Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13
相應部經典 (N0006)
- Dịch giả
- 通妙譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006
N13n0006_p0166a12〔二四〕第四 弓術57
N13n0006_p0166a13一
N13n0006_p0166a13〔爾時,世尊〕住舍衛城……
N13n0006_p0166a14二
N13n0006_p0166a14坐於一面之拘薩羅國波斯匿王,以此白世尊曰:「世尊!布施應於何處為之耶?」
N13n0006_p0167a02三
N13n0006_p0167a02「大王!應於心之信樂處為作之。」
N13n0006_p0167a03四
N13n0006_p0167a03「世尊!於何處行施,有大果耶?」
N13n0006_p0167a04五
N13n0006_p0167a04「大王!布施應於何處為?與何處行施有大果者,有別也。大王!施於持戒者有大果;於惡戒者則不然。大王!誠然!今我問王,王之意云何耶?
N13n0006_p0167a06六
N13n0006_p0167a06大王!王之意如何耶?於此王興起戰爭,其戰激烈。時,有不學,不熟習、不慣、不練、恐懼症而戰慄、恐怖、逃亡之剎帝利青年來,王扶持其人,如是其人有用耶?」
N13n0006_p0167a09七
N13n0006_p0167a09「世尊!不,我不扶持其人,其人無有用。」
N13n0006_p0167a10八
N13n0006_p0167a10「時,有不學〔……乃至……〕逃亡之婆羅門青年〔……〕毘舍之青年〔……〕首陀羅之青年來……乃至……不,我不扶持其人,其人無有用。」
N13n0006_p0167a12九
N13n0006_p0167a12「大王!王之意云何耶?於此王興起戰爭,其戰激烈。時,有有學、熟習、慣、練、無恐懼症、不戰慄、不恐怖、不逃亡之剎帝利青年來,王扶持其人,如是其人有用耶?」
N13n0006_p0168a01一〇
N13n0006_p0168a01「世尊,我扶持其人,如是之人為有用。」
N13n0006_p0168a02一一
N13n0006_p0168a02「時,有有學〔……乃至……〕不逃亡之婆羅門青年〔……〕毘舍之青年〔……〕首陀羅之青年來……乃至……王扶持此人,如是之人有用耶?」
N13n0006_p0168a04一二
N13n0006_p0168a04「世尊!我扶持此人,如是之人有用。」
N13n0006_p0168a05一三
N13n0006_p0168a05「大王!如是任何家族,從其家族,無家而出家,以離五支並具五支者,施彼有大果。
N13n0006_p0168a07一四
N13n0006_p0168a07如何為離五支耶?為離愛欲、離瞋、離惛眠、離掉悔、離疑、此謂離五支。
N13n0006_p0168a08一五
N13n0006_p0168a08如何為具五支耶?為具無學戒蘊、具無學定蘊、具無學慧蘊、具無學解脫蘊、具無學解脫知見蘊,此謂具五支。
N13n0006_p0168a10一六
N13n0006_p0168a10施如是離五支、具五支者有大果。」
N13n0006_p0168a11一七
N13n0006_p0168a11世尊宣說於此……乃至……師其時唱偈曰:
N13n0006_p0168a12王為戰生貴 不扶持怯者
善選巧弓術 勇氣力青年
如是之智者 其生雖卑劣
忍辱有慈悲 善供聖跡人
善住多聞者 欣樂作小屋
無水林設池 嶮處與設道
食物飲堅食 衣服及住居
以信樂之心 善施直心人
如受電華鬘 轟百鳥冠雲
雨降於大地 高低皆潤濕
有信而多聞 賢者以集富
食物及飲料 惠於乞食者
心喜而播散 言予之予之
此乃彼之轟 如天之降雨
廣大功德水 以注眾人上
N13n0006_p0169a13〔二五〕第五 山之比喻58
N13n0006_p0169a14一
N13n0006_p0169a14舍衛城因緣。
N13n0006_p0170a01二
N13n0006_p0170a01〔世尊〕謂於一面坐之拘薩羅國波斯匿王曰:「大王!王從何處來耶?」
N13n0006_p0170a02三
N13n0006_p0170a02「世尊!沉醉於主權之憍、耽於愛欲貪、得國家保全,征服廣大領土、剎帝利之灌頂王、有諸王事,我忙碌59於此等事。」
N13n0006_p0170a04四
N13n0006_p0170a04「大王!王之意如何耶?於此可信、可賴者從東方來,彼詣王處,作如是言曰:『大王!請知我從東方來。於彼見如虛空之大山,而壓碎一切生物,大王!請作應作之事。』
N13n0006_p0170a07五
N13n0006_p0170a07時,有可信、可賴之第二人,由西方……乃至……第三人由北方……乃至……第四人由南方來,彼詣王處,作如是言曰:『大王!請知我從南方來,於彼見如虛空之大山壓碎一切生物。大王!諸作應作之事。』大王!如是大恐怖,已至人類滅盡之可怕,人身更難再受。於王應作何事耶?」
N13n0006_p0170a11六
N13n0006_p0170a11「世尊!如是大恐怖,已至人類滅盡之可怕,人身更難再受者;唯為法行、正行、善業、功德業之外、無何所為焉!」
N13n0006_p0170a13七
N13n0006_p0170a13「大王!我說王,我告於王:老死壓在王之上,如老死壓在王頭上,應何所為耶?」
N13n0006_p0171a01八
N13n0006_p0171a01「世尊!如老死壓在我上;應為法行、正行、善業、功德業之外,無何所為焉!
N13n0006_p0171a02九
N13n0006_p0171a02世尊!沉醉主權之憍,耽愛欲之貪,得國家之保全,征服廣大之領土,剎帝利種之灌頂王、有象軍戰。然而,世尊!此等象軍戰,亦於老死之壓來,無防老死之方法60與餘地。
N13n0006_p0171a05一〇
N13n0006_p0171a05世尊!沈醉於主權之憍……乃至……剎帝利之灌頂王有馬軍戰〔……〕車軍戰〔……〕步軍戰。然而此步軍戰,亦於老死之壓來,無防〔老死〕之方法與餘地。
N13n0006_p0171a07一一
N13n0006_p0171a07世尊!王宮有善咒之大臣,彼等得以咒語破來攻之敵。然而,世尊!咒戰之壓來,無防老死之方法與餘地。
N13n0006_p0171a09一二
N13n0006_p0171a09又,世尊!於此王宮,有布滿地階61又布滿上階莫大之黃金。我等依此財寶,可說服攻來之敵,然而此財寶之戰,無防老死壓來之方法與餘地。
N13n0006_p0171a11一三
N13n0006_p0171a11世尊!老死壓來我頭上時;唯為法行、正行、善業、功德業之外,無何所為焉!」
N13n0006_p0171a13一四
N13n0006_p0171a13「大王!實者如是,大王!實者如是。老死壓來王之上,唯為法行、正行、善業、功德業之外,無何所為焉!」
N13n0006_p0172a01一五
N13n0006_p0172a01世尊此宣說……乃至……師唱此偈曰:
N13n0006_p0172a02穿空大岩山 猶四方迫來
老死之強迫 臨眾人頭上
剎帝婆羅門 毘舍首陀羅
乃至旃陀羅 下水清掃人
任何人難免 一切皆被迫
象軍無餘地 車軍及步軍
亦為無餘地 咒術亦無濟
富亦無術勝 故賢為己思
佛法及僧伽 以植於信仰
身口以至心 如法之行人
此世承讚譽 未來生天界
N13n0006_p0172a14此之嗢陀南:
N13n0006_p0173a01人祖母世間 弓術佛勝說
譬喻廣大山 拘薩品第五
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
