Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13
相應部經典 (N0006)
- Dịch giả
- 通妙譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006
N16n0006_p0201a01〔一七二〕第十六、十七、十八 欲念(一六、一七、一八)
N16n0006_p0201a02※三
N16n0006_p0201a02「諸比丘!凡無我者,汝等對此應捨欲,應捨貪,應捨欲貪。諸比丘!何者是無我耶?
N16n0006_p0201a04四~九
N16n0006_p0201a04諸比丘!色是無我,汝等對此應捨欲,應捨貪,應捨欲貪。聲是……香是……味是……觸是……法是無我,汝等對此應捨欲,應捨貪,應捨欲貪。
N16n0006_p0201a06一〇
N16n0006_p0201a06諸比丘!凡無我者,汝等對此應捨欲,應捨貪,應捨欲貪。」
N16n0006_p0201a07〔一七三〕
N16n0006_p0201a07第十九 過去(九經)(一)
N16n0006_p0201a08※三~九
N16n0006_p0201a08「諸比丘!過去之眼是無常,過去之耳、鼻、舌、身、意是無常。
N16n0006_p0201a09一〇
N16n0006_p0201a09諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子厭嫌於耳、厭嫌於鼻、厭嫌於舌、厭嫌於身、厭嫌於意,由厭嫌而離欲,由離欲而得解脫,於解脫『我得解脫』智生。證知:生已盡、梵行已立、應作已作、不為如是再生。」
N16n0006_p0201a12第廿 過去(二)
N16n0006_p0201a13※三~八
N16n0006_p0201a13「諸比丘!未來之眼是無常,未來之耳、鼻、舌、身、意是無常。
N16n0006_p0201a14九
N16n0006_p0201a14諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0202a01第廿一 過去(三)
N16n0006_p0202a02※三~八
N16n0006_p0202a02「諸比丘!現在之眼是無常,現在之耳、鼻、舌、身、意是無常。
N16n0006_p0202a03九
N16n0006_p0202a03諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……不為如是再生。」
N16n0006_p0202a04〔一七四〕第廿二~廿四 過去(四~六)
N16n0006_p0202a05※三~八
N16n0006_p0202a05「諸比丘!過去、未來、現在之眼是苦,過去、未來、現在之耳、鼻、舌、身、意是苦。
N16n0006_p0202a07九
N16n0006_p0202a07諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0202a08〔一七五〕第廿五~廿七 過去(七~九)
N16n0006_p0202a09※三~八
N16n0006_p0202a09「諸比丘!過去、未來、現在之眼是無我。過去、未來、現在之耳、鼻、舌、身、意是無我。
N16n0006_p0202a11九
N16n0006_p0202a11諸比丘!如是觀之,有聞弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0202a12〔一七六〕第廿八~卅〇 過去(一〇~一二)
N16n0006_p0202a13※三~八
N16n0006_p0202a13「諸比丘!過去、未來、現在之色是無常,過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法為無常。
N16n0006_p0203a01九
N16n0006_p0203a01諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0203a02〔一七七〕第卅一~卅三 過去(一三~一五)
N16n0006_p0203a03※三~八
N16n0006_p0203a03「諸比丘!過去、未來、現在之色是苦,過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法是苦。
N16n0006_p0203a05九
N16n0006_p0203a05諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……不為如是再生。」
N16n0006_p0203a06〔一七八〕第卅四~卅六 過去(一六~一八)
N16n0006_p0203a07※三~八
N16n0006_p0203a07「諸比丘!過去、未來、現在之色是無我,過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法是無我。
N16n0006_p0203a09九
N16n0006_p0203a09諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0203a10〔一七九〕
N16n0006_p0203a10第卅七 凡無常者(一八經)(一)
N16n0006_p0203a11※三~八
N16n0006_p0203a11「諸比丘!過去之眼是無常。凡無常者,是苦。凡苦者,是無我。凡無我者是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去之耳、鼻、舌、身、意是無常。凡無常者,是苦。凡苦者,是無我。凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0204a01九
N16n0006_p0204a01諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0204a02第卅八 凡無常者(二)
N16n0006_p0204a03※三~八
N16n0006_p0204a03「諸比丘!未來之眼是無常。凡無常者,是苦。凡苦者,是無我。凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。未來之耳、鼻、舌、身、意是無常。凡無常者,是苦。凡苦者,是無我。凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0204a07九
N16n0006_p0204a07諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0204a08第卅九 凡無常者(三)
N16n0006_p0204a09※三~八
N16n0006_p0204a09「諸比丘!現在之眼是無常。凡無常者,是苦。凡苦者,是無我。凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。現在之耳、鼻、舌、身、意是無常。凡是無常者,是苦。凡是苦者,是無我。凡是無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0204a13九
N16n0006_p0204a13諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0204a14〔一八〇〕第四十~四十二 凡無常者(四~六)
N16n0006_p0205a01※三~八
N16n0006_p0205a01「諸比丘!過去、未來、現在之眼是苦。凡苦者,是無我。凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去、未來、現在之耳、鼻、舌、身、意是苦。凡苦者,是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0205a05九
N16n0006_p0205a05諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0205a06〔一八一〕第四十三~四十五 凡無常者(七~九)
N16n0006_p0205a07※三~八
N16n0006_p0205a07「諸比丘!過去、未來、現在之眼是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去、未來、現在之耳、鼻、舌、身、意是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0205a10九
N16n0006_p0205a10諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子……證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0205a11〔一八二〕第四十六~四十八 凡無常者(一〇~一二)
N16n0006_p0205a12※三~八
N16n0006_p0205a12「諸比丘!過去、未來、現在之色是無常;凡無常者,是苦,凡苦者,是無我;凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法是無常;凡無常者,是苦;凡苦者,是無我;凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0206a02九
N16n0006_p0206a02諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子,證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0206a03〔一八三〕第四十九~五十一 凡無我者(一三~一五)
N16n0006_p0206a04※三~八
N16n0006_p0206a04「諸比丘!過去、未來、現在之色是苦,凡苦者,是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法是苦,凡苦者,是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0206a08九
N16n0006_p0206a08諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子,證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0206a09〔一八四〕第五十二~五十四 凡無我者(一六~一八)
N16n0006_p0206a10※三~八
N16n0006_p0206a10「諸比丘!過去、未來、現在之色是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。過去、未來、現在之聲、香、味、觸、法是無我,凡無我者,是『此非我所,非我,非我之我。』如是應以正智慧如實而見。
N16n0006_p0206a13九
N16n0006_p0206a13諸比丘!如是觀之,有聞聖弟子、證知……更不為如是再生。」
N16n0006_p0206a14〔一八五〕
N16n0006_p0206a14第五十五 內(三經)(一)
N16n0006_p0207a01※三~八
N16n0006_p0207a01「諸比丘!眼是無常,耳、鼻、舌、身、意是無常。
N16n0006_p0207a02九
N16n0006_p0207a02如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0207a03第五十六 內(二)
N16n0006_p0207a04※三~八
N16n0006_p0207a04「諸比丘!眼是苦;耳、鼻、舌、身、意是苦。
N16n0006_p0207a05九
N16n0006_p0207a05如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0207a06第五十七 內(三)
N16n0006_p0207a07※三~八
N16n0006_p0207a07「諸比丘!眼是無我,耳、鼻、舌、身、意是無我。
N16n0006_p0207a08九
N16n0006_p0207a08如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0207a09〔一八六〕
N16n0006_p0207a09第五十八 外(三經)(一)
N16n0006_p0207a10※三~八
N16n0006_p0207a10「諸比丘!色是無常,聲、香、味、觸、法是無常。
N16n0006_p0207a11九
N16n0006_p0207a11如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0207a12第五十九 外(二)
N16n0006_p0207a13※三~八
N16n0006_p0207a13「諸比丘!色是苦,聲、香、味、觸、法是苦。
N16n0006_p0207a14九
N16n0006_p0207a14如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0208a02第六十 外(三)
N16n0006_p0208a03※三~八
N16n0006_p0208a03「諸比丘!色是無我,聲、香、味、觸、法是無我。
N16n0006_p0208a04九
N16n0006_p0208a04如是觀之有聞聖弟子,證知……。」
N16n0006_p0208a05六十乃至廣說品(終)
N16n0006_p0208a06其攝頌:
N16n0006_p0208a07欲念十八經
過去九經二
無常說十八
內外各為三
六十至廣說
日親佛陀說
此等六十經
N16n0006_p0209a01第三 海品
N16n0006_p0209a03〔一八七〕第一 海(一)
N16n0006_p0209a04※二
N16n0006_p0209a04「諸比丘!無聞之凡夫,所言:『海、海』者,諸比丘!於聖者之教,此非海。諸比丘!此乃大水之積集,大水流。
N16n0006_p0209a06三
N16n0006_p0209a06諸比丘!以眼1為人之海,其急流乃色所成。凡人之能堪〔受〕此色所成之急流者,諸比丘!此婆羅門能度有濤、有漩渦,鬼羅剎所棲之眼海。超越於此者,稱為到彼岸立於陸上。
N16n0006_p0209a09四~八
N16n0006_p0209a09諸比丘!耳是……鼻是……舌是……身是……意是人之海,其急流為法所成。凡人能堪〔受〕此法所成之急流者,諸比丘!此婆羅門能度有濤、有漩渦,鬼羅剎所棲之意海。超越於此者,稱為到彼岸立於陸上。」
N16n0006_p0209a12九
N16n0006_p0209a12師於此宣曰:
N16n0006_p0209a13度波濤難海
水鬼羅剎棲
得彼最高智
梵行已住立
稱達世之極
到達於彼岸
N16n0006_p0210a09〔一八八〕第二 海(二)
N16n0006_p0210a10※二
N16n0006_p0210a10「諸比丘!無聞之凡夫,所言:『海、海』者,諸比丘!於聖者之教,此非海。諸比丘!此乃大水之積集,大水流。
N16n0006_p0210a12三
N16n0006_p0210a12諸比丘!眼所識之色快意、可愛、樂、喜,誘生欲念,諸比丘!此於聖者之教稱為海。於此,含括於天、魔、梵之世界,含括於沙門、婆羅門、天、人間,多為沈沒1,如縺絲,如覆腫物,似文邪草、婆羅婆草,不得超越離去處、惡趣、極墮處、輪迴。
N16n0006_p0211a02四~八
N16n0006_p0211a02諸比丘!耳所識之聲……鼻所識之香……舌所識之味……身所識之觸……意所識之法快意、可愛、樂、喜者,誘生欲念,此於聖者之教,稱為海。於此含括於天、魔、梵之世界,含括於沙門、婆羅門、天、人間,多為沈沒,如縺之絲,如覆腫物,似文邪草、婆羅婆草,不得超越離去處、惡趣、極墮處、輪迴。」
N16n0006_p0211a10〔一八九〕第三 漁夫
N16n0006_p0211a11※二
N16n0006_p0211a11「凡人若離染欲、瞋恚、無明者,彼則能度此水鬼羅剎所棲而有波濤難渡之海。
N16n0006_p0211a12超者以捨死
以竭盡有質
彼為不再生
入捨苦滅沒
於生者之量
余離卻死王
N16n0006_p0212a04三
N16n0006_p0212a04諸比丘!恰如漁夫,將附餌之釣鉤投於深湖水,有一貪餌具眼之魚,將此嚥下。諸比丘!如是吞嚥漁夫之餌鈎之此魚,陷於不運,陷於破滅,變成漁夫之所欲。同此,諸比丘!如此等六種餌之於此世,乃為有情類之不運,為有情類之毀損。何者為其六種耶?
N16n0006_p0212a08四
N16n0006_p0212a08諸比丘!眼所識之色快意、可愛、樂、喜者,誘生欲念,比丘若悅喜、讚美於此,對此戀著而住者,諸比丘!此比丘即是嚥下魔之釣餌,陷於不運,陷於破滅,成為波旬之所欲。
N16n0006_p0212a11五~九
N16n0006_p0212a11諸比丘!耳所識之聲……鼻所識之香……舌所識之味……身所識之觸……意所識之法快意、可愛、樂、喜者,誘生欲念,比丘若悅喜、讚美於此,戀著於此而住者,諸比丘!此比丘即是嚥下魔之釣餌,陷於不運,陷於破壞,成為波旬之所欲。
N16n0006_p0213a01一〇
N16n0006_p0213a01諸比丘!眼所識之色快意、可愛、樂、喜者,誘生欲念,比丘若不悅喜、不讚美於此,不戀著於此而住者,諸比丘!此比丘則不吞嚥魔之釣餌,并折鈎摧釣,則不陷於不運,不陷於破壞,不成為波旬之所欲。
N16n0006_p0213a04一一~一五
N16n0006_p0213a04諸比丘!耳所識之聲……鼻所識之香……舌所識之味……身所識之觸……意所識法之快意、可愛、樂、喜者,誘生欲念,比丘若不悅喜、不讚美於此,不戀著於此而住者,諸比丘!此比丘則不吞嚥魔之釣餌,并折鈎摧釣,不陷於不運,不陷於破壞,不成為波旬之所欲。」
N16n0006_p0213a08〔一九〇〕第四 乳樹
N16n0006_p0213a09※二~六
N16n0006_p0213a09「諸比丘!即使任何之比丘或比丘尼,彼於眼所識之色有染欲者、有瞋恚者、有愚癡者,於未捨其染欲,未捨瞋恚,未捨愚癡,若以少分眼所識之色,出而來至彼之視路者,則其壓服彼之心,況且於多分耶?此何故耶?諸比丘!有此染欲,有此瞋恚,有此愚癡,尚未捨其染欲,尚未捨其瞋恚,尚未捨愚癡之故……
N16n0006_p0213a13七
N16n0006_p0213a13諸比丘!即使任何之比丘或比丘尼,彼對意所識之法,有此染欲者,有此瞋恚者,有此愚癡者,而尚未捨其染欲,尚未捨瞋恚,尚未捨愚癡,若以少分意所識之法,若有出來而至彼之視路者,則其壓服彼之心,況且於多分耶?何以故?諸比丘!有此染欲,有此瞋恚,有此愚癡,尚未捨其染欲,尚未捨瞋恚,尚未捨愚癡之故。
N16n0006_p0214a03八
N16n0006_p0214a03諸比丘!恰似乳樹1,或似阿說他、或尼拘律、或畢路叉、或烏畢婆羅之幼小少者。有人為『出其乳』以銳利之斧,處處得傷之耶?」
N16n0006_p0214a05「誠然,大德!有此事。」
N16n0006_p0214a06「何以故?」
N16n0006_p0214a07「大德!有乳者,以致此。」
N16n0006_p0214a08九
N16n0006_p0214a08「諸比丘!同此,即使任何之比丘或比丘尼,彼於眼所識之色,有此染欲者,有此瞋恚者,有此愚癡者,尚未捨其染欲,尚未捨其瞋恚,尚未捨其愚癡,若以少分眼所識之色,出而來至彼之視路,則其壓服彼之心,況且於多分耶?何以故?諸比丘!有此染欲,有此瞋恚,有此愚癡,尚未捨其染欲,尚未捨瞋恚,尚未捨愚癡之故……。
N16n0006_p0214a13一〇~一五
N16n0006_p0214a132諸比丘!即使任何之比丘或比丘尼,於眼所識之色,無此染欲者,無此瞋恚者,無此愚癡者,已捨其染欲,已捨其瞋恚,已捨其愚癡者,則假令多分之眼識之色,出而來至彼之視路,此等亦不能壓服彼之心,況且於少分耶?何以故?諸比丘!無此欲染,無此瞋恚,無此愚癡故。……
N16n0006_p0215a03一六
N16n0006_p0215a03諸比丘!恰似乳樹,或似阿說他、或尼拘律、或畢路叉、或烏畢婆羅之年老已枯萎無汁之老樹,有人為『出其乳』以銳利之斧處處傷之耶?」
N16n0006_p0215a05「不也,大德!無此事。」
N16n0006_p0215a06「何以故?」
N16n0006_p0215a07「大德!乃無乳故。」
N16n0006_p0215a08「諸比丘!同此,即使任何之比丘或比丘尼,彼於眼所識之色,無此染欲者,無此瞋恚者,無此愚癡者,而已捨其染欲,已捨瞋恚,已捨愚癡,則假令多分之眼所識之色,雖出而至於彼之視路,此等亦不能壓服彼心,況且於少分耶?何以故?諸比丘!無染欲,無瞋恚,無愚癡之故……。」
N16n0006_p0216a02〔一九一〕第五 拘絺羅
N16n0006_p0216a03一
N16n0006_p0216a03爾時,尊者舍利弗與尊者大拘絺羅,住於婆羅奈〔城外〕之仙人墮處鹿林中。
N16n0006_p0216a04二
N16n0006_p0216a04時,尊者大拘絺羅,一日由夕暮之時,從獨思而起,至尊者舍利弗住處,與尊者舍利弗共相問訊,交談親密、懇懃之話後,坐於一面。
N16n0006_p0216a06三
N16n0006_p0216a06坐於一面之尊者大拘絺羅,告尊者舍利弗曰:「友舍利弗!眼1是諸色之繫縛耶?諸色是眼之繫縛耶?如何?耳……鼻……舌……身……意是諸法之繫縛耶?諸法是意之繫縛耶?如何?」
N16n0006_p0216a09四
N16n0006_p0216a09「友拘絺羅!眼非諸色之繫縛,諸色非眼之繫縛,於此兩者,為緣所生之欲染,此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛,諸法非意之繫縛,於此,凡此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。
N16n0006_p0216a12五
N16n0006_p0216a12友!恰如:有黑色之牛與白色之牛,以一鎖或索將之結合,若言黑牛繫縛白牛,或白牛繫縛黑牛者,彼作如是言者,彼語為正語否?」
N16n0006_p0216a14「友!不然。」
N16n0006_p0217a01「友!黑牛非繫縛白牛,白牛亦非繫縛黑牛,兩者若以一鎖或索將之結合,此始為繫縛。同此,友!眼非諸色之繫縛,諸色非眼之繫縛,於此,凡以此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛,諸法非意之繫縛,於此,凡以此兩者為緣,所生之欲染,此始為繫縛。
N16n0006_p0217a05六
N16n0006_p0217a05友!若眼為諸法之繫縛,若諸色為眼之繫縛者,此梵行即不能善滅盡苦。友!眼非諸色之繫縛,諸色非眼之繫縛,於此兩者為緣而生欲染,此始為繫縛,是故梵行能善滅盡苦。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛,諸法非意之繫縛,於此兩者為緣而生欲染,此始為繫縛,是故梵行乃能滅盡苦。
N16n0006_p0217a09七
N16n0006_p0217a09友!依此之理,亦當知於此。眼非諸法之繫縛,諸法非眼之繫縛,於此,凡以此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛,諸法非意之繫縛,於此,凡以兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。
N16n0006_p0217a12八
N16n0006_p0217a12友!世尊有此眼,世尊以眼見色,世尊無欲染,世尊善得心解脫。耳……鼻……舌……身……世尊有此意,世尊以意識法,世尊無欲染,世尊善得心解脫。
N16n0006_p0217a14九
N16n0006_p0217a14友!依此理,亦當知於此。眼非諸法之繫縛,諸法非眼之繫縛,於此,凡以此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛,諸法非意之繫縛,於此,凡以此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。」
N16n0006_p0218a06〔一九二〕第六 迦摩浮
N16n0006_p0218a07一
N16n0006_p0218a07爾時,尊者阿難與尊者迦摩浮住於憍賞國之瞿史羅園。
N16n0006_p0218a08二
N16n0006_p0218a08時,尊者迦摩浮,一日由夕暮之時,從獨思而起,來至尊者阿難住處,與尊者阿難共相問訊,交談親密、懇懃之話已,坐於一面。
N16n0006_p0218a10三
N16n0006_p0218a10坐於一面之尊者迦摩浮,告尊者阿難曰:「友阿難!眼是諸色之繫縛耶?諸色是眼之繫縛耶?如何?耳諸聲之……鼻諸香之……舌諸味之……身諸觸之……意是諸法之繫縛耶?諸法是意之繫縛耶?如何?」
N16n0006_p0218a13四
N16n0006_p0218a13「友迦摩浮!眼非諸色之繫縛1……
N16n0006_p0218a14五
N16n0006_p0218a14友!恰如有黑色之牛與白色之牛,以一鎖或索將之結合2……於此,凡以此兩者為緣所生之欲染,此始為繫縛。」
N16n0006_p0219a06〔一九三〕第七 優陀夷
N16n0006_p0219a07一
N16n0006_p0219a07爾時,尊者阿難與尊者優陀夷,住於憍賞彌國之瞿史羅園。
N16n0006_p0219a08二
N16n0006_p0219a08其時,尊者優陀夷,一日夕暮之時,從獨想而起,行至尊者阿難之處。……坐於一面。
N16n0006_p0219a10三
N16n0006_p0219a10坐於一面之尊者優陀夷,告尊者阿難曰:「友阿難!世尊用種種之方便,以說明此身,此身無我。如是之說示,亦同此言識以說告、顯示、分別、明瞭而謂識是無我,得如是言否?」
N16n0006_p0219a13「友優陀夷!世尊用種種之方便,說明此身,此身無我。如是之說,亦同此言識以說告、顯示、分別、明瞭而謂識是無我,得作如是言。」
N16n0006_p0220a01四~九
N16n0006_p0220a01「友!以眼與諸色為緣,生眼識否?」
N16n0006_p0220a02「友!唯然。」
N16n0006_p0220a03「凡眼識生起之因緣者,其因其緣,一切之一切全無所餘滅盡者,眼識猶可存在耶?」
N16n0006_p0220a05「不然,友!其不存在。」
N16n0006_p0220a06「友!世尊以此方便,說明此身,此身無我。如是說示,亦同此言識說告、顯示、分別、明瞭而謂識是無我,得作如是言。友!耳與諸聲為緣……鼻與香為緣……舌與味為緣……身與諸觸為緣……意與諸法為緣生意識否?」
N16n0006_p0220a09「友!唯然。」
N16n0006_p0220a10「凡意識生起之因、之緣者,其因、其緣一切之一切全無所餘滅盡者,則意識應存在否?」
N16n0006_p0220a12「不然,友!不存在。」
N16n0006_p0220a13「友!世尊用此方便,說明此身,此身無我。如是說示,亦同此言識說告、顯示、分別、明瞭而謂識是無我,得作如是言。」
N16n0006_p0221a01一〇
N16n0006_p0221a01「友!恰如有人必要樹心,而徘徊求樹心,採樹心,攜持銳利斧入於森林,彼於此處見壯直之大芭蕉樹,生長極高,於是截其根、截根、截頂,截頂取除綠葉,彼於此處尚不得樹膚,何況其樹心耶?
N16n0006_p0221a04一一
N16n0006_p0221a04與此同理。友!比丘於六觸處,不執觀我、我所,彼如是不執觀,則對世1之任何物不生執著,不執著則無愛慕,無愛慕則得獨自入於涅槃。證知:生已盡、梵行已立、應作已作,不為如是再生。」
N16n0006_p0221a10〔一九四〕第八 燃燒
N16n0006_p0221a11一
N16n0006_p0221a11「諸比丘!我為汝等說示稱為燃燒法之教法。且諦聽。諸比丘!何者稱為燃燒法之教法耶?
N16n0006_p0221a13二
N16n0006_p0221a13諸比丘!寧以散燒熱之火花,揚其焰,以鐵籌觸於眼根,則對眼所識之色(境),不善仔細執其形相。諸比丘!識之住,或繫於形相之甘味,或繫住於隨相之甘味,而其人於瞬時死去者,則此人墮於地獄或畜生二趣中之一趣,乃有是理。
N16n0006_p0222a02三
N16n0006_p0222a02諸比丘!余見此患難,作如是言:『諸比丘!莫如以散熱火花,揚其焰,以銳利之鐵杭觸於耳,則對耳所識之聲,不善仔細執其形相。諸比丘!於識之住……。』
N16n0006_p0222a04四
N16n0006_p0222a04諸比丘!余見此之患難,作如是言:『諸比丘!莫如以散熱火花,揚其焰,以銳利爪刀觸其鼻根,對鼻所識之香,不善仔細執其形相。諸比丘!於識之住……。』
N16n0006_p0222a06五
N16n0006_p0222a06諸比丘!余見此之患難,作如是言:『諸比丘!莫如以散熱火花,揚其焰,以銳利之刀觸其舌根,則對舌所識之味(境),不善仔細執其形相。諸比丘!於識之住……』
N16n0006_p0222a08六
N16n0006_p0222a08諸比丘!余見此之患難,作如是言:『諸比丘!莫如以散熱火花,揚其焰,以銳利之刃物觸其身根,則對身所識之觸(境),不善仔細執其形相。諸比丘!於識之住……』
N16n0006_p0222a11七
N16n0006_p0222a11諸比丘!余見此之患難,作如是言:『諸比丘!余言睡眠是生命之不生產、睡眠是生命之不結實、睡眠是生命之愚迷,莫如善其睡眠,則人不為思想之虜者,則不破和合僧。』諸比丘!余見此過1誤患難,作如是言。
N16n0006_p0222a14八
N16n0006_p0222a14諸比丘!此處有聞之聖弟子,如是熟思之:『以散燒熱火花,揚其焰,以鐵籌觸眼根。今我對此思惟:「如是眼是無常、諸色是無常、眼識無常、眼觸是無常。凡以此眼觸為緣所生之受,或樂、或苦、或非苦非樂,亦是無常。」
N16n0006_p0223a03九
N16n0006_p0223a03散其熾熱火花,揚其焰,以銳利之鐵杭觸於耳根。今我對此思惟:「如是耳是無常、諸聲是無常、耳識是無常、耳觸是無常。凡以耳觸為緣所生之受,或樂、或苦、或非苦非樂,亦是無常。」
N16n0006_p0223a06一〇
N16n0006_p0223a06散其熾熱火花,揚其焰,以銳利之爪刀觸於鼻根。今我對此思惟……
N16n0006_p0223a07一一
N16n0006_p0223a07散其熾熱火花,揚其焰,以銳利之剃刀觸於舌根。今我對此思惟……
N16n0006_p0223a08一二
N16n0006_p0223a08散其熾熱火花,揚其焰,以銳利之刃物觸於身根。我今對此思惟……
N16n0006_p0223a09一三
N16n0006_p0223a09睡眠,如是。我今對此思惟:「如是意是無常、諸法是無常、意識是無常、意觸是無常,凡以此意觸為緣所生之受,或樂、或苦、或非苦非樂,其亦是無常。」』
N16n0006_p0223a11一四
N16n0006_p0223a11如是觀之有聞聖弟子,厭嫌於眼,厭嫌於色,厭嫌於眼識,厭嫌於眼觸,以眼觸為緣所生之受,或樂、或苦、或非苦非樂,亦厭嫌之2……因厭嫌而離欲,因離欲而得解脫,因得脫而『我得解脫』之智生。證知:生已盡、梵行已立、應作已作、不再為如是生。
N16n0006_p0224a01一五
N16n0006_p0224a01諸比丘!此稱為燃燒法之教法。」
N16n0006_p0224a06〔一九五〕第九 手足喻(一)
N16n0006_p0224a07一
N16n0006_p0224a07「諸比丘!有手知把拋,有足知進退,有臂知屈伸,有腹知飢渴。
N16n0006_p0224a08二
N16n0006_p0224a08同此,諸比丘!有眼,緣眼觸生內部之樂苦。有耳……有鼻……有舌……有身……有意,緣意觸生內部之樂苦。
N16n0006_p0224a10三
N16n0006_p0224a10諸比丘!無手則不知把拋,無足則不知進退,無臂則不知屈伸,無腹則不知飢渴。
N16n0006_p0224a12四
N16n0006_p0224a12同此,諸比丘!若無眼者,則緣眼觸不生內部之樂苦,無耳則……無鼻則……無舌則……無身則……無意則緣意觸不生內部之樂苦。」
N16n0006_p0224a14〔一九六〕第一〇 手足喻(二)
N16n0006_p0225a01一~四
N16n0006_p0225a01「諸比丘!有手則有把拋,有足則有進退,有臂則有屈伸,有腹則有飢渴……無意則依意觸之緣,而不生內部之樂苦。」
N16n0006_p0225a03海品第三〔終〕
N16n0006_p0225a04此攝頌:
N16n0006_p0225a05海經二漁夫
乳樹拘絺羅
迦摩優陀夷
燃燒於第八
手足喻二經
此稱第三品
N16n0006_p0225a12第四 毒蛇品
N16n0006_p0225a14〔一九七〕第一 毒蛇
N16n0006_p0226a01一~二
N16n0006_p0226a01如是我聞。一時,世尊於舍衛城……告諸比丘曰:
N16n0006_p0226a02三
N16n0006_p0226a02「諸比丘!恰有威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇。有一好生惡死、欲樂厭苦之人來,告眾人曰:『友!對此威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,汝應時時使之覺醒,時時予以沐浴,
N16n0006_p0226a05時時予以飲食,時時使之入穴。友!對此等威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,若彼〔蛇〕對汝生怒者,汝因此,則逢死或逢等於死之苦。汝當作汝所應作。』
N16n0006_p0226a07四
N16n0006_p0226a07其時,諸比丘!此人恐懼此威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,或逃往他處,告眾人曰:『友!於此有五名殺人之怨敵,由背後追汝。見汝隨即奪汝命。友!當作汝所應作。』
N16n0006_p0226a10五
N16n0006_p0226a10其時,諸比丘!此人恐懼威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,恐懼於五名殺人之怨敵,而逃往他處,告眾人曰:『友!第六拔利刃闖入之殺人者,則由背後追汝。見汝隨地落汝之首。友!當作汝所應作。』
N16n0006_p0226a13六
N16n0006_p0226a13其時,諸比丘!此人恐懼威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,恐懼於五名殺人之怨敵,恐懼第六拔利刃之闖入殺人者,而逃往他處。彼見一村落,房屋皆空虛而無人住,入而手取任何空虛器物告眾人曰:『友!今群盜來破壞此空虛廢棄之村落,友!當作汝所應作。』
N16n0006_p0227a03七
N16n0006_p0227a03其時,諸比丘!此人恐懼威光熾燃而毒氣猛烈之四毒蛇,恐懼五名殺人之怨敵,恐懼拔第六利刃之闖入殺人者,恐懼破壞村落之群盜,而逃往他處,彼恐怖於大水流之此岸,但彼岸則安穩無怖恐,卻無船可渡,又不見往返之渡橋。
N16n0006_p0227a06八
N16n0006_p0227a06其時,諸比丘!此人生起如是之念:『此水流甚大,此岸有恐怖,彼岸則安穩無恐怖,而無船可渡,又無往返之渡橋,我採集草木枝葉,以編為筏,依其筏以手足操作,則安全到達彼岸。』
N16n0006_p0227a09九
N16n0006_p0227a09諸比丘!此人採集草木枝葉,以編為筏,依此筏以手足操作,安全到達彼岸。婆羅門渡河流,到彼岸立於陸地。
N16n0006_p0227a11一〇
N16n0006_p0227a11諸比丘!為使知其意義,余作此譬喻,而其意義即在此。
N16n0006_p0227a12一一
N16n0006_p0227a12諸比丘!威光熾燃而毒氣猛烈之毒蛇,此即地界、水界、火界、風界四大之喻語。
N16n0006_p0227a14一二
N16n0006_p0227a14諸比丘!五名殺人之怨敵,此即色取蘊,受取蘊,想取蘊,行取蘊,識取蘊之五取蘊喻語。
N16n0006_p0228a02一三
N16n0006_p0228a02諸比丘!第六拔利刃之闖入殺人者,此乃喜悅、愛染之喻語。
N16n0006_p0228a03一四
N16n0006_p0228a03諸比丘!空虛之村落,此乃六內(處)之喻語。賢明有經驗之智者,若以眼而檢點於此者,則唯見於無,唯見於虛,唯見於空。賢明而有經驗者,若以耳……以鼻……以舌……以身……以意檢點此者,則唯見於無,唯見於虛,唯見於空。
N16n0006_p0228a06一五
N16n0006_p0228a06村落破壞之群盜者,諸比丘!此乃六外處之喻語。諸比丘!眼壞於可意不可意之色(境),耳壞於……鼻壞於……舌壞於……身壞於……意壞於可意不可意之法(境)。
N16n0006_p0228a09一六
N16n0006_p0228a09諸比丘!大水流者,此乃欲瀑流、有瀑流、見瀑流、明瀑流,此四種瀑流之喻語。
N16n0006_p0228a11一七
N16n0006_p0228a11諸比丘!恐怖之此岸,此身見之喻語。
N16n0006_p0228a12一八
N16n0006_p0228a12諸比丘!安穩無恐之彼岸者,此涅槃之喻語。
N16n0006_p0228a13一九
N16n0006_p0228a13諸比丘!筏者,此即正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定,此八支道之喻語。
N16n0006_p0229a01二〇
N16n0006_p0229a01諸比丘!以手足之操作者,此精進努力之喻語。
N16n0006_p0229a02二一
N16n0006_p0229a02婆羅門以渡流到彼岸立於陸上者,諸比丘!此阿羅漢之喻語。」
N16n0006_p0229a03〔一九八〕第二 喜樂
N16n0006_p0229a04※三
N16n0006_p0229a04「諸比丘!具有三法之比丘,於現世多住於喜、樂。諸漏1滅盡之原由彼亦具有。如何而為三法?乃護於諸根門、知節度於飲食、專心於覺醒。
N16n0006_p0229a06四
N16n0006_p0229a06諸比丘!比丘如何護於諸根門耶?
N16n0006_p0229a07諸比丘!此處有比丘,以眼2見色,不執總相,不執別相,彼若不攝護於眼根住者,因此則有貪、憂、惡不善之法來襲於彼,然彼為履行攝護其眼根,守眼根達成攝護眼根。以耳……以鼻……以舌……以身……以意識法,不執總相,不執別相。彼若不攝護意根而住者,以此為因,則貪、憂、惡不善法來襲於彼,然彼為履行攝護意根,守意根,達成攝護意根。
N16n0006_p0229a12五
N16n0006_p0229a12諸比丘!恰如於平坦土地之四大路,調適栓繫良馬大車所備之刺針,巧妙之馬術師3調馭跨乘其上,左手執手綱,右手握刺針,隨己所欲,往返於所適之方位。諸比丘!同此,比丘為守護修習此六根,為修習制止,為修習調御,為修習安息。
N16n0006_p0230a01諸比丘!如是之比丘為護諸根門。
N16n0006_p0230a02六
N16n0006_p0230a02諸比丘!比丘如何知節度飲食耶?
N16n0006_p0230a03諸比丘!此處有比丘4深為省慮攝取飲食物,不為戲奢,不為莊飾莊嚴,只為住此身,以維持於此,防範危害,為利益梵行。『如是,除舊苦,不生新苦。余有生活之資,無過誤,當有安樂住。』
N16n0006_p0230a06七
N16n0006_p0230a06諸比丘!恰如人有傷塗藥,只為其癒,車軸注油,只為其運轉。同此,諸比丘!有比丘深為省慮攝取飲食,不為戲奢……『……安樂而住。』
N16n0006_p0230a08諸比丘!如是之比丘為知於飲食量。
N16n0006_p0230a09八
N16n0006_p0230a09諸比丘!如何比丘為專心於覺醒耶?
N16n0006_p0230a10諸比丘!比處有比丘,於日中經行安坐,心除諸障礙法。於夜初分經行安坐,心除諸障礙法。於夜中分以右脇作獅子臥,一足疊於一足,以正念正智而起床之想置於胸,而於夜之後分因起而出往經行、安坐,心除諸障礙法。
N16n0006_p0230a13諸比丘!如是之比丘為專心於覺醒。
N16n0006_p0230a14九
N16n0006_p0230a14諸比丘!具此等三法之比丘,於現法多喜樂而住,彼亦具諸漏滅盡。」
N16n0006_p0231a08〔一九九〕第三 龜
N16n0006_p0231a09※三
N16n0006_p0231a09「諸比丘!往昔有龜1,夕時沿河岸獵餌。諸比丘!野干亦於夕時沿河岸獵餌。
N16n0006_p0231a10四
N16n0006_p0231a10諸比丘!龜見野干由遠而來獵餌,龜將首2作第五己肢分,藏於殼中不動,默然而止。
N16n0006_p0231a12五
N16n0006_p0231a12諸比丘!野干亦由遠處見龜,見而來至龜處,來則站立龜處〔作念〕:『此龜首為第五,其肢分中,俟其任何肢分轉出時,立即捕彼拉裂而食。』
N16n0006_p0231a14六
N16n0006_p0231a14諸比丘!龜首為第五,其肢分中,任何肢分皆不轉出,時野干則不得機會,厭龜而遠去。
N16n0006_p0232a02七
N16n0006_p0232a02同於此,諸比丘!魔王波旬亦常時不斷立於汝等之傍:『願我於此等,或依眼得機會、或依耳……或依鼻……或依舌……或依身……或依意得機會。』
N16n0006_p0232a04八
N16n0006_p0232a04然則,諸比丘!須護於諸根門而住!以眼見色3,不執總相,不執別相,彼若不攝護眼根而住者,因此則貪、憂、惡不善法來裂於彼。然彼為履行攝護其眼根,守眼根,達成攝護眼根,以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味……以身觸觸……以意識法,不執總相,不執別相,彼若不攝護意根而住者,因此則貪、憂、惡不善法來襲於彼,然彼為履行攝護其意根,守意根,達成攝護意根。諸比丘!於汝等護守諸根門故,魔王波旬亦厭汝等而遠去,如野干之不得機會而去。」
N16n0006_p0232a10如龜肢分藏殼中
思慮比丘無依著
他無傷入於圓寂
任何者皆不得誹
N16n0006_p0233a09〔二〇〇〕第四 木塊(一)
N16n0006_p0233a10一
N16n0006_p0233a10爾時,世尊住於憍賞彌城之恆河畔。
N16n0006_p0233a11二
N16n0006_p0233a11世尊,見大木塊於恆河順流而下。見已告諸比丘曰:「諸比丘!有見大木塊於恆河順流而下否?」
N16n0006_p0233a13「唯然,大德!有見於此。」
N16n0006_p0233a14三
N16n0006_p0233a14「諸比丘!此木塊若不著此岸,不著於彼岸,不沈1於流中,不被繫上陸地,不被人取,不被非人取,不被渦流所取,內部不腐敗,諸比丘!如是,其木塊則向海、趣海、而入海。何以故?諸比丘!恆河之流為向海、趣海、而流入於海故。與此同理,諸比丘!汝等若不著此岸,不著於彼岸,不沈於流中,不繫上陸地,不為人取,不為非人取,不為渦流所取,內部不腐敗,諸比丘!如是汝等則向於涅槃、趣於涅槃、而入於涅槃。何以故?諸比丘!正見即為向於涅槃、趣於涅槃、入於涅槃故。」
N16n0006_p0234a06四
N16n0006_p0234a06如是說已。一比丘白世尊曰:「大德!何者為此岸?何者為彼岸?何者為沈於流中?何者為繫上陸地?何者為人取?何者為非人取?何者為渦流所取?何者為內部腐敗耶?」
N16n0006_p0234a09五
N16n0006_p0234a09「諸比丘!此岸,乃此內六處之喻語。
N16n0006_p0234a10六
N16n0006_p0234a10諸比丘!彼岸,乃此外六處之喻語。
N16n0006_p0234a11七
N16n0006_p0234a11諸比丘!沈於流中,乃此喜悅染心之喻語。
N16n0006_p0234a12八
N16n0006_p0234a12諸比丘!被繫上陸地,乃此我慢之喻語。
N16n0006_p0234a13九
N16n0006_p0234a13諸比丘!何者,是被人取者?此處有比丘與在家混住,共喜悅,共憂苦,於有安樂之眾中則有安樂,於有苦惱之眾中則有苦惱,而起於應作當作之事,自專其心,比丘!此者,稱之為被人所取。
N16n0006_p0235a02一〇
N16n0006_p0235a02比丘!何者為被非人取?此處有比丘,或2願修梵行入某天子群:『依此戒行,或依梵行,或依苦行、梵行,我成天子或天子群之一。』比丘!此稱之為被非人所取。
N16n0006_p0235a05一一
N16n0006_p0235a05比丘!渦流所取者,此為五種欲之喻語。
N16n0006_p0235a06一二
N16n0006_p0235a06比丘!何者為內部腐敗者耶?此有比丘,或為邪戒者、惡法者、不淨者、可疑之行為者、覆隱己業者,非沙門而公稱為沙門,非梵行者而公稱為梵行者,內心腐敗,漏泄塵埃之性者。比丘!此稱之為內部腐敗者。」
N16n0006_p0235a09一三
N16n0006_p0235a09其時,偶一牧牛者難陀,立於世尊之傍。
N16n0006_p0235a10一四
N16n0006_p0235a10時,牧牛者難陀,白世尊曰:「大德!余不著此岸3,不著彼岸,不沈流中,不被繫上陸地,不為人取,不為非人取,不為渦流取,內部不腐敗。大德!我於世尊之處可得出家、可得受戒歟?」
N16n0006_p0235a13一五
N16n0006_p0235a13「唯然,難陀!須將牛遣返於主人!」
N16n0006_p0235a14「大德!撫愛其犢牛等,亦當歸去。」
N16n0006_p0236a01「難陀!將牛遣還於主人。」
N16n0006_p0236a02一六
N16n0006_p0236a02於是,牧牛者難陀,將牛遣還於主人,來詣世尊之住處,白世尊曰:「大德!牛已遣返主人矣。大德!可得於世尊之處出家、受戒耶?」
N16n0006_p0236a04一七
N16n0006_p0236a04牧牛者難陀得於世尊之處出家受戒。牧牛者難陀於受戒後不久,唯獨一人遠離其他,精進專心不放逸而住4……
N16n0006_p0236a06一八
N16n0006_p0236a06尊者難陀,成為阿羅漢之一。
N16n0006_p0236a13〔二〇一〕第五 木塊(二)
N16n0006_p0236a14一
N16n0006_p0236a14如是我聞。爾時,世尊住於欽毘羅城之恆河畔。
N16n0006_p0237a01二
N16n0006_p0237a01世尊,見大木塊於恆河順流而下,見已,告諸比丘曰:「諸比丘!汝等有見大木塊於恆河順流而下否?」
N16n0006_p0237a03「唯然,大德!見矣。」
N16n0006_p0237a04三
N16n0006_p0237a04〔以下同於二〇〇經三節〕
N16n0006_p0237a05四
N16n0006_p0237a05如是說已。尊者欽毘羅白世尊曰:「大德!何者為此岸?何者為彼岸1?……」
N16n0006_p0237a06五~一一
N16n0006_p0237a06〔以下同於二〇〇經四~一一節〕。
N16n0006_p0237a07一二
N16n0006_p0237a07「欽毘羅!何者為內部腐敗者。欽毘羅!此處有比丘!或知由有污由罪科2脫出之道,對此履行。欽毘羅!此稱之為內部腐敗者。」
N16n0006_p0237a14〔二〇二〕第六 漏泄
N16n0006_p0238a01一
N16n0006_p0238a01爾時,世尊住於釋迦族國,迦毘羅衛之尼拘律園。
N16n0006_p0238a02二
N16n0006_p0238a02其時,住迦毘羅衛之釋迦族所新建未久之集會堂,尚未有沙門婆羅門或其他人等住於此。
N16n0006_p0238a04三
N16n0006_p0238a04時,住迦毘羅衛之釋迦族等,來詣世尊住處,禮拜世尊,坐於一面。
N16n0006_p0238a05四
N16n0006_p0238a05坐於一面之迦毘羅衛之釋迦族等,向世尊曰:「大德!迦毘羅衛之釋迦族等所新建未久之集會堂,尚無沙門婆羅門或其他人等進住者。大德!世尊請先住用。世尊先用之後,住迦毘羅衛之釋迦族等始當住用。住此迦毘羅衛之釋迦族,乃為長時之利益安樂。」
N16n0006_p0238a09世尊默然承諾。
N16n0006_p0238a10五
N16n0006_p0238a10時,住迦毘羅衛之釋迦族等,知世尊已承諾,乃從座起,禮拜世尊,行右繞禮,赴新集會堂。於集會堂之一面展敷舖具,設座席,備水甕,挑油燈,然後來詣世尊住處,如是白言:「大德!集合堂之一面已展敷舖具,設座席,備水甕,挑油燈,今正是時,請受住用。」
N16n0006_p0238a14六
N16n0006_p0238a14於是,世尊著內衣,持衣、鉢,與比丘眾同赴新集會堂。洗兩足已,入集會堂,背依中央立柱,面東而坐。比丘眾亦洗兩足,入集會堂,背依西壁,唯以世尊在前,面東而坐。住迦毘羅衛之釋迦族等亦洗兩足,入集舍堂,依東壁,唯以世尊在前,面西而坐。
N16n0006_p0239a04七
N16n0006_p0239a04其時,世尊當夜以大部分時間,對住迦毘羅衛之釋迦族等以法語鼓勵、激勵之,使之悅喜歸去。曰:「瞿曇等!夜將更曉,汝等當思今正其時。」
N16n0006_p0239a06「唯然,大德!」住迦毘羅衛之釋迦族等應諾世尊,然後起座,禮拜世尊行右繞禮而去。
N16n0006_p0239a08八
N16n0006_p0239a08時,世尊於住毘羅衛之釋迦族等離去不久,言尊者大目犍連曰:「目犍連!比丘眾離卻惛沈睡,目犍連!當由汝為比丘眾說法,余因背部感痛,余欲伸舒背部。」
N16n0006_p0239a10「唯然,大德!」尊者大目犍連應諾世尊。
N16n0006_p0239a11九
N16n0006_p0239a11於是,世尊將僧伽梨衣折為四層,右脇在下,作獅子臥,左足置於右足上,正念正智,胸懷起牀之想。
N16n0006_p0239a13一〇
N16n0006_p0239a13於此,尊者大目犍連言比丘眾曰:「友,諸比丘!」
N16n0006_p0239a14彼比丘眾應諾尊者大目犍連。尊者大目犍連說示如下曰:「諸友!我為汝等說漏泄之教法與不漏泄之教法,於此且諦聽,當善思惟,我此當說。」
N16n0006_p0240a02彼比丘等應諾尊者大目犍連曰:「唯然,友!」尊者大目犍連如次宣說曰:
N16n0006_p0240a03一一
N16n0006_p0240a03「諸友!如何為漏泄耶?
N16n0006_p0240a04諸友!此處有比丘1,以眼見色,於可愛之色傾心,於不愛之色心相背離。不使正念現前,缺乏思慮而住,又不如實知彼心解脫、慧解脫,彼不能對所起之惡不善法無餘滅盡。以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味……以身觸觸……以意識法、對可愛之法,心予傾向,對不愛之法,心相背離,不得正念現前,缺乏思慮而住,又不如實知彼心解脫、慧解脫,彼不能對所起之惡不善諸法無餘滅盡。
N16n0006_p0240a09一二
N16n0006_p0240a09諸友!此比丘於眼所識之色,於耳所識之聲,於鼻所識之香,於舌所識之味,於身所識之觸,於意所識之法,稱之為漏泄。諸友!如是而住之此比丘,魔波旬若為眼2而接近者,則魔波旬得機會,得對境。魔波旬若為耳……為鼻……為舌……為身……為意而接近,則魔波旬得機會,得對境。
N16n0006_p0240a13一三
N16n0006_p0240a13諸友!恰如蘆葺之家,或草葺之家,乾燥無濕氣,經年古舊,執點火草炬之人,若從東方來者,則得燒其家之機會,得對境。由西方……由北方……由南方……由上方……由下方……無論由任何之方位,執火草炬之人,若來,則得火燒其家之機會,得對境。同於此理,諸友!如是而住之比丘,魔波旬若為眼……為耳……為鼻……為舌……為身……為意而接近,則魔波旬得機會、得對境。
N16n0006_p0241a04一四
N16n0006_p0241a04諸友!如是而住之比丘,諸色為勝,而比丘不勝於諸色。諸聲勝於比丘,比丘不勝於諸聲。諸香勝於比丘,比丘不勝於諸香。諸味勝於比丘,比丘不勝於諸味。諸觸勝於比丘,比丘不勝於諸觸。諸法勝於比丘,比丘不勝於諸法。諸友!此比丘為色所勝、為聲所勝、為香所勝、為味所勝、為觸所勝、為法所勝,謂不勝彼等。於染污之性而來再生,則隨有怖畏之苦果,當必至於未來生老死,惡不善之諸法勝於彼。諸友!漏泄即如是。
N16n0006_p0241a10一五
N16n0006_p0241a10諸友!如何為不漏泄耶?
N16n0006_p0241a11諸友!於此有比丘,以眼3見色,於可愛之色心不傾,於不愛之色心不背離,正念現前,思慮無量而住,亦如實知彼心解脫、慧解脫,於彼如所起惡不善法無餘滅盡。以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味……以身觸觸……以意識法,於可愛之法心不傾,於不愛之法心不背離,正念現前,思慮無色而住,又如實知彼心解脫、慧解脫,於彼如所起惡不善之法,無餘滅盡。諸友!比丘於眼所識之色不漏泄,於耳所識之聲……於鼻所識之香……於舌所識之味……於身所識之觸……於意所識之法,謂不漏泄。諸友!如是住之此比丘,魔波旬若以眼接近者,則魔波旬不得機會、不得對境。魔波旬若以耳……以鼻……以舌……以身……以意而接近者,魔波旬則不得機會,不得對境。
N16n0006_p0242a06一六
N16n0006_p0242a06諸友!或以堅硬之粘土造尖頂閣,或尖頂閣堂,以濕土塗抹。雖有執點火草炬人,由東方來,火亦不能燒其閣之機會與得對境……由西方來……由北方……由南方……由上方……由下方……由任何方位雖有執火草炬人來,火則不能燒其閣之機會與得對境。同於此理,諸友!如是住之比丘,魔波旬雖以眼……以耳……以鼻……以舌……以身……以意而接近,魔亦不得機會,不得對境。
N16n0006_p0242a11一七
N16n0006_p0242a11諸友!如是而住之比丘勝於諸色,諸色不勝於比丘。比丘勝於諸聲,諸聲不勝於比丘。比丘勝於諸香,諸香不勝於比丘。比丘勝於諸味,諸味不勝於比丘。比丘勝於諸觸,諸觸不勝於比丘。比丘勝於諸法,諸法不勝於比丘。諸友!此比丘勝於色、勝於聲、勝於香、勝於味、勝於觸、勝於法,而非謂不勝。彼勝再來生染污之性,勝隨伴有怖畏之苦果,勝當必至於未來生老死、惡不善法者。
N16n0006_p0243a02諸友!不漏泄即如是。」
N16n0006_p0243a03一八
N16n0006_p0243a03是時,世尊起而行出,言尊者大目犍連曰:「善哉!善哉!目犍連!汝為諸比丘說漏泄之教法與不漏泄之教法。」
N16n0006_p0243a05一九
N16n0006_p0243a05尊者大目犍連此說已,世尊對此予以認證,歡悅之諸比丘,欣受尊者大目犍連之所說。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
