Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 14/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N14n0006_p0001a01相應部經典

N14n0006_p0001a03歸命彼世尊 應供等覺者

N14n0006_p0001a05因緣篇

N14n0006_p0001a09第一 因緣相應

N14n0006_p0001a11第一 佛陀品

N14n0006_p0001a12〔一〕第一 法說1

N14n0006_p0001a13一

N14n0006_p0001a13如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇樹給孤獨園。

N14n0006_p0001a14二

N14n0006_p0001a14爾時,世尊言諸比丘:「諸比丘!」彼等諸比丘應答世尊曰:「大德!」世尊乃如是曰:「諸比丘!〔我〕為汝等說緣起。汝等諦聽,當善思念。我當宣說。」彼等諸比丘奉答世尊曰:「大德!唯然。」

N14n0006_p0002a03三

N14n0006_p0002a03世尊如是宣說:「諸比丘!緣起者何耶?諸比丘!緣無明有行,緣行有識,緣識有名色,緣名色有六處,緣六處有觸,緣觸有受,緣受有愛,緣愛有取,緣取有有,緣有有生,緣生有老死、愁、悲、苦、憂、惱。如是,此乃全苦蘊之集。諸比丘!此謂生起。

N14n0006_p0002a07四

N14n0006_p0002a07由無明之無餘、離貪滅,有行滅。由行滅,有識滅。由識滅,有名色滅。由名色滅,有六處滅。由六處滅,有觸滅。由觸滅,有受滅。由受滅,有愛滅。由愛滅,有取滅。由取滅,有有滅。由有滅,有生滅。由生滅,有老死、愁、悲、苦、憂、惱等滅。如是全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0002a11五

N14n0006_p0002a11世尊說此已,彼諸比丘而歡喜、隨喜,世尊之所說。

N14n0006_p0002a12〔二〕第二 分別2

N14n0006_p0002a13一

N14n0006_p0002a13〔爾時,世尊〕住舍衛城……

N14n0006_p0002a14二

N14n0006_p0002a14〔爾時,世尊宣說曰:〕「諸比丘!我為汝等分別說緣起,汝等諦聽,當善思念。我則宣說。」彼等諸比丘答曰:「大德!唯然。」

N14n0006_p0003a02三

N14n0006_p0003a02世尊以此宣說曰:

N14n0006_p0003a03「諸比丘!何為緣起?諸比丘!緣無明有行,緣行有識,緣識有名色,緣名色有六處,緣六處有觸,緣觸有受,緣受有愛,緣愛有取,緣取有有,緣有有生,緣生有老死、愁、悲、苦、憂、惱。如是全苦蘊之集。

N14n0006_p0003a06四

N14n0006_p0003a06諸比丘!何為老死?於各種眾生之類,各種眾生之老衰、衰耄、朽敗、白髮、皺皮、壽命之頹敗、諸根之耄熟,以此謂之老。於各種眾生之部類,各種眾生之歿、滅、破壞、死、破滅、諸蘊之破壞,遺骸之放棄,此謂之死。如是此老與死,諸比丘!以此謂之老死。

N14n0006_p0003a10五

N14n0006_p0003a10諸比丘!何為生?於各種眾生之類,各種眾生之出生、出產、降生、誕生、諸蘊之顯現,諸處之獲得,諸比丘!以此謂之生。

N14n0006_p0003a12六

N14n0006_p0003a12諸比丘!何為有?諸比丘!此等有三有:欲有、色有、無色有是。諸比丘!以此謂之有。

N14n0006_p0003a14七

N14n0006_p0003a14諸比丘!何為取?諸比丘!此等有四取:欲取、見取、戒禁取、我語取。諸比丘!以此謂之取。

N14n0006_p0004a02八

N14n0006_p0004a02諸比丘!何為愛?諸比丘!此等有六愛身:色愛、聲愛、香愛、味愛、觸愛、法愛,諸比丘!以此謂之愛。

N14n0006_p0004a04九

N14n0006_p0004a04諸比丘!何為受?諸比丘!此等有六受身:眼觸所生之受,耳觸所生之受,鼻觸所生之受,舌觸所生之受,身觸所生之受,意觸所生之受是,諸比丘!以此謂之受。

N14n0006_p0004a07一〇

N14n0006_p0004a07諸比丘!何為觸?諸比丘!有六觸身:眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸是,諸比丘!以此謂之觸。

N14n0006_p0004a09一一

N14n0006_p0004a09諸比丘!何為六處?〔諸比丘!此等有六處:〕眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處,諸比丘!以此謂之六處。

N14n0006_p0004a11一二

N14n0006_p0004a11諸比丘!何為名色?〔諸比丘!〕受、想、思、觸、作意、以此謂之名;四大種及四大種所造之色,以此謂之色。如是此名與此色,謂之名色。

N14n0006_p0004a13一三

N14n0006_p0004a13諸比丘!何為識?諸比丘!此等有六識身:眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識是。諸比丘!以此謂之識。

N14n0006_p0005a01一四

N14n0006_p0005a01諸比丘!何為行?諸比丘!此等有三行:身行、口行、心行是。諸比丘!以此謂之行。

N14n0006_p0005a03一五

N14n0006_p0005a03諸比丘!何為無明?諸比丘!無知於苦,無知於苦集,無知於苦滅,無知於趣苦滅之道,諸比丘!以此謂之無明。

N14n0006_p0005a05一六

N14n0006_p0005a05諸比丘!如是緣無明而有行,緣行而有識……如是全苦蘊之集。因無明之無餘、離貪滅,故行滅。因行滅,故識滅……。如是全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0005a07〔三〕第三 道跡A1

N14n0006_p0005a08一

N14n0006_p0005a08〔爾時,世尊〕住舍衛城……

N14n0006_p0005a09二

N14n0006_p0005a09〔爾時,世尊以此宣說:〕「諸比丘!〔我〕為汝等,說A2邪道跡與正道跡3。〔汝等〕諦聽,當善思念。我則宣說。」彼等諸比丘答世尊曰:「大德!唯然。」世尊以此宣說:

N14n0006_p0005a12三

N14n0006_p0005a12「諸比丘!所謂邪道跡者何耶?諸比丘!緣無明而有行,緣行而有識……如斯是全苦蘊之集。諸比丘!以此謂邪道跡。

N14n0006_p0005a14四

N14n0006_p0005a14諸比丘!所謂正道跡者何耶?因無明之無餘、離貪滅,故行滅,因行滅故識滅……如斯是全苦蘊之滅。諸比丘!以此謂正道跡。」

N14n0006_p0006a02〔四〕第四 毘婆尸4

N14n0006_p0006a03一

N14n0006_p0006a03〔爾時。世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0006a04二

N14n0006_p0006a04〔爾時。世尊以此宣說:〕「諸比丘!毘婆尸世尊、應供、正等覺者正覺之前,尚未成正覺,為菩薩時,於正念而思念:『此世間實陷於苦;生、老、衰、歿、再生,然又不知出離此苦,不知老死之〔出離〕。何時能知此苦之〔出離〕,老死之出離耶?』

N14n0006_p0006a08三

N14n0006_p0006a08諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『何故有老死?緣何有老死耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有生故有老死,緣生故有老死。』

N14n0006_p0006a10四

N14n0006_p0006a10諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『何故有生?緣何有生耶?』諸比丘!爾時毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有有故有生,緣有而有生。』

N14n0006_p0006a12五

N14n0006_p0006a12諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故而有有?緣何而有有耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有取故而有有,緣取而有有。』

N14n0006_p0006a14六

N14n0006_p0006a14諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有取?緣何而有取耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有愛故而有取,緣愛而有取。』

N14n0006_p0007a02七

N14n0006_p0007a02諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有愛?緣何而有愛耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有受故而有愛,緣受而有愛。』

N14n0006_p0007a04八

N14n0006_p0007a04諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有受?緣何而有受耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有觸故而有受,緣觸而有受。』

N14n0006_p0007a06九

N14n0006_p0007a06諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有觸?緣何而有觸耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有六處故有觸,緣六處而有觸。』

N14n0006_p0007a08一〇

N14n0006_p0007a08諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有六處?緣何而有六處耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有名色故有六處,緣名色而有六處。』

N14n0006_p0007a11一一

N14n0006_p0007a11諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有名色?緣何而有名色耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有識故有名色,緣識而有名色。』

N14n0006_p0007a13一二

N14n0006_p0007a13諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有識?緣何而有識耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有行故有識,緣行而有識。』

N14n0006_p0008a01一三

N14n0006_p0008a01諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『有何故有行?緣何而有行耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『有無明故有行、緣無明而有行。』

N14n0006_p0008a03一四

N14n0006_p0008a03如是,緣無明有行、緣行而有識……如是此是全苦蘊之集。

N14n0006_p0008a04一五

N14n0006_p0008a04諸比丘!『是集、是集』,於是毘婆尸菩薩聞前所未聞之法,眼生、智生、慧生、明生、光生。

N14n0006_p0008a06二

N14n0006_p0008a07一六

N14n0006_p0008a07諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無老死?何滅而老死滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無生故無老死,生滅乃老死滅。』

N14n0006_p0008a09一七

N14n0006_p0008a09諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無生?何滅乃生滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無有故無生、有滅乃生滅。』

N14n0006_p0008a11一八

N14n0006_p0008a11諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無有?何滅乃有滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無取故無有,取滅乃有滅。』

N14n0006_p0008a13一九

N14n0006_p0008a13諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無取?何滅乃取滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無愛故無取,愛滅乃取滅。』

N14n0006_p0009a01二〇

N14n0006_p0009a01諸比丘!爾時毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無愛?何滅乃愛滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無受故無愛,受滅乃愛滅。』

N14n0006_p0009a03二一

N14n0006_p0009a03諸比丘!爾時毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無受?何滅乃受滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無觸故無受,觸滅乃受滅。』

N14n0006_p0009a05二二

N14n0006_p0009a05諸比丘!爾時毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無觸?何滅乃觸滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無六處故無觸,六處滅乃觸滅。』

N14n0006_p0009a07二三

N14n0006_p0009a07諸比丘!爾時毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無六處?何滅乃六處滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無名色故無六處,名色滅乃六處滅。』

N14n0006_p0009a10二四

N14n0006_p0009a10諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無名色?何滅乃名色滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無識故無名色,識滅乃名色滅。』

N14n0006_p0009a12二五

N14n0006_p0009a12諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無識?何滅乃識滅耶?』諸比丘!爾時,毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無行故無識,行滅乃識滅。』

N14n0006_p0009a14二六

N14n0006_p0009a14諸比丘!爾時毘婆尸菩薩生是思念:『無何故無行?何滅乃行滅耶?』諸比丘!爾時毘婆尸菩薩以正思惟與慧生知解:『無無明故無行,無明滅乃行滅。』

N14n0006_p0010a02二七

N14n0006_p0010a02如是,此無明滅乃行滅,行滅乃識滅……如是此全苦蘊滅。

N14n0006_p0010a03二八

N14n0006_p0010a03諸比丘!『是滅也、是滅也』,於是毘婆尸菩薩聞前所未聞之法,眼生、智生、慧生、明生、光生。」

N14n0006_p0010a05七佛之昭說,亦復如是。

N14n0006_p0010a06〔五〕第五 尸棄5

N14n0006_p0010a07諸比丘!尸棄世尊、應供、正等覺者〔正覺前,未成正覺,為菩薩時〕,……

N14n0006_p0010a08〔六〕第六 毘舍浮

N14n0006_p0010a09諸比丘!毘舍浮世尊、應供、正等覺者〔正覺前,未成正覺,為菩薩時〕,……

N14n0006_p0010a10〔七〕第七 拘留孫

N14n0006_p0010a11諸比丘!拘留孫世尊、應供、正等覺者〔正覺前,未成正覺,為菩薩時〕,……

N14n0006_p0010a12〔八〕第八 拘那A3含

N14n0006_p0010a13諸比丘!拘那A4含世尊、應供、正等覺者〔正覺前,未成正覺,為菩薩時〕,……

N14n0006_p0010a14〔九〕第九 迦葉

N14n0006_p0011a01諸比丘!迦葉世尊、應供、正等覺者〔正覺前,未成正覺,為菩薩時〕,……

N14n0006_p0011a02〔一〇〕第十 大釋迦牟尼瞿曇6

N14n0006_p0011a03一

N14n0006_p0011a04二

N14n0006_p0011a04「諸比丘!我於正覺前,未成正覺,為菩薩時,正念以生是思念:『此世間實陷於苦:生、老、衰、歿、再生,然又不知此苦之出離,不知老死之〔出離〕。何時能知此苦之出離、老死之出離耶?』

N14n0006_p0011a07三

N14n0006_p0011a07諸比丘!爾時,我生是思念:『何有故有老死?緣何而有老死耶?』諸比丘!爾時,我以正思惟與慧生知解:『有生故有老死,緣生而有老死。』

N14n0006_p0011a09四~一三

N14n0006_p0011a09諸比丘!爾時,我生是念:『何有故有生?有有、取、愛、受、觸、六處、名色、識、行,緣何而有行耶?』諸比丘!爾時,我以正思惟與慧生知解:『有無明故有行,緣無明乃有行。』

N14n0006_p0011a12一四

N14n0006_p0011a12如是,緣此無明而有行,緣行而有識……如是此是全苦蘊之集。

N14n0006_p0011a13一五

N14n0006_p0011a13諸比丘!『是集、是集』,我聞前所未聞之法,眼生、智生、慧生、明生、光生。

N14n0006_p0012a01二

N14n0006_p0012a02一六

N14n0006_p0012a02諸比丘!爾時,我生是思念:『無何故無老死,何滅乃老死滅耶?』諸比丘!爾時,我以正思惟與慧生知解:『無生故無老死,生滅乃老死滅。』

N14n0006_p0012a04一七~二六

N14n0006_p0012a04諸比丘!爾時,我作如是思念:『無何故無生,無有、取、愛、受、觸、六處、名色、識、行,何滅乃行滅耶?』諸比丘!爾時,我以正思惟與慧生知解:『無無明故無行,無明滅乃行滅。』

N14n0006_p0012a07二七

N14n0006_p0012a07如是,此無明滅乃行滅,行滅乃識滅……如是此是全苦蘊滅。

N14n0006_p0012a08二八

N14n0006_p0012a08諸比丘!『是滅也、是滅』,於是毘婆尸菩薩未聞前所未聞之法,眼生、智生、慧生、明生、光生。」

N14n0006_p0012a11於此頌曰:

N14n0006_p0012a12法說及分別 道跡毘婆尸
尸棄毘舍浮 拘留孫那含
迦葉大釋迦 牟尼尊瞿曇

N14n0006_p0013a03第二 食品

N14n0006_p0013a04〔一一〕第一 食7

N14n0006_p0013a05一

N14n0006_p0013a05如是我聞。爾時,世尊住舍衛城祇樹給孤獨園。

N14n0006_p0013a06二

N14n0006_p0013a06〔爾時,世尊曰:〕「諸比丘!有此等四食,使有情或眾生存住,攝受為生。

N14n0006_p0013a07四食者何?或麤、或細之A5摶食,二是觸食,三是意思食,四是識食。諸比丘!此等四食使有情或眾生存住,攝受為生。

N14n0006_p0013a09三

N14n0006_p0013a09諸比丘!此等四食,以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?此等四食乃以愛為因、以愛為集、以愛為生、以愛為起。

N14n0006_p0013a11四

N14n0006_p0013a11諸比丘!此愛以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?愛乃以受為因、以受為集、以受為生、以受為起。

N14n0006_p0013a13五

N14n0006_p0013a13諸比丘!此受以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?受乃以觸為因、以觸為集、以觸為生、以觸為起。

N14n0006_p0014a01六

N14n0006_p0014a01諸比丘!此觸以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?觸乃以六處為因、以六處為集、以六處為生、以六處為起。

N14n0006_p0014a03七

N14n0006_p0014a03諸比丘!此六處以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?六處乃以名色為因、以名色為集、以名色為生、以名色為起。

N14n0006_p0014a05八

N14n0006_p0014a05諸比丘!此名色以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?名色乃以識為因、以識為集、以識為生、以識為起。

N14n0006_p0014a07九

N14n0006_p0014a07諸比丘!此識以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?識乃以行為因、以行為集、以行為生、以行為起。

N14n0006_p0014a09一〇

N14n0006_p0014a09諸比丘!此行以何為因、以何為集、以何為生、以何為起耶?行乃以無明為因、以無明為集、以無明為生、以無明為起。

N14n0006_p0014a11一一

N14n0006_p0014a11諸比丘!如是,緣無明而有行,緣行而有識……如是,此是全苦蘊之集。

N14n0006_p0014a12一二

N14n0006_p0014a12無明之無餘,離貪滅、乃行滅,行滅乃識滅……如是,此是全苦蘊滅。」

N14n0006_p0014a13〔一二〕第二 破群那8

N14n0006_p0014a14一

N14n0006_p0014a14爾時,世尊住舍衛城。〔爾時世尊曰:〕

N14n0006_p0015a01二

N14n0006_p0015a01「諸比丘!有此等四食,使有情或眾生存住,攝受為生。四食者何耶?若麤若細之A6摶食,二是觸食,三是意思食,四是識食。諸比丘!此等四食,使有情或眾生存住,攝受為生。」

N14n0006_p0015a04三

N14n0006_p0015a04如是說時,尊者牟犁破群那,以此白世尊曰:「大德!誰食識食耶?」

N14n0006_p0015a05世尊曰:「〔如是〕之問乃不正。我〔未言眾生或人〕『食』。我若言『食』者,則『大德!誰食耶?』之問為正。然我不如是言,是故,對不如是言之我唯應問:『大德!何故有識食耶?』此為正問。然者其正答:『識食為未來之再有、再生之緣,因有識故有六處、緣六處而有觸。』」

N14n0006_p0015a09四

N14n0006_p0015a09「大德!誰者是觸耶?」

N14n0006_p0015a10世尊曰:「如是之問乃非正。我未言『觸』,我若言『觸』者,則『大德!誰觸耶?』之問為正。然我不如是言;是故,對未如是言之我,唯應問:『大德!緣何有觸耶?』此乃正問。然其正答:『緣六處有觸,緣觸有受。』」

N14n0006_p0015a13五

N14n0006_p0015a13「大德!誰者感之耶?」

N14n0006_p0015a14世尊曰:「如是之問乃非正。我未言『感』,我若言『感』者,則:『大德!誰者感之耶?』之問為正。然我不如是言,是故,對不如是言之我,唯應問:『大德!緣何有受耶?』此乃正問。然其正答:『緣觸而有受,緣受而有愛。』」

N14n0006_p0016a03六

N14n0006_p0016a03「大德!誰者渴之耶?」

N14n0006_p0016a04世尊曰:「如是之問乃非正。我未言『渴』,我若言『渴』者,則:『大德!誰者是渴之耶?』之問乃正。然我不如是言,是故,對不如是言之我,唯應問:『大德!緣何有愛耶?』此乃正問。然其正答:『緣受有愛,緣愛有取。』」

N14n0006_p0016a07七

N14n0006_p0016a07「大德!誰者取著耶?」

N14n0006_p0016a08世尊曰:「如是之問乃非正。我未言『取著』,我若言『取著』者,則:『大德!誰者是取著耶?』之問乃正。然我不如是言,是故,對不如是言之我,唯應問:『大德!緣何有取耶?』此乃正問。然其正答:『緣愛而有取,緣取而有有。』……

N14n0006_p0016a11如是此是全苦蘊之集。

N14n0006_p0016a12八

N14n0006_p0016a12破群那!六觸處之無餘,離貪滅者乃觸滅,觸滅乃受滅,受滅乃愛滅,愛滅乃取滅,取滅乃有滅,有滅乃生滅,生滅乃老死、愁、悲、苦憂、惱之滅。

N14n0006_p0016a14如是,此是全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0017a01〔一三〕第三 沙門婆羅門(之一)9

N14n0006_p0017a02一

N14n0006_p0017a02〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0017a03二

N14n0006_p0017a03〔世尊曰:〕「諸比丘!任何沙門、婆羅門,彼等不知老死、不知老死之集、不知老死之滅、不知老死滅之道跡、不知生……不知有、不知取、愛、受、觸、六處、名色、識、行、不知行之集、不知行之滅、不知行滅之道跡。諸比丘!彼等沙門、婆羅門者,即於沙門而非正沙門,於婆羅門而非正婆羅門。又彼尊者等,對沙門之義、或對婆羅門之義,於現在為非自知者,為非住入實證者。

N14n0006_p0017a08三

N14n0006_p0017a08諸比丘!任何沙門、婆羅門,彼等知老死、知老死之集、知老死之滅、知老死滅之道跡、知生、有、取、愛、受、觸、六處、名色、識、行、知行之集、知行之滅、知行滅之道跡。諸比丘!彼等沙門、婆羅門,於沙門為正沙門、於婆羅門為正婆羅門。彼尊者等,對沙門之義,與婆羅門之義,於現在為自知者,為住入實證者。」

N14n0006_p0017a12〔一四〕第四 沙門婆羅門(之二)

N14n0006_p0017a13一

N14n0006_p0017a13〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0017a14二

N14n0006_p0017a14〔爾時,世尊曰:〕「諸比丘!任何沙門、婆羅門,彼等不知此等法、不知此等法之集、不知此等法之滅、不知趣此等法之道跡。〔彼等沙門、婆羅門,於沙門非正沙門,於婆羅門非正婆羅門……。〕

N14n0006_p0018a03三

N14n0006_p0018a03不知如何法?不知如何法之集?不知如何法之滅?不知如何法滅之道跡?

N14n0006_p0018a04四

N14n0006_p0018a04不知老死、不知老死之集、不知老死之滅、不知老死滅之道跡、不知生……有、取、愛、受、觸、六處、名色、識、行。不知此等之諸法、不知此等諸法之集、不知此等諸法之滅、不知此等諸法滅之道跡。

N14n0006_p0018a07五

N14n0006_p0018a07諸比丘!彼等沙門、婆羅門,於沙門為非正沙門、於婆羅門為非正婆羅門。彼尊者等,亦對沙門之義,或婆羅門之義,於現法不能自知、不能住入實證。

N14n0006_p0018a09六

N14n0006_p0018a09諸比丘!雖是何之沙門、婆羅門,知此等之法、知此等法之集、知此等法之滅、知此等法滅之道跡。彼等沙門、婆羅門,〔於沙門為正沙門、於婆羅門為正婆羅門……。〕

N14n0006_p0018a12七

N14n0006_p0018a12知如何法?知如何法之集?知如何法之滅?知如何趣法滅之道跡?

N14n0006_p0018a13八

N14n0006_p0018a13知老死、知老死之集、知老死之滅、知趣老死滅之道跡……生、有、取、愛、受、觸、六處、名色、識、行、知行之集、知行之滅、知趣行滅之道跡、知此等之諸法、知此等諸法之集、知此等諸法之滅、知趣此等諸法滅之道跡。

N14n0006_p0019a02九

N14n0006_p0019a02諸比丘!唯彼等沙門、婆羅門,於沙門為正沙門,於婆羅門為正婆羅門;彼尊者等亦對沙門之義、婆羅門之義,於現在自知,住入實證。」

N14n0006_p0019a04〔一五〕第五 迦旃延10

N14n0006_p0019a05一

N14n0006_p0019a05〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0019a06二

N14n0006_p0019a06爾時,尊者迦旃延來詣世尊處。詣已,禮拜世尊,坐於一面。

N14n0006_p0019a07三

N14n0006_p0019a07坐於一面之尊者迦旃延,白世尊曰:「大德!所謂正見、正見,大德!正見者何耶?」

N14n0006_p0019a09四

N14n0006_p0019a09「迦旃延!此世間多依止於有與無之兩〔極端〕。

N14n0006_p0019a10五

N14n0006_p0019a10迦旃延!依正慧以如實觀世間之集者、則此世間為非無者。迦旃延!依正慧以如實觀世間之滅者,則此世間為非有者。

N14n0006_p0019a12六

N14n0006_p0019a12迦旃延!此世間多為方便11所囚、計、取著。聖弟子計使、取著於此心之依處,不囚於『予是我』,12無著、無住,苦生則見生,苦滅則見滅,不惑不疑,無緣他事,是彼智生。迦旃延!如是乃正見。

N14n0006_p0020a01七

N14n0006_p0020a01迦旃延!說『一切為有』,此乃一極端。說『一切為無』,此乃第二極端。迦旃延!如來離此等之兩端,而依中道說法。

N14n0006_p0020a03八

N14n0006_p0020a03緣無明而有行、緣行而有識……如是為全苦蘊之集。

N14n0006_p0020a04因無明之無餘,離貪滅乃行滅,行滅乃識滅……如是則是全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0020a05〔一六〕第六 說法者13

N14n0006_p0020a06一

N14n0006_p0020a06〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0020a07二

N14n0006_p0020a07爾時,一比丘來詣世尊處。詣已,禮拜世尊,坐於一面。

N14n0006_p0020a08三

N14n0006_p0020a08坐於一面之彼比丘白世尊言:「大德!所謂說法者、說法者。說法者是何耶?」

N14n0006_p0020a09四

N14n0006_p0020a09〔世尊曰:〕「若比丘,為厭離老死、為離貪、為滅而說法者,彼得謂是說法比丘。

N14n0006_p0020a11五

N14n0006_p0020a11若比丘,為厭離老死、為離貪、為滅而行,彼得謂是行法14隨順法之比丘。

N14n0006_p0020a12六

N14n0006_p0020a12若比丘15,有厭離老死、離貪、滅、無取著解脫者,彼得謂是達現法涅槃之比丘。

N14n0006_p0020a14七

N14n0006_p0020a14若比丘,為生〔厭離、離貪、滅〕;若比丘,為有……,若比丘,為取……若比丘為愛……受、觸、六處、名色、識、行、無明之厭離、為離貪、為滅而說法者,彼得謂是說法比丘。

N14n0006_p0021a03八

N14n0006_p0021a03若比丘為厭離無明、為離貪、為滅而行,彼得謂是行法隨順法之比丘。

N14n0006_p0021a04九

N14n0006_p0021a04若比丘,有厭離無明、離貪、滅、無取著,解脫者,得謂是現法涅槃之比丘。」

N14n0006_p0021a05〔一七〕第七 阿支羅16

N14n0006_p0021a06一

N14n0006_p0021a06如是我聞。爾時世尊住王舍城竹林栗鼠養餌所。

N14n0006_p0021a07一

N14n0006_p0021a08二

N14n0006_p0021a08一時,世尊清晨,著衣持鉢,入王舍城行乞。

N14n0006_p0021a09三

N14n0006_p0021a09阿支羅迦葉,見世尊從遠處來,見已而走近世尊,近而與世尊俱相致問及交談、可記憶之語,而立於一面。

N14n0006_p0021a11四

N14n0006_p0021a11立於一面之阿支羅迦葉,白世尊言:「我等向尊者瞿曇以問瑣事,若蒙尊者瞿曇允諾,請答所問。」

N14n0006_p0021a13「迦葉!今乃非問之時,我等即將行入聚落。」

N14n0006_p0021a14五

N14n0006_p0021a14阿支羅迦葉,再白世尊言:「我等向尊者瞿曇以問瑣事,若尊者瞿曇允諾、請答所問。」

N14n0006_p0022a02「迦葉,今乃非問之時,我等將行入聚落。」

N14n0006_p0022a03六

N14n0006_p0022a03阿支羅迦葉三度如是曰……非問之時,我等將行入聚落。

N14n0006_p0022a04如是說時,阿支羅迦葉向世尊如是言:「非多,我等唯欲向尊者瞿曇稍問而已。」

N14n0006_p0022a05「迦葉!汝欲問者、即問之。」

N14n0006_p0022a06二

N14n0006_p0022a07七

N14n0006_p0022a07「瞿曇!苦是自作耶?如何?」

N14n0006_p0022a08世尊曰:「迦葉!並不然!」

N14n0006_p0022a09八

N14n0006_p0022a09「瞿曇!苦是他作耶?如何?」

N14n0006_p0022a10世尊曰:「迦葉!並不然!」

N14n0006_p0022a11九

N14n0006_p0022a11「瞿曇!苦是自作而他作耶?」

N14n0006_p0022a12世尊曰:「迦葉!並不然!」

N14n0006_p0022a13一〇

N14n0006_p0022a13「瞿曇!苦非自作、非他作、是無因生耶?如何?」

N14n0006_p0022a14世尊曰:「迦葉!並不然!」

N14n0006_p0023a01一一

N14n0006_p0023a01「瞿曇!苦是無耶?如何?」

N14n0006_p0023a02世尊曰:「迦葉!苦非無,迦葉!苦是有。」

N14n0006_p0023a03一二

N14n0006_p0023a03「然則,尊者瞿曇,不知苦,不見苦耶?」

N14n0006_p0023a04「迦葉!我非不知苦,非不見苦;迦葉!我知苦;迦葉!我見苦。」

N14n0006_p0023a05一三

N14n0006_p0023a05「『瞿曇!苦是自作耶?如何?』之問,沙門答云:『迦葉,不然。』『瞿曇!苦是他作耶?』如何?之問,沙門答云:『迦葉!並不然。』『瞿曇!苦是自作而他作耶?如何?』之間,沙門答云:『迦葉!並不然。』『瞿曇!苦是非自作、非他作、無因生耶?如何?』之問,沙門答云:『迦葉!並不然。』『瞿曇!苦是無,如何?』之問,沙門答云:『迦葉!苦非無、苦是有。』『然則,尊者瞿曇乃不知苦、不見苦耶?』之問,沙門答云:『迦葉!我非不知苦;迦葉!我非不見苦;迦葉!我知苦;迦葉!我見苦。』大德!世尊請以苦示我。大德!世尊請以苦說示於我。」

N14n0006_p0023a12一四

N14n0006_p0023a12「迦葉!如作者與受者是同一,汝先以苦是自作者,如是之所說者,是墮於常見者。

N14n0006_p0023a14迦葉!如作者與受者是相異,於受重壓者苦是他作者,如是之所說者,是墮於斷見者。

N14n0006_p0024a02一五

N14n0006_p0024a02迦葉!如來說:離此等兩極端之法。緣無明而有行,緣行而有識……如是則為全苦蘊之集。由無明之無餘、離貪滅,乃行滅,由行滅乃識滅……如是則是全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0024a05三

N14n0006_p0024a06一六

N14n0006_p0024a06如是說時,阿支羅迦葉白世尊言:「大德!最殊勝;大德!最殊勝;大德!譬如能使倒者復起……如暗中持來燈火,有眼之士可以見物,世尊為說種種法。大德!我歸依世尊!歸依法與僧伽。大德!唯我欲於世尊之處出家,得具足戒。」

N14n0006_p0024a09一七

N14n0006_p0024a09「迦葉!曾為異學者,願於此法與律出家,欲受具足戒者,得經四月之別住試練後,欲作比丘,方可出家,使受具足戒成為比丘。雖然,我亦知人之有差別。」

N14n0006_p0024a11一八

N14n0006_p0024a11「大德!若曾為異學者,若願於此法與律出家,而欲受具足戒者,須四月別住,經四月別住之試練後,欲作比丘者,可使出家,使受具足戒成為比丘,則我願別住四年,經四年別住之試練後,出家為比丘,使受具足戒成為比丘。」

N14n0006_p0024a14一九

N14n0006_p0024a14如是,阿支羅迦葉於世尊之處得出家,受具足戒。

N14n0006_p0025a01四

N14n0006_p0025a02二〇

N14n0006_p0025a02尊者迦葉,受具足戒不久、獨退居、不放逸、精勤、住於專注,不久以正良家之子,出家而為無家,對無上之究竟梵行,於現法自知,入住實證,知生已盡,梵行已成,應作已作,更不來此再生。

N14n0006_p0025a05二一

N14n0006_p0025a05如是,尊者迦葉,成為一阿羅漢。

N14n0006_p0025a06〔一八〕第八 玷牟留17

N14n0006_p0025a07一

N14n0006_p0025a07〔爾時世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0025a08二

N14n0006_p0025a08爾時,遊方者玷牟留來詣世尊處。詣已,與世尊俱相致問及交談可記憶之語,而坐於一面。

N14n0006_p0025a10三

N14n0006_p0025a10坐於一面之遊方者玷牟留,白世尊言:「瞿曇!苦樂是自作耶?如何?」

N14n0006_p0025a11世尊曰:「玷牟留!並不然。」

N14n0006_p0025a12四

N14n0006_p0025a12「瞿曇!苦樂是他作耶?如何?」

N14n0006_p0025a13世尊曰:「玷牟留!並不然。」

N14n0006_p0025a14五

N14n0006_p0025a14「瞿曇!苦樂是自作而他作耶?如何?」

N14n0006_p0026a01世尊曰:「玷牟留!並不然。」

N14n0006_p0026a02六

N14n0006_p0026a02「瞿曇!苦樂乃非自作、非他作、是無因生耶?如何?」

N14n0006_p0026a03世尊曰:「玷牟留!並不然。」

N14n0006_p0026a04七

N14n0006_p0026a04「瞿曇!苦樂是無耶?如何?」

N14n0006_p0026a05八

N14n0006_p0026a05「玷牟留!苦樂是非無;玷牟留!苦樂是有。」

N14n0006_p0026a06「然則,尊者瞿曇不知、不見苦樂耶?」

N14n0006_p0026a07九

N14n0006_p0026a07「玷牟留!我非不知、不見苦樂;玷牟留!我知苦樂;玷牟留!我見苦樂。」

N14n0006_p0026a08一〇

N14n0006_p0026a08「『瞿曇!苦樂是自作耶?如何?』之問,沙門云:『玷牟留!並不然。』『瞿曇!苦樂是自作、他作耶?如何?』之問,沙門云:『玷牟留!並不然。』『瞿曇!苦樂是非自作、非他作、是無因生耶?如何?』之問,沙門云:『玷牟留!並不然。』『瞿曇!苦樂是無耶?如何?』之問,沙門云:『玷牟留!苦樂是非無;玷牟留!苦樂是有。』『然則大德!瞿曇是不知苦樂、不見苦樂耶?』之問,沙門云:『玷牟留!我非不知苦樂、不見苦樂。玷牟留!我知、見苦樂。』尊者瞿曇!請為我說示苦樂;尊者瞿曇!請為我說示苦樂。」

N14n0006_p0027a01一一

N14n0006_p0027a01「如『受與感者是同一』,玷牟留!如汝先所云:『苦樂是自作。』我不如是言。

N14n0006_p0027a02一二

N14n0006_p0027a02如『受與感者是相異』,玷牟留!如受重壓者:『苦樂是他作。』我不如是言。

N14n0006_p0027a03一三

N14n0006_p0027a03玷牟留!離此等之兩極端,如來依中道說法。

N14n0006_p0027a04緣無明而有行,緣行而有識……如是則為全苦蘊之集。由無明無餘、離貪滅,乃行滅,由行滅乃識滅……如是此是全苦蘊滅。」

N14n0006_p0027a06一四

N14n0006_p0027a06如是言時,遊方者玷牟留白世尊言:「瞿曇!是最殊勝……我歸依世尊,歸依法與比丘僧。大德!請攝受我,今日以後,終身歸依為優婆塞。」

N14n0006_p0027a08〔一九〕第九 愚與賢18

N14n0006_p0027a09一

N14n0006_p0027a09〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0027a10二

N14n0006_p0027a10世尊曰:「諸比丘!被無明所覆、渴愛所繫之愚夫,生如是之身,依此身19與外之名色,如是依此二者,有觸、六觸處。愚夫於此等之〔六〕,若依其一,經驗所觸之苦樂。

N14n0006_p0027a13三

N14n0006_p0027a13諸比丘!有被無明所覆、渴愛所繫之賢者,生如是之身,依此身與外之名色,依如是此二者,有觸、六觸處。賢者對此等之〔六〕、若依其一,經驗所觸之苦樂。

N14n0006_p0028a01四

N14n0006_p0028a01諸比丘!然而,賢者與愚者有如何之差別?其差別、差異如何耶?」

N14n0006_p0028a02五

N14n0006_p0028a02「大德!對我等,法乃以世尊為根,以世尊為導者,以世尊為所依。善哉!大德!請述此等語之意義,諸比丘聞世尊之語已,當受持奉行。」

N14n0006_p0028a04六

N14n0006_p0028a04「諸比丘!再當諦聽,當善思念,我則為說。」

N14n0006_p0028a05彼諸比丘答世尊曰:「大德!唯然。」

N14n0006_p0028a06七

N14n0006_p0028a06世尊曰:「諸比丘!唯愚夫被無明所覆、渴愛所繫以生此身。在愚夫不斷無明、不盡渴愛。所以者何?諸比丘!愚夫不行梵行,實乃不行苦之滅。然而,愚夫身壞命終後,還再生身;彼生身故,則不得解脫生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱,所以我說由苦不能解脫。

N14n0006_p0028a10八

N14n0006_p0028a10諸比丘!唯賢者,被無明所覆、渴愛所繫以生此身。然而,有賢者斷彼無明、盡其渴愛。所以者何?諸比丘!賢者行梵行,實乃行苦之滅。然而,賢者身壞〔命終後〕,不再生身。彼不生身故,則解脫生、老死、愁、悲、苦、憂,惱。所以我說由苦而解脫也。

N14n0006_p0028a14九

N14n0006_p0028a14諸比丘!賢者與愚者有此之別、有此差異、有此差別。此即梵行住者。」

N14n0006_p0029a01〔二〇〕第十 緣20

N14n0006_p0029a02一

N14n0006_p0029a02〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0029a03二

N14n0006_p0029a03世尊曰:「諸比丘!我為汝等說緣起及緣生之法,汝等諦聽,當善思念,我則為說」。

N14n0006_p0029a05彼諸比丘奉答世尊曰:「大德!唯然。」世尊曰:

N14n0006_p0029a06三

N14n0006_p0029a06「諸比丘!何為緣起耶?諸比丘!緣生而有老死。如來出世,或如來不出世,此事之決定、法定性、法已確立,即是相依性。如來證於此,知於此。證於此、知於此,而予以教示宣佈,詳說、開顯,分別以明示,然而即謂:『汝等,且看!』

N14n0006_p0029a09四

N14n0006_p0029a09諸比丘!緣生而有老死。諸比丘!緣有而有生。諸比丘!緣取而有有。諸比丘!緣愛而有取。諸比丘!緣受而有愛。諸比丘!緣觸而有受。諸比丘!緣六處而有觸。諸比丘!緣名色而有六處。諸比丘!緣識而有名色。諸比丘!緣行而有識。諸比丘!緣無明而有行。如來出世、或不出世,此事之決定、法定性、法已確立,即相依性。如來證知。此已證知而予以教示宣佈,詳說、開顯、分別以明示,然而即謂:『汝等,且看!』

N14n0006_p0030a01五

N14n0006_p0030a01諸比丘!緣無明而有行。諸比丘!於此有如不虛妄性、不異如性、相依性者,諸比丘!此謂之緣起。

N14n0006_p0030a03六

N14n0006_p0030a03諸比丘!何為緣生之法耶?諸比丘!老死是無常、有為、緣生、滅盡之法,敗壞之法,離貪之法,滅法。

N14n0006_p0030a05七

N14n0006_p0030a05諸比丘!生是無常、有為、緣生、滅盡之法、敗壞之法、離貪之法、滅法。

N14n0006_p0030a06八

N14n0006_p0030a06諸比丘!有是無常、有為、緣生、滅盡之法、敗壞之法、離貪之法、滅法。

N14n0006_p0030a07九~一六

N14n0006_p0030a07諸比丘!取為……諸比丘!愛為……諸比丘!受為……諸比丘!觸是……諸比丘!六處是……諸比丘!名色是……諸比丘!識是……諸比丘!行是……。

N14n0006_p0030a10一七

N14n0006_p0030a10諸比丘!無明是無常、有為、緣生、滅盡之法、離貪之法、滅法。諸比丘!此等謂之緣生法。

N14n0006_p0030a12一八

N14n0006_p0030a12諸比丘!聖弟子對此緣起及緣生之法,以正慧如實善見故,彼憶起宿世,即:『我於過去世有耶?我於過去世無耶?何故於過去世有耶?於過去如何有耶?於過去世如何有耶?如何而有耶?』

N14n0006_p0031a01一九

N14n0006_p0031a01〔彼聖弟子,〕馳思未來:即:『我於未來世有耶?於未來世無耶?何故於未來世有耶?如何於未來世有耶?我於未來世何有?如何而有之耶?』

N14n0006_p0031a03二〇

N14n0006_p0031a03〔又聖弟子〕,於今之現世就已有惑。即:『有我耶?無我耶?何故有我耶?如何有我耶?此眾生來自何處耶?彼將赴何處耶?』不知其理。

N14n0006_p0031a05二一

N14n0006_p0031a05所以者何?諸比丘!聖弟子如實對此緣起及此等緣生之法,以正慧善見故。」

N14n0006_p0031a07此頌曰:

N14n0006_p0031a08食與破群那 沙門婆羅門
迦旃延法說 支羅玷牟留
對愚之賢者 第十則為緣

N14n0006_p0031a13第三 十力品

N14n0006_p0031a14〔二一〕第一 十力(之一)21

N14n0006_p0032a01一

N14n0006_p0032a01〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0032a02二

N14n0006_p0032a02世尊宣曰:「諸比丘!如來具足十力,具足四無所畏,示知牛王之事,於眾中作獅子吼,轉梵輪,濟度眾生。

N14n0006_p0032a04〔所謂〕:色如是如是,色之集如是如是,色之滅如是如是;受如是如是,受之集如是如是,受之滅如是如是;想如是如是,想之集如是如是,想之滅如是如是;行如是如是,行之集如是如是,行之滅如是如是;識如是如是,識之集如是如是,識之滅如是如是。

N14n0006_p0032a08此有時即彼有,此生時即彼生。此無時即彼無,此滅時即彼滅。

N14n0006_p0032a09三

N14n0006_p0032a09即緣無明有行,緣行有識……如是此是全苦蘊之集。

N14n0006_p0032a10四

N14n0006_p0032a10依無明之無餘,依離貪滅乃行滅,依行滅乃識滅……如是此為全苦蘊之滅。」

N14n0006_p0032a11〔二二〕第二 十力(之二)22

N14n0006_p0032a12一

N14n0006_p0032a12〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0032a13二~四

N14n0006_p0032a13〔爾時,世尊曰:〕「諸比丘!如來具足十力……如是此是全苦蘊之滅。

N14n0006_p0032a14五

N14n0006_p0032a14諸比丘!如是,由我善說於法,明確開顯說示斷紐。

N14n0006_p0033a01六

N14n0006_p0033a01諸比丘!如是,由我善說,明確開顯說示斷紐之法,使良家之子,依信而出家具足修行精進,又於身體皮膚與腱與骨,殘餘,血肉枯竭,依人之勇猛、人之精進、人之精勤,應達未達者,則不捨離精進。

N14n0006_p0033a04七

N14n0006_p0033a04諸比丘!所以者何?懈怠者住於苦,被惡不善法所覆,使大利衰微。諸比丘!精勤者住於樂,遠離惡不善法,使大利滿足。

N14n0006_p0033a06八

N14n0006_p0033a06諸比丘!依劣則無能達於第一者。諸比丘!依第一則能達第一。諸比丘!師現前即以此梵行為第一者。諸比丘!為使未達者能達,未得者能得,未實證者能實證,實當應精勤。

N14n0006_p0033a09九

N14n0006_p0033a09如是,此我等之出家不為空,有果,有果報。依此我等受用衣服、飲食、臥具、病藥資具。此等雖為卑下之物,然於我等為大果、大利。

N14n0006_p0033a11一〇

N14n0006_p0033a11諸比丘!汝等即當如是學。諸比丘!唯依觀於自利、行不放逸具足。諸比丘!唯依觀於他利,行不放逸具足。諸比丘!唯依觀於俱利、行不放逸具足。」

N14n0006_p0033a13〔二三〕第三 緣

N14n0006_p0033a14一

N14n0006_p0033a14〔爾時,世尊〕住舍衛城。

N14n0006_p0034a01二

N14n0006_p0034a01〔爾時,世尊曰:〕「諸比丘!我依知、見說漏之滅盡,非不知、不見而說。

N14n0006_p0034a02三

N14n0006_p0034a02諸比丘!如何知、如何見為漏之滅盡耶?色如是如是,色之集如是如是,色之滅如是如是;受如是如是……想如是如是;行如是如是;識如是如是,識之集如是如是,識之滅如是如是。諸比丘!如是知、如是見,為漏之滅盡。

N14n0006_p0034a05四

N14n0006_p0034a05諸比丘!滅盡之時,我說於滅之智為有緣而非無緣。

N14n0006_p0034a06五

N14n0006_p0034a06諸比丘!何為滅智之緣耶?當謂『是解脫。』諸比丘!我說解脫是有緣而非無緣。

N14n0006_p0034a08六

N14n0006_p0034a08諸比丘!何為解脫之緣耶?當謂『是離貪。』諸比丘!我說離貪是有緣而非無緣。

N14n0006_p0034a10七

N14n0006_p0034a10諸比丘!何為離貪之緣耶?當謂『是厭離。』諸比丘!我說厭離是有緣而非無緣。

N14n0006_p0034a12八

N14n0006_p0034a12諸比丘!何為厭離之緣耶?當謂『是如實知見。』諸比丘!我說如實知見是有緣而非無緣。

N14n0006_p0034a14九

N14n0006_p0034a14諸比丘!何為如實知見之緣耶?當謂『是三摩地。』諸比丘!我說三摩地是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a02一〇

N14n0006_p0035a02諸比丘!何為三摩地之緣耶?當謂『是樂。』諸比丘!我說樂是有緣而非無後。

N14n0006_p0035a04一一

N14n0006_p0035a04諸比丘!何為樂之緣耶?當謂『是輕安。』諸比丘!我說輕安是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a06一二

N14n0006_p0035a06諸比丘!何為輕安之緣耶?當謂『是喜。』諸比丘!我說喜是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a07一三

N14n0006_p0035a07諸比丘!何為喜之緣耶?當謂『是悅。』諸比丘!我說悅是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a08一四

N14n0006_p0035a08諸比丘!何為悅之緣耶?當謂『是信。』諸比丘!我說信是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a09一五

N14n0006_p0035a09諸比丘!何為信之緣耶?當謂『是苦。』諸比丘!我說苦是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a10一六

N14n0006_p0035a10諸比丘!何為苦之緣耶?當謂『是生。』諸比丘!我說生是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a11一七

N14n0006_p0035a11諸比丘!何為生之緣耶?當謂『是有。』諸比丘!我說有是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a12一八

N14n0006_p0035a12諸比丘!何為有之緣耶?當謂『是取。』諸比丘!我說取是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a13一九

N14n0006_p0035a13諸比丘!何為取之緣耶?當謂『是愛。』諸比丘!我說愛是有緣而非無緣。

N14n0006_p0035a14二〇~二五

N14n0006_p0035a14諸比丘!何為愛之緣耶?當謂『是受。』……當謂『是觸』……當謂『是六處。』……當謂『是名。』……當謂『是識。』……當謂『是行。』諸比丘!我說行是有緣而非無緣。

N14n0006_p0036a03二六

N14n0006_p0036a03諸比丘!何為行之緣耶?當謂:『是無明。』

N14n0006_p0036a04諸比丘!如是緣無明而有行,緣行而有識,緣識而有名色,緣名色而有六處,緣六處而有觸,緣觸而有受,緣受而有愛,緣愛而有取,緣取而有有,緣有而有生,緣生而有苦,緣苦而有信,緣信而有悅,緣悅而有喜,緣喜而有輕安,緣輕安而有樂,緣樂而有三摩地,緣三摩地而有如實知見,緣如實知見而有厭離,緣厭離而有離貪,緣離貪而有解脫,緣解脫於滅有智。

N14n0006_p0036a09二七

N14n0006_p0036a09諸比丘!譬如天降雨於山頂,落大粒時,其水轉向低處、充滿山側之洞穴、罅、隙、壑,充滿山側之洞穴、罅、隙、壑,更充滿小池,充滿小池更充滿大池,充滿大池更充滿小河,充滿小河更充滿大河,充滿大河,繼而充之於海,大海。

N14n0006_p0036a12二八

N14n0006_p0036a12諸比丘!同於此者,緣無明而有行,緣行而有識,緣識而有名色,緣名色而有六處,緣六處而有觸,緣觸而有受,緣受而有愛,緣愛而有取,緣取而有有,緣有而有生,緣生而有苦,緣苦而有信,緣信而有悅,緣悅而有喜,緣喜而有輕安,緣輕安而有樂,緣樂而有三摩地,緣三摩地而有如實知見,緣如實知見而有厭離,緣厭離而有離貪,緣離貪而有解脫,緣解脫而有滅智。」

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.