Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 44/86

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 13

相應部經典 (N0006)

Dịch giả
通妙譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 13, số 000613卷Mã CBETA: N13n0006

N15n0006_p0376a01第十 乾達婆相應

N15n0006_p0376a03〔一〕第一 品類

N15n0006_p0376a04一~二

N15n0006_p0376a04〔一時,世尊〕舍衛城……乃至……

N15n0006_p0376a05三

N15n0006_p0376a05「諸比丘!我為汝等說乾達婆天,諦聽。

N15n0006_p0376a06四

N15n0006_p0376a06諸比丘!如何為乾達婆天耶?

N15n0006_p0376a07諸比丘!有依根香而住之天。諸比丘!有依樹心香而住之天。諸比丘!有依樹膚香而住之天。諸比丘!有依樹皮香而住之天。諸比丘!有依樹芽香而住之天。諸比丘!有依葉香而住之天。諸比丘!有依華香而住之天。諸比丘!有依果香而住之天。諸比丘!有依液香而住之天。諸比丘!有依香香而住之天。

N15n0006_p0376a11五

N15n0006_p0376a11諸比丘!如是名為乾達婆天。」

N15n0006_p0376a12〔二〕第二 善行

N15n0006_p0376a13一~三

N15n0006_p0376a13〔爾時,世尊〕舍衛城……乃至……

N15n0006_p0376a14四

N15n0006_p0376a14一面坐已。彼比丘白世尊言:

N15n0006_p0377a01「大德!依何因?依何緣?此處一類者,身壞命終後,生於乾達婆天之群中耶?」

N15n0006_p0377a02五

N15n0006_p0377a02「諸比丘!此處一類者,於身行善行,於語行善行,於意行善行。彼聞乾達婆天長壽、端嚴、多樂。

N15n0006_p0377a04六

N15n0006_p0377a04彼思惟:『我身壞命終後,生於乾達婆天之群中。』彼身壞命終後,生於乾達婆天之群中。

N15n0006_p0377a06七

N15n0006_p0377a06諸比丘!依此因,依此緣,此處有一類者,身壞命終後,生於乾達婆天之群中。」

N15n0006_p0377a07〔三〕第三 施者(一)

N15n0006_p0377a08一~四

N15n0006_p0377a08〔爾時,世尊〕舍衛城……乃至……坐於一面之彼比丘,白世尊言:

N15n0006_p0377a09「大德!依何因?依何緣?此處有一類之者、身壞命終後,生於依根香而住天之群中耶?」

N15n0006_p0377a11五

N15n0006_p0377a11「諸比丘!此處有一類之者,於身行善行,於語行善行,於意行善行,彼聞依根香而住之天,是長壽、端嚴、多樂。

N15n0006_p0377a13六

N15n0006_p0377a13彼思惟:『我身壞命終後,生於依根香而住天之群中。』彼常布施根香,彼身壞命終後,生於依根香而住天之群中。

N15n0006_p0378a01七

N15n0006_p0378a01比丘!依此因……此處有一類之者,身壞命終後,生於依根香而住天之群中。」

N15n0006_p0378a02〔四~一二〕第四~十二 施者(二~一〇)

N15n0006_p0378a03一~四

N15n0006_p0378a03〔爾時,世尊〕舍衛城……乃至……坐於一面之彼比丘,白世尊言:

N15n0006_p0378a04「大德!依何因?依何緣?此處有一類之者,身壞命終後,生於依樹心香而住天之群中耶?」

N15n0006_p0378a06五

N15n0006_p0378a06「比丘!此處有一類者,於身行善行,於語行善行,於意行善行。彼聞依樹心香而住之天,是長壽、端嚴、多樂。

N15n0006_p0378a08六

N15n0006_p0378a08彼思惟:『我身壞命終後,生於依樹心香而住天之群中。』彼常布施樹心香……乃至……布施樹膚香……布施樹皮香……布施芽香……布施葉香……布施華香……布施果香……布施液香……布施香香。彼身壞命終後,生於依香香而住天之群中。」

N15n0006_p0378a12〔一三~二二〕第十三 布施利益(一)

N15n0006_p0378a13一~四

N15n0006_p0378a13〔爾時,世尊〕舍衛城……乃至……坐於一面之彼比丘白世尊言:「大德!依何因?依何緣?此處有一類者,身壞命終後,生於依根香而住天之群中耶?」

N15n0006_p0379a01五

N15n0006_p0379a01「比丘!此處有一類者,於身行善行,於語行善行,於意行善行。彼聞:依根香而住之,天是長壽、端嚴、多樂。

N15n0006_p0379a03六

N15n0006_p0379a03彼思惟:『我身壞命終後,生於依根香而住天之群中。』彼布施食、布施飲、布施衣,布施乘具,布施鬘,布施香……布施塗香、布施臥具,布施家、布施燈具。彼身壞命終後,生於依根香而住天之群中。

N15n0006_p0379a06七

N15n0006_p0379a06比丘!依何因、依此緣,此處有一類者,身壞命終後,生於依根香而住天之群中。」

N15n0006_p0379a08〔二三~一一二〕第十四~二十三 布施利益(二~一〇)

N15n0006_p0379a09一~四

N15n0006_p0379a09〔爾時,世尊〕舍衛城……乃至……坐於一面之彼比丘,白世尊言:

N15n0006_p0379a10「大德!依何因?依何緣?此處有一類者,身壞命終,後生於依樹心香……樹膚香……樹皮香……芽香……葉香……華香……果香……液香……香香而住天之群中。」

N15n0006_p0379a13五

N15n0006_p0379a13「比丘!此處有一類者,於身行善行,於語行善行,於意行善行。彼聞依香香而住之,天是長壽、端嚴、多樂。

N15n0006_p0380a01六

N15n0006_p0380a01彼思惟:『我身壞命終後,生於依香香而住天之群中。』彼布施食、布施飲、布施衣、布施乘具、布施鬘、布施香、布施塗香、布施臥俱、布施家、布施燈俱。彼身壞命終後,生於依香香而住天之群中。

N15n0006_p0380a04七

N15n0006_p0380a04比丘!依此因、依此緣,此處有一類者,身壞命終後,生於依香香而住之天群中。」

N15n0006_p0380a06如是而有一百十二經

N15n0006_p0380a07乾達婆相應(終)

N15n0006_p0380a09於此攝頌曰:

N15n0006_p0380a10品類與善行
乃至十施者
十布施利益
善說乾達婆

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.