本生經 (N0018)

N41n0018_p0315a02被問之賢者　使龍王滿足
斯問彼賢者　龍女亦滿足

N41n0018_p0315a04如此彼等皆歡喜滿足。

N41n0018_p0315a05二八八

N41n0018_p0315a05賢者見龍與龍女　彼等二人皆歡喜
毫無驚怖與戰慄　如此彼向龍王語

N41n0018_p0315a07二八九

N41n0018_p0315a07「龍王！勿怖吾於此　吾此身體爾所望
心臟之肉辦⁵²所用　依汝之意吾將為」

N41n0018_p0315a09龍王答曰：

N41n0018_p0315a10二九〇

N41n0018_p0315a10諸賢智慧為心臟　吾等甚喜汝智慧
今⁵³不那奇得吾女　今日送汝歸俱盧

N41n0018_p0315a12如斯云已，波留尼龍王將伊蘭達提與不那奇，不那奇得彼女大喜，與摩訶薩交談。

N41n0018_p0315a14佛為說明此事而言曰：

N41n0018_p0316a01二九一

N41n0018_p0316a01獲得龍王女　不那奇歡喜
喜悅心跳躍　彼向賢者云

N41n0018_p0316a03二九二

N41n0018_p0316a03「吾與妻結合　汝使吾遂意
賢者比豆梨　為汝辦所用
與汝摩尼寶　送汝歸俱盧」

N41n0018_p0316a06於是摩訶薩稱讚彼而唱偈：

N41n0018_p0316a07二九三

N41n0018_p0316a07「汝此友愛常不滅　與妻愛情同諸俱
此汝喜悅心歡爽　與吾摩尼導歸市」

N41n0018_p0316a09二九四

N41n0018_p0316a09尊敬賢者不那奇　使彼賢者坐前席
智慧輔相彼引具　伴往因達波陀市

N41n0018_p0316a11二九五

N41n0018_p0316a11人心疾馳行　彼亦增速率
不那奇伴行　因達波陀市

N41n0018_p0316a13於是彼向摩訶薩云：

N41n0018_p0316a14二九六

N41n0018_p0316a14見彼因達波陀市　菴婆之林樂整然
此吾與妻持身所　著陸汝往己家行

N41n0018_p0317a02然於是日夜明之時，王見一夢如次之狀——在王宮之入口有一大樹，有智慧之幹，戒之大枝小枝，五味之實⁵⁴，為覆匿著美麗裝飾象與馬之場所。大眾尊敬此樹，合掌參拜；然有一黑色之男，身著赤色之著物，持赤花之耳環⁵⁵，手拿凶器前來，彼不顧大眾之悲泣，伐樹之根元拔起而持去，然彼再又持來，豎立於元來之場所而去。王了解其夢：「如彼大樹除比豆梨賢者之外，並無任何之他人，而不顧大眾悲泣，如彼伐根而去之男，不外乃為奪賢者而去之彼青年，而再以樹來豎立於元來處所而去者，乃為彼青年人伴賢者來置於御堂之入口而去無訛。確切今日必能得見賢者。」王如斯⁵⁶確信，非常歡喜，而於市中裝飾法堂，整頓準備，而於美麗裝飾寶玉之屋舍設置法座後，王由百人之小王、廷臣之羣、市民及地方諸人圍繞云：「今日汝等將會賢者，可勿懸念。」王慰大眾，貯望賢者歸來，坐於法堂之上。不那奇伴賢者於法堂之入口落地，使摩訶薩立於諸人之當中，而彼自己則伴隨伊蘭達提往自己所住之神都而去。

N41n0018_p0317a14佛為說明此事而言曰：

N41n0018_p0318a01二九七

N41n0018_p0318a01不那奇伴優輔相　降落法堂之正中
彼跨最優之駿馬　翔行青空高虛空

N41n0018_p0318a03二九八

N41n0018_p0318a03最悅之王見彼歸　起座兩腕相擁抱
法堂當中不躊躇　與彼相對坐玉座

N41n0018_p0318a05而王與彼交談宣示美好歡待之意而唱偈：

N41n0018_p0318a06二九九

N41n0018_p0318a06爾為導師導吾等　俱盧民喜得見爾
問爾此義爾語吾　如何爾免於青年

N41n0018_p0318a08摩訶薩答：

N41n0018_p0318a09三〇〇

N41n0018_p0318a09青年之彼者　彼非為人間
夜叉不那奇　俱吠羅輔相

N41n0018_p0318a11三〇一

N41n0018_p0318a11有龍支地波留尼　巨大清淨具強力
彼愛龍之所生女　伊蘭達提是其名

N41n0018_p0318a13三〇二

N41n0018_p0318a13夜叉迷戀美女故　受命努力將殺吾
而實彼得持其妻　許吾贈吾得摩尼

N41n0018_p0319a01「大王！彼龍王住於布薩四人之問，對予之答覆非常歡喜，供養摩尼珠與予。而彼往龍之世界，由彼之后妃毘摩羅詢問摩尼珠之下落，彼女聞得予為說法語之能者，於是彼女欲聞法語不堪，對予之心臟生起欲望。龍王不能了解其理由，向其女伊蘭達提發言：『汝之母后欲得比豆梨心臟之肉，汝可前往搜索能持來心臟肉之夫。』彼女於搜索之中見毘沙門天之甥不那奇夜叉，知彼夜叉戀慕自己，伴往其父處，而彼向不那奇云：『汝如能持來比豆梨心臟之肉，伊蘭達提即為汝之妻。』於是彼夜叉以由毘富羅山轉輪聖王之摩尼珠前來與貴君一賭勝負，彼獲得予。彼三日間住於予家後，捉予於馬之尻尾，欲在雪山之樹與山間打殺於予，但未得如願；又於第七風層猛風之中跳上六十由旬高之迦羅山頂使予站立，以獅子之姿等如此如彼欲行殺予而又未能如願。予詢問其欲殺害自己之理由，彼即完全告其事實，於是予說善人之從法使之聽聞，彼聞而起信心。夜叉伴予欲歸回此處，然予則與彼一同往龍之世界向龍王及毘摩羅妃說示法語，而龍眾皆喜。予於彼處住宿六日之時，龍王將伊蘭達提其女授與不那奇，彼得龍女大歡喜，供養摩尼珠與予後，從龍王之命令，伴予乘不可思議之信度馬，自己坐於正中之席，伊蘭達提使坐於後席，歸還此處。而使予降落於眾人之當中後，彼與伊蘭達提一同往自己之都城而去。——大王！如是不那奇為戀慕美女而為殺予而努力，又以如是予之恩蔭使之獲得其妻；而聞予之法語歡喜之龍王，放免於予，而予獲得轉輪聖王之物，受此一切物之摩尼寶珠。大王！請王取此摩尼之寶珠。」彼云已而與珠於王。其後王於夜明之時自己見夢之事，欲向都人宣說：「噢！都中之大眾等人！今日可聞吾見夢之事。」彼如是言：

N41n0018_p0320a06三〇三

N41n0018_p0320a06宮門之前一樹生　幹為智慧戒造枝
義法適立非常伸　三味實蔽象牛馬

N41n0018_p0320a08三〇四

N41n0018_p0320a08歌舞音曲充滿院　有男伐樹將運去
彼再歸來吾住家　汝等此樹付尊敬

N41n0018_p0320a10三〇五

N41n0018_p0320a10任誰吾故得幸福　一切物事今日現
數多種種作贈品　汝等此樹付尊敬

N41n0018_p0320a12三〇六

N41n0018_p0320a12任何此國被縛物　一切由縛應解放
恰如此物今放縛　彼等由縛得解放

N41n0018_p0320a14三〇七

N41n0018_p0320a14今日人人應休業⁵⁷　婆羅門等肉粥食
不飲酒者得飲力⁵⁸　得由容器飲滿溢

N41n0018_p0321a02三〇八

N41n0018_p0321a02人常呼喚為大道⁵⁹　如此互不為敵對
為國準備嚴守護　汝等此樹付尊敬

N41n0018_p0321a04最後王如斯云：

N41n0018_p0321a05三〇九

N41n0018_p0321a05後宮之女公子等　吠舍之族婆羅門
數多種種飲食物　賢者之前往攜行

N41n0018_p0321a07三一〇

N41n0018_p0321a07騎象之者儀衛兵　車兵乃至徒步兵
數多種種飲食物　賢者之前往攜行

N41n0018_p0321a09三一一

N41n0018_p0321a09集來地方之諸人　都市之人亦來集……

N41n0018_p0321a10三一二

N41n0018_p0321a10見賢者歸來　大眾甚歡喜
賢者歸著時　風靡衣之波⁶⁰

N41n0018_p0321a12經一月之祭終了，摩訶薩遂行佛陀應為之事，向大眾說法、教王，在其有壽限經過之後，趣向天界。依彼之忠告，王勸教俱盧國之諸人，一切皆積行布施等等之種種福德，盡生命後，同滿往天界而去。

N41n0018_p0322a01結分

N41n0018_p0322a01佛說此法語後言：「汝等比丘！彼非只今生，前生如來具善巧方便之智慧。」佛為作本生今昔之結語：「爾時賢者之父母是今大王之一家，最上之妻是羅睺羅之母，長子是羅睺羅，龍王波留尼是舍利弗，金翅鳥之王是目犍連，帝釋是阿那律，達難佳雅王是阿難，比豆梨賢者即是我也。」