Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 44
大乘義章 (T1851)
- Tác giả
- 隋 慧遠撰
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 44, số 185120卷Mã CBETA: T44n1851
T44n1851_p0828b24無上菩提義七門分別〔釋名一 定體二 辨相三 得不得四 約位通局五 約時分別六 菩提涅槃一異七〕
T44n1851_p0828b27第一釋名。菩提胡語,此翻名道,果德圓通名之為道。道義有五:一對障分別。障累斯盡、德體無壅,名之為通,通故名道。二就體分別。證實返望,從來無染,自體清淨無壅自在,名之為通,通故名道。故經說言「諸佛聖道自性常寂,非先有染後時離矣。」三就德分別。菩提道中諸德同體,緣起相成,一成一切、一切成一,虛融無礙名之為通,通故名道。四就義分別。戒定慧等行數各異,道如跡乘,四義寬7通,通故名道。五約人分別。能通行人至涅槃處,因之為通,通故名道。故《地論》言「道者是因,修行此道能到聖處,名為聖道。」問曰:經說第一義諦,亦名為道、亦名菩提、亦名涅槃。道與菩提義應各別,今以何故宣說菩提翻名道乎?釋言:外國說道名多,亦名菩提、亦曰末伽,如四諦中所有道諦名末伽矣。此方名少,是故翻之悉名為道,與彼外國涅槃、毘尼此悉名滅,其義相似。經中宣說第一義諦名為道者,是末伽道;名菩提者,是菩提道。良以二種俱名道故,得翻菩提而為道矣。問曰:菩提與彼末伽有何差別?通釋是一,共猶眼目,名別而已。於中別分非無差異,異如向前道品中說。今更論之,異有四種:一因果分別。一切因道名為末伽,一切果道說為菩提。故《地持論》云「得方便者,一切菩薩所修學道。言得義者,無上菩提。」二通局分別。末伽之道通因及果,是故道諦有道皆收。菩提之道偏在果中,良以菩提偏在果故,證成佛道名得菩提。三通別分別。戒定慧三事別之道名曰菩提,即此事上道如跡乘諸義運通說為末伽,末伽通故。見道諦者,通斷一切迷道煩惱。菩提別故,雖復觀之,不能通斷迷道之結。此亦名為事理分別。四行法分別。一切道法悉名末伽,四諦論法,非彰行故。一切道行名為菩提,就人論德,非辨法故。菩提如是。言無上者,嘆勝之辭。菩提有三:一聲聞所得、二緣覺所得、三佛所得。如來所得超過前二,前二不如,故曰無上。問曰:菩提名為無上,體即1是;無明住地名曰無明,而體非明。其義何也?釋言:說有2說無,有其二種:一對他說無、二就體說無。無上菩提,對他說無,我外更無上於我者,名為無上,非是就體故是上。言無明者,就體說無,體非慧明,名曰無明,故體是闇。不類在斯。問曰:經說「諸佛菩薩所行之道不上不下,故名中道。」今以何故宣說菩提體是上乎?釋言:所對不同故爾。《涅槃》宣說不上不下名中道者,彼中宣說,倒惑之心下有三塗可以趣向,名為下道;上有菩提可以趣向,名為上道。佛所行道不可退下趣向三塗,又不退下為凡所得故不名下,上無所向故不名上,不上不下故說為中。今言上者,對下二乘所得菩提,佛德殊勝,故名上矣。名義如是〔此一門竟〕。
T44n1851_p0829a20次定其體。德體無邊,今此略以三門辨之:一約色心非色心等三門分別、二主伴分別、三就性淨方便分別。初言色心非色心者,如上涅槃章中廣辨,今略顯之。菩提體中亦有色義、亦有心義、亦有非色非心之義。所言色者,佛具三身,法、報與應,是三身中皆有色義。法身色者,如來藏中具過恒沙眼耳等法,故彼《如來藏經》說言「眾生身中有如來眼耳等,如模中像。」此等說為色性法門。故《涅槃》云「佛性亦色。」色者眼見彼色顯了,說為諸佛法身之色。如《地持》說「性3種者,六入殊勝,無始法爾。」即其義也。此法身色,但是色法而無色相,猶如比丘無作戒法色而無相。報身色者,如來曠修相好之業得相好果,於彼應身一一相處各有無量無邊相海。如《華嚴》說「雖有是相而不可見,如梵天王頂上寶珠有而叵見。」應身色者,隨物所現種種色像。色法如是。所言心者,分別亦三:一法、二報、三者是應。所言法者,真識之心體是知性,如昏睡人覺知之性。以知性故,經說為心為識為智。彼心顯了,說為諸佛一切種德。然此但是心性法門而無心相,如鷄在㲉無分別相。言報心者,如來曠修淨業因緣勳發真心,令真心中智慧三昧陀羅尼等無量德生,雖具此德而無分別。言應心者,隨化世間種種異智。心法如是。所言非色非心法者,分別有二:一數滅無為、二法性空理。於此二中皆無色心,隨義細分亦有三種,法、報與應。所言法者,菩提真體不可色取、不可心取,名非色心。故《維摩》云「菩提不可身得心得。」是義云何?菩提真體離色心相,是故不可身得心得。又菩提體空寂無為,離色心性,是故不可身得心得。言離相者,如《涅槃》說「如眾生心雖復是有,而無大小青黃赤白長短等相。道與菩提涅槃亦爾,體雖是有而無一相。」以無相故不可相取,是故不可身得心得。又經說言「寂滅是菩提,滅諸相故。不觀是菩提,離諸緣故。不行是菩提,無憶念故。斷是菩提,捨諸見故。離是菩提,離妄想故。障是菩提,障諸願故。不入是菩提,無貪著故。」以是義故不可心得。經復說言「不會是菩提,諸入不會故。不合是菩提,離煩惱習故。無處是菩提,無形色故。假名是菩提,名字空故。如化是菩提,無取捨故。」以是義故不可身得。言離性者,菩提體中諸德同體緣起相成,攝別成總諸德皆有,將別分總一切悉無,無故離性矣。法體如是。所言報者,斷離一切煩惱業苦,證寂無為,名非色心。所言應者,隨化分齊示有所斷,現證無為,名非色心。初門如是。次第二門主伴分別。正體為主,4現助名伴。主伴不定,義別有六:第一約就心法分別。真識之心正是道體,說以為主;慧等諸數隨心之德,悉名為伴。二約修分別。念為正主,餘悉為伴。故《涅槃》云「三十七品以念為主。」律經亦云:能以念為主,諸流得解脫。故知念心為諸行主。自餘諸行隨念迴轉,譬如四兵隨主將意,故說為伴。三就所造行業分別。思為正主,餘皆為伴。思心正是造作之性,故說為主;餘行皆是思所造作,隨思而起,故名為伴。四就起因趣果分別。菩提之心以為正主,以此菩提之心種故。自餘一切助菩提法,隨心趣果,齊名為伴。五就行德強弱分別。慧行最強,為道正體,名之為主,除障入法有大力故;餘行助慧,悉名為伴。故《地論》言「智眷屬者,所謂檀等。」六就諸行相成分別。一切諸行迭互為主、迭互為伴。檀門辨5義,為正主,餘行為伴;戒門辨義,戒為正主,餘行為伴。如是一切。主伴不同,有斯六種。今此所謂菩提行德,多說慧行以為正主,餘為伴矣〔此二門竟〕。
T44n1851_p0830a01次第三門性淨方便二門分別。如彼《金剛般若》說,彼說生因所得菩提名方便淨,了因所顯說為性淨。此二名義,悉如向前涅槃中釋,今略辨之。方便菩提,集從緣發,成由體起,攝德從緣皆從緣生,如莊嚴具,工匠所為;攝德從體皆是佛性真心所作,如莊嚴具,真金所作。緣1雖能作,作必依體;體2雖能為,為必藉緣。此二通論,斯皆名為生因所生。於中別分,外緣起邊名作因作,如世工匠作莊嚴具,作因名字如《涅槃》說。佛性起邊名生因生,以佛性中有可生義為生因故。《涅槃》云「佛性雖無,不同兔3角,雖以無量方便不可得生。佛性可生,以可生故名為生因。」亦得宣說,外緣起邊為生因生。故《涅槃》云「復有生因,六波羅蜜阿耨菩提。」佛性起邊名作因作,故《地經》云「譬如真金作莊嚴具,佛性真心作諸功德。」性淨菩提,性出自古,從緣始4起。於中分別有其二種:一約緣論實,從緣始顯。二據實亡緣,無隱無顯。從緣顯中義別有二:一是緣顯、二是體顯。攝德就體皆是體顯,緣雖有顯必依性體。若性體中無可顯義,雖修諸行竟無所顯。性雖可顯顯必藉緣,若無眾緣畢竟不顯,如闇室中及并七寶,若無燈照無由自顯。此二通論皆悉名為了因所了。外緣是其異相顯了,名為了因,如燈照物。佛性是其自體可了,名為了因,如瓶中燈有可見義,破瓶則見。故《涅槃》云「佛性雖有,不同虛空,虛空雖以無量方便不可得見;佛性可見,以可見故名為了因。」斯乃佛性從本以來有可了義名為了因,非是已了。於中別分,外緣了邊名了因顯,佛性顯邊名性因現。約緣如是。據實亡緣無隱顯中義別亦二:一廢人論法,法性本寂,從來無緣,實外無緣。知復約何說隱說顯、說因說果?此則是其法性菩提理門可收,不關行德。二攝法從人,則前法性至佛乃證,證已返望從來無緣,本無緣故,本則非染、今非新淨,同前法性非隱非顯、非因非果。故經說言「順是菩提,順於法故。住是菩提,住便法性故。至是菩提,至實際故。」義在於此。此之一門攝法從人,名為行德,雖名行德,不異法性。如《地經》5說「知聖道自性常寂,非先有染後時離故,須言定滅是佛所行。」正當此門。性淨方便妙玄在斯,宜審思之。體性如是〔此二門竟〕。
T44n1851_p0830b15次第三門廣辨其相。於中先就性淨論之,後就方便。性淨菩提相別有二:一是空相、二是有相。言空相者,如彼《金剛般若經》說「乃至無有少法可得,是名菩提。是法平等無有高下,是名菩提。以無眾生、無人、無壽,名得平等阿耨菩提。」如是等比是其空義。無法可得、等無高下,是其法空。法空有二:一妄情所取諸佛果德,於理本無,故名為空。二菩提真性妙寂離相,故名為空。以彼佛果性相俱空,是故無有少法可得。又此空中無有三乘果德差別,故曰平等無有高下。此空即是菩提體中如實空義,故名菩提。無生無人及無壽等名菩提者,是眾生空。分別有二:一妄情所取我眾生等能得菩提,於理本無,故名為空。二菩提真性緣起集成,我眾生等於真常寂,故名為空。若存我人眾生等相彼此別異,不名平等。存我乖道,非得菩提。以無我人眾生等故,無有凡佛彼此別異,名得平等。無人異道、無道異人,人道無隔,名得菩提,空義如是。言不空者,如《涅槃》說「第一義諦,亦名菩提、亦名為道、亦名涅槃。」如是等法亦有亦空。如其無者,云何能斷一切煩惱?以其有故,菩薩皆悉了了知見。故知是有。彼云何有?如來藏中具過恒沙一切佛法,彼法顯了,說為菩提一切種德,故名為有。有無如是。若欲廣辨,如《維摩》說「寂滅菩提,滅諸相故。不觀菩提,離諸緣故。不行菩提,無憶念故。」如是等也。要而論之,妙寂離相、圓備眾義,是菩提相。性淨如是。次論方便。於中略以三門分別:一行斷分別、二真應分別、三隨義6分。言行斷者,煩惱業苦盡無之處名之為斷,此即是無;法身、般若、解脫等法說以為行,此即是有。分相論之,斷是滅諦,非是菩提;行德是道,方是菩提。攝相言之,行斷二門俱是菩提,故《地持》言「二斷二智是名菩提。」二斷是斷,二智是行,義如後解。此二皆從行修方便斷障而得,名方便淨。行斷如是。次就真應二門分別。自得相應名之為真,現化隨物說以為應。真則方便修習而得,名方便淨,應亦同然。又應用斷名方便淨。然應菩提義有通別,通則依於真實菩提所起化用,悉皆名為應化菩提,菩提用故。別則八相現成佛道是應菩提,自餘獼猴鹿馬等化,隨相別名,不名菩提。何者八相?如經中說:一昇兜率、二退來入胎、三住胎中、四者出生、五者出家、六成佛道、七轉法輪、八般涅槃。此等一一廣辨如經。八中第六現成佛道,正是應化菩提之體;前五方便;後二作用。真應如是。次第三門隨義分別。義別六門,如《地持》說:一自性義、二無上義、三名稱功德、四隨念功德、五堪能義、六最勝義。六中前二是其自德,後四化德。就自德中,初一自性,正是德體;後一無上,顯德殊勝。就化德中,初三德體;後一最勝,彰德殊勝。今依此門次第辨釋。初自性者,辨明菩提行德體性,故曰自性。於中分別略有三門:一解脫畢竟、二般若圓備、三法身窮滿。《涅槃經》中說此三義成大涅槃,《地持》說此為菩提性,彼論宣說「二斷二智是解脫也。」二斷即是無為解脫,故論結之名大解脫。何者二斷?一煩惱障斷,斷離五住性結煩惱;二智障斷,斷事無知。二智即是有為解脫。何者二智?一煩惱障斷,一切煩惱不相續智;二智障斷,一切所知無障礙智。彼1論2說清淨之智及一切智、無礙智等,即是般若。諸佛如來證如之慧,能滅煩惱、清淨明達,是清淨智。了知世諦一切種法,是一切智。於一切智所知法中知之自在,不假方便發心即知,名無礙智。此三如後三智章中具廣分別。彼說如來有百四十不共佛法,及佛願智、無諍之智、四無礙辨,是名菩提。即是如來法身滿也。言百四十不共法者,所謂如來三十二相、八十種好,為百一十二;四一切種淨,通前合為百一十六;十力及與四無所畏,通前合為一百三十;加三念處及三不護,通前合為百三十六;大悲七、不忘法八、斷除諸習九、一切種妙智十,此合通為百四十也。此佛獨有,不通二乘,名不共法,如後廣釋。如來願智及無諍智,如前五智章中具解。四無礙辨,亦如上釋。自性如是。言無上者,佛德殊勝,超過二乘,故曰無上。分別有七:一身無上,相好殊妙。此即就前百四十中,三十二相、八十種好說無上也。二道無上,自度度他多所過度,哀愍世間利安天人,此即就前大悲等行說無上也。三正無上,四正成就,所謂正戒、正見、威儀及與正命。言正戒者,遠離性罪。言正見者,遠離邪謗。正威儀者,離飲酒等一切逆過。言正命者,離餘一切邪命自活。此即就前三種不護及斷習等說無上也。四智無上,謂四無礙,此即就前四無礙辨說無上也。五神力無上,成就六通,此即就前清淨智、一切智、無礙智及十力等說無上也,此等諸智是通體故。六斷無上,煩惱障斷及知障斷,此就前斷說無上也。七住無上,住有三種,所謂聖住、天住、梵住。空無相願滅盡正受是其聖住,四無量心是名梵住,四禪四無色定是名天住,如上廣解。此亦就前一切種智說無上也。無上如是。上來自德,下明化德。於中初三化德之體,後一顯勝。前三中初一明其名稱功德,美響外彰令人歸敬。第二明其隨念功德,隨念起化。第三堪能獨廣益。名稱德者,所謂如來十號曰德,始從如來乃至第十名婆伽婆亦曰世尊,如後廣釋。隨念德者,隨諸眾生心念不同,於一切時及一切處而為示現。堪能義者,一三千界獨一如來能為廣益,第二佛出更無所為。最勝義者,勝有二種:一者德勝。一切如來化相差別,實德平等。故彼文言「一切如來唯除四事有增減相,非餘功德。言四事者,一是壽命,命有修促;二者名稱,名有遠近,三者種姓,氏族高下;四者色身,形有大小。唯此增減,自餘十力、四無畏等皆悉等也。」等故勝矣。二者身勝。諸根相好皆悉增上,不以女身得成佛道。何故如是?如來先於初阿僧祇已捨女身,況佛樹下。先捨今無,是故不以女身成佛。又復女人性多煩惱、成就惡智,不以煩惱惡智成佛,為是無之。一一廣釋如《地持論》,今略言耳〔此三門竟〕。
T44n1851_p0831c13次第四門辨其有得無得之義。方便菩提修起在緣,一向有得,斷除生死得菩提故。性淨菩提亦得不得。約相論實,因滅無明獲得熾燃三菩提燈,名之為得;證實返望,從來無緣,智復從何修證菩提?故即無得。無得之義,分別有五:一菩提體外無別我人能得菩提,為是無得。故《維摩》言「實無得者亦無退者。」良以有人則非菩提,無人方是,故無得者。二菩提體外無別有法能得菩提,是故無得。故《維摩》言「菩提不可身得心得。」良以有身則非菩提,無身方是,故叵身得。良以有心則非菩提,無心方是,故叵心得。三菩提體如妙寂離相無可取捨,是故無得。故彼《金剛般若3經》「乃至無小法可得,是名菩提。」故不可得。四菩提體常性出自古不從緣生,為是無得。故《涅槃》云「智慧性常,不從因緣。世尊何故可問其因緣?」以無緣故無其能得,常非修起,故無所得。五菩提無有住處可求,是故無得。故天女云:「菩提無處,故無得在。」問曰:菩提在於後際,云何無處?釋言:據凡以望菩提,生死在此,菩提在彼。若據菩提實性以論,無凡在此,約誰說彼?故無住處。問曰:《地經》說一切處得阿耨多羅三藐三菩提。云何無處?義同前解。約相論實,言一切處得於菩提。就實以望,無處可在,故言無處,以無處故,不可得矣。得無得義,辨之略爾〔此四門竟〕。
T44n1851_p0832a09次第五門通局分別。約位辨之,性淨菩提有通有局。分別有三:一就實通論。體通染淨,因中亦有。故經說言「一切眾生即菩提相。」二約人論實。菩提真性窮證在佛,就佛返望由來常是,本無妄染能覆障故。故經說言「凡夫未成佛,菩提為煩惱。聖若成佛時,煩惱是菩提。」與經中說「佛知眾生即涅槃相,不復更滅。」其義相似。三約相辨實。在因之時但名佛性,未名菩提。至果顯了方名菩提,菩提是其了因果故。方便菩提凡時全無,設言有者,但於佛性真心體上有可生義,未有法體。故1經說言「本有今無、本無今有,三世有法無有是處。」言本有者,本在凡時,但有生死有為之法。言今無者,當今現在有生死時,無其世出菩提行德。言本無者,本在凡時,未有出世菩提行德。言今有者,2本現無菩提德時但有生死。三世有法無是處者,生死之法三世恒有,無是處故,凡有聖無。菩提行德三世恒有,無是處故,聖有凡無。經釋如是。有人說言:方便菩提凡時亦有。是義不然。若使凡時已有菩提,「本有今無、本無今有」如此之偈,意何所顯?三世有法無有是處,何得先有?又經中說,方便菩提是生因果,本無今有,何得言生?先有今顯是了因果,何得言生?又《涅槃》中廣舉乳酪及與樹子相生因果而為譬況。若使凡時已有菩提,乳應有酪,樹子之中應先有樹。乳中之酪、子中之樹,佛已廣破。所況同爾,何勞強立。又《涅槃》說「若言身中全無佛性,犯波羅夷。若說身中先有菩提,犯波羅夷。」此罪可畏,何用言有?又《涅槃》言「若說先有常樂我淨不集不生,煩惱覆障不能得見,破煩惱已然後見之,是則名為謗佛法僧。」謗罪非輕,強立何益?又《涅槃》中辨四種性:或有佛性,闡提人有,善根人無;或有佛性,善根人有,闡提人無;或有佛性,二人俱有;或有佛性,二人俱無。如是等四句之義,汝等云何一向作解?經文如是。若言性淨方便菩提二俱本有,云何得言闡提人無?云何得言二人俱無?復釋言:不顯故無,非全無體。若言無者,不顯名無。二人有者應當是顯,二人之有非顯名3有,知無者非隱名無。又復方便菩提之果即是報佛。酬因名報。本來恒有,有前無因,酬誰名報?以斯驗求,本有大過,無宜更立。問曰:經說「眾生身中具足如來眼耳等根及諸佛法。」今云何言方便菩提凡時全無?釋言:經說具一切法,是法佛性,不論方便。凡聖相對,通局如是。若唯就聖,通局有五:一極通論之,三乘賢聖悉得菩提。故《地持》云「聲聞得於聲聞菩提,緣覺得於緣覺菩提,菩薩得於無上菩提。」如是等也。二簡大異小,菩提在大,不通小乘。故《大品》中說五菩提,偏在大乘。五菩提義如上廣釋,今略列之:一發心菩提,在於無量生死海中發菩提心,位在善趣。二伏心菩提,在於種性伏忍位中。三明心菩提,在初地上,般若轉增,故說為明。四出到菩提,在七地上,出離有無,到無生忍。五無上菩提,在於佛地。以此五種純在大乘,明不通小。三簡作異退,菩提局在種性已上。故《華嚴》中說習種中云「初發心便成正覺。」又《涅槃》中說「須陀洹八萬劫到,乃至辟支十千劫到於阿耨多羅三藐三菩提。」此乃到於種性已上名到菩提。以種性上事識之中,緣觀4時息,八識真心薄障中現,依之成德,故種性上名得菩提。前未同此,所以不說。四簡聖異凡,菩提局在初地已上,不通地前。故《法華》中宣說「菩薩聞說壽量,或有八生乃至一生得大菩提。」論言「八生乃至一生得菩提者,初地證智。」明知菩提局在地上。以初地上七識心中,緣觀漸息、真智漸現,名得菩提。地前未同,所以不說。五簡果異因,菩提在佛,不通餘人。故《地持》云「得方便者,一切菩薩所修學道。言得義者,無上菩提。」明知菩提偏在佛果。通局如是〔此五門竟〕。
T44n1851_p0832c22次第六門約時分別。時謂三世。約此三時以辨菩提,菩提不定,有是三世非三世義。言三世者,有其二種:一體變三世,謂佛應身隨化遷變;二約對惑障得有前後。非三世者,解亦有二:一體非生滅,故非三世,翻向初門;二證實離緣,妙亡形待,故非三世,翻向後門。故經說言「如來佛性則非過去未來現在。」又經亦言「我觀如來前際不來、後際不去、今則不住。」如是等也。良以菩提有斯不定,故經說言「世俗文字說有三世,非謂菩提有去來今。」是義云何?汎解有四:一就真應相對分別。應化有時,故三世攝。真德常住,猶如虛空,無去來今。二就真中性淨方便相對分別。方便菩提從緣修生,生有前後,故三世攝。性淨菩提雖從修觀,性出自古,不從緣生,非去來今。第三直就性淨之中約修就證而為分別。性淨菩提藉緣修顯,修別前後,淨非一時,故有三世。得證返望,從來無隱、今非彰顯,非因非果,以是義故非去來今。此之一義,與《涅槃》中「捨世諦慈,得第一義慈,第一義慈不從因緣。」其言相似。第四直就性淨之體約緣就實而為分別。據緣望實,緣外有實。緣外之實,息緣方會,會之前後,故有三世。就實論實,實外無緣,緣本不有,誰來覆我?故本無隱、今現無隱,豈有今顯?實性常寂,不隨緣變,以是義故無去來今。具此多義,是故菩提亦是三世。約時如是〔此六門竟〕。
T44n1851_p0833a20次第七門約對涅槃辨其一異。一異不定,何故如是?法門有二:一分相門、二攝相門。分相言之,菩提、涅槃兩門各異。攝相為論,菩提、涅槃兩體是一。於中略以二門分別:一約行斷二德分別、二約性淨方便分別。行斷門中,分相言之,一切行德悉名菩提,行是道故。一切斷德齊稱涅槃,斷是滅故。若據攝相,一切行斷皆是菩提並是涅槃。1皆是菩提,如《地持》說。故彼文言「二斷二智是名菩提。」問曰:菩提此翻名道。行德是道,可名菩提。斷德非道,以何義故亦名菩提?釋有三義:一斷是道果,果從因稱,故曰菩提。如命食果,說命為食。二以斷義是菩提家離過之德,攝德從體,故曰菩提。如諸心法是慧眷屬,通名為慧,如是一切。三以斷德體無擁障即是道義,以是道故,說為菩提。行斷二德俱為涅槃,如《涅槃》說。彼文宣說「滅諸煩惱名為涅槃。」是其斷也;「宣說三事成大涅槃。」是其行也。問曰:涅槃此翻名滅。斷德是滅,可名涅槃。行德非滅,以何義故得名涅槃?解亦有三:一以行德是其滅因,因從果稱,故曰涅槃。如食命因,說食為命。亦如《地持》所說因樂。因雖非樂,是樂因故,亦名為樂,此亦同爾。二以諸行是涅槃家對治行德涅槃眷屬,攝德從體,故名涅槃。三以諸行皆有離過寂滅之義,故曰涅槃。行斷如是。次就性淨方便分別。分相言之,性淨之果悉為涅槃。性淨體寂無為相故,方便之果悉為菩提,行修方便能通行人2菩提3涅槃故。此之一義,如《涅槃》說。故彼宣說「菩提之德,生因所生;涅槃之德,生因所顯。」良以方便獨為菩提,言無所濫,不須更以方便樹別。性淨之德獨為涅槃,言亦無濫,是故不須性淨樹別。故涅槃中一切菩提,雖是方便,不名方便;一切涅槃,雖是性淨,不名性淨。攝相言之,性淨方便俱名菩提,並稱涅槃。俱名菩提,如彼《金剛般若》中說。故彼文中「本性今顯論寂,名為性淨菩提;修生功德論現,名為方便菩提。」良以二種皆菩提故,須以性淨方便別之。問曰:方便修生功德,通人至果,有其道義,可名菩提。性淨之德無如是義,有何所以亦名菩提?解有三義:一是道家所了之果。果從因稱,故名為道,以是道故,名曰菩提。二道家之體。攝體從德,故曰菩提。三性淨之德體通無壅,即是道義,故曰菩提。性淨方便俱是涅槃,如《地論》說。《涅槃經》中亦有此相,彼經之中,性淨之果名之為常,方便報果說之為性。佛自說言「若能修此常住二字為滅相者,我於其人為般涅槃。」為滅相者,依外國語,為涅槃相。常住二字修為滅相,即是猶為涅槃相矣。故知二種並是涅槃。良以二種俱涅槃故,須以性淨、方便別之。問曰:性淨法性體寂,可名涅槃。方便功德道諦所收,修起不寂,以何義故得名涅槃?解有三義:一是性淨涅槃之因,因從果稱,故名涅槃。二涅槃家德,攝德從體,故名涅槃。三修起功德亦有離相寂滅之義,故名涅槃,以其通故。性淨菩提,體即是其性淨涅槃,故第一義諦亦名菩提亦名涅槃。方便菩提,體即是其方便涅槃,故修報常得為滅相。菩提涅槃一異如是。菩提之德,體深義廣,難以測窮。且隨詮況,辨之略爾。
T44n1851_p0833c22大乘義章卷之十八〔終〕
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
