Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 75/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N18n0006_p0074a01第五 正勤相應

N18n0006_p0074a03第一 恆河廣說

N18n0006_p0074a05〔一~一二〕第一~一二

N18n0006_p0074a06一~二

N18n0006_p0074a06舍衛城。

N18n0006_p0074a07於此,世尊對諸比丘說示曰:

N18n0006_p0074a08「諸比丘!有四正勤。以何為四正勤耶?

N18n0006_p0074a09三

N18n0006_p0074a09諸比丘!於此有比丘,為對未生之惡不善法不令生,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0074a11四

N18n0006_p0074a11為對已生之惡不善法令斷,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0074a12五

N18n0006_p0074a12為對未生之善法令生,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0074a13六

N18n0006_p0074a13為對已生之善法令住、不忘失、倍修習、廣修習、令圓滿,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0075a01七

N18n0006_p0075a01諸比丘!此為四正勤。

N18n0006_p0075a02八

N18n0006_p0075a02諸比丘!譬如恆河之趣向於東、傾向於東、臨入於東。諸比丘!如是比丘,對四正勤予修習,對四正勤予多修者,則趣向涅槃,傾向涅槃,臨入於涅槃。

N18n0006_p0075a04諸比丘!比丘云何對四正勤修習,對四正勤多修者,則趣向涅槃、傾向涅槃、臨入於涅槃耶?

N18n0006_p0075a06九

N18n0006_p0075a06諸比丘!於此有比丘,為對未生之惡不善法令不生,起志欲、精進、發勤,策心而持。為對已生之惡不善法令斷,起志欲、精進、發勤,策心而持。為對未生之善法令生,起志欲、精進、發勤,策心而持。為對已生之善法令住持,不忘失、倍修習、廣修習、圓滿,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0075a10一〇

N18n0006_p0075a10諸比丘!比丘如是對四正勤修習,對四正勤多修者,則趣向涅槃、傾向涅槃、臨入於涅槃。」

N18n0006_p0075a12攝頌曰:

N18n0006_p0075a13趣向東者六
趣向海者六
二六一十二
以之說此品

N18n0006_p0076a03以正勤相應之恆河相應,依正勤之可廣說。

N18n0006_p0076a06第二 不放逸品

N18n0006_p0076a08〔一三~二二〕第一~十

N18n0006_p0076a09攝頌曰:

N18n0006_p0076a10如來與足迹
屋頂與根核
夏生花王月
日衣等十句

N18n0006_p0076a14依正勤廣可廣說不放逸品。

N18n0006_p0077a01第三 力所作品

N18n0006_p0077a03〔二三~三四〕第一~十二

N18n0006_p0077a04※二

N18n0006_p0077a04諸比丘!猶如作諸力所作之事業,皆依於地、立於地,如是作力所作之事業。諸比丘!如是比丘,依於戒,立於戒而修習四正勤、多修四正勤。

N18n0006_p0077a06三

N18n0006_p0077a06諸比丘!云何比丘,依戒、立戒而修習四正勤、多修四正勤耶?

N18n0006_p0077a07四~七

N18n0006_p0077a07諸比丘!此處有比丘,為未生之惡不善法令不生,以起至欲,精進、發勤、持以策心。為已生之惡不善法令斷,以起至欲,精進、發勤,持以策心。為未生之善法令生,以起志欲,精進、發勤,持以策心。已生之善法令住為不忘失、倍修習、廣修習、令圓滿。以起至欲,精進、發勤,持以策心。

N18n0006_p0077a11八

N18n0006_p0077a11諸比丘!比丘如是依於戒、立於戒,修習四正勤、多修四正勤。

N18n0006_p0077a12〔攝頌曰:〕

N18n0006_p0077a13力與種子龍
樹與瓶及芒
虛空與二雲
船舶及客河

N18n0006_p0078a03如是依正勤廣說力所作品

N18n0006_p0078a05第四 尋覓品

N18n0006_p0078a07〔三五~四四〕第一~十

N18n0006_p0078a08※二

N18n0006_p0078a08「諸比丘!有三尋覓。以何為三尋覓耶?欲尋、有尋、行尋是。諸比丘!此為三尋。

N18n0006_p0078a10三

N18n0006_p0078a10諸比丘!為對此三尋覓證知……徧知……徧盡、予斷,應修習四正勤。以何為四正勤耶?

N18n0006_p0078a12四~七

N18n0006_p0078a12諸比丘!於此有比丘,對未生之……乃至……對已生之善法令住,不忘失、倍修習、廣修習、圓滿,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0078a14八

N18n0006_p0078a14諸比丘!對此三尋覓,為證知……徧知……徧盡……予斷,應修習四正勤。」

N18n0006_p0079a01攝頌曰:

N18n0006_p0079a02尋覓與次第
漏有及三苦
礙與垢及捨
受乃至渴愛

N18n0006_p0079a06依正勤可廣說尋覓品。

N18n0006_p0079a08第五 瀑流品

N18n0006_p0079a10〔四五~五三〕第一~十

N18n0006_p0079a11〔五四〕第十 上分結

N18n0006_p0079a12※二

N18n0006_p0079a12「諸比丘!有五上分結。以何為五上分結耶?色貪、無色貪、慢、掉舉、無明是。諸比丘!此為五上分結。

N18n0006_p0079a14三

N18n0006_p0079a14諸比丘!對此五上分結,為證知……徧知……徧盡……予斷,應修習四正勤。何為四正勤耶?

N18n0006_p0080a02四~七

N18n0006_p0080a02諸比丘!於此有比丘,對未生之……乃至……對已生之善法令住,不忘失、倍修習、廣修習、圓滿,起志欲、精進、發勤,策心而持。

N18n0006_p0080a04八

N18n0006_p0080a04諸比丘!對此五上分結,為證知……徧知……徧盡……予斷,應修習此四正勤。」

N18n0006_p0080a05攝頌曰:

N18n0006_p0080a06瀑流與軛取
繫以及隨眠
妙欲乃至蓋
蘊與上下分

N18n0006_p0080a10依正勤可廣說瀑流品。

N18n0006_p0080a11第五 正勤相應(終)

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.