Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 72/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N17n0006_p0363a03〔二三〕第三 損滅1

N17n0006_p0363a04一~二

N17n0006_p0363a04巴連弗邑之鷄林精舍

N17n0006_p0363a05三

N17n0006_p0363a05「友阿難!以何因、何緣,有正法之損滅耶?友阿難!以何因、何緣,有正法之不損滅耶?」

N17n0006_p0363a07「善哉、善哉!友跋陀羅!友跋陀羅!汝之誘導亦善,辯才亦善,所問亦善。友跋陀羅!汝如是問:『友阿難!以何因、何緣,有正法之損滅耶?友阿難!以何因、何緣,有正法之不損滅耶?』」

N17n0006_p0363a10「友!如是。」

N17n0006_p0363a11四

N17n0006_p0363a11「友!因不修習、不多修四念處,故有正法之損滅。友!因修習、多修四念處,故有正法之不損滅。何為四念處耶?

N17n0006_p0363a13五

N17n0006_p0363a13友!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。友!因不修習、不多修此四念處,故有正法之損滅。友!因修習、多修此四念處,故有正法之不損滅。」

N17n0006_p0364a06〔二四〕第四 清淨1

N17n0006_p0364a07一

N17n0006_p0364a07舍衛城因緣。

N17n0006_p0364a08二

N17n0006_p0364a08「諸比丘!有四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0364a09三

N17n0006_p0364a09諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0364a11諸比丘!此為四念處。」

N17n0006_p0365a01〔二五〕第五 婆羅門

N17n0006_p0365a02一

N17n0006_p0365a02如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇樹林給孤獨園。

N17n0006_p0365a03二

N17n0006_p0365a03時,有一婆羅門來詣世尊住處。詣已,與世尊相俱交談慶慰、歡喜、感銘之語後,坐於一面。坐於一面之婆羅門,白世尊曰:

N17n0006_p0365a05三

N17n0006_p0365a05「尊瞿曇!有何因、何緣,如來般涅槃之後,正法不能久住耶?尊瞿曇!又有何因、何緣,如來般涅槃之後,正法能久住耶?」

N17n0006_p0365a07四

N17n0006_p0365a07「婆羅門!因不修習、不多修四念處,故如來般涅槃之後,正法不久能住。婆羅門!因修習、多修四念處,故如來般涅槃之後,正法能久住。以何為四念處耶?

N17n0006_p0365a09五

N17n0006_p0365a09婆羅門!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。婆羅門!因不修習、不多修此四念處,故如來般涅槃之後,正法不能久住。婆羅門!又因修習、多修此四念處,故如來般涅槃之後,正法能久住。」

N17n0006_p0365a13六

N17n0006_p0365a13如是說已,彼婆羅門白世尊曰:

N17n0006_p0365a14「妙哉!尊瞿曇!〔譬如倒者之扶起,覆者之揭露,教迷者以道,如於暗中揭燈火,使有眼者得見色。如是,尊瞿曇以種種方便顯示於法。我於此處,歸依尊瞿曇、法與比丘眾〕。尊瞿曇請容我自今日起,終生歸依為優婆塞。」

N17n0006_p0366a03〔二六〕第六 一分1

N17n0006_p0366a04一

N17n0006_p0366a04爾時,具壽舍利弗與具壽大目犍連與具壽阿那律,住於沙祇國之乾達契林。

N17n0006_p0366a05二

N17n0006_p0366a05時,具壽舍利弗與具壽大目犍連,於日暮時分,從宴默起,往具壽阿那律處。到已,與具壽阿那律互相交談慶慰、歡喜、感銘之語後,坐於一面。坐於一面之具壽舍利弗言於具壽阿那律曰:

N17n0006_p0366a08三

N17n0006_p0366a08「友阿那律!有學、有學之謂者,友!云何為有學耶?」

N17n0006_p0366a09「友等!因修習四念處之一分,故為有學。以何為四念處耶?

N17n0006_p0366a10四

N17n0006_p0366a10友等!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0366a12友等!因修習此四念處之一分,故為有學。」

N17n0006_p0367a02〔二七〕第七 悉皆(全分)

N17n0006_p0367a03一

N17n0006_p0367a03因緣同上

N17n0006_p0367a04二

N17n0006_p0367a04……坐於一面之具壽舍利弗,言於具壽阿那律曰:

N17n0006_p0367a05三

N17n0006_p0367a05「友阿那律!無學、無學之謂者,友!云何為無學耶?」

N17n0006_p0367a06「友等!因修習四念處之全分,故為無學。以何為四念處耶?

N17n0006_p0367a07四

N17n0006_p0367a07友等!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0367a09友等!修習此四念處之全分,故為無學。」

N17n0006_p0367a10〔二八〕第八 世界

N17n0006_p0367a11一

N17n0006_p0367a11因緣同上

N17n0006_p0367a12二

N17n0006_p0367a12……坐於一面之具壽舍利弗,言於具壽阿那律曰:

N17n0006_p0367a13三

N17n0006_p0367a13「具壽阿那律!1修習、多修何法,得大通智耶?」

N17n0006_p0367a14「友等!修習、多修四念處,得大通智。以何為四念處耶?

N17n0006_p0368a01四

N17n0006_p0368a01友等!於此,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0368a03友等!我修習、多修此四念處,得大通智。

N17n0006_p0368a04五

N17n0006_p0368a04友等!又我因修習、多修此四念處,故勝於千世界。」

N17n0006_p0368a08〔二九〕第九 尸利阿荼

N17n0006_p0368a09一

N17n0006_p0368a09爾時,具壽阿難住於王舍城竹林迦蘭陀園。

N17n0006_p0368a10二

N17n0006_p0368a10其時,尸利阿荼居士因患重疾病而困苦。

N17n0006_p0368a11三

N17n0006_p0368a11時,尸利阿荼告於一士夫曰:

N17n0006_p0368a12「士夫!汝往阿難住處。到已,以我語,頭面頂禮具壽阿難之足,言於大德:『尸利阿荼居士因患重疾病而困苦。』彼言:『頭面頂禮具壽阿難之足,哀愍之故,願大德具壽阿難來尸利阿荼之家。』」

N17n0006_p0369a01彼士夫應諾尸利阿荼居士曰:

N17n0006_p0369a02「唯唯!大德!」

N17n0006_p0369a03乃逕往具壽阿難住處。

N17n0006_p0369a04四

N17n0006_p0369a04到已,頂禮具壽阿難後,坐於一面。坐於一面之彼士夫,白具壽阿難曰:

N17n0006_p0369a05「大德!尸利阿荼居士患重疾病而困苦。彼言:『頭面頂禮具壽阿難之足,哀愍故,願大德具壽阿難,來尸利阿荼居士之家。』」

N17n0006_p0369a07具壽阿難默然允許。

N17n0006_p0369a08五

N17n0006_p0369a08時,具壽阿難著下衣、持衣鉢,往尸利阿荼居士之家。到已,坐於所設之座。坐已,具壽阿難言尸利阿荼曰:

N17n0006_p0369a10六

N17n0006_p0369a10「居士!汝能忍耶?苦受退而不進,知所減退,不知增進耶?」

N17n0006_p0369a11「大德!我不能忍,激苦之受有進無退,知增進而不知減退。」

N17n0006_p0369a12七

N17n0006_p0369a12「居士!然則,汝應如是學:『我於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。』居士汝應如是學。」

N17n0006_p0370a01八

N17n0006_p0370a01「大德!我有世尊所說之四念處,我亦與此法俱。大德!我於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0370a04九

N17n0006_p0370a04大德!又世尊所說之五下分結,於我,未見有少分未斷者。」

N17n0006_p0370a05一〇

N17n0006_p0370a05「居士!汝是吉祥,居士!汝極吉祥。居士!汝〔自〕記於不還果。」

N17n0006_p0370a06〔三〇〕第十 摩那提那1

N17n0006_p0370a07一

N17n0006_p0370a07因緣同上

N17n0006_p0370a08二

N17n0006_p0370a08其時,摩那提那居士因患重疾病而困苦。

N17n0006_p0370a09三~六

N17n0006_p0370a09時,摩那提那告一士夫曰:……乃至……「大德!我不能忍,不能足,激苦之受有進無退,知增進而不知滅退。」……

N17n0006_p0370a11七

N17n0006_p0370a11「大德!我雖蒙2如是苦受,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0370a13八

N17n0006_p0370a13大德!又世尊所說之五下分結,於我,不見有少分未斷者。」

N17n0006_p0370a14九

N17n0006_p0370a14「居士!汝是吉祥,居士!汝極吉祥。居士!汝自記於不還果。」

N17n0006_p0371a05第三戒(住)品(終)

N17n0006_p0371a06此品之攝頌曰:

N17n0006_p0371a07戒住損減清淨
婆羅門與一分
悉皆以及世界
尸利阿荼乃至
摩那提那為十

N17n0006_p0371a12念處相應中之第三戒住品(終)

N17n0006_p0372a01第四 未聞品1

N17n0006_p0372a03〔三一〕第一 未聞

N17n0006_p0372a04一~二

N17n0006_p0372a04舍衛城因緣。

N17n0006_p0372a05三

N17n0006_p0372a05「諸比丘!我思:『於身觀身』,於我則未曾聞法生,我眼生,智生、明生、光明生。我思:『應修習此身念處觀……已能修習』,於我則未曾聞法生,我眼生、智生、明生、光明生。

N17n0006_p0372a08四

N17n0006_p0372a08『於受觀受』……

N17n0006_p0372a09五

N17n0006_p0372a09『於心觀心』……

N17n0006_p0372a10六

N17n0006_p0372a10『於法觀法……應修習此法念處觀……已能修習』,於我則未曾聞法生,我眼生、智生、明生、光明生。」

N17n0006_p0373a01〔三二〕第二 離貪1

N17n0006_p0373a02一~二

N17n0006_p0373a02舍衛城……

N17n0006_p0373a03三

N17n0006_p0373a03「諸比丘!修習、多修四念處者,則助於一向厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃。以何為四耶?

N17n0006_p0373a05四

N17n0006_p0373a05諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0373a07諸比丘!修習、多修此四念處者,則助於一向厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃。」

N17n0006_p0373a12〔三三〕第三 失1-1

N17n0006_p0373a13※三

N17n0006_p0373a13「諸比丘!若有失於四念處者,乃正失於順苦盡之聖道。

N17n0006_p0373a14四

N17n0006_p0373a14諸比丘!若有得於四念處者,乃正得於順苦盡之聖道。以何為四耶?

N17n0006_p0374a01五

N17n0006_p0374a01諸比丘!於此有比丘,於身觀身,〔熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;〕於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0374a03諸比丘!若有失於此四念處者,乃正失於順苦盡之聖道。

N17n0006_p0374a04諸比丘!若有得於此四念處者,乃正得於順苦盡之聖道。」

N17n0006_p0374a08〔三四〕第四 修習1

N17n0006_p0374a09一~二

N17n0006_p0374a09舍衛城……

N17n0006_p0374a10三

N17n0006_p0374a10諸比丘!若修習、多修四念處者,則有助於由此岸到彼岸2。以何為四耶?

N17n0006_p0374a11四

N17n0006_p0374a11諸比丘!於此有比丘,於身觀身,〔熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住〕於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0374a13諸比丘!若修習、多修此四念處者,則有助於由此岸到彼岸。

N17n0006_p0375a04〔三五〕第五 正念

N17n0006_p0375a05一~二

N17n0006_p0375a05舍衛城……

N17n0006_p0375a06三

N17n0006_p0375a06「諸比丘!比丘應正知、正念而住,此為我對汝等之教誡。

N17n0006_p0375a07四

N17n0006_p0375a07諸比丘!云何比丘為正念耶?諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。諸比丘!如是之比丘,是為正念。

N17n0006_p0375a10五

N17n0006_p0375a10諸比丘!云何比丘為正知耶?諸比丘!於此有比丘,於彼受,有覺而生、有覺而住、有覺而滅;想,有覺而生、有覺而住、有覺而滅。諸比丘!如是之比丘,是為正知。

N17n0006_p0375a13六

N17n0006_p0375a13諸比丘!比丘應正知、正念而住,此,我為汝等之教誡。」

N17n0006_p0375a14〔三六〕第六 開悟

N17n0006_p0376a01一~二

N17n0006_p0376a01舍衛城……

N17n0006_p0376a02三

N17n0006_p0376a02「諸比丘!有四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0376a03諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0376a05諸比丘!此為四念處。

N17n0006_p0376a06四

N17n0006_p0376a06諸比丘!對此四念處修習、多修者,則可期於有二果之隨一果,於現法開悟,若為有餘依者,得不還果。」

N17n0006_p0376a08〔三七〕第七 欲

N17n0006_p0376a09一

N17n0006_p0376a09舍衛城……

N17n0006_p0376a10二

N17n0006_p0376a10「諸比丘!有四念處。以何為四念處耶?

N17n0006_p0376a11三

N17n0006_p0376a11諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。彼若觀身而住者,斷身之欲;苦斷欲者,則已現證不死。

N17n0006_p0376a13四

N17n0006_p0376a13於受……斷受之欲;若斷欲者,則已現證不死。

N17n0006_p0376a14五

N17n0006_p0376a14於心……斷心之欲;若斷欲者,則已現證不死。

N17n0006_p0377a01六

N17n0006_p0377a01於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。彼若觀法而住者,斷法之欲;若斷欲者,則已現證不死。」

N17n0006_p0377a03〔三八〕第八 徧知

N17n0006_p0377a04※二

N17n0006_p0377a04「諸比丘!有四念處。以何為四耶。

N17n0006_p0377a05三

N17n0006_p0377a05諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。彼若觀身而住者,則已徧知於身;若徧知身者,則已現證不死。

N17n0006_p0377a07四

N17n0006_p0377a07於受……已徧知於受;若徧知受者,則已現證不死。

N17n0006_p0377a08五

N17n0006_p0377a08於心……已徧知於心;若徧知心者,則已現證不死。

N17n0006_p0377a09六

N17n0006_p0377a09於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。彼若觀法而住者,則已徧知於法;若徧知法者,則已現證不死。」

N17n0006_p0377a11〔三九〕第九 修習1

N17n0006_p0377a12※二

N17n0006_p0377a12「諸比丘!我說四念處之修習,且諦聽。

N17n0006_p0377a13諸比丘!云何修習四念處耶?

N17n0006_p0377a14三

N17n0006_p0377a14諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0378a02四

N17n0006_p0378a02諸比丘!如是而修習四念處。」

N17n0006_p0378a06〔四〇〕第十 分別

N17n0006_p0378a07※二

N17n0006_p0378a07「諸比丘!我為汝等說示念處與念處之修習、以及念處修習之順道,且諦聽。

N17n0006_p0378a08三

N17n0006_p0378a08諸比丘!以何為念處耶?

N17n0006_p0378a09諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0378a11諸比丘!此名為念處。

N17n0006_p0378a12四

N17n0006_p0378a12諸比丘!以何為念處之修習耶?

N17n0006_p0378a13諸比丘!於此有比丘,觀身之集法……觀身之滅法……觀身之集滅法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;觀受之集法……觀受之滅法……觀受之集滅法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;觀心之〔集法……觀心之滅法……觀心之集滅法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;觀法之集法……觀法之滅法……觀法之集滅法〕,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0379a04諸比丘!此名為念處之修習。

N17n0006_p0379a05五

N17n0006_p0379a05諸比丘!以何為念處修習之順道耶?

N17n0006_p0379a06即八支聖道是,謂:正見〔、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念〕、正定。

N17n0006_p0379a08諸比丘!此名為念處修習之順道。」

N17n0006_p0379a09第四 未聞品(終)

N17n0006_p0379a10此品之攝頌曰:

N17n0006_p0379a11未聞離貪失
修習與正念
開悟欲徧知
修習分別十

N17n0006_p0380a02第五 不死品

N17n0006_p0380a04〔四一〕第一 不死1

N17n0006_p0380a05一

N17n0006_p0380a05舍衛城……

N17n0006_p0380a06二

N17n0006_p0380a06「諸比丘!當善繫心於四念處而住,勿失不死。以何為四耶?

N17n0006_p0380a07三

N17n0006_p0380a07諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0380a09四

N17n0006_p0380a09諸比丘!當善繫心於此四念處而住,勿失不死。」

N17n0006_p0380a13〔四二〕第二 集起1-1

N17n0006_p0380a14※二

N17n0006_p0380a14「諸比丘!我說四念處之集起與滅壞,且諦聽。

N17n0006_p0381a01三

N17n0006_p0381a01諸比丘!以何為身之集起耶?依食集起,而身集起;依食滅壞,而身滅壞。

N17n0006_p0381a02四

N17n0006_p0381a02……依觸集起,而受集起;依觸滅壞,而受滅壞。

N17n0006_p0381a03五

N17n0006_p0381a03……依名色集起,而心集起;依名色滅壞,而心滅壞。

N17n0006_p0381a04六

N17n0006_p0381a04……依作意集起,而法集起;依作意滅壞,而法滅壞。」

N17n0006_p0381a08〔四三〕第三 道1

N17n0006_p0381a09一

N17n0006_p0381a09舍衛城……

N17n0006_p0381a10二

N17n0006_p0381a10於此,世尊諸告比丘曰:

N17n0006_p0381a11「諸比丘!爾時,我於鬱毘羅之尼連禪河邊,阿踰波羅尼拘律樹下初住現等覺。

N17n0006_p0381a12三

N17n0006_p0381a12諸比丘!我獨居宴默,生如是之心念:『有此一乘道,能令眾生清淨、超愁悲、滅苦憂、證得正理、現證涅槃,謂四念處是。以何為四耶?比丘!於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。比丘!於受觀受……比丘!於心觀心……比丘!於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。此是一乘道,能令眾生清淨、超愁悲、滅苦憂、證得正理、現證涅槃,謂四念處是。』

N17n0006_p0382a03四

N17n0006_p0382a03諸比丘!時,娑婆主梵天王心知我心之所念,譬如力士之伸屈臂,屈伸臂,如是之速而沒於梵天,現於我前。

N17n0006_p0382a05五

N17n0006_p0382a05諸比丘!時,娑婆主梵天王偏袒上衣,向我合掌曰:

N17n0006_p0382a06『如是世尊!如是善逝!大德!有一乘道,能令眾生清淨、超愁悲、滅苦憂、證得正理、現證涅槃,謂四念處是。以何為四耶?大德!比丘!於身觀身……於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。大德!此是一乘道,能令眾生清淨、超愁悲、滅苦憂、證得正理、現證涅槃,謂四念處是。』

N17n0006_p0382a10六

N17n0006_p0382a10諸比丘!娑婆主梵天王如是說,如是說已,更言曰:

N17n0006_p0382a11見生之盡邊,知一乘道有利益,依此道,於過去、於未來於現在、可渡瀑流。」

N17n0006_p0383a04〔四四〕第四 正念1

N17n0006_p0383a05一

N17n0006_p0383a05舍衛城……

N17n0006_p0383a06二

N17n0006_p0383a06「諸比丘!比丘應以正念而住,此為我對汝等之教誡。

N17n0006_p0383a07三

N17n0006_p0383a07諸比丘!云何為比丘之正念耶?

N17n0006_p0383a08諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0383a10諸比丘!如是為比丘之正念。

N17n0006_p0383a11四

N17n0006_p0383a11諸比丘!比丘應以正念而住,此為我對汝等之教誡。」

N17n0006_p0384a01〔四五〕第五 善聚1

N17n0006_p0384a02※二

N17n0006_p0384a02「諸比丘!說善聚者,即四念處,是正說。諸比丘!純一之善聚者,即四念處是。以何為四耶?

N17n0006_p0384a04三

N17n0006_p0384a04諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0384a06四

N17n0006_p0384a06諸比丘!說善聚者,即此四念處是,是正說。諸比丘!純一之善聚者,即此四念處是。」

N17n0006_p0384a11〔四六〕第六 波羅提木叉

N17n0006_p0384a12※二

N17n0006_p0384a12時,有一比丘,來詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之彼比丘,白世尊曰:

N17n0006_p0384a14三

N17n0006_p0384a14「大德!願為我略說法要,我聞世尊之法,則獨靜居,不放逸、熱誠、專精而住。」

N17n0006_p0385a01「比丘!然則,汝應清淨於善法之初。以何為善法之初耶?

N17n0006_p0385a02四

N17n0006_p0385a02比丘!汝於此處,當守護波羅提木叉之律儀,具足行所行,見於微少之罪,住於怖畏,受學處而學。比丘!汝當守護波羅提木叉之律儀,具足行所行,見於微少之罪,怖畏而住,受學處而學,比丘!汝則依戒、立戒修習四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0385a05五

N17n0006_p0385a05比丘!於此,汝於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0385a07六

N17n0006_p0385a07比丘!汝依戒、立戒,如是修習此四念處。比丘!夜來晝去,於汝當期善法之增長,不期於損滅。」

N17n0006_p0385a09七

N17n0006_p0385a09時,彼比丘歡喜、隨喜世尊之所說,從座而起,敬禮世尊,右繞而離去。

N17n0006_p0385a10八

N17n0006_p0385a10時,彼比丘獨靜居,不放逸、熱誠、專精而住,不久後,善男子由正家而出家,究盡出家本義之無上梵行,於現法自證知、現證,具足而住,了知:諸漏已盡、梵行已立、所作已辦、更不受後有。

N17n0006_p0385a13九

N17n0006_p0385a13彼比丘成一阿羅漢。

N17n0006_p0385a14〔四七〕第七 惡行1

N17n0006_p0386a01※二

N17n0006_p0386a01時,有一比丘,來詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之彼比丘,白世尊曰:

N17n0006_p0386a03三

N17n0006_p0386a03「大德!願為我略說法要,我聞世尊之法,則獨靜居,不放逸、熱誠、專精而住。」

N17n0006_p0386a04「比丘!然則,汝應清淨於善法之初。以何為善法之初耶?

N17n0006_p0386a05四

N17n0006_p0386a05比丘!汝於此處,當斷身惡行,修習身善行;語……斷意〔惡行、修習意〕善行。比丘!汝斷身惡行,修習身善行,……語……斷意〔惡行、修習意〕善行者,比丘!則汝依於戒、立於戒,修習四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0386a08五

N17n0006_p0386a08比丘!汝於此處,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0386a10六

N17n0006_p0386a10比丘!汝依於戒、立於戒,如是修習此四念處。比丘!夜來晝去,於汝當期善法之增長,不期損滅。」

N17n0006_p0386a12七~八

N17n0006_p0386a12時,彼比丘……了知:諸漏已盡、梵行已立、所作已辦、更不受後有。

N17n0006_p0386a13九

N17n0006_p0386a13彼比丘成一阿羅漢。

N17n0006_p0387a03〔四八〕第八 友

N17n0006_p0387a04一

N17n0006_p0387a04舍衛城……

N17n0006_p0387a05二

N17n0006_p0387a05「諸比丘!汝等應哀愍、應思念於聽聞汝者,若有朋友、親戚、血族者,諸比丘!汝等則勸導於彼等,當修習四念處,使修習而住。以何為四耶?

N17n0006_p0387a07三

N17n0006_p0387a07諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0387a09四

N17n0006_p0387a09諸比丘!汝等應哀愍,應思念於聽聞汝者,若有朋友、親戚、血族者,諸比丘!汝等則勸導於彼等,應修習此四念處,使修習而住。」

N17n0006_p0387a11〔四九〕第九 受

N17n0006_p0387a12一

N17n0006_p0387a12舍衛城……

N17n0006_p0387a13二

N17n0006_p0387a13「諸比丘!有三種受。以何為三耶?乃樂受、苦受、不苦不樂受是。諸比丘!此為三種受。

N17n0006_p0388a01三

N17n0006_p0388a01諸比丘!為徧知於此三種受,應修習四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0388a02四

N17n0006_p0388a02諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0388a04五

N17n0006_p0388a04諸比丘!為徧知此三種受,應修習此四念處。」

N17n0006_p0388a05〔五〇〕第十 漏

N17n0006_p0388a06※二

N17n0006_p0388a06「諸比丘!有三種漏?以何為三漏耶?乃欲漏、有漏、無明漏是。諸比丘!此為三種漏。

N17n0006_p0388a08三

N17n0006_p0388a08諸比丘!為斷此三種漏,應修習四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0388a09四

N17n0006_p0388a09諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0388a11五

N17n0006_p0388a11諸比丘!為斷此三種漏,應修習此四念處。」

N17n0006_p0388a12第五 不死品(終)

N17n0006_p0388a13此品之攝頌曰:

N17n0006_p0388a14不死集起道
正念與善聚
波羅提木叉
惡行友受漏

N17n0006_p0389a05第六 恆河廣說1

N17n0006_p0389a07〔五一~六二〕第一~十二

N17n0006_p0389a08※二

N17n0006_p0389a08「諸比丘!譬如恆河趣向於東,〔傾向於東,臨入於東〕。諸比丘!如是比丘,修習四念處、〔多修四念處,趣向於涅槃、傾向於涅槃、〕臨入於涅槃。

N17n0006_p0389a10三

N17n0006_p0389a10諸比丘!比丘云何修習四念處、多修四念處,趣向於涅槃、傾向於涅槃、臨入於涅槃耶?

N17n0006_p0389a12四

N17n0006_p0389a12諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0389a14諸比丘!比丘如是修習四念處、多修四念處,則趣向於涅槃、傾向於涅槃、臨入於涅槃。」

N17n0006_p0390a05攝頌曰:

N17n0006_p0390a06趣向東有六
趣向海有六
二六一十二
以此說本品

N17n0006_p0390a10若廣說恆河者,應以念處廣說。

N17n0006_p0390a12第七 不放逸品1

N17n0006_p0390a14〔六三~七二〕第一~十

N17n0006_p0391a01如來與足跡
屋頂與根核
夏生花王月
日衣等十句

N17n0006_p0391a08以念處廣說不放逸品、念處品。

N17n0006_p0391a10第八 力所作品1

N17n0006_p0391a12〔七三~八二〕第一~十

N17n0006_p0391a13A3力與種子龍
樹木與瓶芒
虛空與客河

N17n0006_p0392a05力所作品(終)

N17n0006_p0392a06以念處可廣說品。

N17n0006_p0392a08第九 尋覓品1

N17n0006_p0392a10〔八三~九三〕第一~十一

N17n0006_p0392a11尋覓與次第
漏與三苦礙
垢與捨與受
渴愛九尋覓

N17n0006_p0393a01以念處可廣說於品。

N17n0006_p0393a06第十 瀑流品1

N17n0006_p0393a08※〔九A4四~一〇三〕第一~九

N17n0006_p0393a09第十 上分結

N17n0006_p0393a10※二

N17n0006_p0393a10「諸比丘!有五種上分結。以何為五耶?色貪、無色貪、慢、掉舉、無明是。諸比丘!此為五種上分結。

N17n0006_p0393a12三

N17n0006_p0393a12諸比丘!為證知…徧知……徧盡……斷滅此五上分結,應修習四念處。以何為四耶?

N17n0006_p0393a14四

N17n0006_p0393a14諸比丘!於此有比丘,於身觀身,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住;於受……於心……於法觀法,熱誠、正知、正念,調伏世間之貪憂而住。

N17n0006_p0394a02五

N17n0006_p0394a02諸比丘!為證知……徧知……徧盡……斷滅此五上分結,應修習此四念處。」

N17n0006_p0394a03攝頌曰:

N17n0006_p0394a04瀑流與軛取
繫隨眠妙欲
蓋蘊上下分

N17n0006_p0394a10瀑流品(終)

N17n0006_p0394a11以念處應廣說於品

N17n0006_p0394a12如廣說道相應,廣說念相應。

N17n0006_p0394a13第三 念相應(終)

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.