利弗,右繞而去。爾時,彼等瞻波之優婆塞,於其齋日詣具壽舍利弗之處,至已,問訊具壽舍利弗,坐於一面。爾時,具壽舍利弗與瞻波優婆塞,俱詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽舍利弗,白世尊言:

N22n0007_p0257a10二

N22n0007_p0257a10「大德!此處有人如是施,所與而無大果1、無大稱讚耶?又,大德!此處有人如是施,所與而有大果,有大稱讚耶?」

N22n0007_p0257a12「舍利弗!此處或者如是施,所與而無大果、無大稱讚。又,舍利弗!此處有人如是施,所與而有大果,有大稱讚。」

N22n0007_p0257a14三

N22n0007_p0257a14「大德!有何因、何緣,此處有人如是施,所與而無大果,無大稱讚耶?又,大德!有何因、何緣,此處或者如是施,所與而有大果,有大稱讚耶?」

N22n0007_p0258a02「舍利弗!此處有人給與有所待望之施、給與心所繫縛之施、給與期望貯蓄之施、給與後是我應受用之施,彼將其所施之食、飲、衣、乘、鬘、香、塗香、牀、住處、燈具給與沙門或婆羅門。舍利弗!汝如何思惟耶?此處有人應給與如是之施耶?」

N22n0007_p0258a06「大德!唯然。」

N22n0007_p0258a07「舍利弗!此中,給與彼所期待之施、給與心所繫縛之施、給與期望貯蓄之施、給與後是我應受用之施,彼給與其施已,身壞死後,生為四大王天眾之同僚,彼盡其業而得其神通、其名譽、其王權,為還來者而來現在之世。

N22n0007_p0258a10四

N22n0007_p0258a10舍利弗!又,此處有人不給與所待望之施、不給與心繫縛之施、不給與期望貯蓄之施、不給與後我應受用之施,然而,布施給與善哉之施……乃至……亦,不布施給與善哉之施,而自祖先以前所施,以前所作,我給與非可損減往昔家系之施……亦自祖先以前所施,以前所作,我不給與非可損減往昔家系之施,然而,我成熟,彼等不成熟,成熟者不給與非成熟者之施,乃給與不可有我之施……又,我成熟,彼等不成熟,成熟者不給與非成熟者之施,乃不給與不可有我之施,但是,彼等昔之聖者,譬如對於阿吒摩、婆莫迦、婆摩提婆、鼻沙密多、耶婆提伽、應疑羅沙、跋羅墮闍、婆悉咜、迦葉波、僕虞哥而有彼之大祭祀,如是我給與此應予分配之施,……亦彼等昔之聖者,譬如對於阿吒摩、婆莫迦、婆摩提婆、鼻沙密多、耶婆提伽、應疑羅沙、跋羅墮闍、婆悉咜、迦葉波、僕虞哥而有彼之大祭祀,然我不給與此應有分配之施,而給與此心滿足、生悅喜之施……亦,不給與此心滿足、生喜悅之施,但是給與為心莊嚴、心嚴飾之施。彼將其施之食、飲、衣、乘、鬘、香、塗香、牀、住處、燈具給與沙門或婆羅門。舍利弗!如何思惟耶?此處有人應給與如是之施耶?」

N22n0007_p0259a10「大德!唯然。」

N22n0007_p0259a11「舍利弗!此中,不給與彼所期待望之施、不給與心所繫縛之施、不給與期望貯蓄之施、不給與後我應受用之施;並亦,布施者不給與善哉之施;亦,自祖先以前所施,以前所作,我不給與不損減昔家系之施;亦,我成熟,彼等不成熟,成熟者不給與非成熟者之施,乃至不給與不可有我之施;亦,彼等昔之聖者,譬如對於阿吒摩、婆莫迦、婆摩提婆、鼻沙密多、耶婆提伽、應疑羅沙、跋羅墮闍、婆悉咜、迦葉波、僕虞哥而有彼之大祭祀,不給與此應有分配之施,……不給與此心滿足、生悅喜之施,然而給與為心莊嚴、心嚴飾之施,彼給與其施已,身壞死後生為梵眾天之同僚,彼盡其業而得其神通、其名譽、其王權,為不還來者,是不來於現在之世。

N22n0007_p0260a06舍利弗!此因,此緣,依彼此處有人給與如是之施,無有大果,無有大稱讚。舍利弗!又,此因,此緣,依彼此處有人給與如是之施,有大果,有大稱讚。」

N22n0007_p0260a11五十

N22n0007_p0260a12一

N22n0007_p0260a12如是我聞。一時,具壽舍利弗與具壽摩訶目犍連,與大比丘僧伽俱遊行於特櫬那祇梨。爾時,毘樓犍塔奇難陀母優婆夷,於夜明之時起身讀誦波羅延。爾時,為某事之毘沙門大王從北方行至南方,毘沙門大王聞難陀母優婆夷讀誦波羅延,聞已靜待讀誦之終而立,而難陀母優婆夷讀誦波羅延已而默然。爾時,毘沙門大王知難陀母優婆夷讀誦之終而歡喜:「善哉姊妹!善哉姊妹!」「賢友!卿者為誰耶?」「姊妹!我乃汝兄弟毘沙門大王。」「善哉賢友!依我所誦之法門,是為送卿之禮物。」「善哉姊妹!此乃給我之禮物。明日以舍利弗、目犍連為上首之比丘僧伽,未食朝食而將來毘努建達伽村,供養其比丘僧伽已,即稱為我之布施,而此乃為給我之禮物。」

N22n0007_p0261a06二

N22n0007_p0261a06爾時,難陀母優婆夷過是夜時,自於住處,準備殊勝之嚼食、噉食。爾時,以舍利弗、目犍連為上首之比丘僧伽未食朝食而往毘努建達伽村。爾時,難陀母優婆夷向某男子言:「來,汝男子!去園向比丘僧伽告〔食事之〕時,『是時矣,大德!於難陀母之住處作供食之準備。』」「然,聖女!」彼之男子回答難陀母優婆夷而去園,向比丘僧伽告〔食事之〕時:「時也,大德!於聖難陀母之住處作供食之準備。」其時,以舍利弗、目犍連為上首之比丘僧伽於日之前分,著內衣,取鉢被衣而往難陀母優婆夷之住處,至已坐所設座。爾時,難陀母優婆夷從自A1己之手中將殊勝之嚼食、噉食給與舍利弗、目犍連為上首之比丘僧伽令其滿足。爾時,難陀母優婆夷坐於食已離鉢具壽舍利弗之一面,具壽舍利弗向坐於一面之難陀母優婆夷如是言:「難陀母!誰告汝比丘僧伽之到達耶?」「大德!此處我於夜明之時而起,讀誦波羅延已而默然。大德!爾時,毘沙門大王知我讀誦終了而歡喜:『善哉姊妹!善哉姊妹!』『賢友!卿者為誰耶?』『姊妹!我乃汝之兄弟毘沙門大王也。』『善哉賢友!依我所讀誦之法門,為送卿之禮物。』『善哉姊妹!乃給我之禮物。明日以舍利弗、目犍連為上首之比丘僧伽未食朝食而將來毘努建達伽村,供養其比丘僧伽已,即稱為我之布施,此乃為給我之禮物。』大德!施之一切福與利應為毘沙門大王之安樂也。」

N22n0007_p0262a07三

N22n0007_p0262a07「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!實有如是大神力,如是大威力之天子毘沙門大王,於面前交談。」「大德!對我此非唯稀奇未曾有法,對我亦有其他之稀奇未曾有法。大德!此處我有名為難陀之可愛、悅意之一子,彼為諸王依某因帶去以暴力奪其命。大德!實我於其童子被A2捕之時、或正捕之時、或被殺之時、或正殺之時、或被傷之時、或正傷之時,我不知心之變異1。」

N22n0007_p0262a12四

N22n0007_p0262a12「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!汝清淨汝起伏變異之心。」「大德!對我此非唯稀奇未曾有法,對我亦有其他之稀奇未曾有法。大德!此處,死後而生於某夜叉界之主人(丈夫),彼對我顯現昔之身體。大德!然而,依此因緣而我不知心之變異。」

N22n0007_p0263a02五

N22n0007_p0263a02「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!汝清淨汝起伏變異之心。」「大德!對我此非唯稀奇未曾有法,對我亦有其他之稀奇未曾有法。大德!我自從與年輕主人作為年輕婦而嫁以來,對於主人即使是心亦不知所犯,況於身耶?」

N22n0007_p0263a05六

N22n0007_p0263a05「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!汝清淨汝心。」「大德!對我此非唯稀奇未曾有法,對我亦有其他之稀奇未曾有法。大德!我作為優婆夷時,我知如何之學處亦不故意而犯。」

N22n0007_p0263a08七

N22n0007_p0263a08「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!」「大德!對我此非唯稀奇未曾有法,對我亦有其他之稀奇未曾有法。大德!此處我若意欲,則離諸欲,離不善法,有尋有伺,自離而生喜樂,我具足初靜慮而住;以尋、伺寂靜故,內之等淨,心之一趣,無尋無伺,由定而生喜樂,我具足第二靜慮而住;以離喜貪故,以捨而住,以正念正知而受樂於身,聖者宣說於捨,有念,是樂住,我具足第三靜慮而住;以斷樂故,斷苦故,先已滅喜、憂故,不苦不樂捨念之清淨,我具足第四靜慮而住。」

N22n0007_p0263a14八

N22n0007_p0263a14「稀奇哉,難陀母!是未曾有哉,難陀母!」「大德!對我此非唯稀奇、未曾有法,對我亦有其他之稀奇、未曾有法。大德!此等依世尊所說之五順下分結,於我乃見彼等之任何之一亦非不斷。」「稀奇哉,難陀母!未曾有哉,難陀母!」其時,具壽舍利弗對難陀母優婆夷述說法要,令使信受、激勵、歡喜已,從座而起離去。

N22n0007_p0264a07攝句:

N22n0007_p0264a08住、資具、二火、殊勝之二想
婬、偶合、施、難陀母等為十

N22n0007_p0264a12第六 無記品

N22n0007_p0264a13五十一

N22n0007_p0264a14一

N22n0007_p0264a14爾時,有某比丘詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面。坐於一面之比丘白世尊言:「大德!有何因、何緣,具聞聖弟子於無記事而不生疑耶?」

N22n0007_p0265a02二

N22n0007_p0265a02「比丘!具聞聖弟子,於不說之諸事〔邪〕見滅故,不生疑。如來死後有,比丘!是邪見;比丘!如來死後是無,是邪見;比丘!如來死後是有或無,是邪見;比丘!如來死後非有非無,是邪見。比丘!無聞之凡夫不知見、不知見集、不知見滅、不知至見滅之道,彼見增長,我云彼不能解脫生、老死、愁悲苦憂惱,不能解脫苦。又,比丘!具聞聖弟子知見、知見集、知見滅、知至見滅之道,彼見滅,我云彼能解脫生、老死、愁悲苦憂惱,解脫苦。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,不說如來死後有,亦不說如來死後無,亦不說如來死後是有或無,亦不說如來死後非有非無。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,不著如是無記事之無記法。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,於無記事而不怖、不動、不震、不生畏。比丘!如來死後是有,是屬於愛、屬於想、屬於思惟、是戲論,是屬於取,是追悔;比丘!如來死後是無,是追悔;比丘!如來死後有或無,是追悔;比丘!如來死後非有非無,是追悔。比丘!無聞之凡夫,不知追悔,不知追悔之集,不知追悔之滅,不知追悔滅之道。我云其追悔不滅,彼不能解脫生、老死、愁悲苦憂惱,不能解脫苦。又,比丘!具聞聖弟子知追悔,知追悔之集,知追悔之滅,知追悔滅之道,我云其追悔滅,彼能解脫生、老死、愁悲苦憂惱,解脫苦。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,不說如來死後是有,亦不說如來死後是無,亦不說如來死後是有或無,亦不說如來死後非有非無。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,不著如是無記事之無記法。比丘!如是知、如是見之具聞聖弟子,於無記事不怖、不動、不震、不生畏。比丘!依此因、此緣而具聞聖弟子,於無記事不生疑。」

N22n0007_p0266a07五十二

N22n0007_p0266a08一

N22n0007_p0266a08「諸比丘!我當示七種之人趣與無餘涅槃,諦聽,善思作意!我當說。」彼等諸比丘應諾世尊:「唯然,大德!」世尊如是言:「諸比丘!如何為七種之人趣耶?

N22n0007_p0266a10二

N22n0007_p0266a10諸比丘!世間有比丘如是了解:非我所作,屬我〔之業報〕應不存在;我將來不作,又,將來屬我〔之業報〕應不存在;我斷捨存在、斷捨變化之物。彼於有不著,於生不著,以正慧觀察寂靜最上義句,而彼非完全證得其句,彼非完全斷滅慢隨眠,非完全斷滅有貪隨眠,非完全斷滅無明隨眠,彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑生而消失,如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在;我將來不作,又,將來屬我應不存在;我斷捨存在、斷捨變化之物。彼不著於有,不著於生,以正慧觀察寂靜最上義句,而彼非完全證得其句,彼非完全斷滅慢隨眠,非完全斷滅有貪隨眠,非完全斷滅無明隨眠,彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。

N22n0007_p0267a05三

N22n0007_p0267a05諸比丘!復次,於此,有比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在;我將來不作,又,將來屬我應不存在;我斷捨存在、斷捨變化之物。彼不著於有,不著於生,以正慧觀察寂靜最上義句,彼非完全證得其句,彼非完全斷滅慢隨A3眠,彼非完全斷滅貪,彼非完全斷滅無明隨眠,彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑發生、跳揚已而消失。如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在,……乃至……彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。

N22n0007_p0267a12四

N22n0007_p0267a12諸比丘!復次,於此,比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在,……乃至……彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑發生、跳揚已,無損害而消失,如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在,……乃至……彼盡五順下分結故,為中間般涅槃者。

N22n0007_p0268a02五

N22n0007_p0268a02諸比丘!復次,於此,比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在,……乃至……彼盡五順下分結故,為損害般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑發生、跳揚已,觸地而消滅。如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結之故,為損害般涅槃者。

N22n0007_p0268a06六

N22n0007_p0268a06諸比丘!復次,世間有比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結故,為無行般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑生而跳揚,落於小草堆或薪柴之堆中,於彼生火、亦生煙,生火已,生煙已,其小草堆或薪柴之堆盡,無材料而消滅。如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結故,為無行般涅槃者。

N22n0007_p0268a11七

N22n0007_p0268a11諸比丘!復次,此處,比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結故,為有行般涅槃者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑生而跳揚,當落於廣大草堆或薪柴之堆中,於彼生火、亦生煙,生火已,生煙已,其廣大草堆或薪柴之堆盡,無材料而消滅。如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結故,為有行般涅槃者。

N22n0007_p0269a02八

N22n0007_p0269a02諸比丘!復次,世間有比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在;我將來不作,又,將來屬我應不存在;我斷捨存在、斷捨變化之物。彼於有不著,於生不著,以正慧觀察寂靜最上義句,而非完全證得其句,彼非完全斷滅慢隨眠,非完全斷滅有貪隨眠,非完全斷滅無明隨眠,彼盡五順下分結故,為上流而行色究竟者。諸比丘!譬如敲打長時間加熱之鐵鉢時,鐵屑生而跳揚,落於大草堆或薪柴之堆中,於彼生火、亦生煙,生火已,生煙已,其大草堆或薪柴之堆盡已,可燒草原,可燒森林,燒草原已,亦燒森林已,於綠草,或於高原,或於岩石,或於水,或於青翠野地已,無材料而消滅。如是,諸比丘!比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在……乃至……彼盡五順下分結故,為上流而行色究竟者。

N22n0007_p0269a11諸比丘!此等,為七種之人趣。諸比丘!又,何等為無餘涅槃?

N22n0007_p0269a12九

N22n0007_p0269a12諸比丘!世間有比丘如是了解:非我所作,屬我應不存在;我將來不作,又,將來屬我應不存在;我斷捨存在、斷捨變化之物。彼於有而不著,於生而不著,以正慧而觀察寂靜最上義句,而非完全證得於其句,彼非完全斷滅慢隨眠,非完全斷滅有貪隨,非完全斷滅無明隨眠。彼盡諸漏故……乃至……證已,具足而住。諸比丘!此稱之為無餘涅槃。諸比丘!此等,為七種之人趣與無餘涅槃。」

N22n0007_p0270a03五十三

N22n0007_p0270a04一

N22n0007_p0270a04如是我聞。一時,世尊住王舍城之耆闍崛山。爾時,有二天〔人〕於後夜,以絕妙之容色,徧照耆闍崛〔山〕已,詣世尊之處,至已,問訊世尊,立於一面,立於一面之一天〔人〕,如是白世尊言:「大德!此等之比丘尼為解脫。」另一天〔人〕如是白世尊言:「大德!此等之比丘尼為完全妙解脫。」彼等天〔人〕如是言,大師讚可。爾時,彼等天人思惟:大師讚可,問訊世尊已,右繞而消失。爾時,世尊於其夜過時分,告諸比丘:「諸比丘!此夜,有二天〔人〕於後夜,以絕妙之容色,徧照耆闍崛〔山〕已,來詣我處,至已,問訊於我,立於一面。諸比丘!立於一面之一天〔人〕對我如是言:『大德!彼等比丘尼為解脫。』另一天〔人〕對我如是言:『大德!彼等比丘尼為完全妙解脫。』諸比丘!彼等天〔人〕如是言,如是言已,問訊我,右繞消失。」

N22n0007_p0270a14二

N22n0007_p0270a14復次,爾時具壽摩訶目犍連坐於世尊之近處。其時,具壽摩訶目犍連如是思惟:「何之天〔人〕有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕耶?」其時,名為帝須之比丘,於最近死而生於某梵世,眾人知彼帝須梵有大神力、有大威力。爾時,具壽摩訶目犍連譬如有力之人或伸彎屈之臂、或屈伸直之臂,如是於耆闍崛山消失,出現於彼梵世。帝須梵見從遠方而來之具壽摩訶目犍連,見已,向具壽摩訶目犍連如是言:「來!賢者目犍連!善來,賢者目犍連!卿久違。賢者目犍連!來此處作客。賢者目犍連!請坐!此座為汝所設。」具壽摩訶目犍連坐於所設之座。帝須梵問訊具壽摩訶目犍連,坐於一面。具壽摩訶目犍連向坐於一面之帝須梵如是言:「帝須!何天〔人〕有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕耶?何梵〔眾〕有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕。帝須!一切之梵眾、天眾有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕耶?」

N22n0007_p0271a12三

N22n0007_p0271a12「賢者目犍連!非一切之梵眾、天眾有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕。賢者目犍連!凡一切之梵眾、天眾喜梵壽、喜梵色、梵樂、梵名聲、梵王權,而不如實知其離脫,於彼無有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕。賢者目犍連!又,凡一切之梵眾、天眾不喜梵壽、不喜梵色、梵樂、梵名聲、梵王權,而能如實知其離脫,於彼等有如是之智——於有餘而〔知〕為有餘,或於無餘而〔知〕為無餘〔之智〕。

N22n0007_p0272a04四

N22n0007_p0272a04賢者目犍連!世間有比丘為俱分解脫,彼等諸天如是知彼:此具壽為俱分解脫,彼身住之間,諸天人見彼,若身壞,則諸天人不見彼。賢者目犍連!彼等諸天有如是之智,乃於無餘而〔知〕為無餘。

N22n0007_p0272a07五

N22n0007_p0272a07復次,賢者目犍連!世間有比丘為慧解脫,彼等諸天如是知彼:此具壽為慧解脫,彼身住之間,諸天人見彼,若身壞,則諸天人不見彼。賢者目犍連!彼等諸天有如是之智,乃於無餘而〔知〕為無餘。

N22n0007_p0272a10六

N22n0007_p0272a10復次,賢者目犍連!世間有比丘為身已證,彼等諸天如是知彼:此具壽為身已證,實則此具壽用適當之牀座,與善友交往而制御諸根,諸善男子從家出家以非家為目的,將無上梵行之究竟於現法自覺已,證已具足而住。賢者目犍連!彼等諸天有如是智,乃於有餘而〔知〕為有餘。

N22n0007_p0272a14七

N22n0007_p0272a14復次,賢者目犍連!世間有比丘為見至……乃至……為信解,……為隨法行,彼等諸天如是知彼:此具壽是隨法行,實則此具壽用適當之牀座,交往於善友之中交,制御諸根。諸男子從家出家以非家為目的,將無上梵行之究竟於現法自覺已,證已具足而住。賢者目犍連!彼等諸天有如是之智,乃於有餘而〔知〕為有餘。」

N22n0007_p0273a04八

N22n0007_p0273a04爾時,具壽摩訶目犍連歡喜帝須梵之所說,隨喜已,譬如具力之人,或伸彎屈之臂、或屈伸直之臂,如是於梵世消失,出現於耆闍崛山。其時,具壽摩訶目犍連詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面,坐於一面之具壽摩訶目犍連將與帝須梵談話之一切告世尊。「目犍連!帝須梵對汝不說第七無相住補特伽羅。」「世尊!是其時,善逝!是其時。世尊說示第七無相住補特伽羅,聞世尊〔之說〕已而諸比丘應受持。」「目犍連!諦聽,善思作意!我當說。」具壽摩訶目犍連應諾世尊:「唯然,大德!」世尊如是言:

N22n0007_p0273a11九

N22n0007_p0273a11「目犍連!世間有比丘,從一切諸相之不作意具足無相之心三摩地而住,彼等諸天如是知彼,此具壽從一切諸相之不作意具足無相之心三摩地而住,實此具壽用適當之牀座,交往於善友之中,制御諸根。諸善男子從家出家以非家為目的,將無上梵行之究竟於現法自覺已,證已具足而住。目犍連!彼等諸天有如是之智,於有餘而〔知〕為有餘。」

N22n0007_p0274a02五十四

N22n0007_p0274a03一

N22n0007_p0274a03如是我聞。一時,世尊住毘舍離大林中之重閣講堂。爾時,師子將軍詣世尊之處,至已,問訊世尊,坐於一面。坐於一面之師子將軍白世尊言:「大德!現實可能令知布施之果耶?」

N22n0007_p0274a06二

N22n0007_p0274a06「果爾,師子!今我當問,應取汝適當之思惟作答。師子!汝如何思惟耶?若此處有二丈夫,一丈夫乃無信、慳吝而惡口;一丈夫則有信、喜施而為施主。師子!汝如何思惟耶?具哀愍之諸阿羅漢,初當哀愍何者耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!具哀愍之諸阿羅漢,初如何而哀愍彼無信、慳吝、惡口之丈夫乎!然而,大德!具哀愍之諸阿羅漢,當哀愍彼有信、喜施而為施主之丈夫。」

N22n0007_p0274a12三

N22n0007_p0274a12「師子!汝如何思惟耶?欲親近之諸阿羅漢,初當接近何者耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!欲親近之諸阿羅漢,初如何而接近彼無信、慳吝、惡口之人乎!大德!欲親近之諸阿羅漢,當接近彼有信、喜施而為施主之丈夫。」

N22n0007_p0275a02四

N22n0007_p0275a02「師子!汝如何思惟耶?欲攝受之諸阿羅漢,初當攝受何者耶?彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!欲攝受之諸阿羅漢,初當如何而攝受彼無信、慳吝、惡口之丈夫乎!大德!欲攝受之諸阿羅漢,當攝受彼有信、喜施而為施主之丈夫。」

N22n0007_p0275a06五

N22n0007_p0275a06「師子!汝如何思惟耶?欲說法之諸阿羅漢,初當說法於何者耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!欲說法之諸阿羅漢,初當如何而說法於彼無信、慳吝、惡口之丈夫乎!大德!欲說法之諸阿羅漢,當說法彼有信、喜施而為施主之丈夫。」

N22n0007_p0275a10六

N22n0007_p0275a10「師子!汝如何思惟耶?善稱讚之聲當對何者而起耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!善稱讚之聲,對於彼無信、慳吝、惡口之丈夫當如何而起乎!大德!善稱讚之聲,當對於彼有信、喜施而為施主之丈夫起。」

N22n0007_p0275a14七

N22n0007_p0275a14「師子!汝如何思惟耶?詣任何之眾會,若剎帝利之眾會、若婆羅門之眾會、若居士之眾會、若沙門之眾會,無畏、無愧堂堂是誰耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?大德!彼無信、慳吝、惡口之丈夫,彼如何詣任何之眾會,若剎帝利之眾會、若婆羅門之眾會、若居士之眾會、若沙門之眾會堂堂無畏、無愧乎!大德!彼有信、喜施而為施主者,彼詣任何之眾會,若剎帝利之眾會、若婆羅門之眾會、若居士之眾會、若沙門之眾會是堂堂無畏、無愧。」

N22n0007_p0276a06八

N22n0007_p0276a06「師子!汝如何思惟?身壞死後,何者當生於善趣、天界耶?或彼無信、慳吝、惡口之丈夫耶?或彼有信、喜施而為施主之丈夫耶?」「大德!彼無信、慳吝、惡口之丈夫,身壞死後如何而生於善趣、天界乎!大德!彼有信、喜施而為施主之丈夫,彼身壞死後當生於善趣、天界。

N22n0007_p0276a10九

N22n0007_p0276a10大德!依世尊所說此等之六種現實之布施果,我即使不信世尊,我亦知此等。大德!我乃施者、施主,哀愍之阿羅漢初哀愍我;大德!我乃施者、施主,親近之諸阿羅漢初親近我;大德!我乃施者、施主,攝受之諸阿羅漢初攝受我;大德!我乃施者、施主,說法之諸阿羅漢初對我說;大德!我乃施者、施主,善稱讚之聲者,對我而起;『師子將軍乃施者、行者、僧伽之奉侍者。』大德!我乃施者、施主,往詣任何之眾會,若剎帝利之眾會、若婆羅門之眾會、若居士之眾會、若沙門之眾會,我往詣而堂堂無畏、無愧。大德!依世尊所說此等六種現實之布施果,我即使不信世尊,我亦知此等。大德!世尊對我如是而語:『師子乃施者、施主,身壞死後,生於善趣、天界。』我不知此等,而我信世尊而依之。」

N22n0007_p0277a05「誠然,師子!誠然,師子!施者、施主之師子即身壞死後,生於善趣、天界。」

N22n0007_p0277a06五十五

N22n0007_p0277a07一

N22n0007_p0277a07「諸比丘!此等,是如來之四不護與依三法而無罪。以何為如來之四不護耶?

N22n0007_p0277a08二

N22n0007_p0277a08諸比丘!如來之身行清淨,如來不思:『他勿覺知我行此』,於如來無有所藏護身之惡行者。——諸比丘!如來之語行清淨,如來不思:『他勿覺知我行此』,於如來無有所藏護語之惡行者。——諸比丘!如來之意行清淨,如來不思:『他勿覺知我行此』,於如來無有所藏護意之惡行者。——諸比丘!如來之活命清淨,如來不思:『他勿覺知我行此』,於如來無有所藏護邪命者。

N22n0007_p0277a13此等是如來之四不護。如何是依三法而無罪耶?

N22n0007_p0277a14三

N22n0007_p0277a14諸比丘!如來是善說法者,就此而言,實則沙門、或婆羅門、或天、或魔、或梵天、或誰於世間具備條理,欲反徵我:『如是,仁者之法亦非善說。』諸比丘!我不見此因。諸比丘!我若不見此因,則得安穩,得無怖畏,得無所畏而住。諸比丘!又,我之諸聲聞,盡諸漏而無漏之心解脫、慧解脫,於現法自覺已、證已具足而住,彼等依我而至諸聲聞涅槃之道,能予顯示。——就此而言,實則沙門、或婆羅門、或天、或魔、或梵天、或誰於世間具備條理,欲反徵我:『如是,仁者之諸聲聞,盡諸漏……乃至……證已具足而住。依仁者而至諸聲聞涅槃之道,不能顯示。』諸比丘!我不見此因。諸比丘!我若不見此因,則得安穩,得無怖,得無所畏而住。諸比丘!又,我之數百聲聞眾會,盡諸漏……乃至……證已具足而住。——就此而言,實則沙門、或婆羅門、或天、或魔、或梵天、或誰於世間具備條理,欲反徵我:『如是,仁者之數百聲聞眾會,未盡諸漏而無漏之心解脫、慧解脫,未於現法自覺已、證已具足而住。』諸比丘!我不見此因,我若不見此因,則得安穩,得無怖,得無所畏而住。依此等三法而無罪。

N22n0007_p0278a13諸比丘!此等為如來之四不藏護與依三法而無罪。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.