Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 81/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N18n0006_p0164a01第十 入出息相應

N18n0006_p0164a03第一 一法品

N18n0006_p0164a05〔一〕第一 一法1

N18n0006_p0164a06一

N18n0006_p0164a06舍衛城……園。

N18n0006_p0164a07二

N18n0006_p0164a07……說曰:

N18n0006_p0164a08三

N18n0006_p0164a08「諸比丘!修習於一法、多修者,則有大果、大功德。以何為一法耶?

N18n0006_p0164a09入出息念是。

N18n0006_p0164a10諸比丘!於入出息念,云何修習、云何多修者,則有大果、大功德耶?

N18n0006_p0164a11四

N18n0006_p0164a11諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐,以身正持,修念普前,正念而入息,正念而出息。

N18n0006_p0164a13五

N18n0006_p0164a13於長入息,了知『我長入息』;於長出息,了知『我長出息』;於短入息,了知『我短入息』;於短出息,了知『我短出息。』

N18n0006_p0165a01六

N18n0006_p0165a01學『我覺徧身入息』,學『我覺徧身出息』,學『我止身行入息』,學『我止身行出息。』

N18n0006_p0165a03七

N18n0006_p0165a03學『我覺喜入息』,學『我覺喜出息』,學『我覺樂入息』,學『我覺樂出息。』

N18n0006_p0165a04八

N18n0006_p0165a04學『我覺心行入息』,學『我覺心行出息』,學『我止心行入息』,學『我止心行出息』,學『我覺心入出息』,學『我覺心出息。』

N18n0006_p0165a06九

N18n0006_p0165a06學『我心喜歡之入息』,學『我心喜歡之出息』,學『我心得定之入息』,學『我心得定之出息』,學『我心解脫之入息』,學『我心解脫之出息。』

N18n0006_p0165a08一〇

N18n0006_p0165a08學『我觀無常入息』,學『我觀無常出息』,學『我觀離貪入息』,學『我觀離貪出息』,學『我觀滅盡入息』,學『我觀滅盡出息』,學『我觀定棄入息』,學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0165a11一一

N18n0006_p0165a11諸比丘!對入出息如是之修習、如是多修者,則有大果、大功德。」

N18n0006_p0166a01〔二〕第二 覺支1

N18n0006_p0166a02一~二

N18n0006_p0166a02舍衛城。

N18n0006_p0166a03三

N18n0006_p0166a03「諸比丘!對入出息念修習,多修者,則有大果、大功德。諸比丘!對入出息念云何修習、云何多修者,則有大果、大功德耶?

N18n0006_p0166a05四

N18n0006_p0166a05諸比丘!於此有比丘,依遠離、依離貪、依滅盡,修習迴向於捨之入出息念俱行之念覺支……擇法覺支……喜覺支……輕安覺支……定覺支……依遠離、依離貪、依滅盡,修習迴向於捨之入出息念俱行之捨覺支。

N18n0006_p0166a08五

N18n0006_p0166a08諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有大果、大功德。」

N18n0006_p0166a12〔三〕第三 清淨1-1

N18n0006_p0166a13一~二

N18n0006_p0166a13舍衛城。

N18n0006_p0166a14三

N18n0006_p0166a14「諸比丘!對入出息念修習、多修者,則有大果、大功德。諸比丘!云何於入出息念修習、多修者,則有大果、大功德耶?

N18n0006_p0167a02四

N18n0006_p0167a02諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐,以身正持,修念於現前,正念而入息、正念而出息……

N18n0006_p0167a04五~一〇

N18n0006_p0167a04乃至廣說……學『我觀定棄而入息』,學『我觀定棄而出息。』

N18n0006_p0167a05一一

N18n0006_p0167a05諸比丘!如是修習入出息念、如是多修者,則有大果、大功德。」

N18n0006_p0167a09〔四〕第四 果(一)

N18n0006_p0167a10※三

N18n0006_p0167a10「諸比丘!對入出息念修習、多修者,則有大果、大功德。諸比丘!云何修習入出息念、云何多修者,為有大果、大功德耶?

N18n0006_p0167a12四~一〇

N18n0006_p0167a12諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐,以身正持,修念於現前,正念而入息、正念而出息……乃至廣說……學『我觀定棄入息』,學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0168a01一一

N18n0006_p0168a01諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有大果、大功德。

N18n0006_p0168a02一二

N18n0006_p0168a02諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有二果中之隨一果可期,於現法開悟,或為餘依得不還果。」

N18n0006_p0168a04〔五〕第五 果(二)

N18n0006_p0168a05※三

N18n0006_p0168a05「諸比丘!對入出息念修習、多修者,則有大果、大功德。諸比丘!云何修習入出息念、云何多修者,有大果、大功德耶?

N18n0006_p0168a07四~一〇

N18n0006_p0168a07諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋……乃至廣說……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0168a09一一

N18n0006_p0168a09諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有大果、大功德。

N18n0006_p0168a10一二

N18n0006_p0168a10諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有七果、七功德可期。何為七果、七功德耶?

N18n0006_p0168a12一三

N18n0006_p0168a12於現法已得開悟;若於現法不得開悟,則命終時得開悟;若於命終時不得開悟,則依五下分結盡,得中般涅槃……得損害般涅槃……得無行般涅槃……得有行般涅槃……成為上流至色究竟天。

N18n0006_p0169a01一四

N18n0006_p0169a01諸比丘!對入出息念如是修習、如是多修者,則有此七果、七功德可期。」

N18n0006_p0169a02〔六〕第六 阿梨瑟吒1

N18n0006_p0169a03一~二

N18n0006_p0169a03舍衛城。

N18n0006_p0169a04於此世尊……說曰:

N18n0006_p0169a05「諸比丘!汝等應對入出息念修習。」

N18n0006_p0169a06三

N18n0006_p0169a06如是說示已,具壽阿梨瑟吒白世尊曰:

N18n0006_p0169a07「大德,我修習入出息念。」

N18n0006_p0169a08「阿梨瑟吒!汝云何而修習入出息念耶?」

N18n0006_p0169a09四

N18n0006_p0169a09「大德,我於過去之諸欲,斷欲欲;於未來之諸欲,離欲欲;於內外之諸法,善調伏對礙想,以正念而入息、以正念而出息。大德!我如是修習入出息念。」

N18n0006_p0169a11五

N18n0006_p0169a11「阿梨瑟吒!如是之入出息念者,我不說有。然而,阿梨瑟吒!有廣大圓滿之入出息念,且諦聽,善作意,我當說。」具壽阿梨瑟吒應世尊曰——

N18n0006_p0169a13「唯唯!大德!」

N18n0006_p0169a14六

N18n0006_p0169a14世尊說示曰:

N18n0006_p0170a01「阿梨瑟吒!云何之入出息念,為廣大圓滿耶?

N18n0006_p0170a02七~一三

N18n0006_p0170a02阿梨瑟吒!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐……乃至……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0170a04一四

N18n0006_p0170a04阿梨瑟吒!如是之入出息念,為廣大圓滿。」

N18n0006_p0170a08〔七〕第七 罽賓那1

N18n0006_p0170a09一~二

N18n0006_p0170a09舍衛城。

N18n0006_p0170a10三

N18n0006_p0170a10其時,具壽大罽賓那於不遠處,結跏趺坐,以身正持,修念於現前。

N18n0006_p0170a11四

N18n0006_p0170a11世尊見具壽大罽賓那於不遠處,結跏趺坐,以身正持,修念於現前。見已,告諸比丘曰——

N18n0006_p0170a13「諸比丘!汝等見此比丘之身有傾動否?」

N18n0006_p0170a14五

N18n0006_p0170a14「大德!我等見彼具壽於大眾中端坐,獨居而坐,不見彼具壽之身有傾動。」

N18n0006_p0171a01六

N18n0006_p0171a01「諸比丘!於定修習、多修故,身無傾動,心無傾動。故彼比丘得定隨樂欲、得無艱難、得無梗澀。

N18n0006_p0171a03七

N18n0006_p0171a03諸比丘!修習何定、多修故,身無傾動、心無傾動耶?

N18n0006_p0171a04諸比丘!修習入出息念定、多修故,身無傾動、心無傾動。

N18n0006_p0171a05八

N18n0006_p0171a05諸比丘!云何修習入出息念定、多修者,則身無傾動、心無傾動耶?

N18n0006_p0171a06九~一五

N18n0006_p0171a06諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋……乃至廣說……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0171a08一六

N18n0006_p0171a08諸比丘!如是修習入出息念定,如是多修者,則身不傾不動、心不傾不動。」

N18n0006_p0171a12〔八〕第八 燈1

N18n0006_p0171a13一~二

N18n0006_p0171a13舍衛城。

N18n0006_p0171a14三

N18n0006_p0171a14「諸比丘!修習入出息念定、多修者,則有大果、大功德。諸比丘!云何修習入出息念定、云何多修者,則有大果、大功德耶?

N18n0006_p0172a02四~一〇

N18n0006_p0172a02諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐……乃至廣說……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0172a04一一

N18n0006_p0172a04諸比丘!如是修習入出息念定,如是多修者,則有大果、大功德。

N18n0006_p0172a05一二

N18n0006_p0172a05諸比丘!我先前尚未成等覺、現等覺,為菩薩時,多依此而住。諸比丘!我依此而住,於身、於眼不疲倦,無取而由諸漏心解脫。

N18n0006_p0172a07一三

N18n0006_p0172a07諸比丘!故比丘若欲:『身、眼不疲倦,無取而由諸漏心解脫』者,應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0172a09一四

N18n0006_p0172a09諸比丘!故比丘若欲:『斷諸在家之思念』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0172a11一五

N18n0006_p0172a11諸比丘!故比丘若欲:『於非違逆作違逆想而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0172a13一六

N18n0006_p0172a13諸比丘!故比丘若欲:『於違逆作非違逆想而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a01一七

N18n0006_p0173a01諸比丘!故比丘若欲:『於違逆與非違逆,作違逆想而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a03一八

N18n0006_p0173a03諸比丘!故比丘若欲:『於違逆與非違逆,作非違逆想而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a05一九

N18n0006_p0173a05諸比丘!故比丘若欲:『非違逆與違逆俱遮遺遣,以捨、正念、正知而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a07二〇

N18n0006_p0173a07諸比丘!故比丘若欲:『離諸欲、離不善法、有尋有伺、具足對由離所生喜與樂之初靜慮而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a09二一

N18n0006_p0173a09諸比丘!故比丘若欲:『尋伺止息故,為內淨,心是一趣,無尋無伺,具足由三摩地所生喜與樂之第二靜慮而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a11二二

N18n0006_p0173a11諸比丘!故比丘若欲:『離喜故,於捨而住,正念、正知,以身正受於樂,如諸聖者之所宣,具足有捨與念樂住之第三靜慮而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0173a14二三

N18n0006_p0173a14諸比丘!故比丘若欲:『斷樂斷苦故,及先前已滅之憂與喜故,具足不苦不樂捨念清淨之第四靜慮而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a02二四

N18n0006_p0174a02諸比丘!故比丘若欲:『徧超色想、滅有對想、於種種想不作意,具足「空為無邊」,於空無邊處而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a04二五

N18n0006_p0174a04諸比丘!故比丘若欲:『徧超空無邊處,具足「識為無邊」,於識無邊處而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a06二六

N18n0006_p0174a06諸比丘!故比丘若欲:『徧超識無邊處,具足「為無所有」,於無所有處而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a08二七

N18n0006_p0174a08諸比丘!故比丘若欲:『徧超無所有處,具足非想非非想處而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a10二八

N18n0006_p0174a10諸比丘!故比丘若欲:『徧超非想非非想處,具足想受滅而住』者,則應對此入出息念定善自作意。

N18n0006_p0174a12二九

N18n0006_p0174a12諸比丘!如是修習入出息念定、如是多修者,則感受樂受時,了知『此為無常』、了知『不可耽著』、了知『於我無歡悅』。感受不苦不樂時,了知『此是無常』、了知『不可耽著』、了知『於我無歡悅。』

N18n0006_p0175a01三〇

N18n0006_p0175a01感受樂受以離繫而感受於此,感受苦受以離繫而感受於此,感受不苦不樂受以離繫而感受於此。以身為邊際感受受,了知『以身為邊際感受受』,以命為邊際感受受,了知『以命為邊際感受受』,了知『身壞命終後,於此一切之所受、所歡悅,將為冷卻。』

N18n0006_p0175a05三一

N18n0006_p0175a05諸比丘!譬如緣油、緣炷而油燈燃。油與炷盡時,則食無而消滅。諸比丘!如是比丘,以身為邊際感受受,了知『以身為邊際感受受』,以命為邊際感受受,了知『以命為邊際感受受』。了知『身壞命終後,此處一切之所受、所歡悅,將為冷卻。』」

N18n0006_p0175a11〔九〕第九 毘舍離1

N18n0006_p0175a12一

N18n0006_p0175a12如是我聞。一時,世尊住毘舍離大林重閣講堂。

N18n0006_p0175a13二

N18n0006_p0175a13其時,世尊為諸比丘,以種種方便說示不淨論,讚歎不淨〔觀〕,並讚歎對不淨〔觀〕之修習。

N18n0006_p0176a01三

N18n0006_p0176a01時,世尊告諸比丘曰:

N18n0006_p0176a02「諸比丘!我欲行半月之宴默,除持膳食者一人之外,任何人希勿至吾處。」

N18n0006_p0176a03「唯唯!大德!」

N18n0006_p0176a04彼諸比丘應諾世尊,除持送膳食者一人之外,任何人未至世尊住處。

N18n0006_p0176a05四

N18n0006_p0176a05時,彼諸比丘!以「世尊以種種方便說不淨論,讚歎不淨〔觀〕,讚歎不淨〔觀〕之修習」,乃以行種種相差別不淨之修習而住。彼等以此身為羞、為慚、愧恥,求執刀者,一日十比丘執刀,一日二十比丘執刀,一日三十比丘執刀,以自害。

N18n0006_p0176a08五

N18n0006_p0176a08時,世尊過半月後,由宴默起,對具壽阿難曰:

N18n0006_p0176a09「阿難!云何諸比丘眾已減少耶?」

N18n0006_p0176a10六

N18n0006_p0176a10「大德!世尊為諸比丘,以種種方便說不淨論,讚歎不淨〔觀〕,讚歎不淨〔觀〕之修習。大德!彼諸比丘以:『世尊以種種方便說不淨論,讚歎不淨〔觀〕,讚歎不淨〔觀〕之修習。』對種種相差別不淨之修習奉行而住。彼等以此身為羞、為慚、愧恥,求執刀者,一日十比丘……二十比丘……三十比丘執刀自害。大德世尊!願對其他之方便說示,以使比丘眾留住令開悟。」

N18n0006_p0177a01七

N18n0006_p0177a01「阿難!然則,將住於毘舍離城附近之一切比丘,集會齊聚於講堂。」

N18n0006_p0177a02「唯唯!大德!」

N18n0006_p0177a03具壽阿難應諾世尊,將住於毘舍離城附近之一切比丘,集會於講堂後,來至世尊之處,至已,白世尊曰:

N18n0006_p0177a05「大德!比丘大眾已集會矣。」

N18n0006_p0177a06八

N18n0006_p0177a06時,世尊往至講堂。至已,就所設座。就座之世尊對諸比丘曰:

N18n0006_p0177a07九

N18n0006_p0177a07「諸比丘!於此入出息念定,修習、多修者,則寂靜、殊妙、無染、樂住,而惡、不善法生,隨忽消滅。

N18n0006_p0177a09一〇

N18n0006_p0177a09諸比丘!譬如夏季之最後月起塵介,忽有大之非時雲將此消滅。諸比丘!如是,於入出息念定,修習、多修者,則寂靜、殊妙、無染、樂住,而惡、不善法生,隨忽消滅。

N18n0006_p0177a12一一

N18n0006_p0177a12諸比丘!對入出息念定,云何修習、云何多修者,則為寂靜、殊妙、無染、樂住,而惡、不善法之生,隨忽消滅耶?

N18n0006_p0177a14一二~一八

N18n0006_p0177a14諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若,往樹下,往空屋……乃至廣說……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0178a02一九

N18n0006_p0178a02諸比丘!於入出息念定,如是修習、如是多修者,則寂靜、殊妙、無染、樂住,而惡、不善法生,隨忽消滅。」

N18n0006_p0178a07〔一〇〕第十 金毘羅1

N18n0006_p0178a08一

N18n0006_p0178a08如是我聞。一時,世尊住金毘羅之竹林。

N18n0006_p0178a09二

N18n0006_p0178a09於此,世尊對具壽金毘羅曰:

N18n0006_p0178a10「金毘羅!於入出息念定,云何修習、云何多修者,則有此大果、大功德耶?」

N18n0006_p0178a11如是說已,具壽金毘羅則默然。

N18n0006_p0178a12三

N18n0006_p0178a12二度世尊……乃至……

N18n0006_p0178a13四

N18n0006_p0178a13三度世尊對金毘羅曰:

N18n0006_p0178a14「金毘羅,於入出息念定,云何修習、云何多修者,則有此大果、大功德耶?」三度具壽金毘羅仍默然。

N18n0006_p0179a02五

N18n0006_p0179a02如是說已。具壽阿難白世尊曰——

N18n0006_p0179a03「世尊!時矣,善逝!時矣。世尊請說示入出息念定,諸比丘對世尊所說將受持。」

N18n0006_p0179a04「阿難!然則,諦聽!善作意,我當說。」

N18n0006_p0179a05「唯唯!大德!」

N18n0006_p0179a06具壽阿難應諾世尊。

N18n0006_p0179a07六

N18n0006_p0179a07世尊說示曰:

N18n0006_p0179a08「阿難!於入出息念定,云何修習、云何多修者,則有大果、大功德耶?

N18n0006_p0179a09七~一三

N18n0006_p0179a09阿難!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋……乃至……學『我觀定棄出息。』

N18n0006_p0179a11一四

N18n0006_p0179a11阿難!於入出息念定,如是修習、如是多修者,則有大果、大功德。

N18n0006_p0179a12一五

N18n0006_p0179a12阿難!若比丘行長入息,則知為『長入息』;行長出息,則知為『長出息』;行短入息,則知為『短入息』;行短出息,則知為『短出息。』學『覺徧身入息』,學『覺徧身出息』,學『止身行入息』,學『止身行出息』,阿難!其時,比丘於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0180a02一六

N18n0006_p0180a02阿難!我說入出息乃隨一之身。阿難!故其時,比丘於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0180a04一七

N18n0006_p0180a04阿難!若比丘,學『覺喜入息』,學『覺喜出息』,學『覺樂入息』,學『覺樂出息』,學『心行入息』,學『覺心行出息』,學『止心行入息』,學『止心行出息』,阿難!此時,比丘於受觀受,以熱誠正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0180a08一八

N18n0006_p0180a08阿難!我說入出息之善作意,乃隨一之受。阿難!故其時,比丘於受觀受,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0180a10一九

N18n0006_p0180a10阿難!若比丘,學『覺心入息』,學『覺心出息』,學『心歡喜之入息』,學『心歡喜之出息』,學『心入定之入息』,學『心入定之出息』,學『心解脫之入息』,學『心解脫之出息』,阿難!其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0180a14二〇

N18n0006_p0180a14阿難!我對忘念、不正知者,於入出息定之修習,不說示。阿難!故其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0181a02二一

N18n0006_p0181a02阿難!若比丘,學『觀無常入息』,學『觀無常出息』,學『觀離貪入息』,學『觀離貪出息』,學『觀滅盡入息』,學『觀滅盡出息』,學『觀定棄入息』,學『觀定棄出息』,阿難!其時,比丘於諸法觀法,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住,對貪憂之斷,以慧觀善觀察。阿難!故其時,比丘於諸法觀法,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0181a07二二

N18n0006_p0181a07阿難!譬如於四衢路有大土堆,由東方來之車輿,於其土堆踐蹈,由西方……由北方……由南方來之車輿,於其堆踐蹈。阿難!如是比丘、於身觀身而住,則將惡、不善法踐蹈,於受……於心……於諸法觀法而住,則將惡、不善法踐蹈。」

N18n0006_p0181a13入出息相應第一一法品(終)

N18n0006_p0181a14此中攝頌曰:

N18n0006_p0182a01一法覺支清淨
二果阿梨瑟吒
罽賓那以及燈
毘舍離金毘羅

N18n0006_p0182a06第二品

N18n0006_p0182a08〔一一〕第一 一奢能伽羅1

N18n0006_p0182a09一

N18n0006_p0182a09一時,世尊住一奢能伽羅之一奢能伽羅林中。

N18n0006_p0182a10二

N18n0006_p0182a10於此處,世尊對諸比丘曰:

N18n0006_p0182a11「諸比丘!我欲行三月宴默,除持食者一人外,任何人希勿至吾處。」

N18n0006_p0182a12「唯唯!大德!」

N18n0006_p0182a13彼諸比丘應諾世尊,除持食者一人外,無任何人至世尊之處。

N18n0006_p0182a14三

N18n0006_p0182a14時,世尊過三月後由宴默起,對諸比丘曰:

N18n0006_p0183a01「諸比丘!若異學修行者向汝等如是問:『友等!沙門瞿曇多依何而住,住雨安居耶?』諸比丘!若如是問者,汝等對彼異學修行者應如是答:『友等!世尊多依入出息念定,住於雨安居。』

N18n0006_p0183a04四

N18n0006_p0183a04諸比丘!我於此處以正念入息,以正念出息。

N18n0006_p0183a05五~一〇

N18n0006_p0183a05行長入息,知為『長入息』;行長出息,知為『長出息』……乃至……知『觀定棄入息』,知『觀定棄出息。』

N18n0006_p0183a07一一

N18n0006_p0183a07諸比丘!謂:正說是聖住、是梵住、是如來住。應以入出息念定為正說,謂:是聖住、是梵住、是如來住。」

N18n0006_p0183a09一二

N18n0006_p0183a09諸比丘!比丘若有學而未得心希求安穩而住者,以修習,多修習入出息念定,以資諸漏之滅盡。諸比丘!若比丘是阿羅漢,斷盡有結滅盡諸漏(梵行)已立、所作已辦、捨棄重擔,逮得到己利,證悟而解脫者,修習、多修習入出息念定,可資現法樂住及正念、正知。

N18n0006_p0183a13一三

N18n0006_p0183a13諸比丘!言:正說聖住、梵住、如來住者,是正說入出息念定而謂聖住、梵住、如來住。

N18n0006_p0184a04〔一二〕第二 盧夷強耆1

N18n0006_p0184a05一

N18n0006_p0184a05一時,具壽盧夷強耆住釋氏國迦毘羅衛城,尼拘律樹園。

N18n0006_p0184a06二

N18n0006_p0184a06時,釋氏摩訶男來至具壽盧夷強耆住處。至已,敬禮具壽盧夷強耆後,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,向具壽盧夷強耆曰:

N18n0006_p0184a08三

N18n0006_p0184a08「大德!有學之住即是此如來住耶?或有學之住與如來住為異耶?」

N18n0006_p0184a09「友摩訶男!有學之住並非如來住;友摩訶男!有學之住與如來住為異。

N18n0006_p0184a10四

N18n0006_p0184a10友摩訶男!有學之比丘,尚未得心,對無上安穩希求而住,為斷五蓋住。何為斷五蓋住耶?

N18n0006_p0184a12斷欲欲蓋而住,斷瞋恚蓋而住,斷惛眠蓋而住,斷掉悔蓋而住,斷疑惑蓋而住。友摩訶男!有學之比丘,尚未得心,對無上安穩希求而住,為斷此五蓋而住。

N18n0006_p0184a14五

N18n0006_p0184a14友摩訶男!比丘成為阿羅漢,則諸漏盡、梵行已立、所作已辦、棄重擔、逮得己利,有結盡,正悟、解脫、已斷五蓋,斷根如截多羅樹之頭,令歸於無,未來不能生。何為斷五蓋耶?

N18n0006_p0185a03欲欲蓋已斷,斷根如截多羅樹之頭,令歸於無,未來不能生。瞋恚蓋……惛眠蓋……掉悔蓋……疑惑蓋已斷,斷根如截多羅樹之頭,令歸於無,未來不能生。

N18n0006_p0185a05友摩訶男!比丘成為阿羅漢,則諸漏盡、梵行已立、所作已辦、棄重擔、逮得己利,有結盡,正悟、解脫、五蓋已斷,斷根如截多羅樹之頭,令歸於無,未來不能生。

N18n0006_p0185a08六

N18n0006_p0185a08友摩訶男!依此理可知,有學之住並非如來住;有學之住與如來住為異。

N18n0006_p0185a09七

N18n0006_p0185a09友摩訶男!一時,世尊住一奢能伽羅之一奢能伽羅林中。

N18n0006_p0185a10八~一九

N18n0006_p0185a10……〔前經第二~一三節〕……

N18n0006_p0185a11二〇

N18n0006_p0185a11友摩訶男!依此理可知,有學之住並非如來住;有學之住與如來住為異。」

N18n0006_p0186a01〔一三〕第三 阿難1(一)

N18n0006_p0186a02一~二

N18n0006_p0186a02舍衛城……

N18n0006_p0186a03時,具壽阿難來至世尊住處。至已,敬禮世尊後,坐於一面。坐於一面之具壽阿難白世尊曰:

N18n0006_p0186a05三

N18n0006_p0186a05「大德!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿者耶?」

N18n0006_p0186a07「阿難!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿者。」

N18n0006_p0186a09四

N18n0006_p0186a09「大德!對何之一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法圓滿耶?」

N18n0006_p0186a11「阿難!於入出息念定之一法修習、多修者,則四念處圓滿;對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿;對七覺支修習、多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0186a13一

N18n0006_p0186a14五

N18n0006_p0186a14「於入出息念定云何修習、云何多修者,則四念處圓滿耶?

N18n0006_p0187a01六~一二

N18n0006_p0187a01阿難!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋……乃至廣說……學『我觀定棄出息』。

N18n0006_p0187a03一三

N18n0006_p0187a03阿難!若比丘行長入息,知為『長入息』;行長出息,知為『長出息』……乃至……學『止身行入息』,學『止身行出息』,阿難!其時,比丘於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0187a06一四

N18n0006_p0187a06阿難!我謂入出息為隨一之身。阿難!故其時於此比丘,於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0187a08一五

N18n0006_p0187a08阿難!若比丘學『覺喜入息』……覺樂……覺心行……學『止心行入息』,學『止心行出息』,阿難!其時,比丘於受觀受,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0187a11一六

N18n0006_p0187a11阿難!我謂入出息善作意,為隨一之受。阿難!故其時於此比丘,於受觀受,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0187a13一七

N18n0006_p0187a13阿難!若比丘學『覺心入息』……乃至……心歡喜……心入定……學『心解脫之入息』,學『心解脫之出息』,阿難!其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0188a02一八

N18n0006_p0188a02阿難!我對忘念、不正知者,不說入出息念定之修習。阿難!故其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0188a04一九

N18n0006_p0188a04阿難!若比丘學『觀無常……觀離貪……觀滅盡……觀定棄入息』,學『觀定棄出息』,阿難!其時,比丘於諸法觀法,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住,對貪憂之斷,以慧觀善予觀察。阿難!故其時,比丘於諸法觀法,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0188a08二〇

N18n0006_p0188a08阿難!於入出息念定,如是修習、如是多修者,則四念處圓滿。」

N18n0006_p0188a09二

N18n0006_p0188a10二一

N18n0006_p0188a10「阿難!云何對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿耶?

N18n0006_p0188a11二二

N18n0006_p0188a11阿難2!比丘於身觀身、繫念住時,比丘之念不忘失。

N18n0006_p0188a12阿難!比丘繫念不忘失時,比丘得念覺支,修習念覺支,念覺支修習圓滿。如是正念而住,以慧對諸法決擇、伺察、觀察。

N18n0006_p0188a14二三

N18n0006_p0188a14阿難!比丘如是以正念而住,以慧對彼法決擇、伺察、觀察時,比丘得擇法覺支,修習擇法覺支,擇法覺支修習圓滿。以慧對彼法決擇、伺察、觀察,則得不退之精進。

N18n0006_p0189a03二四

N18n0006_p0189a03阿難!比丘以慧對彼法決擇、伺察、觀察,得不退之精進時,比丘得精進覺支,修習精進覺支,精進覺支修習圓滿。發精進者,則得離財之喜。

N18n0006_p0189a05二五

N18n0006_p0189a05阿難!比丘發精進,得離財之喜時,比丘得喜覺支,修習喜覺支,喜覺支修習圓滿。意喜者,則身輕安而心輕安。

N18n0006_p0189a07二六

N18n0006_p0189a07阿難!比丘意喜而身輕安、心輕安時,比丘得輕安覺支,輕安覺支修習,輕安覺支修習圓滿。身輕安則得樂、得心定。

N18n0006_p0189a09二七

N18n0006_p0189a09阿難!比丘身輕安得樂、得心定時,比丘得定覺支,對定覺支修習,定覺支修習圓滿。如是得心定,善予觀察。

N18n0006_p0189a11二八

N18n0006_p0189a11阿難!比丘如是得心定、善觀察時,比丘得捨覺支,對捨覺支修習,捨覺支修習圓滿。

N18n0006_p0189a13二九

N18n0006_p0189a13阿難!比丘於受……於心……於諸法觀法,繫念而住時,比丘之念不忘失。

N18n0006_p0189a14三〇

N18n0006_p0189a14阿難!比丘繫念不忘失時,比丘得念覺支,對念覺支修習,念覺支修習圓滿。……(如初念處廣說)……如是得心定,善予觀察。

N18n0006_p0190a02三一

N18n0006_p0190a02阿難!比丘如是得心定、善觀察時,比丘得捨覺支,對捨覺支修習,捨覺支修習圓滿。

N18n0006_p0190a04三二

N18n0006_p0190a04阿難!對四念處如是修習、如是多修者,則七覺支圓滿。」

N18n0006_p0190a05三

N18n0006_p0190a06三三

N18n0006_p0190a06「阿難!云何對七覺支修習、多修者明,則圓滿解脫耶?

N18n0006_p0190a07三四

N18n0006_p0190a07阿難!於此有比丘,依遠離、依離貪、依滅盡,於捨迴向於念覺支……擇法覺支……精進覺支……喜覺支……輕安覺支……定覺支……捨覺支之修習。

N18n0006_p0190a09三五

N18n0006_p0190a09阿難!對七覺支如是修習、如是多修者,則明、解脫圓滿也。」

N18n0006_p0190a14〔一四〕第四 阿難(二)

N18n0006_p0191a01※二

N18n0006_p0191a01時,具壽阿難來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面。世尊對坐於一面之阿難曰:

N18n0006_p0191a03三

N18n0006_p0191a03「阿難!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿者耶?」

N18n0006_p0191a05「大德!在我等於法皆以世尊為根本……乃至……」

N18n0006_p0191a06「阿難!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿者。

N18n0006_p0191a08四

N18n0006_p0191a08阿難!對何之一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法圓滿耶?

N18n0006_p0191a10阿難!於入出息念定之一法修習、多修者,則四念處圓滿;對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿;對七覺支修習、多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0191a12一~三

N18n0006_p0191a13五

N18n0006_p0191a13「阿難!云何於入出念定修習、多修者,則七覺支圓滿耶?

N18n0006_p0191a14六~三四

N18n0006_p0191a14阿難!於此有比丘,往阿蘭若、……乃至……

N18n0006_p0192a01三五

N18n0006_p0192a01阿難!對七覺支如是修習、如是多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0192a02〔一五〕第五 比丘(一)

N18n0006_p0192a03※二

N18n0006_p0192a03時,有眾多之比丘,來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之彼諸比丘白世尊曰:

N18n0006_p0192a05三

N18n0006_p0192a05「大德!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法之修習、多修者,則二法有圓滿者耶?」

N18n0006_p0192a07「諸比丘!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿。」

N18n0006_p0192a09四

N18n0006_p0192a09「大德!對何之一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法圓滿耶?」

N18n0006_p0192a11「諸比丘!於入出息念定之一法修習、多修者,則四念處圓滿;對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿;對七覺支修習、多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0192a13一~三

N18n0006_p0192a14五

N18n0006_p0192a14「諸比丘!云何於入出息念定修習、多修者,則四念處圓滿耶?

N18n0006_p0193a01六~三四

N18n0006_p0193a01諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若……乃至……

N18n0006_p0193a02三五

N18n0006_p0193a02諸比丘!對七覺支如是修習、如是多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0193a03〔一六〕第六 比丘(二)

N18n0006_p0193a04※二

N18n0006_p0193a04時,有眾多之比丘來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面。世尊對坐於一面之彼諸比丘曰:

N18n0006_p0193a06三

N18n0006_p0193a06「諸比丘!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿者否?」

N18n0006_p0193a08「大德!在我等於法乃以世尊為根本……乃至……」

N18n0006_p0193a09「諸比丘!對一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法有圓滿。

N18n0006_p0193a11四

N18n0006_p0193a11諸比丘!對何之一法修習、多修者,則四法圓滿;對四法修習、多修者,則七法圓滿;對七法修習、多修者,則二法圓滿耶?

N18n0006_p0193a13諸比丘!於入出息念定之一法修習、多修者,則四念處圓滿;對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿;對七覺支修習、多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0194a01一

N18n0006_p0194a02五

N18n0006_p0194a02「諸比丘!云何於入出息念定修習、多修者,則四念處圓滿耶?

N18n0006_p0194a03六~一二

N18n0006_p0194a03諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋,結跏趺坐,以身正持,修念現前,正念入息、正念出息……乃至……學『我觀定棄入息』,學『我觀定棄出息』。

N18n0006_p0194a06一三

N18n0006_p0194a06諸比丘!若比丘行長入息,知為『長入息』;行長出息,知為『長出息』;行短入息……乃至……覺徧身……乃至……學『止身行入息』,學『止身行出息』,諸比丘!其時,比丘於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0194a10一四

N18n0006_p0194a10諸比丘!吾謂入出息乃隨一之身。諸比丘!故其時,比丘於身觀身,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0194a12一五

N18n0006_p0194a12諸比丘!若比丘學『覺喜……覺樂……覺心行……止心行入息』,學『止心行出息』,諸比丘!其時,比丘於受觀受,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0195a01一六

N18n0006_p0195a01諸比丘!吾謂入出息之善作意,乃隨一之受。諸比丘!故其時,比丘於受觀受,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0195a03一七

N18n0006_p0195a03諸比丘!若比丘學『覺心……心歡喜之……心解脫之入息』,學『心解脫之出息』,諸比丘!其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。何以故耶?

N18n0006_p0195a06一八

N18n0006_p0195a06諸比丘!吾對忘念、不正知者,不說入出息念定之修習。諸比丘!故其時,比丘於心觀心,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0195a08一九

N18n0006_p0195a08諸比丘!若比丘學『觀無常……觀貪……觀滅盡……觀定棄入息』,學『觀定棄出息』,諸比丘!其時,比丘於諸法觀法,熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住,以慧觀貪憂之斷,善予觀察。諸比丘!故其時,比丘於諸法觀法,以熱誠、正知、正念,對世間之貪憂調伏而住。

N18n0006_p0195a12二〇

N18n0006_p0195a12諸比丘!對入出息念定如是修習、如是多修者,則四念處圓滿。」

N18n0006_p0195a13二

N18n0006_p0195a14二一

N18n0006_p0195a14「諸比丘!云何對四念處修習、多修者,則七覺支圓滿耶?

N18n0006_p0196a01二二

N18n0006_p0196a01諸比丘!比丘於身觀身,住於繫念時,比丘之念不忘失。諸比丘!比丘繫念不忘失時,比丘得念覺支,修習念覺支,念覺支修習圓滿。如是正念而住,以慧對彼法決擇、伺察、觀察。

N18n0006_p0196a04二三

N18n0006_p0196a04諸比丘!比丘如是正念而住,以慧對彼法決擇、伺察、觀察時,比丘得擇法覺支,修習擇法覺支,擇法覺支修習圓滿。以慧對彼法決擇、伺察、觀察,則得不退之精進。

N18n0006_p0196a07二四

N18n0006_p0196a07諸比丘!比丘以慧對彼法決擇、伺察、觀察,得不退之精進時,比丘得精進覺支,修習精進覺支,精進覺支修習圓滿。發精進者,則得離財之喜。

N18n0006_p0196a09二五

N18n0006_p0196a09諸比丘!比丘發精進得離財之喜時,比丘得喜覺支,修習喜覺支,喜覺支修習圓滿。意喜者,則身輕安而心輕安。

N18n0006_p0196a11二六

N18n0006_p0196a11諸比丘!比丘意喜而身輕安、心輕安時,比丘得輕安覺支,修習輕安覺支,輕安覺支修習圓滿。身輕安則得樂、得心定。

N18n0006_p0196a13二七

N18n0006_p0196a13諸比丘!比丘身輕安得樂、得心定時,比丘得定覺支,修習定覺支,定覺支修習圓滿。如是得心定,善予觀察。

N18n0006_p0197a01二八

N18n0006_p0197a01諸比丘!比丘如是得心定、善觀察時,比丘得捨覺支,修習捨覺支,捨覺支修習圓滿。

N18n0006_p0197a03二九

N18n0006_p0197a03諸比丘!比丘於受……於心……於諸法觀法,繫念而住時,比丘之念不忘失。

N18n0006_p0197a04三〇

N18n0006_p0197a04諸比丘、比丘繫念不忘失之時,比丘得念覺支,修習念覺支,念覺支修習圓滿……乃至……如是得心定,善予觀察。

N18n0006_p0197a06三一

N18n0006_p0197a06諸比丘!比丘如是得心定、善觀察時,比丘得捨覺支,修習捨覺支,捨覺支修習圓滿。

N18n0006_p0197a08三二

N18n0006_p0197a08諸比丘!對四念處如是修習、如是多修者,則七覺支圓滿。」

N18n0006_p0197a09三

N18n0006_p0197a10三三

N18n0006_p0197a10「諸比丘!云何對七覺支修習、多修者,則明、解脫圓滿耶?

N18n0006_p0197a11三四

N18n0006_p0197a11諸比丘!於此有比丘,依遠離、依離貪、依滅盡,修習迴向於捨之念覺支……擇法覺支……精進覺支……喜覺支……輕安覺支……定覺支……依遠離、依離貪、依滅盡,修習迴向於捨之捨覺支。

N18n0006_p0197a14三五

N18n0006_p0197a14諸比丘!對七覺支如是修習、如是多修者,則明、解脫圓滿。」

N18n0006_p0198a01〔一七〕第七 結

N18n0006_p0198a02※二

N18n0006_p0198a02「諸比丘!於入出息念定修習、多修者,則資於斷結。」

N18n0006_p0198a03〔一八〕第八 隨眠

N18n0006_p0198a04※二

N18n0006_p0198a04「……資於隨眠之永斷……」

N18n0006_p0198a05〔一九〕第九 行路1

N18n0006_p0198a06※二

N18n0006_p0198a06「……資於行路之徧知……」

N18n0006_p0198a10〔二〇〕第十 漏盡

N18n0006_p0198a11※二

N18n0006_p0198a11「……資於諸漏之盡……

N18n0006_p0198a12三

N18n0006_p0198a12諸比丘!云何於入出息念定修習、多修者,則資於斷法耶?……資於隨眠之永斷耶?……資於行路之徧知耶?……資於諸漏之盡耶?

N18n0006_p0198a14四~一〇

N18n0006_p0198a14諸比丘!於此有比丘,往阿蘭若、往樹下、往空屋……乃至……學『觀定棄1入息』,學『觀定棄出息』。

N18n0006_p0199a02一一

N18n0006_p0199a02諸比丘!對入出息念定如是修習、如是多修者,則資於斷結……資於隨眠之永斷……資於行路之徧知……資於諸漏之盡。」

N18n0006_p0199a04以上是四經。

N18n0006_p0199a08第十 入出息相應第二品(終)

N18n0006_p0199a09此中攝頌曰:

N18n0006_p0199a10此奢能伽羅
與盧夷強耆1-1
阿難與比丘
結以及隨眠
行路與漏盡

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.