Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 33/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N15n0006_p0167a07〔八六〕第四 阿㝹羅度1

N15n0006_p0167a08一

N15n0006_p0167a08如是我聞。爾時,世尊住毘舍離城大林重閣堂。

N15n0006_p0167a09二

N15n0006_p0167a09其時,具壽阿㝹羅度,住離世尊不遠之林間小屋。

N15n0006_p0167a10三

N15n0006_p0167a10時,有眾多之外道出家眾,到具壽阿㝹羅度之處,到而與具壽阿㝹羅度,俱相交談慶慰、可感銘、歡喜之言,而坐於一面。

N15n0006_p0167a12四

N15n0006_p0167a12坐於一面之彼諸外道出家眾,言具壽阿羅度曰:

N15n0006_p0167a13「友阿㝹羅度!彼如來是最上人、最勝人,已獲得最勝,彼如來有施設此四句,〔謂:〕如來死後有耶?或如來死後無耶?或如來死後亦有亦無耶?或如來死後非有非無耶?」

N15n0006_p0168a03五

N15n0006_p0168a03如是言已,具壽阿㝹羅度,言彼諸外道出家眾曰:

N15n0006_p0168a04「友等!彼如來是最上人、最勝人,已獲得最勝,彼如來不用施設此四句,〔謂:〕如來死後有耶?或如來死後無耶?或如來死後亦有亦無耶?或如來死後非有非無耶?」

N15n0006_p0168a07六

N15n0006_p0168a07如是言已。彼諸外道出家眾,言於具壽阿㝹羅度曰:

N15n0006_p0168a08「此比丘,乃新參而出家未久;或若長老,則愚癡不聰明。」

N15n0006_p0168a09七

N15n0006_p0168a09時,諸外道出家眾,言新參,言愚癡,以毀罵具壽阿㝹羅度,即從座起而去。

N15n0006_p0168a10八

N15n0006_p0168a10時,彼諸外道出家眾離去未久,具壽阿㝹羅度乃生思念:

N15n0006_p0168a11「若彼諸外道出家眾,重來問我,我將如何作答?為彼諸外道出家眾,說世尊之所說,不以非實讒誣世尊,以隨法說法、以順法之順正說2,不得令墮呵責處?」

N15n0006_p0168a13九

N15n0006_p0168a13時,具壽阿㝹羅度來詣世尊之住處,詣而……乃至……

N15n0006_p0168a14一〇

N15n0006_p0168a14於一面坐之具壽阿㝹羅度,白世尊曰:

N15n0006_p0169a01「大德!我住離世尊不遠之林間小屋。大德!時,有眾多外道出家眾,來到我處……乃……言我曰:『友阿㝹羅度!彼如來是最上人、最勝人,已獲得最勝,彼如來有施設此四句,〔謂:〕「如來死後有耶?……乃至……如來死後非有非無耶?」』

N15n0006_p0169a04一一

N15n0006_p0169a04大德!如是言已,我言彼諸外道出家眾曰:『友等!彼如來是最上人、最勝人已獲得最勝。彼如來不用施設此四句,〔謂:〕「如來死後有耶?……乃至……如來死後非有非無。」』

N15n0006_p0169a07一二

N15n0006_p0169a07大德!如是言已,彼諸外道出家眾言我曰:『此比丘乃新參而出家未久,或若長老則愚癡不聰明。』

N15n0006_p0169a09一三

N15n0006_p0169a09大德!時,彼諸外道出家眾,言新參,言愚癡以毀罵我,即從座起而去!

N15n0006_p0169a10一四

N15n0006_p0169a10大德!時,彼諸外道眾出家離去未久,我乃生思念:『若彼諸外道出家眾,重來問我,我將如何作答?為彼諸外道出家眾,說世尊之所說,不以非實讒誣世尊,以隨法說法、以順法之順正說,不得墮呵責處。』」

N15n0006_p0169a13一五

N15n0006_p0169a13「阿㝹羅度!汝意如何,色是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0169a14「大德!是無常……乃至……」

N15n0006_p0170a01一六

N15n0006_p0170a01「是故於是處……乃至……

N15n0006_p0170a02一七

N15n0006_p0170a02如是觀之,知……乃至……不受後有。」

N15n0006_p0170a03一八

N15n0006_p0170a03「阿㝹羅度!汝意如何!觀色是如來耶?」

N15n0006_p0170a04「大德!不也。」

N15n0006_p0170a05「觀受……想……行……識是如來耶?」

N15n0006_p0170a06「大德!不也。」

N15n0006_p0170a07一九

N15n0006_p0170a07「阿㝹羅度!汝意如何!觀色中有如來耶?」

N15n0006_p0170a08「大德!不也。」

N15n0006_p0170a09「觀離色有如來耶?」

N15n0006_p0170a10「大德!不也。」

N15n0006_p0170a11「觀受……想……行……識中有如來耶?」

N15n0006_p0170a12「大德!不也。」

N15n0006_p0170a13「觀離識有如來耶?」

N15n0006_p0170a14「大德!不也。」

N15n0006_p0171a01二〇

N15n0006_p0171a01「阿㝹羅度!汝意如何,見此如來無色、無受、無想、無行、無識耶?」

N15n0006_p0171a02「大德!不也。」

N15n0006_p0171a03二一

N15n0006_p0171a03「阿㝹羅度!汝於是處,於現法不得真實之如來,汝得說:『友等!彼如來乃最上人、最勝人、已獲得最勝,彼如來不用施設此四句,〔謂:〕「如來死後有耶?或如來死後無耶?或如來死後亦有亦無耶?或如來死後非有非無耶?」』」

N15n0006_p0171a06「大德!不也。」

N15n0006_p0171a07二二

N15n0006_p0171a07「善哉、善哉!阿㝹羅度!阿㝹羅度!以前及現在,我乃施設苦與苦之滅。」

N15n0006_p0171a12〔八七〕第五 跋迦梨1

N15n0006_p0171a13一

N15n0006_p0171a13如是我聞。爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。

N15n0006_p0171a14二

N15n0006_p0171a14其時,具壽跋迦梨住陶師之家,患重疾病而甚痛苦。

N15n0006_p0172a01三

N15n0006_p0172a01時,具壽跋迦梨告諸侍者言:

N15n0006_p0172a02「友等!去詣世尊之住處,詣而以我語頭面頂禮世尊足而白言:『大德!跋迦梨比丘,患重疾病困苦,彼以頭面禮世尊足。』再如是白之:『大德世尊!願以哀愍故,請來跋迦梨之處。』」

N15n0006_p0172a05四

N15n0006_p0172a05「唯唯,友!」彼諸比丘,應諾具壽跋迦梨,去而詣世尊之住處。詣而敬禮世尊,坐於一面。

N15n0006_p0172a07五

N15n0006_p0172a07坐於一面之彼諸比丘白世尊曰:

N15n0006_p0172a08「大德!跋迦梨比丘,患重疾病而甚痛苦,彼以頭面禮世尊足。復言曰:『大德!願以哀愍故,請來跋迦梨之處。』」

N15n0006_p0172a10世尊默然而聽許。

N15n0006_p0172a11六

N15n0006_p0172a11時,世尊著下衣、持鉢、衣,往具壽跋迦梨之處。

N15n0006_p0172a12七

N15n0006_p0172a12具壽跋迦梨,遙見世尊來,見而起牀。

N15n0006_p0172a13八

N15n0006_p0172a13時,世尊言跋迦梨曰:

N15n0006_p0172a14「止止!具壽跋迦梨,勿起牀!此處有設座,我坐此處。」

N15n0006_p0173a01世尊坐於所設之坐。

N15n0006_p0173a02九

N15n0006_p0173a02坐而世尊言具壽跋迦梨曰:

N15n0006_p0173a03「跋迦梨!堪忍否?足否?苦受之損為不增耶?知損失而不知增長耶?」

N15n0006_p0173a04「大德!不忍、不足,苦受增而不損,知增長而不知損失。」

N15n0006_p0173a05一〇

N15n0006_p0173a05「跋迦梨!有少分之惡作否?有少分之追悔否?」

N15n0006_p0173a06「大德!實不少惡作,不少追悔!」

N15n0006_p0173a07一一

N15n0006_p0173a07「跋迦梨!汝於自戒有所責否?」

N15n0006_p0173a08「大德!我於自戒無所責。」

N15n0006_p0173a09一二

N15n0006_p0173a09「跋迦梨!若於自戒無所責者,有何惡作,有何追悔?」

N15n0006_p0173a10「大德!欲詣見世尊已久,但雖欲往見世尊,唯我身缺乏力。」

N15n0006_p0173a11一三

N15n0006_p0173a11「止止!跋迦梨!何必見此爛壞之身。跋迦梨!得見法者則見我,見我者乃見法。跋迦梨!見法則見我,見我乃見法。

N15n0006_p0173a13一四

N15n0006_p0173a13跋迦梨!汝意如何!色是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0173a14「大德!是無常。」

N15n0006_p0174a01「受……想……行……識是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0174a02「大德!是無常。」

N15n0006_p0174a03一五~一六

N15n0006_p0174a03「是故於此處……如是觀者,則知……不再受後有。」

N15n0006_p0174a04一七

N15n0006_p0174a04時,世尊以此教法,教導具壽跋迦梨,則從座起,而向鷲峰山去。

N15n0006_p0174a05一八

N15n0006_p0174a05時,世尊離去後未久,而告諸侍者言:

N15n0006_p0174a06「友等!以牀載我至仙人黑石窟,如我應如何思命終於屋內耶?」

N15n0006_p0174a07一九

N15n0006_p0174a07「唯唯,友!」彼諸比丘應諾具壽跋迦梨,即以牀載具壽跋迦梨到仙人黑石窟。

N15n0006_p0174a08二〇

N15n0006_p0174a08時,世尊於日分之餘,及斯夜住鷲峰山。

N15n0006_p0174a09二一

N15n0006_p0174a09時,有二天神於深夜現殊妙之色相,徧照鷲峰山,來詣世尊之住處……乃至……立於一面。

N15n0006_p0174a11二二

N15n0006_p0174a11立於一面之一天神白世尊曰:

N15n0006_p0174a12「大德!跋迦梨比丘思念解脫。」

N15n0006_p0174a13二三

N15n0006_p0174a13第二天神白世尊曰:

N15n0006_p0174a14「大德!彼必善解脫而解脫。」

N15n0006_p0175a01二四

N15n0006_p0175a01二天神如是言,如是而敬禮世尊,右繞即滅其處。

N15n0006_p0175a02二五

N15n0006_p0175a02時,世尊於斯夜過後,告諸比丘言:

N15n0006_p0175a03諸比丘!當往跋迦梨之處。往而如是言跋迦梨曰:「友跋迦梨!世尊聞二天神之語,昨夜有二天神,深夜現殊妙之色相,徧照鷲峰山,詣世尊之住處,詣而敬禮世尊立於一面。友!立一面之一天神白世尊言:『大德!跋迦梨比丘思念解脫。』第二天神白世尊言:『大德!彼必善解脫2而解脫。』友跋迦梨!世尊於汝作如是言:『跋迦梨!勿畏怖,跋迦梨!勿畏怖。汝之死非惡,汝之命終非惡。』」

N15n0006_p0175a08二六

N15n0006_p0175a08「唯然,大德!」彼諸比丘!應諾世尊,而往具壽跋迦梨之處。往而言具壽跋迦梨曰:

N15n0006_p0175a10「友跋迦梨!世尊聞二天神之語……」

N15n0006_p0175a11二七

N15n0006_p0175a11時,具壽跋迦梨告諸侍者曰:

N15n0006_p0175a12「友等!我由牀下。我如何以想坐高座而聆聞彼世尊之教耶?」

N15n0006_p0175a13二八

N15n0006_p0175a13「唯唯,友!」彼諸比丘應諾具壽跋迦梨,則扶具壽跋迦梨下牀。

N15n0006_p0175a14二九

N15n0006_p0175a14「友!昨夜有二天神,於深夜……乃至……立於一面。友,立於一面之一天神白佛言:『大德!跋迦梨比丘思解脫。』第二天神白世尊言:『大德!彼善解脫而解脫。』友跋迦梨!世尊對汝如是言:『跋迦梨!勿畏怖,跋迦梨3!勿畏怖,汝之死非惡,汝之命終非惡。』」

N15n0006_p0176a04三〇

N15n0006_p0176a04「友等!然則當以我語頭面頂禮世尊之足而白言:『大德!跋迦梨比丘患重疾病而甚痛苦。』以頭面頂禮彼世尊之足,而作如是白言:『大德!色是無常,我不猶豫,無常則苦者不疑惑。無常、苦變易之法,我於此無欲、無貪、無愛而不疑惑。大德!受是無常,我不猶豫……乃至……想……行……無常我不猶豫。無常則苦,我不疑惑。無常、苦變易之法,我於此無欲、無貪、無愛而不疑惑。』」

N15n0006_p0176a09三一

N15n0006_p0176a09「唯唯,大德!」彼諸比丘應諾具壽跋迦梨而去。

N15n0006_p0176a10三二

N15n0006_p0176a10時,諸比丘離去未久,具壽跋迦梨以執持刀。

N15n0006_p0176a11三三

N15n0006_p0176a11時,彼諸比丘!來詣世尊之住處,詣而坐於一面。一面坐之彼諸比丘,白世尊曰:

N15n0006_p0176a13「大德!跋迦梨比丘患重疾病甚是痛苦。彼以頭面頂禮世尊之足,復作如是白言:『大德!色是無常,我不猶豫,無常則苦,我不疑惑。無常、苦變易之法,我於此無欲、無貪、無欲而不疑惑。受……想……行……識是無常,我不猶豫,無常則苦,不為疑惑。無常、苦變易之法,我於此無欲、無貪、無愛而不疑惑。』」

N15n0006_p0177a03三四

N15n0006_p0177a03時,世尊告諸比丘言:

N15n0006_p0177a04「諸比丘!我等往仙人黑石窟,跋迦梨善男子持刀之處。」

N15n0006_p0177a05「唯唯,大德!彼諸比丘應諾世尊。」

N15n0006_p0177a06三五

N15n0006_p0177a06時,世尊與眾多比丘,俱往仙人黑石窟。

N15n0006_p0177a07三六

N15n0006_p0177a07世尊遙見具壽跋迦梨,以肩屈於牀上而臥。

N15n0006_p0177a08三七

N15n0006_p0177a08其時,有黑雲、闇雲,行於東方,行於西方,行於北方,行於南方,行於上方,行於下方,行於四維。

N15n0006_p0177a10三八

N15n0006_p0177a10時,世尊告諸比丘言:

N15n0006_p0177a11「諸比丘!汝等見此黑雲,行於闇冥之東方,行於西方,行於北方,行於南方,行於上方,行於下方,行於四維耶?」

N15n0006_p0177a13「大德!如是!」

N15n0006_p0177a14三九

N15n0006_p0177a14「諸比丘!此為魔波旬覓求跋迦梨善男子之識,謂跋迦梨善男子之識,止住於何處耶?

N15n0006_p0178a02四〇

N15n0006_p0178a02諸比丘!跋迦梨善男子,其識不止住而般涅槃。」

N15n0006_p0178a08〔八八〕阿濕波誓1

N15n0006_p0178a09一

N15n0006_p0178a09爾時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀園。

N15n0006_p0178a10二

N15n0006_p0178a10其時,具壽阿濕波誓住迦葉園,患重疾病甚是痛苦。

N15n0006_p0178a11三

N15n0006_p0178a11時,具壽阿濕波誓告諸侍者曰:

N15n0006_p0178a12「友等!詣世尊之住處。詣而以我語頭面頂禮世尊之足而白言:『大德!阿濕波誓比丘,重患疾病甚是痛苦。彼以頭面頂禮世尊之足。』復如是白言:『大德世尊!願哀愍故,來阿濕波誓比丘之處。』」

N15n0006_p0179a01四

N15n0006_p0179a01「唯唯,友!」彼諸比丘!應諾具壽阿濕波誓,則往世尊之住處。詣而敬禮世尊坐於一面。

N15n0006_p0179a03五

N15n0006_p0179a03坐一面之彼諸比丘白世尊言:

N15n0006_p0179a04「大德!阿濕波誓比丘,疾病……乃至……大德世尊!願哀愍故,請來阿濕波誓之處。」

N15n0006_p0179a06世尊默然而聽許。

N15n0006_p0179a07六

N15n0006_p0179a07時,世尊暮時,從宴默起,往具壽阿濕波誓之處。

N15n0006_p0179a08七

N15n0006_p0179a08具壽阿濕波誓,遙見世尊之來,見而起牀。

N15n0006_p0179a09八

N15n0006_p0179a09時,世尊言具壽阿濕波誓曰:

N15n0006_p0179a10「止止!阿濕波誓,勿起牀,此處有設座,我坐此處。」

N15n0006_p0179a11九

N15n0006_p0179a11世尊坐於設座。坐而世尊言於具壽阿濕波誓曰:

N15n0006_p0179a12「阿濕波誓!堪忍否?足否?……乃至……知損失,而不知增長否?」

N15n0006_p0179a13一〇

N15n0006_p0179a13「大德!不堪忍……乃至……知增長而不知損失。」

N15n0006_p0179a14一一

N15n0006_p0179a14「阿濕波誓!有少分之惡作否?有少分之追悔否?」

N15n0006_p0180a01「大德!實不少惡作,不少追悔。」

N15n0006_p0180a02一二

N15n0006_p0180a02「阿濕波誓!汝於自戒有所責否?」

N15n0006_p0180a03「大德!我於自戒無所責。」

N15n0006_p0180a04一三

N15n0006_p0180a04「阿濕波誓!若汝於自戒無所責者,有何惡作?有何追悔?」

N15n0006_p0180a05「大德!我前2未病時,住於止身行,今不能獲得三昧。大德!我3不能獲得三昧,如是思惟:『我豈無退失4耶?』」

N15n0006_p0180a07一四

N15n0006_p0180a07「阿濕波誓!沙門、婆羅門,三昧堅固、三昧平等者,若不獲得三昧則如是思惟:『我豈無退失耶?』」

N15n0006_p0180a09一五~一八

N15n0006_p0180a09「阿濕波誓!汝意如何,色是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0180a10「大德!是無常……乃至……」

N15n0006_p0180a11一九

N15n0006_p0180a11識……乃至……

N15n0006_p0180a12二〇

N15n0006_p0180a12是故於此處……乃至……

N15n0006_p0180a13二一

N15n0006_p0180a13作如是觀,……知不再受後有。

N15n0006_p0180a14二二

N15n0006_p0180a14彼若感受樂受者,知是無常,知非所耽著,知非所歡喜。感受苦受者,知是無常,知非所耽著,知非所歡喜。感不苦不樂受者,知是無常……知非所歡喜。

N15n0006_p0181a02二三

N15n0006_p0181a02彼若感受樂受者,則感受離繫。感受苦受者,則感受離繫。感受不苦不樂受者,則感受離繫。

N15n0006_p0181a04二四

N15n0006_p0181a04彼感受身以邊際為受,而知感受身以邊際為受。感受命以邊際為受,而知感受命以邊際為受。身壞、命終之後,於此處知一切之受,非所歡喜而清涼。

N15n0006_p0181a06二五

N15n0006_p0181a06「阿濕波誓!譬如油炷,緣油燈而燃。彼油炷盡時,食無而消。阿濕波誓!如是比丘,感受身以邊際為受,而知感受身以邊際為受。感受命以邊際為受,而知感受命以邊際為受。身壞、命盡後,於此處知一切受,非所歡喜而清涼。」

N15n0006_p0182a01〔八九〕差摩1

N15n0006_p0182a02一

N15n0006_p0182a02爾時,眾多之長老比丘,住拘睒彌國瞿師多羅園。

N15n0006_p0182a03二

N15n0006_p0182a03其時,具壽差摩住跋陀梨園,患重病甚是痛苦。

N15n0006_p0182a04三

N15n0006_p0182a04時,諸長老比丘,暮時從宴默起,告具壽陀娑曰:

N15n0006_p0182a05「友陀娑!往差摩比丘之處,往而言於差摩比丘曰:『友等!諸長老言汝:「友!堪忍否?足否?苦受損而不增、知損失、不知增長否?」』」

N15n0006_p0182a07四

N15n0006_p0182a07「唯唯,友等!」具壽陀娑應諾諸長老比丘而往具壽差摩之處。往而言具壽差摩曰:

N15n0006_p0182a09「友差摩!諸長老言汝:『友!堪忍否?……不知增長否?』」

N15n0006_p0182a10五

N15n0006_p0182a10「友!不忍,不足……乃至……知增長而不知損失。」

N15n0006_p0182a11六

N15n0006_p0182a11時,具壽陀娑往諸長老比丘之處。往而言於諸長老比丘曰:

N15n0006_p0182a12「友等!差摩比丘言:『友!不堪忍……乃至……知增長而不知損失。』」

N15n0006_p0182a13七

N15n0006_p0182a13「友陀娑!往差摩比丘之處。往而言於差摩比丘曰:『友差摩!諸長老言於汝:「友!世尊說示五取蘊,謂:色取蘊、受取蘊、想取蘊、行取蘊、識取蘊是。具壽差摩觀此五取蘊,有少分之我或我所耶?」』」

N15n0006_p0183a02八

N15n0006_p0183a02「唯唯,友等!」具壽陀娑應諾諸長老比丘,往具壽差摩之處。往而……乃至……

N15n0006_p0183a03「友!諸長者言汝:『友!世尊說五取蘊,謂:色取蘊……乃至……識取蘊。具壽差摩觀此五取蘊,有少分之我或我所否?』」

N15n0006_p0183a05九

N15n0006_p0183a05「友!世尊說五取蘊,謂色取蘊……乃至……識取蘊。友等!我不觀此五取蘊有少分之我或我所。」

N15n0006_p0183a07一〇

N15n0006_p0183a07時,具壽陀娑,往諸長老比丘之處。往而言諸長老比丘曰:

N15n0006_p0183a08「友等!差摩比丘言:『友等!世尊說五取蘊,謂:色蘊……乃至……識蘊。友等!我不觀此五取蘊有少分之我或我所。』」

N15n0006_p0183a10一一

N15n0006_p0183a10「友陀娑!往差摩比丘之處,往而言差摩比丘:『友差摩!諸長老言汝:「友!世尊說五取蘊:謂色取蘊……乃至……識取蘊。具壽差摩若不觀此五取蘊有少分之我或我所者,具壽差摩乃漏盡阿羅漢。」』」

N15n0006_p0183a13一二

N15n0006_p0183a13「唯唯,友等!」具壽陀娑應諾長者比丘,往具壽差摩之處……乃至……

N15n0006_p0183a14友差摩!諸長老言汝:「友!世尊說五取蘊,謂:色取蘊……乃至……識取蘊。具壽差摩若不觀此五取蘊有少分之我或我所者,具壽差摩乃漏盡之阿羅漢。」

N15n0006_p0184a02一三

N15n0006_p0184a02「友等!世尊說五取蘊,謂:色取蘊……乃至……識取蘊。友等!我於此五取蘊不觀有少分之我或我所,而非漏盡之阿羅漢。友等!我雖證於五取蘊有我,而非觀此為我有。」

N15n0006_p0184a05一四

N15n0006_p0184a05時,具壽陀娑往諸長比丘之處……言諸長老比丘:

N15n0006_p0184a06「友等!差摩比丘言:『友等!世尊說五取蘊,謂:色取蘊……乃至……識取蘊。友等!我不觀此五取蘊有少分之我或我所,而非漏盡之阿羅漢。友等!我雖證於五取蘊有我,而非觀此為我有。』」

N15n0006_p0184a09一五

N15n0006_p0184a09「友陀娑!往差摩比丘之處,往而言於差摩比丘曰:『友差摩!諸長老言汝:「友差摩!汝說為有我,以何者說為有我耶?說色是我耶?說離色有我耶?說受……想……行……識是我耶?說離識有我耶?友差摩!汝說為有我,以何者說為有我耶?」』」

N15n0006_p0184a13一六

N15n0006_p0184a13「唯唯,友等!」具壽陀娑應諾長老比丘,往具壽差摩之處。往而言於具壽差摩:

N15n0006_p0185a01「友差摩!諸長老言汝:『友差摩!汝說有我,以何者說為有我耶?說色為我耶?說離色有我耶?說受……想……行……識是有我耶?說離識有我耶?友差摩!汝說有我,以說何為有我耶?』」

N15n0006_p0185a04一七

N15n0006_p0185a04「且止!友陀娑!何以如是令驅馳耶?取杖來,我自往諸長老比丘之住處。」

N15n0006_p0185a05一八

N15n0006_p0185a05時,具壽差摩扶搋往諸長老比丘之住處。往而與諸長老比丘,俱相交談慶慰、歡喜、感銘之語後,坐於一面。

N15n0006_p0185a07一九

N15n0006_p0185a07坐一面時,諸長老比丘言於具壽差摩曰:

N15n0006_p0185a08「友差摩!汝說為有我,以何者說為有我耶?說色是我耶?說離色有我耶?說受……想……行……識是我耶?說離識有我耶?友差摩!汝說為有我者,以何者說為有我耶?」

N15n0006_p0185a11二〇

N15n0006_p0185a11「友等!我非說色是我,非說受……想……行……識是我,非說離識有我。友等!我雖證於五取蘊為有我,但非觀此為我有。

N15n0006_p0185a13二一

N15n0006_p0185a13友等!譬如優鉢羅、鉢曇摩、分陀利華之香。若有人說瓣有香、莖2有香、花蕊有香者,為等說乎?」

N15n0006_p0186a01「友!此事不然。」

N15n0006_p0186a02「友等!如何答者,方為正答耶?」

N15n0006_p0186a03「友!以答華有香,方為正答。」

N15n0006_p0186a04二二

N15n0006_p0186a04「友等!如是,我非說色是我,非說離色有我,非說受……想……行……識有我,非說離識有我。友等!我雖證於五取蘊有我,而非觀此為我有。

N15n0006_p0186a06二三

N15n0006_p0186a06友等!聖弟子雖已斷五下分結,但隨伴五取蘊之我慢、我欲、我隨眠未斷。彼於後時,於五取蘊觀生滅而住。〔謂:〕此是色,此是色集,此是色滅,此是受……想……行……識,此是識集,此是識滅。

N15n0006_p0186a09二四

N15n0006_p0186a09彼若於此五取蘊觀生滅而住者,隨伴五取蘊之我慢、我欲、我隨眠之未斷者,達永斷。

N15n0006_p0186a11二五

N15n0006_p0186a11友等!譬如染汙塵垢之衣。主者以此交與洗衣者。洗衣者,將此用鹽湯、灰水、牛糞,平均摩擦,而再以淨水洗濯之。

N15n0006_p0186a13二六

N15n0006_p0186a13彼衣雖然清淨潔白,然此隨伴之鹽臭、灰臭、牛糞臭未斷。洗衣者,將此交與主者,置於篋中以香薰此,則隨伴此之鹽臭、灰臭、牛糞臭之未斷者,而達永斷。

N15n0006_p0187a01二七

N15n0006_p0187a01友等!如是聖弟子,雖已斷五下分結,未斷隨伴五取蘊之我慢、我欲、我隨眠。彼於後時,於五取蘊觀生滅而住。〔謂:〕此是色,此是色集,此是色滅,此是受……想……行……識,此是識集,此是識滅。彼若於五取蘊,觀生滅而住者,則於隨伴五取蘊之我慢、我欲,我隨眠之未斷者,達永斷。」

N15n0006_p0187a05二八

N15n0006_p0187a05如是說已,諸長老比丘言於具壽差摩曰:

N15n0006_p0187a06「我等非欲嬈亂具壽差摩而問3。然具壽差摩,能廣說、示教、立說、開顯、分別、顯發彼世尊之教。」

N15n0006_p0187a08二九

N15n0006_p0187a08具壽差摩,即廣說、示教、立說、開顯、分別、顯彼世尊之教。

N15n0006_p0187a09三〇

N15n0006_p0187a09具壽差摩如是說已。諸長老比丘喜悅、歡喜具壽差摩之所說。

N15n0006_p0187a10三一

N15n0006_p0187a10說如是說時、六十位長老比丘及具壽,無取著而從諸漏得心解脫。

N15n0006_p0188a03〔九〇〕第八 闡陀1

N15n0006_p0188a04一

N15n0006_p0188a04爾時,有眾多長老比丘,住波羅捺國仙人墮處鹿野苑。

N15n0006_p0188a05二

N15n0006_p0188a05時,具壽闡陀暮時從靜座而起,持鍵由精舍去至精舍,言於諸長老比丘曰:

N15n0006_p0188a06「諸長老比丘!請教導我,諸具壽長老!請教導我!諸具壽長老!請為我說法,以使我得觀於法。」

N15n0006_p0188a08三

N15n0006_p0188a08如是言已,諸長老比丘言於具壽闡陀曰:

N15n0006_p0188a09「友闡陀!色是無常、受是無常、想是無常、行是無常、識是無常。色是無我、受……想……行……識是無我,一切行無常,一切法無我。」

N15n0006_p0188a11四

N15n0006_p0188a11時,具壽闡陀乃思惟:

N15n0006_p0188a12「我亦如是思惟:『色是無常、受……想……行……識是無常。色是無我、受……想……行……識是無我。一切行無常,一切法無我。』

N15n0006_p0188a14五

N15n0006_p0188a14然而於一切行寂止,一切依定棄,愛盡、離欲、滅盡、涅槃,我心不進、不澄、不安住,不解脫。則生恐懼、取著2,意退轉而思:『若然者,以何為我體耶?』然而觀於法者則不然。以誰為我說法,有使我觀於法者耶?」

N15n0006_p0189a03六

N15n0006_p0189a03時,具壽闡陀思惟:

N15n0006_p0189a04「彼具壽阿難住拘睒彌國瞿師羅園,與師及諸同梵行知識所讚歎尊重。具壽阿難能為我說法,以使我觀於法。我如是信賴具壽阿難,我應往具壽阿難之處。」

N15n0006_p0189a06七

N15n0006_p0189a06時,具壽闡陀,收藏臥、坐具,持鉢、衣,往拘睒彌國瞿師羅園,具壽阿難之處。往而與具壽阿難,俱相交談慶慰……乃至……

N15n0006_p0189a08八

N15n0006_p0189a08一面坐之具壽闡陀,言具壽阿難:

N15n0006_p0189a09「友阿難!我有時住波羅捺國仙人墮處鹿野苑。友!於時,我從靜坐起,持鍵由精舍去至精舍,言於諸長老比丘:『諸具壽長老!請教導我,請說法,令我得觀於法。』

N15n0006_p0189a12九

N15n0006_p0189a12如是言已。諸長老比丘謂我曰:『友闡陀!色是無常,受……想……行……識是無常。色是無我……乃至……識是無我。一切行無常,一切法無我。』

N15n0006_p0189a14一〇

N15n0006_p0189a14友!時,我乃思惟:『我亦如是思惟色是無常,……乃至……識是無常,色是無我,受……想……行……識是無我。一切行無常,一切法無我。』

N15n0006_p0190a02一一

N15n0006_p0190a02然而於一切行寂止,一切依定棄,愛盡、離欲、滅盡、涅槃,我心不進、不澄、不安住、不解脫。生恐懼、取著、意退轉則思:『苦然者,何為我體耶?』然而觀於法者則不然。誰為我說法,有使我觀於法者耶?

N15n0006_p0190a05一二

N15n0006_p0190a05友!時,我乃思惟:『彼具壽阿難,住拘睒彌國瞿師羅園。師及諸同梵行知識所讚歎尊重。具壽阿難,能為我說法,以使我觀法。我如是信賴具壽阿難,我應往具壽阿難之處。』

N15n0006_p0190a08一三

N15n0006_p0190a08具壽阿難!請教導我,具壽阿難!請教誡我,具壽阿難!請為我說法,以使我觀法。」

N15n0006_p0190a10一四

N15n0006_p0190a10「我如是喜悅具壽闡陀。具壽闡陀,顯現以破除障礙者。闡陀!諦聽!汝足堪知法。」

N15n0006_p0190a12一五

N15n0006_p0190a12時,具壽闡陀知「我堪知法」,如是則得廣大歡喜、勝喜。

N15n0006_p0190a13一六

N15n0006_p0190a13「友闡陀!我親自聞於世尊,親自教導於迦旃延比丘,謂:

N15n0006_p0190a14『迦旃延!此世間多依二〔邊〕,或有,或無。迦旃延!若以正慧如實觀世間之集者,於世間不生無見。迦旃延!若以正慧如實觀世間之滅者,於世間不生有見。迦旃延!此世間多為近倚、取著、現貪所縛。然而不接近、此近倚、取著、意之攝受、現貪、隨眠3則不取著。則不攝受「我體」,現生者則苦生、現滅者則苦滅、不疑惑、不猶豫、無其他緣而智生。迦旃延!如是為正見。

N15n0006_p0191a05一七

N15n0006_p0191a05迦旃延!〔一切是有〕者,此是一邊;〔一切是無〕者,此是一邊。迦旃延!如來離此二邊,依中而說法。謂:「緣無明而有行,緣行而有識,……乃至……如是而有此一切苦蘊之集。然而,無餘離滅無明,則行滅……乃至……如是而有此一切苦蘊之滅。」』

N15n0006_p0191a09一八

N15n0006_p0191a09友阿難!如是具壽為同梵行者,欲哀愍、利益、所說教導、教誡者,我亦聞具壽阿難之說法,而現觀於法。」

N15n0006_p0192a03〔九一〕第九 羅睺羅(一)1

N15n0006_p0192a04一

N15n0006_p0192a04〔爾時,世尊〕住舍衛國……乃至……

N15n0006_p0192a05二

N15n0006_p0192a05時,具壽羅睺羅,來詣世尊之處。詣而……乃至……

N15n0006_p0192a06三

N15n0006_p0192a06坐於一面之具壽羅睺羅白世尊曰:

N15n0006_p0192a07「大德!如何知、如何觀者,於此有識之身及外之一切相,得滅我慢、我所慢、慢隨眠耶?」

N15n0006_p0192a09四

N15n0006_p0192a09「羅睺羅!一切色之過去、未來、現在、內外、粗、細、劣、勝、遠、近者,此非我所,此非我,此非我體,如是以正慧作如實觀。

N15n0006_p0192a11五~七

N15n0006_p0192a11一切之受……想……行……

N15n0006_p0192a12八

N15n0006_p0192a12識之過去,未來、現在、內、外……乃至……此非我,此非我所,此非我體,如是以正慧作如實觀。

N15n0006_p0193a01九

N15n0006_p0193a01羅睺羅!如是知,如是觀者,於此有識之身及外之一切相,得滅我慢、我所慢、慢隨眠。」

N15n0006_p0193a06〔九二〕羅睺羅(二)

N15n0006_p0193a07一~二

N15n0006_p0193a07〔爾時,世尊〕在舍衛城……乃至……

N15n0006_p0193a08三

N15n0006_p0193a08坐於一面之具壽羅睺羅,白世尊曰:

N15n0006_p0193a09「大德!如何知、如何觀者,於此有識之身及外之一切相,得滅我慢、我所慢、慢隨A7眠,以超種種相,得寂靜,而善解脫耶?」

N15n0006_p0193a11四

N15n0006_p0193a11「羅睺羅!一切色之過去、未來、現在……乃至……遠、近,此非我所,此非我,此非我體。如是以正慧作如實觀者,則無取著而解脫。

N15n0006_p0193a13五~七

N15n0006_p0193a13一切之受……想……行……

N15n0006_p0193a14八

N15n0006_p0193a14識之過去、未來、現在、內、外、粗、細、劣、勝、遠、近,此非我所,此非我,此非我體。如是以正慧作如實觀者,則無取著而解脫。

N15n0006_p0194a02九

N15n0006_p0194a02羅睺羅!如是知,如是觀者,於此有識之身及外之一切相,得滅我慢、我所慢、慢隨眠。以超種種相,得寂靜而善解脫。」

N15n0006_p0194a04第四長老品〔終〕

N15n0006_p0194a06此品之攝頌曰:

N15n0006_p0194a07阿難與低舍 以及焰摩迦
及阿㝹羅度 乃至跋迦梨
阿濕婆誓與 差摩並闡陀
他二羅睺羅 依此以說品

N15n0006_p0194a12第五 華品

N15n0006_p0194a13〔九三〕第一 河流1

N15n0006_p0194a14一~二

N15n0006_p0194a14〔爾時,世尊〕住舍衛城……乃至……

N15n0006_p0195a01三

N15n0006_p0195a01「諸比丘!譬如山間之河流,處多漂沒,流遠水勢急。其兩岸有生葦草者,即分散下垂於河中。有生茅草者,即分散下垂於河中。有生燈心草者,即分散下垂於河中。有生香草者,即分散下垂於河中。

N15n0006_p0195a04四

N15n0006_p0195a04有人被漂流,若捉執葦草者,即壞,由此因緣則墮於災厄苦難。若捉執茅草,……燈心草……香草……木者則壞,由此因緣墮於災厄苦難。

N15n0006_p0195a06五

N15n0006_p0195a06諸比丘!如是無聞之凡夫,不見聖人,不知聖人之法,不順聖人之法,不見善知識,不知善知識,不順善知識之法。以觀色是我,我有色,色中有我,我中有色。彼色壞,由此因緣,則墮於災厄苦難。

N15n0006_p0195a09六~八

N15n0006_p0195a09受……想……行……

N15n0006_p0195a10九

N15n0006_p0195a10觀識是我,我有識,我中有識,識中有我。彼識壞,由此因緣,墮於災厄困難。

N15n0006_p0195a11一〇

N15n0006_p0195a11諸比丘!汝等於意如何?色是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0195a12「大德!是無常。」

N15n0006_p0195a13一一~一四

N15n0006_p0195a13「A8受……想……行……識是常耶?是無常耶?」

N15n0006_p0195a14「大德!是無常。」

N15n0006_p0196a01一五

N15n0006_p0196a01「諸比丘!是故於此……乃至……

N15n0006_p0196a02一六

N15n0006_p0196a02如是觀……乃至知……更不受後有。」

N15n0006_p0196a06〔九四〕第二 華(增長)1

N15n0006_p0196a07一~二

N15n0006_p0196a07〔爾時,世尊〕在舍衛城……乃至……

N15n0006_p0196a08三

N15n0006_p0196a08「諸比丘!我不與世間諍,世間與我諍。諸比丘!法語者不與世間任何人諍。

N15n0006_p0196a09四

N15n0006_p0196a09諸比丘!世間之智者,不許有者,我亦言無。諸比丘!世間之智者,許有者,我亦言有。

N15n0006_p0196a11五

N15n0006_p0196a11諸比丘!何以世間之智者,不許有者,我亦言無耶?

N15n0006_p0196a12六

N15n0006_p0196a12諸比丘!世間之智者不許有於色是常、恒、永住、而有不變易之法,我亦言無。

N15n0006_p0196a13七~九

N15n0006_p0196a13受……想……行……

N15n0006_p0196a14一〇

N15n0006_p0196a14世間之智者不許有於識是常、恒、永住、而有不變易之法,我亦言無。

N15n0006_p0197a01一一

N15n0006_p0197a01諸比丘!如是我所言無者,世間之智者,亦許無有。

N15n0006_p0197a02一二

N15n0006_p0197a02諸比丘!何以世間之智者許有,我亦言有耶?

N15n0006_p0197a03一三

N15n0006_p0197a03諸比丘!世間之智者許有,於色是無常、苦而有變易之法,我亦言有。

N15n0006_p0197a04一四~一六

N15n0006_p0197a04受……乃至……

N15n0006_p0197a05一七

N15n0006_p0197a05世間之智者許有,於識是無常、苦而有變易之法者,我亦言有。

N15n0006_p0197a06一八

N15n0006_p0197a06諸比丘!如是我言有者,世間之智者,亦許有有。

N15n0006_p0197a07一九

N15n0006_p0197a07諸比丘!於世間有世間法,如來現等覺現觀於此,而說現等覺現觀、示教、立說、開顯、分別、顯發。

N15n0006_p0197a09二〇

N15n0006_p0197a09諸比丘!何以於世間有世間法,如來為現等覺現觀於此,而說現等覺現觀、示教、立說、開顯、分別、顯發耶?

N15n0006_p0197a11二一

N15n0006_p0197a11諸比丘!色是世間之世間法。如來現等覺現觀於此,而說現等覺現觀、示教、立說、開顯、分別、顯發。諸比丘!如來如是說、示教、立說、開顯、分別、顯發有不知、不見者。我如何於此愚癡、盲闇、無眼之凡夫而不知不見。

N15n0006_p0197a14二二

N15n0006_p0197a14諸比丘!受是世間之世間法……

N15n0006_p0198a01二三

N15n0006_p0198a01諸比丘!想是世間之世間法……

N15n0006_p0198a02二四

N15n0006_p0198a02諸比丘!行是世間之世間法……

N15n0006_p0198a03二五

N15n0006_p0198a03諸比丘!識是世間之世間法,如來現等覺現觀於此,而說現等覺現觀、示教、立說、開顯、分別、顯發。諸比丘!如來如是說、示教、立說、開顯、分別、顯發有不知、不見者。我如何於此愚癡、盲闇、無眼之凡夫而不知不見。

N15n0006_p0198a06二六

N15n0006_p0198a06諸比丘!譬如優鉢羅、鉢曇摩、分陀利華,生於水中,長於水中,由水顯現而不為所染而立。

N15n0006_p0198a08二七

N15n0006_p0198a08諸比丘!如是如來,長於世間,勝於世間,而不染於世間而住。」

N15n0006_p0198a12〔九五〕第三 泡沫1

N15n0006_p0198a13一

N15n0006_p0198a13爾時,世尊住阿毘陀處之恒河邊。

N15n0006_p0198a14二

N15n0006_p0198a14於此,世尊告諸比丘曰:

N15n0006_p0199a01三

N15n0006_p0199a01「諸比丘!譬如此恒河起大聚沫,具眼之士夫,見此觀之,則如理於觀察。彼見於此觀之,如理於觀察:無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何於聚沫有堅實耶?

N15n0006_p0199a03四

N15n0006_p0199a03諸比丘!如是色有過去、未來、現在……乃至……遠、近,比丘見此觀之,如理於觀察:無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何於色有堅實焉!

N15n0006_p0199a05五

N15n0006_p0199a05諸比丘!譬如秋季降大雨,於水上泡沫之生滅。具眼之士夫,見此觀之,如理於觀察。彼見此觀之,如理於觀察:無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何於水泡有堅實焉!

N15n0006_p0199a08六

N15n0006_p0199a08諸比丘!有如是受之過去、未來、現在……乃至……遠、近。比丘見此、觀之,如理於觀察。彼見此、觀之,如理於觀察:無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何受有堅實焉!

N15n0006_p0199a11七

N15n0006_p0199a11諸比丘!譬如暑季之最終月,日盛中時,陽燄流動2,具眼之士夫,見此觀之,如理於觀察。彼見此、觀之,如理於觀察:無所有、無實、……乃至……諸比丘!如何於陽燄有堅實焉!

N15n0006_p0199a14八

N15n0006_p0199a14諸比丘!有如是想之……乃至……

N15n0006_p0200a01九

N15n0006_p0200a01諸比丘!譬如有士夫,欲〔得〕堅固之材,求堅固之材持利斧往尋求堅固之材而入林中。〔忽〕見彼處有直立之大芭蕉樹新鮮而無核心3。彼伐此根,伐根亦伐頂。伐頂而剝其樹皮。彼剝樹皮,連膚亦不得,何況堅實焉!

N15n0006_p0200a04一〇

N15n0006_p0200a04具眼之士夫,見此觀之,如理於觀察。彼見於此觀之,如理於觀察:則無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何以芭蕉樹有堅實焉!

N15n0006_p0200a06一一

N15n0006_p0200a06諸比丘!有如是行之過去、未來、現在……乃至……遠、近。比丘見此觀之,如理於觀察。彼見此觀之,如理於觀察:則無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何於行有堅實焉!

N15n0006_p0200a09一二

N15n0006_p0200a09諸比丘!譬如幻師或幻師弟子,於四衢道4現幻,具眼之士夫,見此觀之,如理於觀察。彼見此觀之,如理於觀察:則無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何有幻之堅實焉!

N15n0006_p0200a12一三

N15n0006_p0200a12諸比丘!有如是識之過去、未來、現在……乃至……遠、近。比丘見此觀之,如理於觀察。彼見此觀之,如理於觀察:則無所有、無實、無堅固。諸比丘!如何有識之堅實焉!

N15n0006_p0201a01一四

N15n0006_p0201a01諸比丘!有聞之聖弟子,如是觀之,而厭患於色,厭患於受……想……行……識。厭患而離欲,離欲而解脫,解脫而解脫已,則智生……乃至知……不更受後有。」

N15n0006_p0201a03一五

N15n0006_p0201a03世尊如是言,善逝如是言已,師更言曰:

N15n0006_p0201a04(一)色乃如聚沫
受乃如水泡
想乃如陽燄
行則如芭蕉
識則如幻事
日種尊所說

N15n0006_p0201a10(二)若周匝而觀
如理察諸法
如理觀見時
無所有無實

N15n0006_p0201a14(三)此身始皆然
大慧者所說
若以離三法
應觀色棄物

N15n0006_p0202a04(四)三為壽暖識
若以離此身
棄之無回顧
無思食他物

N15n0006_p0202a08(五)如是身相續
此愚說幻事
殺者始稱名
堅固此處無

N15n0006_p0202a12(六)比丘勤精進
觀察是諸蘊
晝固比日夜
有正知繫念

N15n0006_p0203a02(七)一切結應斷
為己歸依處
猶如燃頭想
應希不動境

N15n0006_p0203a13〔九六〕第四 牛糞1

N15n0006_p0203a14一~二

N15n0006_p0203a14〔爾時,世尊〕住舍衛城……時,有一人……坐。

N15n0006_p0204a01三

N15n0006_p0204a01坐於一面之彼比丘白世尊言:

N15n0006_p0204a02四

N15n0006_p0204a02「大德!有少分色是常、恒、永住而不變易法,有相似永住2而應正住者耶?

N15n0006_p0204a03五

N15n0006_p0204a03大德!有少分受是常、恒、永住而不變易法,相似永住而應正住者耶?

N15n0006_p0204a04六

N15n0006_p0204a04大德!有少分想是……乃至……

N15n0006_p0204a05七

N15n0006_p0204a05大德!有少分行是常、恒、永住而不變易法,相似永住而應正住者耶?

N15n0006_p0204a06八

N15n0006_p0204a06大德!有少分識是常、恒、永住而不變易法,相似永住而應正住者耶?」

N15n0006_p0204a07九

N15n0006_p0204a07「比丘!無有少分色是常、恒、永住而有不變易法,相似永住應正住者。

N15n0006_p0204a08一〇~一三

N15n0006_p0204a08比丘!無有少分受……想……行……識是常、恒、永住而不變易法,相似永住而應正住者。」

N15n0006_p0204a10一四

N15n0006_p0204a10時,世尊手執小牛糞摶,以告彼比丘曰:

N15n0006_p0204a11一五

N15n0006_p0204a11「比丘!無有如是分之自性,獲得常、恒、永住而有不變易之法,相似永住而應正住者。

N15n0006_p0204a13一六

N15n0006_p0204a13比丘!若有如是分之自性,獲得常、恒、永住而有不變易法者,梵行住者則無能正盡苦。比丘!無有如是分之自性,獲得常、恒、永住而有不變易法故,梵行住者有能正盡苦。

N15n0006_p0205a02一七

N15n0006_p0205a02比丘!於前生我為剎帝利之灌頂王。比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之都城,拘舍婆提城為上首。

N15n0006_p0205a04一八

N15n0006_p0205a04比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之宮殿,達摩殿為上首。

N15n0006_p0205a05一九

N15n0006_p0205a05比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之重閣,摩訶由訶閣為上首。

N15n0006_p0205a06二〇

N15n0006_p0205a06比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之牀,乃牙之所成,堅材之所成,金所成,銀所成。鋪以深毛之黑毛氈,鋪以白羊毛毯,以鋪有花樣之羊毛布,鋪以迦達利鹿之最勝毛毯,於上具張蓋,兩側有丹枕。

N15n0006_p0205a09二一

N15n0006_p0205a09比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之象,以金莊嚴之,以具金幢,金網覆於上,布薩象為上首。

N15n0006_p0205a11二二

N15n0006_p0205a11比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之馬,以金莊嚴之,具以金幢,金網覆於上,婆羅訶馬王為上首。

N15n0006_p0205a13二三

N15n0006_p0205a13比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之車,以金莊嚴之,具以金幢,金網覆於上,毘闍那難提車為上首。

N15n0006_p0206a01二四

N15n0006_p0206a01比丘!我為剎帝利之灌頂王時,有八萬四千之摩尼珠,珠寶為上首。

N15n0006_p0206a02二五

N15n0006_p0206a02比丘!我……乃至……有八萬四千之女,須跋陀妃為上首。

N15n0006_p0206a03二六

N15n0006_p0206a03比丘!我……乃至……有八萬四千之剎帝利,從臣而主兵臣寶為上首。

N15n0006_p0206a04二七

N15n0006_p0206a04比丘!我……乃至……有八萬四千之乳牛,以黃麻莊嚴之,具以之搾乳桶。

N15n0006_p0206a05二八

N15n0006_p0206a05比丘!我……乃至……有八萬四千俱底之衣服,是芻摩細衣,憍奢耶細衣,欽婆羅細衣,古貝細衣。

N15n0006_p0206a07二九

N15n0006_p0206a07比丘!我……乃至……有八萬四千之釜飲食,以供朝夕飲食。

N15n0006_p0206a08三〇

N15n0006_p0206a08復次,比丘!其時有八萬四千之都城,我唯居一都城,即拘舍婆提城。

N15n0006_p0206a09三一

N15n0006_p0206a09比丘!其時有八萬四千之宮殿,我唯居一宮殿,則達摩殿。

N15n0006_p0206a10三二

N15n0006_p0206a10比丘!其時有八萬四千之重閣,我唯居一重閣,即摩訶由訶閣。

N15n0006_p0206a11三三

N15n0006_p0206a11比丘!其時有八萬四千之牀,我唯用牙所成,或堅材所成,或金所成,或銀所成。

N15n0006_p0206a13三四

N15n0006_p0206a13比丘!其時雖有八萬四千之象,我唯乘一象,即布薩象。

N15n0006_p0206a14三五

N15n0006_p0206a14比丘!其時雖有八萬四千之馬,我唯乘一馬,即婆羅訶馬王。

N15n0006_p0207a01三六

N15n0006_p0207a01比丘!其時雖有八萬四千之車,我唯乘一車,即毘闍那難提車。

N15n0006_p0207a02三七

N15n0006_p0207a02比丘!其時雖八萬四千之女,唯一之女奉侍於我,即剎帝利女,或耶羅美迦女。

N15n0006_p0207a04三八

N15n0006_p0207a04比丘!其時雖有八萬四千俱底之衣服,我唯著一套衣,即芻摩細衣,或憍奢耶細衣,或欽婆羅細衣,或古貝細衣。

N15n0006_p0207a06三九

N15n0006_p0207a06比丘!雖有八萬四千之釜飲食,我唯食一釜食,乃至那厘量之飯,及於此相應之羹。

N15n0006_p0207a08四〇

N15n0006_p0207a08比丘!一切諸行皆為過去而滅盡所變易。

N15n0006_p0207a09四一

N15n0006_p0207a09比丘!如是諸行是無常也。比丘!如是諸行是無恒。比丘!如是諸行是不安。

N15n0006_p0207a10四二

N15n0006_p0207a10比丘!故應厭患、應離,應解脫於一切諸行。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.