相應部經典 (N0006)

N13n0006_p0269a01第七　婆羅門相應

N13n0006_p0269a04第一　阿羅漢品

N13n0006_p0269a05〔一〕第一　陀然闍仁¹

N13n0006_p0269a06一

N13n0006_p0269a06如是我聞。爾時，世尊住王舍城竹林栗鼠養餌所。

N13n0006_p0269a07二

N13n0006_p0269a07其時，有婆羅墮婆闍姓之婆羅門妻，名陀然闍仁，信樂佛、法、僧。

N13n0006_p0269a08三

N13n0006_p0269a08時，陀然闍仁，將近於運食與婆羅墮婆闍姓之婆羅門，發三次之歡喜語：「歸命彼世尊、應供、正等覺者……乃至……歸命彼世尊、應供、正等覺者。」

N13n0006_p0269a10四

N13n0006_p0269a10如是言已，婆羅墮婆闍姓之婆羅門，以此謂陀然闍仁曰：「此賣女不論何時、常語彼禿頭沙門之功德。賣女！今我應論破汝師。」

N13n0006_p0269a12五

N13n0006_p0269a12「否也！婆羅門！包含世界於天界、魔界、梵天界，包含沙門、婆羅門人天之眾中，不見得能論破我彼世尊、應供、正等覺者。然則，汝婆羅門！去！去即當自知。」

N13n0006_p0269a14六

N13n0006_p0269a14時，婆羅墮婆闍之婆羅門、忿怒不喜而詣世尊處。詣已，與世尊相致問交談而坐一面。

N13n0006_p0270a02七

N13n0006_p0270a02坐一面之婆羅墮婆闍姓婆羅門，以偈言世尊曰：

N13n0006_p0270a03殺何物樂寢²　殺何物不悲
殺害何一法　瞿曇卿讚歎

N13n0006_p0270a05八

N13n0006_p0270a05〔世尊：〕殺忿是樂寢　殺忿無有悲
婆羅門毒根　以為最上蜜
忿怒之殺害　聖者是讚賞
如是之殺法　其殺無有悲

N13n0006_p0270a09九

N13n0006_p0270a09如是言已，婆羅墮婆闍姓之婆羅門，以此白世尊曰：「瞿曇！是最勝。瞿曇是最勝。瞿曇！猶如令倒者起，覆者顯露，示迷者以道，如有眼者得見物形，如闇中之燈明，如是瞿曇請說種種法。我歸命世尊瞿曇、法、僧伽。我得於世尊瞿曇之處出家及具足戒！」

N13n0006_p0270a13一〇

N13n0006_p0270a13婆羅墮婆闍姓之婆羅門，得於世尊之處出家及具足戒。

N13n0006_p0270a14一一

N13n0006_p0270a14得具足戒不久，尊者婆羅墮婆闍，單獨隱棲，不放逸、虔誠、精勤而住，彼正是良家之子，為成就無上梵行，由家〔出〕無家而出家，於現法得入自知自證。「知生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有。」

N13n0006_p0271a03一二

N13n0006_p0271a03於此婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0271a04〔二〕第二　讒謗³

N13n0006_p0271a05一

N13n0006_p0271a05爾時，世尊住舍衛城竹林栗鼠養餌所。

N13n0006_p0271a06二

N13n0006_p0271a06讒謗婆羅墮婆闍婆羅門，聞婆羅墮婆闍婆羅門於沙門瞿曇之處，由家〔出〕無家而出家。

N13n0006_p0271a08三

N13n0006_p0271a08忿怒不喜，來詣世尊處。詣已，以激烈惡語讒謗、非難世尊。

N13n0006_p0271a09四

N13n0006_p0271a09作如是言已，世尊於此告讒謗婆羅墮婆闍婆羅門曰：「婆羅門！汝如何思惟耶？有朋友親戚骨肉者、客等來造訪汝否？」

N13n0006_p0271a11五

N13n0006_p0271a11「唯然，瞿曇！時常有朋友親戚骨肉者、客等來造訪我。」

N13n0006_p0271a12六

N13n0006_p0271a12「婆羅門！汝如何思惟耶？汝予與彼等堅食、軟食及美食否？」

N13n0006_p0271a13七

N13n0006_p0271a13「唯然，瞿曇！我時常與彼等堅食、軟食及美食。」

N13n0006_p0271a14八

N13n0006_p0271a14「婆羅門！若彼等不受者，則將成為誰之物耶？」

N13n0006_p0272a01九

N13n0006_p0272a01「瞿曇！若彼等不受者，彼等食物當屬我者。」

N13n0006_p0272a02一〇

N13n0006_p0272a02「婆羅門！如是汝讒謗不應讒謗我，誹謗不應誹謗我，非難不應非難我。我不受汝之此等。婆羅門！彼則是汝之物。讒謗返還其讒謗者，誹謗返還其誹謗者，非難返還其非難者。婆羅門！此謂〔主客〕共食⁴、共來往。我不與汝共食、共來往。婆羅門！此是汝物。婆羅門！此是汝物。」

N13n0006_p0272a06一一

N13n0006_p0272a06「王與王臣今如是知尊者瞿曇：『沙門瞿曇是應供者，然瞿曇亦將怒。』」

N13n0006_p0272a07一二

N13n0006_p0272a07〔世尊：〕無忿自調御　是為正生活
有正智解脫　寂靜如是人
忿由何處起　以忿還忿者
更為是惡事　不以忿還忿
戰得二勝利　知他之所忿
靜己正念人　自及他兩方
皆行於利益　彼乃自與他
兩方之醫師　於法無知者
以此為愚人

N13n0006_p0273a02一三

N13n0006_p0273a02如是言已，讒謗婆羅墮婆闍婆羅門如是白世尊曰：「世尊！是最勝。……乃至……我今歸依世尊瞿曇、法、僧伽。願於世尊瞿曇座下出家得具足戒。」

N13n0006_p0273a04一四

N13n0006_p0273a04讒謗婆羅墮婆闍婆羅門，得於世尊之處出家及具足戒。

N13n0006_p0273a05一五

N13n0006_p0273a05又，尊者讒謗婆羅墮婆闍婆羅門得具足戒不久，單獨隱棲，不放逸、虔誠、精勤而住。彼正是良家之子，為成就梵行，由家〔出〕無家而出家，於現法得入自知、自證。「知生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有。」

N13n0006_p0273a08一六

N13n0006_p0273a08又，此婆羅墮婆闍婆羅門，為一阿羅漢。

N13n0006_p0273a09〔三〕第三　阿修羅王⁵

N13n0006_p0273a10一

N13n0006_p0273a10爾時，世尊住王舍城竹林栗鼠養餌所。

N13n0006_p0273a11二

N13n0006_p0273a11阿修羅王婆羅墮婆闍婆羅門，聞婆羅墮婆闍姓之婆羅門，於沙門瞿曇之處，由家〔出〕無家而出家。

N13n0006_p0273a13三

N13n0006_p0273a13忿怒不喜，來詣世尊處。詣已，以激烈不善之語，讒謗、誹謗世尊。

N13n0006_p0273a14四

N13n0006_p0273a14如是言已，世尊默然。

N13n0006_p0274a01五

N13n0006_p0274a01時，阿修羅王婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「沙門！汝勝利！沙門！汝勝利。」

N13n0006_p0274a03六

N13n0006_p0274a03〔世尊：〕口出粗惡語　愚者以為勝
然實勝利者　乃知堪忍人
以忿還忿者　更為是惡事
不以忿還忿　戰得二勝利
知他之所忿　靜己正念人
自及他兩方　皆行於利益
彼乃自及他　兩方之醫師
於法無知者　以此為愚人

N13n0006_p0274a11七

N13n0006_p0274a11如是言已，阿修羅王婆羅墮婆闍婆羅門，以此言世尊曰：「世尊！是最勝者，世尊！是最勝者……乃至……」

N13n0006_p0274a13八

N13n0006_p0274a13又，此尊者婆羅墮婆闍婆羅門，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0274a14〔四〕第四　毘蘭耆迦⁶

N13n0006_p0275a01一

N13n0006_p0275a01爾時，世尊住舍衛城竹林栗鼠養餌所。

N13n0006_p0275a02二

N13n0006_p0275a02毘蘭耆迦婆羅墮婆闍婆羅門，聞婆羅墮婆闍姓之婆羅門，於沙門瞿曇座前，由家〔出〕無家而出家。

N13n0006_p0275a04三

N13n0006_p0275a04忿怒不喜，來詣世尊處。詣已，默然而立一面。

N13n0006_p0275a05四

N13n0006_p0275a05時，世尊知毘蘭耆迦婆羅墮婆闍婆羅門心之所念，以偈告毘蘭耆迦婆羅墮婆闍婆羅門曰：

N13n0006_p0275a07清淨無穢惡　以污無垢人
惡還其愚人　逆風撒細塵

N13n0006_p0275a09五

N13n0006_p0275a09如是言已，毘蘭耆迦婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「世尊！是最勝者。世尊！是最勝者。我今歸依世尊瞿曇、法、僧伽。願於世尊處得出家及具足戒。」……乃至……「知生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有。」

N13n0006_p0275a12六

N13n0006_p0275a12又此婆羅墮婆闍婆羅門，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0275a13〔五〕第五　不害⁷

N13n0006_p0275a14一

N13n0006_p0275a14舍衛城因緣。

N13n0006_p0276a01二

N13n0006_p0276a01時，不害婆羅墮婆闍婆羅門，來詣世尊處。詣而與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0276a02三

N13n0006_p0276a02坐一面之不害婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「瞿曇！我是不害。瞿曇！我是不害。」

N13n0006_p0276a04四

N13n0006_p0276a04〔世尊：〕若如其名者　汝實為不害
然而不害於　身口以及心
以不害他者　始名實不害

N13n0006_p0276a07五

N13n0006_p0276a07如是言已，不害婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「瞿曇！是最勝者……乃至……」

N13n0006_p0276a09六

N13n0006_p0276a09又此婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0276a10〔六〕第六　縈髻⁸

N13n0006_p0276a11一

N13n0006_p0276a11舍衛城因緣。

N13n0006_p0276a12二

N13n0006_p0276a12時，縈髻婆羅墮婆闍婆羅門，來詣世尊處。詣而與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0276a13三

N13n0006_p0276a13坐一面之縈髻婆羅墮婆闍婆羅門，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0276a14內外之纏縺　人人迷此纏
奉問於瞿曇　誰利此纏縺

N13n0006_p0277a02四

N13n0006_p0277a02〔世尊：〕智慧人住戒　以修心智慧
熱心深慎者　彼應離纏縺
以離於貪著　乃至瞋無明
漏盡阿羅漢　解脫於纏縺
名之以及色　障礙及色想
無餘盡消滅　此悉斷纏縺

N13n0006_p0277a08五

N13n0006_p0277a08如是言已，縈髻婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「世尊！是最勝者。……乃至……」

N13n0006_p0277a10六

N13n0006_p0277a10又其婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0277a11〔七〕第七　淨者⁹

N13n0006_p0277a12一

N13n0006_p0277a12〔爾時，世尊〕住舍衛城……

N13n0006_p0277a13二

N13n0006_p0277a13時，淨者婆羅墮婆闍婆羅門，來詣世尊處。詣而與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0277a14三

N13n0006_p0277a14坐一面之淨者婆羅墮婆闍婆羅門，於世尊處，語此偈曰：

N13n0006_p0278a01雖持戒苦行　世間之如何
婆羅門不清　明行具足者¹⁰
唯此是清淨　其外無淨者

N13n0006_p0278a04四

N13n0006_p0278a04〔世尊：〕雖多唱馱咒　埃滿內不淨
外依於欺瞞　非生婆羅門
譬如剎帝利　婆羅門毘舍
首陀旃陀羅　下水清掃人
精勤而不撓　常勇猛精進
達最勝清淨　知此婆羅門

N13n0006_p0278a10五

N13n0006_p0278a10如是言已，淨者婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「世尊！是最勝者……乃至……」

N13n0006_p0278a12六

N13n0006_p0278a12又，此婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0278a13〔八〕第八　拜火¹¹

N13n0006_p0278a14一

N13n0006_p0278a14爾時，世尊住王舍城竹林栗鼠養餌所。

N13n0006_p0279a01二

N13n0006_p0279a01時，其拜火婆羅墮婆闍婆羅門，行火供，煮酪米飯，為拜火供犧。

N13n0006_p0279a02三

N13n0006_p0279a02時，世尊清晨，著衣持鉢，入王舍城乞食。於王舍城家家乞食，至拜火婆羅墮婆闍婆羅門家。至而立於一面。

N13n0006_p0279a04四

N13n0006_p0279a04拜火婆羅墮婆闍婆羅門，見世尊乞食，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0279a05三明等具足　生高有多聞
明行具足者　受食我乳飯

N13n0006_p0279a07五

N13n0006_p0279a07〔世尊：〕雖多唱馱咒　埃滿內不淨
外蔽於欺瞞　非生婆羅門
以知於宿命　見天界惡趣
及達生之滅　聖者力成滿
有此三明人　三明婆羅門
明行具足者　我受食乳飯

N13n0006_p0279a13六

N13n0006_p0279a13「尊者瞿曇且受此食！尊者是婆羅門。」

N13n0006_p0279a14七

N13n0006_p0279a14〔世尊：〕我唱此偈者　非為得食者
婆羅門於此　知見者非法
諸佛之唱偈　以斥其代價
婆羅門法住　是為生活道
漏盡悔行靜　完全大聖者
依事奉飲食　是為功德田

N13n0006_p0280a06八

N13n0006_p0280a06如是言已，拜火婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「世尊！是最勝者……乃至……」

N13n0006_p0280a08九

N13n0006_p0280a08又，此婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0280a09〔九〕第九　孫陀利迦¹²

N13n0006_p0280a10一

N13n0006_p0280a10爾時，世尊住拘薩羅之孫陀利迦河邊。

N13n0006_p0280a11二

N13n0006_p0280a11時，又有孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，於孫陀利迦河邊行火供，作拜火供犧。

N13n0006_p0280a12三

N13n0006_p0280a12時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門行火供，以完成拜火供犧、立座、回顧四週：「誰應受食我此剩餚供物耶？」

N13n0006_p0280a14四

N13n0006_p0280a14時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，見世尊包頭坐於樹下。見已，以手持剩餚供物，右手執水瓶，以趣近世尊。

N13n0006_p0281a02五

N13n0006_p0281a02時，世尊聞孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門之足音，摘去頭包。

N13n0006_p0281a03六

N13n0006_p0281a03時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門：「此人禿頭，此人禿頭者。」從此欲折迴。

N13n0006_p0281a04七

N13n0006_p0281a04然則，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，又生如是思念：「婆羅門亦有禿頭者，我寧詣而以問其生。」

N13n0006_p0281a06八

N13n0006_p0281a06時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，來詣世尊處。詣而以此白世尊曰：「尊者之生者何？」

N13n0006_p0281a08九

N13n0006_p0281a08〔世尊：〕勿以問出生　唯問其行為
微木亦生火　雖然生為卑
智慧有駿敏¹³　止惡有慚愧
是為聖者生　依真所調順
以具悉調順　到達於聖道¹⁴
成就梵行人　帶來供犧牲
呼報出食事¹⁵　是人值供養
以給於供犧

N13n0006_p0282a02一〇

N13n0006_p0282a02〔婆羅門：〕於我此供犧　善為於供養
今見如師者　以前未見故
我剩餚供犧　他眾受為食
尊者瞿曇受　尊者婆羅門

N13n0006_p0282a06一一

N13n0006_p0282a06〔世尊：〕我唱此偈者　非為以得食
婆羅門於此　知見者非法
諸佛之唱偈　以斥其代價
婆羅門法住　是為生活道
漏盡悔行靜　完全大聖者
依事奉飲食　是為功德田

N13n0006_p0282a12一二

N13n0006_p0282a12「尊瞿曇！然則我此剩餚供犧，應與何人耶？」

N13n0006_p0282a13一三

N13n0006_p0282a13「婆羅門！我如來與如來弟子外，即包含世界，天界、魔界、梵天界，包含沙門婆羅門人天之眾中，不見食此剩餚供犧能消化者。婆羅門！是故汝從此剩餚供犧，捨於無草處，或沉於無蟲之水中。」

N13n0006_p0283a02一四

N13n0006_p0283a02時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，從此剩餚供犧，沉於無蟲之水中。

N13n0006_p0283a03一五

N13n0006_p0283a03時，其剩餚供犧，沉於水中時，唧唧出聲，生煙出炎。喻於日中太陽所熱之鐵板投入水中，唧唧出聲，生煙出炎。

N13n0006_p0283a05一六

N13n0006_p0283a05時，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，驚恐、毛髮豎立，來詣世尊處。詣而立於一面。

N13n0006_p0283a07一七

N13n0006_p0283a07世尊以偈言於立一面之孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門曰：

N13n0006_p0283a08婆羅門事火　勿思得清淨
智云此外事　依外求清淨
依是不得淨　婆羅門我止
事火而內燃　依常火常靜¹⁶
我是阿羅漢　常行於梵行
婆羅門汝慢　是名為重擔¹⁷
忿煙妄語灰　舌即是木酌
心供犧火處　善以自調順
始為是人火　婆羅門有戒
渡津法之湖　澄清無染污
常為善人讚　聖者來此浴
體清渡彼岸　真實與正法¹⁸
自制是梵行　婆羅門依此
中道得最勝¹⁹　直心者歸命
我謂此等人　為隨法行者

N13n0006_p0284a09一八

N13n0006_p0284a09如是言已，孫陀利迦婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「世尊！是最勝者……乃至……」

N13n0006_p0284a11一九

N13n0006_p0284a11又，此婆羅墮婆闍婆羅門，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0284a12〔一〇〕第十　婆富提低²⁰

N13n0006_p0284a13一

N13n0006_p0284a13爾時，世尊住拘薩羅國之繁茂森林。

N13n0006_p0284a14二

N13n0006_p0284a14時，婆羅墮婆闍姓婆羅門有十四頭牛，去處不明。

N13n0006_p0285a01三

N13n0006_p0285a01時，婆羅墮婆闍姓婆羅門，尋牛至森林。至而見世尊，趺坐身正直，樹立正念，坐於繁茂森林。

N13n0006_p0285a03四

N13n0006_p0285a03見已詣世尊處，詣而於世尊前白此偈曰：

N13n0006_p0285a04於此沙門失　十四頭之牛
至今尋六日　如無有不得
然而此沙門　是為最安樂
於此沙門撒　菜種於菜田
收穫之最惡　非一莖二莖
然而此沙門　是為最安樂
於此沙門之　穀倉盡而空
鼠盛於其中　無有如踊躍
然而此沙門　是為最安樂
於此沙門敷　蓆之盡七月
如未滿蚤虱　然而此沙門
是為最安樂　於此沙門有
一兒及二兒　亦有女七人
非如成寡婦　然而此沙門
是為最安樂　於此沙門未
蹴褐色黑白　斑點婦眠足
然而此沙門　是為最安樂
於此沙門無　朝等取欠債
還還以立責　然而此沙門
是為最安樂

N13n0006_p0286a10五

N13n0006_p0286a10〔世尊：〕婆羅門於我　失牛十四頭
至今尋六日　如無有不得
然而婆羅門　我為最安樂
婆羅門於我　撒菜種於田
收穫之最惡　非一莖二莖
然而婆羅門　我為最安樂
婆羅門於我　穀倉盡而空
鼠盛於其中　無有如踊躍
然而婆羅門　我為最安樂
婆羅門於我　敷蓆盡七月
牀非滿蚤虱　然而婆羅門
我為最安樂　婆羅門於我
有一兒二兒　亦有女七人
非如成寡婦　然而婆羅門
我為最安樂　婆羅門於我
無蹴褐黑白　斑點婦眠足
然而婆羅門　我為最安樂
婆羅門於我　無有朝來等
迫取於欠債　還還以立責
然而婆羅門　我為最安樂

N13n0006_p0288a02六

N13n0006_p0288a02如是言已，婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「瞿曇！是最勝者，瞿曇！是最勝者。瞿曇！猶如起倒者，顯覆者，示道於迷者，如有眼者，得見物見形，如暗揭燈明。如是尊者瞿曇種種說法。我今歸依世尊、法、僧伽。願於尊者瞿曇之處，得出家及具足戒。」

N13n0006_p0288a06七

N13n0006_p0288a06婆羅墮婆闍婆羅門，得具足戒不久，單獨隱棲，不放逸，虔誠、精勤不久，良家之子，成就清淨梵行，由家〔出〕無家而出家，入於自知自證。「知生已盡，梵行已立，所作^A1已辦，不受後有。」

N13n0006_p0288a09八

N13n0006_p0288a09又尊者婆羅墮婆闍，成為一阿羅漢。

N13n0006_p0288a11此嗢陀南：

N13n0006_p0288a12陀然闍仁及　讒謗阿修羅
與毘蘭耆迦　不害及縈髻
淨者與拜火　與孫陀利迦
及婆富提低　依此為十經

N13n0006_p0289a04第二　優婆塞品

N13n0006_p0289a05〔一一〕第一　耕田²¹

N13n0006_p0289a06一

N13n0006_p0289a06如是我聞。爾時，世尊住摩揭陀國南山一葦婆羅門村。

N13n0006_p0289a07二

N13n0006_p0289a07時，又有耕田婆羅墮婆闍婆羅門，於播種時，裝五百犁具。

N13n0006_p0289a08三

N13n0006_p0289a08時，世尊清晨著衣持鉢，到耕田婆羅墮婆闍婆羅門之農作場。

N13n0006_p0289a09四

N13n0006_p0289a09時，耕田婆羅墮婆闍婆羅門，為分配食物與予於諸人。

N13n0006_p0289a10五

N13n0006_p0289a10時，世尊到分配食物處，而立一面。

N13n0006_p0289a11六

N13n0006_p0289a11耕田婆羅墮婆闍婆羅門，見世尊為乞食而立。見而言世尊曰：「沙門！我乃耕種。耕種而食。沙門！汝亦須耕種，耕種而得食。」

N13n0006_p0289a13七

N13n0006_p0289a13「婆羅門！我亦耕種。耕種而食。」

N13n0006_p0289a14八

N13n0006_p0289a14「然則！我等未見尊瞿曇之軛、鋤、犁、鑱、刺棒、牡牛。而且尊者瞿曇作如是言：『婆羅門！我亦耕種、耕種而食。』」

N13n0006_p0290a02九

N13n0006_p0290a02時，耕田婆羅墮婆闍婆羅門，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0290a03汝自云農夫　我不見汝耕
我問農夫語　何知我等耕

N13n0006_p0290a05一〇

N13n0006_p0290a05〔世尊：〕信仰是種子　鍛鍊²²是甘雨
智慧軛為鋤　慚乃為其柄
定²³為是其繩　正念我犁鑱
乃至為刺棒　守身及守語
以知食之量　以信免割草
樂道我休息²⁴　精進乃我負
重荷立牡牛　瑜伽運安穩
行而無有歸　行而亦無悲
如是我耕耘　不死是果實
以為此耕耘　我悉脫苦惱

N13n0006_p0291a01一一

N13n0006_p0291a01「尊者瞿曇且請受食。尊者瞿曇農夫。瞿曇之耕耘，乃為不死果。」

N13n0006_p0291a02一二

N13n0006_p0291a02〔世尊：〕唱偈非為食　婆羅門有此
知見者非法　諸佛之唱偈
責斥等價值　婆羅門住法
唯此生活道　諸漏悉皆盡
後悔之行靜　完滿大聖者
以事奉飲食　為求功德田

N13n0006_p0291a08一三

N13n0006_p0291a08如是言已，耕田婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「瞿曇！是最勝者。瞿曇！是最勝者。瞿曇！喻倒者起，覆者露。示道於迷者，如暗中揭燈明，有眼者得見諸形。如是尊者瞿曇說種種法。我今歸依世尊、法、僧伽。願尊者瞿曇，納受我今日以後，終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0291a12〔一二〕第二　優陀耶²⁵

N13n0006_p0291a13一

N13n0006_p0291a13舍衛國因緣。

N13n0006_p0291a14二

N13n0006_p0291a14時，世尊清晨，著衣持鉢，到優陀耶婆羅門之住家。

N13n0006_p0292a01三

N13n0006_p0292a01時，優陀耶婆羅門，以白飯盛滿世尊之鉢。

N13n0006_p0292a02四

N13n0006_p0292a02第二次世尊清晨著衣持鉢，到優陀耶婆羅門家，……乃至……

N13n0006_p0292a03五

N13n0006_p0292a03第三次優陀耶婆羅門，以白飯盛滿世尊之鉢，而言曰：「甚煩！沙門瞿曇勿屢次、屢次來。」

N13n0006_p0292a05六

N13n0006_p0292a05〔世尊：〕屢屢播種子　屢屢降天雨
屢屢耕農田　屢屢穀類實
屢屢乞食食　屢施施主食
屢屢施主施　屢屢行天界
屢屢搾牛乳　屢求犢母牛
屢屢疲勞苦　愚者屢入胎
屢屢於生死　屢屢送墓場

N13n0006_p0292a12七

N13n0006_p0292a12如是言已，優陀耶婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇容納我，從今日以後，終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0292a14〔一三〕第三　提婆比多²⁶

N13n0006_p0293a01一

N13n0006_p0293a01舍衛城因緣。

N13n0006_p0293a02二

N13n0006_p0293a02時，世尊，患感冒，尊者優波婆那，為世尊之侍者。

N13n0006_p0293a03三

N13n0006_p0293a03時，世尊呼尊者優波婆那曰：「優波婆那，為我取溫水來。」

N13n0006_p0293a04四

N13n0006_p0293a04「唯然！世尊。」尊者優波婆那奉答世尊，即著衣持鉢，到提婆比多婆羅門家，默然立於一面。

N13n0006_p0293a06五

N13n0006_p0293a06提婆比多婆羅門，見尊者優波婆那，默然立一面，以偈白尊者優波婆那曰：

N13n0006_p0293a07尊者默然立　禿頭僧伽梨
何欲及何求　為乞何而來

N13n0006_p0293a09六

N13n0006_p0293a09〔優波婆那：〕阿羅漢善逝　聖者患感冒
若有溫水者　婆羅門與佛
供養應供人　尊崇可尊人
敬於可敬人　我願齎予彼

N13n0006_p0293a13七

N13n0006_p0293a13時，提婆比多婆羅門，施一擔溫水、一瓶糖蜜予尊者優波婆那。

N13n0006_p0293a14八

N13n0006_p0293a14時，尊者優波婆那返詣世尊處，詣而奉世尊溫水沐浴。融糖蜜於溫水以奉世尊。

N13n0006_p0294a01九

N13n0006_p0294a01如是世尊，其病痊癒。

N13n0006_p0294a02一〇

N13n0006_p0294a02時，提婆比多婆羅門，來詣世尊處。詣而與世尊相致問候交談，坐於一面。

N13n0006_p0294a03一一

N13n0006_p0294a03坐於一面之提婆比多婆羅門，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0294a04應布施何處　施何有大果
何處於供養　其施果榮盛

N13n0006_p0294a06一二

N13n0006_p0294a06〔世尊：〕若了知宿命　見天界惡趣
達生之滅盡　滿通力聖者
應布施於此　施此有大果
如是而供果　其施果榮盛

N13n0006_p0294a10一三

N13n0006_p0294a10如是言已，提婆比多婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願受納我，從今日以後，歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0294a12〔一四〕第四　大富者²⁷

N13n0006_p0294a13一

N13n0006_p0294a13舍衛城因緣。

N13n0006_p0294a14二

N13n0006_p0294a14時，有大富婆羅門，裝作衰萎貧窮，來詣世尊處。詣而與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0295a02三

N13n0006_p0295a02世尊對坐一面之大富婆羅門曰：「婆羅門！汝何故裝作衰萎貧窮而來？」

N13n0006_p0295a03四

N13n0006_p0295a03「尊者瞿曇！我有四子。彼等與其妻等共謀，將我逐出。」

N13n0006_p0295a04五

N13n0006_p0295a04「婆羅門！若然，汝須暗記此偈，當彼等集聚會堂，時子輩等之在座時唱之：

N13n0006_p0295a05我素喜其生　我希其生長
彼等與妻謀　逐我如豚犬
雖非喜賢者　亦呼我為父
唯子夜叉形　捨去我年老
如老哀弱馬　不予飲食物
我乃此子父　雖身為長者
但乞他家食　有此不孝子
不如我拐杖　可拂逐猛牛
亦可逐猛犬　暗中能導我
在於深溪時　並作定足基
依此拐杖力　倒而又得起」

N13n0006_p0296a02六

N13n0006_p0296a02時，此大富婆羅門，在世尊處暗記此偈，待眾等集聚會堂，子輩在座時而唱。

N13n0006_p0296a03七

N13n0006_p0296a03時，其子等即將大富婆羅門領歸家中，予沐浴，各予穿著一夾衣。

N13n0006_p0296a04八

N13n0006_p0296a04時，大富婆羅門，持一夾衣，來詣世尊處。詣而與世尊相致問交談，坐於一面。

N13n0006_p0296a05九

N13n0006_p0296a05坐一面其大富婆羅問，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！我等婆羅門，求我等之師，受納酬謝。願尊者瞿曇，我師受納之報謝。」

N13n0006_p0296a07一〇

N13n0006_p0296a07世尊哀憐而納受。

N13n0006_p0296a08一一

N13n0006_p0296a08時，其大富婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後受我歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0296a10〔一五〕第五　憍傲²⁸

N13n0006_p0296a11一

N13n0006_p0296a11舍衛城因緣。

N13n0006_p0296a12二

N13n0006_p0296a12時，名為憍傲之婆羅門住舍衛城。彼不敬母、不敬父、不敬師亦不敬長者。

N13n0006_p0296a13三

N13n0006_p0296a13時，世尊為大眾所圍繞而說法。

N13n0006_p0296a14四

N13n0006_p0296a14時，憍傲婆羅門作如是思念：「此沙門瞿曇為大眾圍繞而說法。我今詣沙門瞿曇處。若沙門瞿曇語我者，我即亦語彼。若沙門瞿曇不語我者，我即亦不語彼。」

N13n0006_p0297a02五

N13n0006_p0297a02時，憍傲婆羅門詣世尊處。詣而默然立於一面。

N13n0006_p0297a03六

N13n0006_p0297a03時，世尊不言彼。

N13n0006_p0297a04七

N13n0006_p0297a04時，憍傲婆羅門，以此沙門瞿曇無何所知而欲歸。

N13n0006_p0297a05八

N13n0006_p0297a05時，世尊知憍傲婆羅門心之所念，以偈告憍傲婆羅門曰：

N13n0006_p0297a06婆羅門勿慢　若為此來者
婆羅門來者　即善達其用

N13n0006_p0297a08九

N13n0006_p0297a08時，憍傲婆羅門：「沙門瞿曇知我心。」即於立處，投身垂頭於世尊之足，禮吻世尊之足，以手自指，並自呼報其名曰：「尊者瞿曇！我名憍傲者，尊者瞿曇！我名憍傲者。」

N13n0006_p0297a11一〇

N13n0006_p0297a11時，大眾起未曾有之心，「實乃希有！實乃未曾有。此憍傲婆羅門，不敬母、不敬父、不敬師，亦不敬長者，且對沙門瞿曇行如是最勝五體投地之禮敬。」

N13n0006_p0297a13一一

N13n0006_p0297a13時，世尊以此言^A2憍傲婆羅門曰：「婆羅門！可起立，以坐自座，汝心已信樂我。」

N13n0006_p0297a14一二

N13n0006_p0297a14時，憍傲婆羅門，就坐自座，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0298a01應向誰謙讓　應對誰尊奉
應予敬重誰　並予善供誰

N13n0006_p0298a03一三

N13n0006_p0298a03〔世尊：〕對於母及父　乃至年長兄
第四乃師長　應該行謙讓
應尊此等人　且敬此等者
予供此等人　是為善供養
清涼阿羅漢　作了漏盡者
對此諸善眾　行無上禮敬
憍慢與強傲　應當皆捨去

N13n0006_p0298a10一四

N13n0006_p0298a10如是言已，憍傲婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0298a12〔一六〕第六　違義²⁹

N13n0006_p0298a13一

N13n0006_p0298a13舍衛城因緣。

N13n0006_p0298a14二

N13n0006_p0298a14時，名喚違義³⁰之婆羅門住舍衛城。

N13n0006_p0299a01三

N13n0006_p0299a01時，違義婆羅門如是思念：「我今詣沙門瞿曇處。其沙門瞿曇之所說，即皆反對而述。」

N13n0006_p0299a03四

N13n0006_p0299a03時，世尊於露地經行。

N13n0006_p0299a04五

N13n0006_p0299a04時，違義婆羅門詣世尊處，順世尊之經行，而自經行，以此白世尊曰：「沙門！說法。」

N13n0006_p0299a06六

N13n0006_p0299a06〔世尊：〕心污瞋恚多　何亦好反對
如是善說法　亦甚難得知
唯有滅瞋恚　除去無信樂
心之障礙者　始知善說法

N13n0006_p0299a10七

N13n0006_p0299a10如是言已，違義婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0299a12〔一七〕第七　木匠³¹

N13n0006_p0299a13一

N13n0006_p0299a13爾時，世尊住拘薩羅國之森林。

N13n0006_p0299a14二

N13n0006_p0299a14其時，木匠婆羅墮婆闍婆羅門，亦因事入此森林。

N13n0006_p0300a01三

N13n0006_p0300a01木匠婆羅墮婆闍婆羅門，見世尊於沙羅樹下趺坐，身正直，樹立正念而坐。

N13n0006_p0300a02四

N13n0006_p0300a02見而如是思念：「我為來此森林工作而快樂。此沙門瞿曇，何為而樂耶？」

N13n0006_p0300a03五

N13n0006_p0300a03時，木匠婆羅墮婆闍婆羅門詣世尊之處。詣而以偈白世尊曰：

N13n0006_p0300a04比丘汝於此　沙羅樹森林
以為何事耶　唯獨於森林
瞿曇有何樂

N13n0006_p0300a07六

N13n0006_p0300a07〔世尊：〕我獨在森林　以行所應行
一切森或叢³²　皆是我所斷
然我於森林　無有煩惱^A3繫
亦無刺所刺　獨樂拂不滿

N13n0006_p0300a11七

N13n0006_p0300a11如是言已，木匠婆羅墮婆闍婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依做優婆塞。」

N13n0006_p0300a13〔一八〕第八　採薪³³

N13n0006_p0300a14一

N13n0006_p0300a14爾時，世尊住拘薩羅國之森林。

N13n0006_p0301a01二

N13n0006_p0301a01其時，有婆羅墮闍姓婆羅門之眾多弟子，為採薪而來至此森林。

N13n0006_p0301a02三

N13n0006_p0301a02至而見世尊於林中結跏趺坐，身正直，樹立正念而坐。見而來到彼婆羅墮婆闍婆羅門處。

N13n0006_p0301a04四

N13n0006_p0301a04到已，以此告婆羅墮婆闍婆羅門曰：「尊師！請知！彼森林有一沙門結跏趺坐，身正直，樹立正念而坐。」

N13n0006_p0301a06五

N13n0006_p0301a06時婆羅墮婆闍婆羅門，與彼其青年等，俱到森林。見世尊在森林中結跏趺坐，身正直，樹立正念而坐。見已，詣世尊之處，以偈白世尊曰：

N13n0006_p0301a08深森有多怖　獨入於空林
心不動實美　甚美之比丘³⁴
汝是在禪思　無能歌此者
亦無能言語　獨聖者依林
心喜獨住林　我見實希有
我思念乃此　願生於無上³⁵
三天世界主　為作同伴者
何故獨於林　尊者修苦行
為達於梵否

N13n0006_p0302a03六

N13n0006_p0302a03〔世尊：〕凡夫種種著　愛欲或歡喜³⁶
生自無知根　一切我斷除
我無貪無欲　亦不與接近³⁷
有諸清淨見　到達於無上
吉祥之正覺　婆羅門我獨
於無畏禪思

N13n0006_p0302a09七

N13n0006_p0302a09如是言已，婆羅墮婆闍姓婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0302a11〔一九〕第九　孝養³⁸³⁹

N13n0006_p0302a12一

N13n0006_p0302a12舍衛城因緣。

N13n0006_p0302a13二

N13n0006_p0302a13時，孝養婆羅門來詣世尊處。詣已，與世尊互相致問，坐於一面，

N13n0006_p0302a14三

N13n0006_p0302a14一面坐之孝養婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！我於如法求食。如法求食以養父母。尊者瞿曇！我如是行，是以應為而為耶？」

N13n0006_p0303a02四

N13n0006_p0303a02「婆羅門！汝確實如是行應所行。婆羅門！如法求食以養父母者，乃生甚多功德。」

N13n0006_p0303a04若人以如法　孝養父母者
依法於父母　因此而行為
賢者於此世　當以讚歎彼
彼至於死後　又生於天界

N13n0006_p0303a08五

N13n0006_p0303a08如是言已，孝養婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇，是最勝者……乃至……願世尊從今日以後，受我終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0303a10〔二〇〕第十　乞食⁴⁰

N13n0006_p0303a11一

N13n0006_p0303a11舍衛城因緣。

N13n0006_p0303a12二

N13n0006_p0303a12時乞食婆羅門，來詣世尊之處。詣而與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0303a13三

N13n0006_p0303a13一面坐之乞食婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！我亦乞食者。尊者亦乞食者。於此則無何差異。」

N13n0006_p0304a01四

N13n0006_p0304a01〔世尊：〕唯作乞他食　並非是比丘
執持惡臭法⁴¹　並非是比丘
功德惡捨去⁴²　依智慧於世⁴³
以修梵行者　是名為比丘

N13n0006_p0304a05五

N13n0006_p0304a05如是言已，乞食婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依做優婆塞。」

N13n0006_p0304a07〔二一〕第十一　參伽羅婆⁴⁴

N13n0006_p0304a08一

N13n0006_p0304a08舍衛城因緣。

N13n0006_p0304a09二

N13n0006_p0304a09時，名喚參伽羅婆婆羅門住舍衛城。是水淨行者，依水求得清淨⁴⁵，朝夕入水，行沐浴行。

N13n0006_p0304a11三

N13n0006_p0304a11時尊者阿難，清晨著衣持鉢，入舍衛城乞食。於舍衛城乞食後，收鉢而來詣世尊處，詣而禮敬世尊，坐於一面。

N13n0006_p0304a13四

N13n0006_p0304a13坐一面尊者阿難，以此白世尊曰：「世尊！於此名喚參伽羅婆婆羅門住舍衛城。是水淨行者，依水求得清淨，朝夕入水，行沐浴行。世尊，願垂哀憐，到參伽羅婆婆羅門家。」

N13n0006_p0305a02五

N13n0006_p0305a02世尊，許允此而默然。

N13n0006_p0305a03六

N13n0006_p0305a03時，世尊清晨，著衣持鉢，到參伽羅婆婆羅門家，即坐於所設之座。

N13n0006_p0305a04七

N13n0006_p0305a04時參伽羅婆婆羅門，近詣世尊前，與世尊互相致問，坐於一面。

N13n0006_p0305a05八

N13n0006_p0305a05世尊以此告一面坐之參伽羅婆婆羅門曰：「婆羅門！汝為水淨行者，依水求得清淨，朝夕入水，行沐浴行，真實否？」

N13n0006_p0305a07九

N13n0006_p0305a07「尊者瞿曇！是真實。」

N13n0006_p0305a08一〇

N13n0006_p0305a08「婆羅門！汝見有如何利益，為水淨行者，依水求得清淨，朝夕入水，行沐浴行耶？」

N13n0006_p0305a10一一

N13n0006_p0305a10「尊者瞿曇！我於此日間所為之惡業，依夕時沐浴洗落，夜間所為之惡業，依清晨沐浴將之洗落。尊者瞿曇！我見此利益故，為水淨行者，依水求得清淨，朝夕入水，行沐浴行。」

N13n0006_p0305a13一二

N13n0006_p0305a13〔世尊：〕婆羅門戒律　渡津之法湖
澄清無污穢　常受善人讚
聖者浴其處　體淨渡彼岸

N13n0006_p0306a02一三

N13n0006_p0306a02如是已言，參伽羅婆婆羅門，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0306a04〔二二〕第十二　庫摩都薩邑⁴⁶

N13n0006_p0306a05一

N13n0006_p0306a05如是我聞。爾時，世尊住釋迦族之庫摩都薩邑。

N13n0006_p0306a06二

N13n0006_p0306a06時，世尊清晨，著衣持鉢，入庫摩都薩乞食。

N13n0006_p0306a07三

N13n0006_p0306a07其時，庫摩都薩邑之婆羅門與家主等，因事而集聚於集會堂。雨綿綿下降。

N13n0006_p0306a08四

N13n0006_p0306a08時，世尊來到其集會堂。

N13n0006_p0306a09五

N13n0006_p0306a09庫摩都薩婆羅門與家主等，見世尊從遠而來。

N13n0006_p0306a10六

N13n0006_p0306a10見而言曰：「彼禿頭沙門等是誰耶？彼等何以不知集會法耶⁴⁷？」

N13n0006_p0306a11七

N13n0006_p0306a11時世尊以偈謂語庫摩都薩婆羅門家主等曰：

N13n0006_p0306a12無善人之處　並非是集會
語不如法者　並非是善人
若以滅貪欲　瞋恚與愚癡
能語於如法　始稱為善人

N13n0006_p0307a02八

N13n0006_p0307a02如是言已，庫摩都薩婆羅門家主等，以此白世尊曰：「尊者瞿曇！是最勝者……乃至……願尊者瞿曇從今日以後，受我等終生歸依為優婆塞。」

N13n0006_p0307a05此嗢陀南：

N13n0006_p0307a06耕田優陀耶　並提婆比多
大富婆羅門　憍傲與違義
木匠及採薪　孝養並乞食
及參伽羅婆　庫摩都薩等
總合為十二