Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 16/61

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 19

增支部經典 (N0007)

Dịch giả
葉慶春譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 19, số 00071卷Mã CBETA: N19n0007

N20n0007_p0194a05一百十二

N20n0007_p0194a06一

N20n0007_p0194a06「諸比丘!成就四支之國王之善駿馬,適當於王,堪王使用,可謂是王之股肱。四者為何?

N20n0007_p0194a08即:正直、勢速、堪忍、柔和是。

N20n0007_p0194a09諸比丘!成就此等四支之王之善駿馬,適當於王,堪王使用,謂是王之股肱。

N20n0007_p0194a10二

N20n0007_p0194a10諸比丘!正是成就如此四法之比丘,是應請,是極應請,是應供施,是應合掌,是世人無上福田。四者為何?

N20n0007_p0194a12即:正直、(智)勢速、堪忍、柔和是。

N20n0007_p0194a13諸比丘!成就此等四法之比丘,是應請……乃至……是世人無上福田。」

N20n0007_p0194a14一百十三1

N20n0007_p0195a01一

N20n0007_p0195a01「諸比丘!有此等四種之善駿馬,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0195a02諸比丘!世間有一類之善駿馬,見刺輪影已,驚悚,作想:今我應調馬之騎御者將如何2措施於我耶?於彼應作何因而應耶?諸比丘!世間有如是一類之善駿馬。比丘眾!此是第一善駿馬,存在於世中。

N20n0007_p0195a05二

N20n0007_p0195a05復次,諸比丘!世間有一類之善駿馬,見刺輪影已,不驚悚,然刺㦸毛孔則驚悚。作想:今我應調馬之騎御者將作何措施於我耶?於彼將作何因而應耶?諸比丘!世間有如是一類之善駿馬。諸比丘!此是第二善駿馬,存在於世中。

N20n0007_p0195a08三

N20n0007_p0195a08復次,諸比丘!世間有一類之善駿馬,見刺輪影已,不驚、不悚,又刺㦸毛孔亦不驚、不悚,然裂其皮3,則驚且悚。作想:今我應調馬之騎御者將作何措施於我耶?於彼將作何因而應耶?諸比丘!世間有如是一類之駿馬。諸比丘!此是第三善駿馬,存在於世中。

N20n0007_p0195a12四

N20n0007_p0195a12復次,諸比丘!世間有一類之善駿馬,見刺輪已,不驚、不悚,又刺㦸毛孔亦不驚、不悚,又裂其皮亦不驚、不悚,然壞其骨,則驚且悚。作想:今我應調馬之騎御者將作何措施於我耶?於彼將作何因而應耶?諸比丘!世間有如是一類之善駿馬。諸比丘!此是第四之善駿馬,而存在於世中。

N20n0007_p0196a02諸比丘!有此等四種之善駿馬,存在於世中。

N20n0007_p0196a03五

N20n0007_p0196a03諸比丘!正是如此,有此等四種之善吉祥士,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0196a04諸比丘!世間有一類善吉祥士,聞云某名村或邑,有女人或男子病而致死。彼由之驚悚,生厭離心,如理精勤,不惜身命,而於身作證最勝諦,又於慧分析而看。諸比丘!猶如斯善駿馬,見刺輪影已驚悚。諸比丘!我說此善吉祥士,應如是喻。諸比丘!世間有如是一類之善吉祥士4。諸比丘!此是第一善吉祥士,存在於世中。

N20n0007_p0196a08六

N20n0007_p0196a08復次,諸比丘!世間有一類之善吉祥士,雖不聞云某名村或邑,有女人或男子病而致死,自見女人或男子病而致死。彼由之驚悚,生厭離心,如理精勤,不惜身命,而於身作證最勝諦,又於慧分析而看。諸比丘!猶如斯善駿馬,毛孔為刺㦸而驚悚。諸比丘!我說……。諸比丘!世間有如是一類之善吉祥士。諸比丘!此是第二善吉祥士,存在於世中。

N20n0007_p0196a13七

N20n0007_p0196a13復次,諸比丘!世間有一類之善吉祥士,不聞云某名村……致死,又自雖不見女人或男子病而致死,彼之親戚或同族人病而致死。彼由之驚悚,生厭離心,如理精勤,不惜身命,又於身作證最勝諦,又於慧分析而看。諸比丘!猶如斯善駿馬,*皮裂而驚悚。諸比丘!我說此善吉祥士,應如是喻。諸比丘!世間有如是一類之善吉祥士。諸比丘!此是第三善吉祥士,存在於世中。

N20n0007_p0197a04八

N20n0007_p0197a04復次,諸比丘!世間有一類之善吉祥士,不聞云某名村……致死,又自不見女人或男子病或死,又,雖不聞彼親戚或同族人病或死,於身受觸苦、猛、麤、刺、不悅、非可意、奪命。彼由之既驚且悚,生厭離心,如理……於慧分析而看。諸比丘!猶如斯善駿馬,為壞骨且驚悚。諸比丘!我說此善吉祥士,應如是喻。諸比丘!世間有如是一類之善吉祥士。諸比丘!此是第四善吉祥士,存在於世中。

N20n0007_p0197a09諸比丘!有此等四種之善吉祥士,存在於世中。」

N20n0007_p0198a03一百十四

N20n0007_p0198a04一

N20n0007_p0198a04「諸比丘!成就四支之王者之象,適意於王,堪王使用,可謂王之股肱。四者為何?

N20n0007_p0198a06諸比丘!世間有王者之象;或是能聞者,或是能殺者,或是能忍者,或是能行者。

N20n0007_p0198a08二

N20n0007_p0198a08諸比丘!如何王者之象,是能聞者耶?

N20n0007_p0198a09諸比丘!世間有王者之象,應調象之騎御者有任何已作者、或未曾作者,於彼令作任何事,於事則希、作意、舉全心致意、傾耳於聽。諸比丘!如是,王者之象是能聞者。

N20n0007_p0198a12三

N20n0007_p0198a12諸比丘!又,云何王者之象是能殺者耶?

N20n0007_p0198a13諸比丘!世間有王者之象,趣赴戰鬥,亦殺象、亦殺騎象者、亦殺馬、亦殺騎馬者,破車,亦殺乘車者、亦殺步兵。諸比丘!如是,王者之象是能殺者。

N20n0007_p0199a01四

N20n0007_p0199a01諸比丘!又,云何王者之象是能忍者耶?

N20n0007_p0199a02諸比丘!世間有王者之象,趣赴戰鬥,忍受鎗打、劍打、箭打、斧打、大鼓、鑼、螺貝、鑵鼓響聲。諸比丘!如是,王者之象是能忍者。

N20n0007_p0199a04五

N20n0007_p0199a04諸比丘!又,如何王者之象是能行者耶?

N20n0007_p0199a05諸比丘!世間有王者之象,應調象之騎御者,有任何已行者、或未曾行者,遣彼往任何地方,彼能速行。諸比丘!如是,王者之象是能行者。

N20n0007_p0199a07諸比丘!成就此等四支1王者之象……可謂股肱。

N20n0007_p0199a08六

N20n0007_p0199a08諸比丘!正是如是,成就四法之比丘,是應請……乃至……是世人無上福田。四者為何?

N20n0007_p0199a10諸比丘!世間有比丘,是能聞者,是能殺者,是能忍者,是能行者。

N20n0007_p0199a11七

N20n0007_p0199a11諸比丘!又,云何比丘是能聞者耶?

N20n0007_p0199a12諸比丘!世間有比丘,對如來所說法、律,於說時興希、作意、舉全心致意、傾耳聽法。諸比丘!如是者,是比丘之能聞者。

N20n0007_p0199a14八

N20n0007_p0199a14諸比丘!又,云何比丘是能殺者耶?

N20n0007_p0200a01諸比丘!世間有比丘,不容已生之欲尋,斷之、除之、棄之、令不存;不容已生之恚尋……乃至……已生之害尋……乃至……2之惡不善法,斷之、除之、棄之,令不存。諸比丘!如是者,是比丘之能殺者。

N20n0007_p0200a04九

N20n0007_p0200a04諸比丘!又,如何比丘是能忍者耶?

N20n0007_p0200a05諸比丘!世間有比丘,堪忍寒、熱、餓、渴、虻、蚊、風、日、腹行之觸,能忍苦、猛、麤、利、不悅、非可意、生奪命身受之罵、辱。諸比丘!如是者,是比丘之能忍者。

N20n0007_p0200a08一〇

N20n0007_p0200a08諸比丘!又,如何比丘是能行者耶?

N20n0007_p0200a09諸比丘!世間有比丘,於此長久(生死)之間,未有不曾到處3,即一切行寂滅,捨棄一切(煩惱)依,渴愛已盡,能速直行離貪、滅、涅槃。諸比丘!如是者,是比丘4之能行者。

N20n0007_p0200a12諸比丘!成就此等四法之比丘,是應請……是世之無上福田。」

N20n0007_p0201a07一百十五

N20n0007_p0201a08一

N20n0007_p0201a08「諸比丘!此等是四處。四者為何?

N20n0007_p0201a09諸比丘!有處,作時是非可意,又,其作能生無利。諸比丘!有處,作時是非可意,但其作能生利。諸比丘!有處,作時是可意,但其作能生無利。諸比丘!有處,作時是可意,又其作能生利。

N20n0007_p0201a12二

N20n0007_p0201a12諸比丘!此中,有處作時非可意,而其作能生無利。此處,諸比丘!不思惟作兩者。謂:於作時因非可意處,不思惟作此,作時能生無利,亦不思惟作此。諸比丘!此兩者皆不思惟作。

N20n0007_p0202a01三

N20n0007_p0202a01諸比丘!此中,有處,作時是非可意,但其作能生利。諸比丘!依丈夫勢力、丈夫精進1與丈夫勇猛,當知愚者與賢人。諸比丘!愚者不作斯思惟,謂:此處作時

N20n0007_p0202a04雖非可意,縱然如是,此處作能生利。彼不作此處,彼不作2此處而導致失利。諸比丘!但賢人如斯思惟,謂:此處作時雖非可意,縱然如是,此處作能生利。彼作此處而生利。

N20n0007_p0202a07四

N20n0007_p0202a07諸比丘!此中,有處,作時是可意,但其作能3生無利。諸比丘!依丈夫勢力、*丈夫精進與丈夫勇猛,當知愚者與賢人。諸比丘!愚者不作斯思惟,謂:此處作時雖可意4,縱然如是,作此能生無利。彼作此,彼作此而導致失。諸比丘!但賢人作斯思惟,謂:此處作時雖可意,縱然如是,作此能生無利。彼不作此,彼不作此而不生無利。

N20n0007_p0202a12五

N20n0007_p0202a12諸比丘!此中,有處,作時可意,而其作能生利。其處,諸比丘!思惟兩者皆應作,謂:於作時可意,為此思惟應作,作時能生利,為此亦思惟應作。諸比丘!此處兩者皆思惟應作。

N20n0007_p0203a01諸比丘!此等是四處。」

N20n0007_p0203a08一百十六

N20n0007_p0203a09一

N20n0007_p0203a09「諸比丘!應於四處不放逸。四者為何?

N20n0007_p0203a10諸比丘!斷身惡行,修身妙行,而於此中勿放逸。諸比丘!斷語惡行,修語妙行,而於此中勿放逸。諸比丘!斷意惡行,修意妙行,而於此中勿放逸。諸比丘!斷邪見,修正見,而於此中勿放逸。

N20n0007_p0203a13二

N20n0007_p0203a13諸比丘!比丘已斷身惡行,已修身妙行,……乃至……已斷意惡行,已修意妙行,已斷邪見,已修正見故,彼於當來之死無所畏。」

N20n0007_p0204a01一百十七

N20n0007_p0204a02一

N20n0007_p0204a02「諸比丘!為自己益,應於四處不放逸、念與心之守護。四者為何?

N20n0007_p0204a03於可貪1物,我心不貪,為自己益,應不放逸、念與心之守護。於應瞋物,我心不瞋,為自己益,應不放逸,念與心之守護。於應迷物,我心不迷,為自己益,應不放逸、念與心之守護。於醉物,我心不醉,為自己益,應不放逸、念與心之守護。

N20n0007_p0204a07二

N20n0007_p0204a07諸比丘!比丘由離貪故,於應貪物,心不貪。離瞋故,於應瞋物,心不瞋。離癡故,於應迷物,心不迷。離醉故,於應醉物,心不醉。彼不畏、不動、不震、不陷於恐怖。又,以從沙門之言說而不動。」

N20n0007_p0204a13一百十八1-1

N20n0007_p0204a14「諸比丘!此等四處,是具厭離有信善男子所應見。四者為何?

N20n0007_p0205a01諸比丘!於此處如來之出生,是具厭離有信善男子所應見。諸比丘!於此處如來是無上正自覺、現等覺者,是具厭離有信善男子所應見。諸比丘!於此處如來轉無上法輪者,是具厭離有信善男子所應見。諸比丘!於此處如來無餘取,於涅槃界般涅槃者,是具厭離有信善男子所應見。

N20n0007_p0205a05諸比丘!此等之四處,是具厭離有信善男子所應見。」

N20n0007_p0205a09一百十九

N20n0007_p0205a10「諸比丘!此等是四畏。四者為何?

N20n0007_p0205a11即:生畏、老畏、病畏、死畏是。

N20n0007_p0205a12諸比丘!此等是四畏。」

N20n0007_p0205a13一百二十

N20n0007_p0205a14「諸比丘!1此等是四畏。四者為何?

N20n0007_p0206a01即:火畏、水畏、王畏、賊畏是。

N20n0007_p0206a02諸比丘!此等是四畏。」

N20n0007_p0206a06此之攝句:

N20n0007_p0206a07於只尸、勢速、刺輪、象、處第五
不放逸、守護、應生厭離及二畏。

N20n0007_p0206a11第三 怖畏品

N20n0007_p0206a12一百二十一

N20n0007_p0206a13一

N20n0007_p0206a13「諸比丘!此等是四種怖畏。四者為何?

N20n0007_p0206a14即:自責怖畏、他責怖畏、刑罰怖畏、惡趣怖畏是。

N20n0007_p0207a01二

N20n0007_p0207a01諸比丘!又,如何是自責怖畏耶?

N20n0007_p0207a02諸比丘!世間有一類〔人〕,作如是思惟,謂:若我於身行惡行、於語行惡行、於意行惡行,如此,自責寧非比戒更甚?彼便畏懼於自責,而斷身惡行,修身妙行,……乃至……斷意惡行,修意妙行,清淨保護自己。諸比丘!此名自責怖畏。

N20n0007_p0207a05三

N20n0007_p0207a05諸比丘!又,如何是他責怖畏耶?

N20n0007_p0207a06諸比丘!世間有一類人,作如是思惟,謂:若我於身行惡行、……乃至……於意行惡行,如此,他責豈非責斥其業比戒更甚?彼便畏懼於他責,而斷身惡行,修身妙行,……乃至……斷意惡行,修意妙行,清淨保護自己。諸比丘!此名他責怖畏。

N20n0007_p0207a10四1

N20n0007_p0207a10諸比丘!又,如何是刑罰怖畏耶?

N20n0007_p0207a11諸比丘!世間之一類人,王捕獲犯罪賊,見而科其種種刑罰:鞭撻、杖撻、棍棒撻;又施截手、截足、截手足、截耳、截鼻、截耳鼻、又造粥鍋狀,造如貝(有滑澤)禿頭狀、造羅睺鬼口狀、造火鬘狀、造手燈狀、造草衣狀、造樹皮衣狀、造羚羊狀、造鉤肉狀、作銅錢狀、以鹽分施糜爛,貫通橫木迴轉,造藁座狀,以極熱油令浴,令(餓)狗咬食,活活以刀貫串,斷首。

N20n0007_p0208a02彼(見)而謂:惡業種種類狀,依此,王捕獲犯罪賊,科以種種刑罰,以鞭撻……乃至…以刀斷首。

N20n0007_p0208a04我若如是造惡業時,王亦捕我,科以種種如是刑罰,以鞭撻……乃至……以刀斷首。彼恐懼於刑罰,不以奪取他人之物而生活。諸比丘!是名刑罰怖畏。

N20n0007_p0208a06五

N20n0007_p0208a06諸比丘!又,云何是惡趣怖畏耶?

N20n0007_p0208a07諸比丘!世間有一類人,作如是思惟,謂:由身惡行,於當來有惡異熟,……乃至……由意惡行,於當來有惡異熟。又,我以身行惡行,……乃至……以意行惡行,如此,身壞死後,豈不生於無福處、惡趣、險難、地獄2?彼恐懼於惡趣以斷身惡行,修身妙行,……乃至……修意妙行,清淨保護自己。諸比丘!此名惡趣怖畏。

N20n0007_p0208a12諸比丘!此等是四種怖畏。」

N20n0007_p0209a03一百二十二

N20n0007_p0209a04一

N20n0007_p0209a04「諸比丘!此等是四種怖畏,是水浴者,所應預期。四者為何?

N20n0007_p0209a05即:浪怖畏、鱷魚怖畏、漩渦怖畏、蛟龍怖畏。諸比丘!此等之四種怖畏,是水浴者,應所預期。

N20n0007_p0209a07二

N20n0007_p0209a07諸比丘!正是如是,世間有一類善男子,於此法、律中,由家趣於非家時,於此四種之怖畏,應所預期。四者為何?

N20n0007_p0209a09即:浪怖畏…乃至……鱷魚怖畏是。

N20n0007_p0209a10三

N20n0007_p0209a10諸比丘!又,如何是浪怖畏耶?

N20n0007_p0209a11諸比丘!世間有一類善男子,起信,由家而趣非家……我沈淪於生、老、死、憂、悲、苦、愁、惱,沈淪於苦,為苦所圍。A4嗚呼!了知此是純苦蘊之盡,而作是思惟。爾時1,同梵行者,於彼出家者予教授、教誡:汝應如是往,汝應如是還,汝應如是見(前方),汝應如是見(左右),汝應如是屈,汝應如是伸,汝應如是持僧伽梨、鉢、衣。於是,彼謂:我等曾於居家時,亦教授餘物,亦教誡,然此等不過應是我等之子,不過應是孫,此等作此思惟:須教授、須教誡。於是彼則生憤、不喜2、拒學,轉復下劣。諸比丘!有此比丘,因浪怖畏而拒學,轉復下劣。諸比丘!浪怖畏,即是忿、惱之異名。諸比丘!此名浪怖畏。

N20n0007_p0210a05四

N20n0007_p0210a05諸比丘!又,如何是蛟龍怖畏耶?

N20n0007_p0210a06諸比丘!世間有一類之善男子,起信,由家趣非家……我了知生、老、死……乃至……作此思惟。爾時,同梵行者於彼出家者,予教授、教誡:汝應嚼此、汝不應嚼此;汝應噉此,汝不應噉此;汝應味此,汝不應味此;汝應飲此,汝不應飲此;許汝物應嚼,不許汝物,不許嚼;許汝物應噉,不許汝物,不許噉;許汝物應味,不許汝物,不許味;許汝物應飲,不許汝物,不許3飲;汝4於時應嚼,汝於非時不許嚼;汝於時應可噉,汝於非時不許噉;汝於時應可味,汝於非時不許味;汝於時應可飲,汝於非時不許飲。於是彼謂:我等曾於居家時,凡所欲者嚼之,凡所不欲者,不嚼;凡所欲者噉之,凡所不欲者不噉;凡所欲者味之,凡所不欲者不味;凡所欲者飲之,凡所不欲者不飲;所許亦嚼,不許亦嚼……所許亦飲,不許亦飲;於時亦嚼,非時亦嚼……於時亦飲,非時亦飲。有信家主,於晝非時,施甘美嚼食或噉食,我思惟,彼等給與閉口如馬銜之物,彼將生憤5、不喜、拒學、轉復下劣。諸比丘!有如此比丘,因於蛟龍怖畏拒學,轉復下劣。諸比丘!蛟龍怖畏者,即此飽食之異名。諸比丘!此名蛟龍怖畏。

N20n0007_p0211a05五

N20n0007_p0211a05諸比丘!又,云何是漩渦怖畏耶?

N20n0007_p0211a06諸比丘!世間有一類之善男子6,起信,由家趣非家……我於生、老、死……乃至……了知。彼即出家,於日前分著內衣、持鉢、披衣,為乞而入村或邑,不護身、不護語、不護心,正念不現前,不護諸根。彼於彼處,見家長或家長子得五種欲,具備享受。彼謂:我等曾於居家時,得五種7欲,具備享受。而我家有財、受用財,又能作福,我寧肯拋學,轉復下劣,受用其財。於是,彼則拋學,轉復下劣。諸比丘!有如此比丘,名因漩渦怖畏,拒學而轉復下劣。諸比丘!漩渦怖畏者,此是五種欲之異名。諸比丘!此名漩渦怖畏。

N20n0007_p0211a13六

N20n0007_p0211a13諸比丘!又,云何是鱷魚怖畏耶?

N20n0007_p0211a14諸比丘!世間有一善男子,起信,由家趣非家……我於:生、老、死……乃至……了知。彼之出家,於日前時分,著內衣、持鉢、披衣,為乞而入村或邑,不護身、不護心,正念不現前,不護諸根。彼於彼處,見披覆不正亂服裝之婦人,見披覆不正婦人已,攪亂彼貪心,彼心為攪亂,拋學,轉復下劣。諸比丘!有此類比丘,名因鱷魚怖畏,拒學而轉復下劣。諸比丘!鱷魚怖畏,是此婦人之異名。諸比丘!此名鱷魚怖畏。

N20n0007_p0212a06諸比丘!此等四怖畏,世間一類善男子,於此法、律中,起信,由家趣非家時,是應所預期。」

N20n0007_p0213a04一百二十三1

N20n0007_p0213a05一

N20n0007_p0213a05「有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0213a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,離2欲,離不善法,有尋、有伺,由離而生喜樂,具足初靜慮而住,彼嗜於此,希於此;又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死而生梵眾天同類中。諸比丘!梵眾天壽量是一劫,於彼處異生,盡其壽住已,渡過其天之全部壽命已,亦往地獄、亦往傍生、亦往餓鬼。然世尊弟子於彼處,渡其壽住已,渡過其天之全部壽量,即於其處般涅槃。諸比丘!此是具聞弟子,與無聞異生之差別、特相、殊異,謂(異生)趣與生有。

N20n0007_p0213a12二

N20n0007_p0213a12復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,尋伺寂靜故,內等淨3,心趣無尋、無伺,由定生喜樂,具足第二靜慮住。彼嗜於此,希於此,又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死後生極光淨天同類中。諸比丘!極光淨天壽命是二劫,彼處異生,盡其壽住已,渡其天之壽量全部已,亦往地獄、亦往傍生、亦往餓鬼境。然世尊弟子於彼處,盡其壽住已,渡其天之全部壽量已,即於其處般涅槃。諸比丘!此是具聞聖弟子與無聞異生之差別、特相、殊異,謂:(異生)趣,是生有。

N20n0007_p0214a05三

N20n0007_p0214a05復次,諸比丘!世間有一類之特伽羅,離喜貪故,於捨而住,正念正知,而受身樂,聖者是捨,有樂住,具足宣說第三靜慮而住。彼嗜於此,希於此,又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死後生徧淨天同類中。諸比丘!徧淨天壽量是四劫,於彼處異生……乃至……般涅槃。諸比丘!此是具聞聖弟子,與無聞異生之差別、特相、殊異。謂(異生)趣,是生有。

N20n0007_p0214a10四

N20n0007_p0214a10復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,斷樂故,斷苦故,先已滅喜、憂故,不苦不樂,具足捨念清淨第四靜慮而住。彼嗜於此,希於此,又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死後生廣果天同類中。諸比丘!廣果天壽量是五百劫,於彼處異生……乃至……般涅槃。諸比丘!此是具聞聖弟子,與無聞異生之差別、特相、殊異,謂(異生)趣,是生有。

N20n0007_p0215a01諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0215a07一百二十四

N20n0007_p0215a08一

N20n0007_p0215a08「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0215a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,離欲……乃至……具足初靜慮而住。彼於彼住,色、受、想、行、識,所有法皆認為是無常、是苦、是病、是癰、是箭、是痛、是惱、是敵、是壞、是空、是無我,等隨觀見。彼身壞死後,生淨居天同類中。諸比丘!此生於異生是不共者。

N20n0007_p0215a13二

N20n0007_p0215a13復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,尋、伺寂靜故,……乃至……具足第二靜慮,……乃至……第三靜慮,……乃至……第四靜慮而住。彼認為色、……乃至…所有法是無常,……乃至……是無我,等隨觀見。彼身壞死後,生淨居天同類中。諸比丘!此生於異生是不共者。

N20n0007_p0216a03諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0216a04一百二十五

N20n0007_p0216a05一

N20n0007_p0216a05「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0216a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,與慈俱行心,住於一方徧滿,同於第二1、同於第三、同於第四(方徧滿住),如是於上、下、橫、徧一切處,於一切世界,與慈俱行,以廣、大、無量、無怨、無惱害心徧滿而住。彼嗜於此,希於此,又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死後生梵眾天同類中。諸比丘!梵眾天壽量是一劫。彼處之異生……般涅槃。諸比丘!此是具聞聖弟子與無聞異生差別、特相、殊異。謂(異生)趣,是生有。

N20n0007_p0216a12二

N20n0007_p0216a12復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,與悲俱行心,……乃至……與喜俱行心,……乃至……與捨俱行心,徧滿一方而住,同於第二、同於第三、同於第四(方徧滿而住),如是於上、下、橫、徧一切處,於一切世界,與捨俱行,以廣、大、無量、無怨、無惱害心徧滿而住。彼嗜於此,希於此,又由此得滿足,住於此,信解於此,多住於此,不退下,死後生極光淨天同類中。諸比丘!極光淨天壽量二劫,……乃至……生徧淨天同類中。諸比丘!徧淨天壽量是四劫,……乃至……生廣果天同類中。諸比丘!廣果天壽量是五百劫,於彼處異生,盡其壽住已,於斯天渡過全部壽量已,亦往地獄、亦往傍生、亦往餓鬼境。然而世尊弟子,於彼處盡其壽住已,斯天壽量全部渡過已,即於其處般涅槃。諸比丘!此是具聞聖弟子,與無聞異生之差別、特相、殊異。謂(異生)趣,是生有。

N20n0007_p0217a08諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0217a13一百二十六

N20n0007_p0217a14一

N20n0007_p0217a14「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0218a01諸比丘!世間有一類之補特伽羅,與慈俱行心,……乃至……(一二五之一)……以無惱害心,徧滿而住。彼於色……(一二四之一)……等隨觀見,彼身壞死後,生淨居天同類中。諸比丘!此生於異生是不共者。

N20n0007_p0218a04二

N20n0007_p0218a04復次,諸比丘!有一類之補特伽羅,與悲俱行心,……乃至……喜……乃至……與捨俱行心……以無惱害心徧滿而住……乃至(一二四之一)……死後生淨居天同類中。諸比丘!此生與異生是不共者。」

N20n0007_p0218a07一百二十七

N20n0007_p0218a08一

N20n0007_p0218a08「諸比丘!由於如來、應供、正自覺者出現,出現四種之希有未曾有法。四者為何?

N20n0007_p0218a10諸比丘!菩薩由覩史多眾中沒,正念正知而入母胎時,於天、世間、魔、梵天、沙門、婆羅門、天神與諸民眾中,出現無量廣大光,超越諸天之天威光1,所有世界——無有被覆、無有涯底、闇黑,即使有大威神、有大威德日月不能照處,出現無量廣大光,超越諸天之天*威光,生於彼處所有有情,由於其光,更知他有情亦生此處。諸比丘!由如來、應供、正覺者之出現,令此第一希有未曾有法出現。

N20n0007_p0219a01二

N20n0007_p0219a01復次,諸比丘!菩薩正念、正知而出母胎時,於天、世間、魔、梵天、沙門、婆羅門、天神與諸民眾中,出現無量廣大光,超越諸天之天威光,所有世界……其處亦出現無量廣大光,超越諸天之天*威光,生於彼處所有有情……(一二七之一)……知其所生。諸比丘!由如來、應供、正自覺者之出現,令此第二希有未曾有法出現。

N20n0007_p0219a06三

N20n0007_p0219a06復次,諸比丘!如來現等覺無上正自覺時,了知天、世間……乃至(一二七之二)……其生。諸比丘!如來、應供、正自覺者之出現,令此第三希有未曾有法出現。

N20n0007_p0219a09四

N20n0007_p0219a09復次,諸比丘!如來轉無上法輪時,了知天、世間……(一二七之二)……其生。諸比丘!由如來、應供、正自覺者之出現,令此第四希奇有曾有法出現。

N20n0007_p0219a11諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,令此等第四希有未曾有法出現。」

N20n0007_p0220a02一百二十八

N20n0007_p0220a03一

N20n0007_p0220a03「諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,四種之希有未曾有法出現。四者為何?

N20n0007_p0220a05諸比丘!有情愛樂(阿賴耶)所執處1、欣悅所執處、歡喜所執處2,如來說示非所執處法時,彼進聽、傾耳,知喚起心。諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,此第一之希有未曾有法出現。

N20n0007_p0220a08二

N20n0007_p0220a08諸比丘!有情愛樂慢、欣悅慢、歡喜慢,如來說示慢之調伏法時,彼進聽、傾耳,知喚起心。諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,此第二之希有未曾有法出現。

N20n0007_p0220a11三

N20n0007_p0220a11諸比丘!有情愛樂3非寂靜、歡喜非寂靜,如來說示4能寂靜法時,彼進聽……喚起。諸比丘!如來……由於出現,此第三之希有未曾有法出現。

N20n0007_p0220a13四

N20n0007_p0220a13諸比丘!有情有無明,致盲,普徧為纏。如來5說示無明之調伏法時,彼進聽、傾耳,知喚起心。諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,此第四之希有未曾有法出現。

N20n0007_p0221a02諸比丘!由於如來、應供、正自覺者之出現,此等第四希有6未曾有法出現。」

N20n0007_p0221a12一百二十九1

N20n0007_p0221a13一

N20n0007_p0221a13「諸比丘!此等是阿難之四種希有未曾有法。四者為何?

N20n0007_p0221a14諸比丘!若諸比丘為謁阿難而來訪,彼等見阿難而歡欣;於其處,阿難或當面陳辭,彼等亦歡欣;諸比丘!阿難2默然時,諸比丘無有厭足。

N20n0007_p0222a02二

N20n0007_p0222a02諸比丘!若比丘尼為謁阿難來訪,彼等見阿難而歡欣;於其處,阿難或當面陳辭……默然〔……〕。

N20n0007_p0222a04三

N20n0007_p0222a04諸比丘!若優婆塞……默然〔……〕。

N20n0007_p0222a05四

N20n0007_p0222a05諸比丘!若優婆夷眾為謁阿難來訪,彼等見阿難而歡欣;於彼處,阿難或當面陳辭,彼等亦歡欣;諸比丘!阿難默然時,優婆夷眾無有厭足。

N20n0007_p0222a07諸比丘!此等是阿難四種之希有未曾有法。」

N20n0007_p0222a12一百三十1

N20n0007_p0222a13一

N20n0007_p0222a13「諸比丘!此等是轉輪王2-1之四種希有未曾有法。四者為何?

N20n0007_p0222a14諸比丘!若剎帝利眾,為謁轉輪王而來者,彼等見王而歡欣;於其處所,轉輪王或所陳辭,彼等亦歡欣;諸比丘!轉輪王默然時,剎帝利眾無有厭足。

N20n0007_p0223a02二

N20n0007_p0223a02諸比丘!若婆羅門……默然。

N20n0007_p0223a03三

N20n0007_p0223a03諸比丘!若居士……默然。

N20n0007_p0223a04四

N20n0007_p0223a04諸比丘!若沙門……默然。

N20n0007_p0223a05諸比丘!此等是轉輪王之四種希有未曾有法。

N20n0007_p0223a06五

N20n0007_p0223a06諸比丘!正是如是,於轉輪王……〔乃至〕……四種希有未曾有法。」(參閱一二九)

N20n0007_p0223a12此之攝句:

N20n0007_p0223a13自責、浪、二殊異及慈有二
又、二希有更有二未曾有法。

N20n0007_p0224a03第四 補特伽羅品

N20n0007_p0224a04一百三十一

N20n0007_p0224a05一

N20n0007_p0224a05「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0224a06諸比丘!世間之一類補特伽羅,尚未斷順下分結,未斷生得結,未斷有得結。

N20n0007_p0224a07又,諸比丘!世間之一類補特伽羅,已斷順下分結,未斷生得結,未斷有得結。

N20n0007_p0224a08又,諸比丘!世間之一類補特伽羅,已斷順下分結,已斷生得結,未斷有得結。

N20n0007_p0224a09又,諸比丘!世間之一類補特伽羅,已斷順下分結,已斷生得結,已斷有得結。

N20n0007_p0224a10二

N20n0007_p0224a10諸比丘!云何之補特伽羅,未斷順下分結,未斷生得結,未斷有得結耶?

N20n0007_p0224a11是一來。諸比丘!此類之補特伽羅,尚未斷順下分結,未斷生得結,未斷有得結。

N20n0007_p0224a13三

N20n0007_p0224a13諸比丘!云何之補特伽羅,已斷順下分結,未斷生得結,未斷有得結耶?

N20n0007_p0224a14是往上流色究竟者。諸比丘!此之補特伽羅,已斷順下分結,……未斷……。

N20n0007_p0225a01四

N20n0007_p0225a01諸比丘!云何之補特伽羅,已斷順下分結,已斷生得結,未斷有得結耶?

N20n0007_p0225a02是中般涅槃。諸比丘!此之補特伽羅,已斷順下分結,……未斷……。

N20n0007_p0225a03五

N20n0007_p0225a03諸比丘!云何之補特伽羅,已斷順下分結,已斷生得結,已斷有得結耶?

N20n0007_p0225a04是阿羅漢。諸比丘!此之補特伽羅,已斷順下分結,已斷生得結,已斷有得結。

N20n0007_p0225a05諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0225a06一百三十二1

N20n0007_p0225a07「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0225a08即:相應辯而非自在辯,自在辯而非相應辯,相應辯而又是自在辯,既非相應辯,又非自在辯是。

N20n0007_p0225a10諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0225a14一百三十三1-1

N20n0007_p0226a01「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0226a02即:略聞即知者、廣演知者、須引導者2、文句為最者是。

N20n0007_p0226a03諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0226a08一百三十四1

N20n0007_p0226a09「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0226a10即:於精勤果活,於業果則不活;於業果活,於精勤果不活;於精勤果活,又於業果亦活;於精勤果不活,又於業果亦不活。

N20n0007_p0226a12諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0227a02一百三十五1

N20n0007_p0227a03一

N20n0007_p0227a03「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0227a04即:有罪、多罪、少罪、無罪是。

N20n0007_p0227a05二

N20n0007_p0227a05諸比丘!又,云何之補特伽羅,是有罪?

N20n0007_p0227a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,成就有罪身業,……乃至……成就有罪之意業。諸比丘!如是之補特伽羅,是有罪。

N20n0007_p0227a08三

N20n0007_p0227a08諸比丘!又,云何之補特伽羅,是多罪耶?

N20n0007_p0227a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,多成就有罪身業,少於無罪〔成就身業〕……乃至……多成就有罪意業,少於無罪〔成就意業〕。諸比丘2!如是之補特伽羅,是多罪。

N20n0007_p0227a12四

N20n0007_p0227a12諸比丘!又,云何之補特伽羅,是少罪耶?

N20n0007_p0227a13諸比丘!世間有一類之補特伽羅,多成就無罪身業,少於有罪〔成就身業〕……乃至……多成就無罪意業,少於有罪〔成就意業〕。諸比丘!如是之補特伽羅,是少罪。

N20n0007_p0228a02五

N20n0007_p0228a02諸比丘!云何之補特伽羅,是無罪耶?

N20n0007_p0228a03諸比丘!世間有一類之補特伽羅,成就無罪身業,……乃至……成就無罪意業。諸比丘!如是之補特伽羅,是無罪。

N20n0007_p0228a05諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0228a10一百三十六1

N20n0007_p0228a11「諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0228a12諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒不圓滿、於定不圓滿、於慧不圓滿。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒圓滿、於定不圓滿、於慧不圓滿。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒圓滿、於定圓滿、於慧不圓滿。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒圓滿、於定圓滿、於慧圓滿。

N20n0007_p0229a02諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0229a06一百三十七

N20n0007_p0229a07「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0229a08諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒不尊重、於戒為上主不尊重;於定不尊重、於定為上主不尊重;於慧不尊重,於慧為上主不尊重。諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒尊重、以戒為上主;於定不尊重、不以定為上主;於慧不尊重、不以慧為上主。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒尊重、以戒為上主;於定尊重、以定為上主;於慧不尊重、不以慧為上主。復次,諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於戒尊重、以戒為上主;於定尊重、以定為上主;於慧尊重、以慧為上主。

N20n0007_p0230a01諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0230a02一百三十八

N20n0007_p0230a03一

N20n0007_p0230a03「諸比丘!有此等四類之補特伽羅,存在於世中。四者為何?

N20n0007_p0230a04即:身出而心不出,身不出而心出,身既不出、心亦不出,身出心亦出。

N20n0007_p0230a05二

N20n0007_p0230a05諸比丘!又,云何之補特伽羅,是身出而心不出耶?

N20n0007_p0230a06諸比丘!世間有一類之補特伽羅,親近於山巖林藪中設牀座,彼於其處,亦起欲尋、亦起恚尋、亦起害尋。諸比丘!如是之補特伽羅,是身出而心不出。

N20n0007_p0230a08三

N20n0007_p0230a08諸比丘!又,云何之補特伽羅,是身不出而心出耶?

N20n0007_p0230a09諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於巖……不親近,彼於居處,亦無起欲尋、亦無起恚尋、亦無起害尋。諸比丘!如是之補特伽羅,是身不出而心出。

N20n0007_p0230a11四

N20n0007_p0230a11諸比丘!又,云何之補特羅,是身亦不出、心亦不出耶?

N20n0007_p0230a12諸比丘!世間有一類之補特伽羅,於山巖……不親近,彼於居處,亦起欲尋、……亦起害尋。諸比丘!如是之補特羅1,是身亦不出、心亦不出。

N20n0007_p0230a14五

N20n0007_p0230a14諸比丘!又,云何之補特伽羅,是身亦出,又心亦出耶?

N20n0007_p0231a01諸比丘!世間2有一類之補特伽羅,親近於山巖,……彼於彼處,亦無起欲尋、亦無起恚尋,亦無起害尋。諸比丘!如是之補特伽羅,是身亦出,又心亦出。

N20n0007_p0231a03諸比丘!有此等四種之補特伽羅,存在於世中。」

N20n0007_p0231a08一百三十九1

N20n0007_p0231a09一

N20n0007_p0231a09「諸比丘!有此等四種之說法師。四者為何?

N20n0007_p0231a10諸比丘!世間有一類之說法師,少語而不稱要。又,彼徒眾亦不知於稱要或不稱要。諸比丘!如是說法師,於如是徒眾中,可名說法師。

N20n0007_p0231a12二

N20n0007_p0231a12復次,諸比丘!世間有一類之說法師,少語而稱要。又,徒眾知於稱要不稱要。諸比丘!如是說法師,於如是徒眾中,可名說法師。

N20n0007_p0231a14三

N20n0007_p0231a14復次,諸比丘!世間有一類之說法師,多語而不稱要。又,彼徒眾亦不知於稱要不稱要,如是說法師,於如是徒眾中,可名說法師。

N20n0007_p0232a02四

N20n0007_p0232a02復次,諸比丘!世間有一類之說法師,多語而稱要。又,彼徒眾知於稱要不稱要。諸比丘!如是說法師,於如是徒眾中,可名說法師。

N20n0007_p0232a04諸比丘!此等是四種之說法師2。」

N20n0007_p0232a09一百四十

N20n0007_p0232a10一

N20n0007_p0232a10「諸比丘!此等是四種之論師。四者為何?

N20n0007_p0232a11諸比丘!有論師者,義失而文不失。諸比丘!有論師者,文失而義不失。諸比丘!有論師者,義、文俱失。諸比丘!有論師者,義、文俱不失。

N20n0007_p0232a13諸比丘!此等是四種論師。

N20n0007_p0232a14二

N20n0007_p0232a14成就四無礙解者,於義、文俱失,是無是處,是無可能。」

N20n0007_p0233a01此之攝句:

N20n0007_p0233a02結、辯、略開知者、精勤1,
有罪、二戒、出、法是論者。

N20n0007_p0233a11第五 光品

N20n0007_p0233a12一百四十一

N20n0007_p0233a13一

N20n0007_p0233a13「諸比丘!此等是四種光。四者為何?

N20n0007_p0233a14即:月光、日光、火光、慧光是。

N20n0007_p0234a01二

N20n0007_p0234a01諸比丘!此等是四種光。諸比丘!慧光於此等四者之中,是第一。」

N20n0007_p0234a02一百四十二

N20n0007_p0234a03一

N20n0007_p0234a03「諸比丘!此等是四種光明。四者為何?

N20n0007_p0234a04即:月光明、日光明、火光明、慧光明是。」

N20n0007_p0234a05一百四十三

N20n0007_p0234a06一

N20n0007_p0234a06「諸比丘!此等是四種明。四者為何?

N20n0007_p0234a07即:月明、日明、火明、慧明是。

N20n0007_p0234a08二

N20n0007_p0234a08諸比丘!此等是四種明。諸比丘!慧明於此等四者之中,是第一。」

N20n0007_p0234a09一百四十四

N20n0007_p0234a10一

N20n0007_p0234a10「諸比丘!此等是四種照。四者為何?

N20n0007_p0234a11即:月照、日照、火照、慧照是。

N20n0007_p0234a12二

N20n0007_p0234a12諸比丘!此等是四種照。諸比丘!慧照於此等四者之中,是第一。」

N20n0007_p0234a13一百四十五

N20n0007_p0234a14一

N20n0007_p0234a14「諸比丘!此等是四種熾。四者為何?

N20n0007_p0235a01即:月熾、日熾、火熾、慧熾是。

N20n0007_p0235a02二

N20n0007_p0235a02諸比丘!此等是四種熾。諸比丘!慧熾於此等四者之中,是第一。」

N20n0007_p0235a03一百四十六

N20n0007_p0235a04「此等是四種應時。四者為何?

N20n0007_p0235a05即:應時聽法、應時談法、應時止、應時觀是。

N20n0007_p0235a06諸比丘!此等是四種應時。」

N20n0007_p0235a07一百四十七

N20n0007_p0235a08一

N20n0007_p0235a08「諸比丘!正修此等四種應時,若正隨轉者,能次第竭盡諸漏。四者為何?

N20n0007_p0235a09即:應時聽法、應時談法、應時止、應時觀是。

N20n0007_p0235a10諸比丘!正修此等四種應時,若正隨轉者,能次第竭盡諸漏。

N20n0007_p0235a11二

N20n0007_p0235a111諸比丘!譬如山上大粒雨滴,自空而降時,其水則向低隨流,充滿山谿、峽谷、溝渠;充滿山谿、峽谷、溝渠,則充滿小池;充滿小池,則充滿大池;充滿大池,則充滿小河;充滿小河,則充滿大河;充滿大河,則充滿大海水,正是如此。諸比丘!正修此等四種應時,若正隨轉者,則能次第竭盡諸漏。」

N20n0007_p0236a04一百四十八

N20n0007_p0236a05一

N20n0007_p0236a05「諸比丘!此等者,是四種惡語行。四者為何?

N20n0007_p0236a06即:虛誑語、離間語、麤惡語、雜穢語是。

N20n0007_p0236a07諸比丘!此等者,是四種惡語行。」

N20n0007_p0236a08一百四十九

N20n0007_p0236a09「諸比丘!1此等者,是四種語妙行。四者為何?

N20n0007_p0236a10即:是諦語、不離間語、柔軟語、聰慧語是。

N20n0007_p0236a11諸比丘!此等者,是四種語妙行。」

N20n0007_p0237a01一百五十

N20n0007_p0237a02「諸比丘!此等者,是四種實。四者為何?

N20n0007_p0237a03即:戒實、定實、慧實、解脫實是1。

N20n0007_p0237a04諸比丘!此等是四種實。」

N20n0007_p0237a08於此之攝句:

N20n0007_p0237a09光、光明、明、照、熾、二應時
二行(?)、實(?)、品中有十

N20n0007_p0237a11第1-1三之五十竟

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.