Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經)Trang 5/33

Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 9

圓覺經大疏釋義鈔 (X0245)

Tác giả
唐 宗密撰
Thông tin
卍新纂大日本續藏經, tập 9, số 024513卷Mã CBETA: X09n0245

X09n0245_p0499c22圓覺經大疏釋義鈔卷第二〔之上〕

X09n0245_p0500a01圓覺經大疏釋義鈔卷第二〔之下〕

X09n0245_p0500a02終南山草堂寺沙門 宗密撰

X09n0245_p0500a03第三、廣辯也。文二:一、問;二、答。今即問也。矛楯者,矛是戈戟之類,楯即排甲之流,如一人賣矛楯二物,云矛頴利無有傍排而不透,云楯堅固無有槍戈而可穿,此人二言不應俱信,今二宗亦爾。

X09n0245_p0500a06▲疏:「答有三義」下,答也。文列三章,具在疏文。其第一者,文異理同。佛本但為一大事故說法,損益在於弘傳之者。稱機,則空、有俱益;差機,則理、事皆損。要在臨時觀根辨教,豈在定判教之是非耶?故不應和會也。其猶藥無貴賤,承病為先;法無淺深,當機者妙。古德云:「卷機說法,是眾生怨。」又云:「通則文文妙藥,執則字字瘡疣。」

X09n0245_p0500a12△疏:四悉壇者,悉壇,梵語。有云:翻就此說,即是宗義。或云:義、宗,名有所重故。所謂說法有四:宗、義類也。若約天台,即云:悉者,普也,布也,遍也。壇者,此云施也。若和會者,謂以此四宗之義,通布施於眾生,皆令霑益。若不得此四種善巧方便,即所說逗機差互,或益不益,即法施不得遍布矣。然四各義者,如《智論》釋:一、世界悉壇:或聞真歡喜,或聞俗歡喜,或聞中歡喜。此即隨情為說,忻、悅不同故。二、各各為人悉壇:或有聞說空,則戒、慧增長;或聞說有,則戒、慧增長。此即隨情為眾生,便宜不同故。三、對治悉壇:或聞有法能破睡眠、惡覺,或云空法能破睡眠、惡覺。即隨情為眾生,破、惡不同故。四、第一義諦悉壇:或聞空生解,或聞有起悟,或聞中發徹。此即隨用為悟、入不同故。如來立法,不過此四。有四種悉壇:十二部經、八萬四千法藏,皆是實悟,無相違背。請約如如法實際者,世界悉壇故無,第一義悉壇故有。約人等者,世界悉壇故有,第一義悉壇故無。〔五陰和合,無有別人故。問曰:云何佛言我見眾生?答:約世界故,非有第一義。外人迷此世界,故佛為說。〕第三、對治悉壇者,有法對治則有,實性則無。對治者,如不淨觀,於貪愛病中名善對治,於嗔恚病名非對治。以嗔恚觀,人生更增嗔恚。如慈心觀,於嗔病中則是對治,於貪愛中則非對治。如因緣觀,於愚癡病中為善對治,於具嗔貪則非對治。言愚癡者,非如牛羊等。是人具求實道,邪心觀故,生種種邪見。如是人當觀因緣也。四、於第一義悉壇,一切語言道斷,心行處滅,不求諸法實相,無初中後,是名第一義也。又天台《法華玄疏》第一中,解四悉壇為十重:一、釋名,乃至第十、通經,廣如彼說。詳其意者,分別令稱機悅適是世界,令生善心是為人,令惡除滅是對治,令入聖道是第一義。又雙說空有是世界,單說有是為人,單說空是對治,非空有是第一義。大意如此,文在別卷。

X09n0245_p0500b18△疏:四意趣者,一、平等意趣,二、別時意趣,三、別義意趣,四、補特伽羅樂欲意趣。有一本《起信鈔》引《攝論》別釋,一一皆云意趣。今親撿《攝論》文,與彼小異。應是前後翻譯不同,或是釋論各別。今但且寫親撿之文,如後論當第五之。「復有四種意義,一切佛語應隨順入:一、平等意,如言:我於昔時名毗婆尸正徧知。二、別時意,如言:誦持多寶如來名,決定得阿耨菩提。又如經說:唯發願將生極樂世界。三、別義意,如經說:親近恒河沙等諸佛,將解大乘法義。四、隨人心意,所謂:或為此人讚嘆布施,復為此人毀訾布施。如布施,戒及餘脩亦如是。是名四種意〔上是本論〕。」釋曰:〔下是釋論〕如有人1取同法,故言:彼即是我。世尊亦爾,心在平等法身,故說:我於彼時名毗婆尸等。非毗婆尸是釋迦牟尼,此中平等為意故。〔既佛身名平等,言釋迦與毗婆二名不異,故或時云我名毗婆也。〕別時意者,此意非唯稱佛名決定得阿耨菩提。如言以一金錢得千金錢,豈一日得耶?此意在別時故。〔意云:以一錢經紀即得千錢,非停一錢多時自然成千也。發願亦爾,但有願即有行,行成即生極樂,非但以願即得往生也。〕別義意中得解大乘法者,謂於三性道理自覺其相。若世尊意但以如文詞為解義者,凡夫亦應正解。彼解義者,必由親近無量諸佛方乃得故,此是佛意。〔意云:親近諸佛必聞法,聞法故解。〕隨人心意者,或於此人讚嘆布施,又於此人毀訾布施,如是等意有隨彼得成。若人慳恡,於彼讚施;若此人於施A62已得勝故,即於彼所毀訾布施。若無此意,於一施中或讚或毀,即是相違。由有此意,故若讚毀皆悉相應。戒等亦爾,應如別卷。疏云:於一法中或讚毀者,此通論佛語難定,不局四意趣之文。

X09n0245_p0500c21疏:「二者」下,第二章中明末學須和會也。文二:初、標大意,二、正和會。今初也。言見趣者,見為起計,趣謂情趣。一味者,就教本為一事,就理同有佛性。故《涅槃.師子品》說海有八德之喻,法合第三同一鹹味,云:「一切眾生同有佛性,皆同一乘、一解脫、一因、一果、一甘露,一切當得常、樂、我、淨,是名一味。」云一甘露者,正顯一味甘露以喻涅槃。言漸分者,分為五性、三乘,即如五味、三味,或分為空、有二味。各立宗源者,然空與有皆依真性而說,但是真性中二義,二義同一真性之源。故論中唯依一心說二門義。後輩學習空、有二宗之人,便各立A63己義以為宗源,謂破相宗以空便為本源,法相宗以唯識為本源。黨A64己斥彼者,破相宗黨空斥有,法相宗黨有斥空。或癈或興者,清辨、護法及諸徒屬互望興、癈。住空者,有癈故也;住相者,空癈故也。冀如初者,如千年前也。不敢的定准擬,但希冀矣。

X09n0245_p0501a11▲疏:「於中」下,正會也。開章云云,初者下,文三:一、開章;二、初中又下,牒釋科段,皆在疏文。文,義也。A65已具如二宗各立中釋。三、由有如此下,三、結會也。言明了、不了者,謂約前門,則法相為了,法性為不了;若約後門,則法性宗為了,法相宗非了。既皆二義了、二義不了,文、理則齊。然此依藏和尚釋彼密意,用於法性。何者?有二義故:一、以攝生寬、狹對益物漸次,則攝生寬了,不及益物唯大為了;以言教具、闕對顯理增微,則言教具為了,不及顯理盡為了。思之,可知。二者、言中雖云各有二了,有二不了,深密宗中二種了義亦成不了。何者?如攝生中,第二時唯攝大為不了,第三時具攝為了者,則有純金,何如雜鐵?純菩薩眾,何如凡、小同居?《法華》唯為菩薩,何如昔被三根?是故應云:攝機唯令入大為了,攝令入三乘為不了。又如言教具、闕中,以第二時不具為不了,第三具說三乘為了者,應可言皆闕典,應為不了;雜以無稽,應當為了;純賣真金,應為貧士;瓦、木雜貨,應為富商。《法華》唯說一乘,何如昔說三異?是故應云:唯說一極,方為了義;雜說三乘,即為不了。上二本是法相為了,今皆成不了;後二又成法性是了。則四種不了,皆屬前宗;四種了義,皆屬法性。今恐宗法相者,是非心生,故疏不具分折,但為和會耳。疏:互不相違者,然此二對三時,若各執其文,並各不能斷一代時教,以各有據,互相違故。若得佛說時意者,亦不相違,謂佛各別為於一類機故。《深密經》意為於一類飡般若者,聞平等空,撥無因、果,不了空、有無二,故第三時為其分折,於一法上空、有二義。其《妙智經》則以一類聞說三性,迷唯識者未能忘懷,觀緣起者定謂似有,故令總忘心、境,即事而真矣。意明偏執,則互相違,相違,則俱非;得意,則互相順,相順,則俱是。此乃離之兩傷,合之雙美。

X09n0245_p0501b18疏:後會所宗空有義中,先敘異說者,但敘兩家各說宗意,非疏家意。疏家意在後會無違中也。有中四句:初、立有,二、破空,三、雙印,四、指據。今初也。疏:「若言」下,破空也,又四:一、出其過;二、若爾下,釋所以;三、設有處下,遮救;四、若此無下,結過。二中又二:一、正釋;二、故論下,引證,即唯識也。三中恐性宗救云:諸大乘經多說諸法皆空,今云不空,豈不違教?故為此遮也。四、結過中二:一、正結;二、經云下,引證,即一經一論也。疏:「如是空」下,雙印也。《疏瑜伽》下,指據也。

X09n0245_p0501c02△疏:「二者」下,空中文四:一、以理立破,二、以過破之,三、以經奪論,四、以師訶責。今初,又四:一、立空;二、設有下,通妨;三、以若下,破有,又二:一、以理破;二、《大品》下,引教破。疏:「《智論》云」下,四、印空,又三:一、引教印;二、又若言此幻下,反質印幻喻,如下普賢章中廣釋;三、當知此兔下,躡前印。疏:「又汝以」下,第二、以過破之;三、入汝云下,第三、以經奪論;四、汝無著下,以師訶責。

X09n0245_p0501c10疏:第二、會無違者,從此方是疏家意也。文二:初、標一味;二、是故龍下,會二宗。文三:今初,會龍樹、無著也。又三:一、順顯無違,二、反顯無違,三、更相由籍。初中三:一、明空不違有;二、無著下,明有不違空;三、當知下,明空、有一味。

X09n0245_p0501c14△疏:「如其」下,反顯無違,又三:一、執有失有;二、又若恐下,執空失空;三、是故下,結成無違。

X09n0245_p0501c15△疏:「非直」下,更相由藉也。

X09n0245_p0501c16▲疏:「問:若爾」下,二、會清辨護法中二:一、問,二、答。又二:一、標徵。二、為末代下,二、正會,文三:一、破有成有,二、破空成空,三、反結、順結。初中三:一、正明;二、若不下,反明;三、是故下,順結。疏:「又彼」下,破空成空中三:一、正明;二、若不下,反明;三、是故下,順結。疏:「若無如」下,三、反結、順結也。

X09n0245_p0501c21▲疏:「由幻有」下,第三、雙會二代中四:一、彰所以;二、若不相下,正和會;三、龍下,辨教主意;四、違順下,總會無違。

X09n0245_p0501c24三、約此土承1習者,第三、須料簡也。文二:一、述料簡意也。去聖等者,借《御注孝經序》中文義例於佛教,彼文具云:「嗟呼!夫子沒而微言絕,異端起而大義乖,乃至故魯史春秋學開五傳〔左傳、公羊傳、穀梁傳、郢傳、列傳也〕,國風雅頌分為四詩〔元詩、韓詩、齊詩、魯詩〕,去聖逾遠源流益別。近觀《孝經》舊注踳駮尤甚,至於跡相祖述殆且百家,業檀專門猶將十室,希陞堂者必自開戶牖,攀逸駕者必騁殊軌轍,是以道隱小成、言隱浮偽。」釋曰:今以佛滅度至貞觀十九年,得千八百餘年,為去聖時遙,1用宗慈恩等後來傳述之教為源流益別,以清辨、護法早A66已流別於源,今展轉枝流故云益別,故全道隱小成等也。

X09n0245_p0502a11疏:方拭隔遠者,天竺與此隔諸封疆及諸險難,又極遙遠。謂若隔而不遠,聲響相聞;若遠不隔,則至學之者可詣。今以隔遠,故法教轉轉疎謬也。疏:風俗攸殊者,攸,所也。謂設有得過隔絕之難,到於遙遠之邦,邦之風俗一切別異,故翻譯多失。疏:三難、五失者,道安法師云:「譯梵為秦,有五失本、三種不易。〔《華嚴鈔》引,今疑其非,以道安是晉非秦故。〕五者:一、梵語盡倒,而使從秦;二、梵經尚質,此方好文,傳可眾心,非文不合;三、梵經委悉,至於歎詠,丁寧反覆,或三或四,不嫌其煩。而今裁斥;四梵有義說,正似亂辭。尋說向語,文無以異,或十故百,刈而不存;五事A67已全成,將更傍及,反騰前辭也乃復說,而悉除之。又三不易者,然般若逕三達之心,覆面所演,聖必因時,時俗險易,而將雅古以適今時,一也。愚、智天隔,聖人叵階,乃欲以千載之上微言,使傳合百王之下末俗,二也。阿難出經,去佛未久,尊者迦葉合五百六通,迭察迭書。今離千年,而以近意裁量,彼阿羅漢競競若此,此生死人平平若是,豈將不知法者勇乎?」誡茲五失經、三不易云云。叡公《摩訶般若經.序》云:「執筆之次,三惟亡師五失本、三不易之誨。〔叡公云師,前又云秦,似是羅什。〕A68惕焉若厲,憂懼盈懷,雖復履薄臨深,未足喻也。幸冀宗匠通鑒,文離左右,而旨不乖中。遂謹受案譯,敢當此任。」由此,故古來云:會意譯經,秦羅什為最。然晉者〔此中闕文,應知別本有等雕鏤,固難尋訪。下有斯例,皆准知之〕。疏:雖餘乳等者,用《涅槃經》意也。彼經第九云:「善男子!如牧牛女,為欲賣乳,貪多利故,添二分水,賣與餘女。女復加二分水,賣與近城女人。女人復加二分水,轉賣城中女人。彼女復加二分水,詣市賣之。時有一人,為子納婦,至市欲買,多索價數。是人答言:『汝乳多水,值我待客,故取。』取A69已,還家,煑用作糜,都無乳味。雖無乳味,於苦味中,千倍為勝。善男子!我涅槃後,正法未滅,餘八十年。諸惡比丘抄略是經,分作多分,能滅正法色、香、美味。是諸比丘是伴侶,受畜不淨之物〔不淨財寶、金銀、莊宅等〕,而言:『如來悉聽我畜。』如乳如水,雜以世語,錯定是經,令多眾生不得正取。」釋曰:今意云法相學,是人重論輕經,展轉加名數,致令求法、求道者聽聞,不得一一聞經。況此方人,百年A70已來,俗講之流,多是別誦。後人撰造,順合俗心之文,作聲聞諷詠。每上講說,言百分中無一言是經、是法。設導者經,亦是亂引雜用,不依本血脉之義,連環講之。正如《涅槃經》所說行相也。又多事鞍馬,貯畜財物,且當八不淨財也。今云餘乳色者,謂多水之乳,其味雖淡薄,色還白也。如名利比丘說法,雖無理觀之味,而還禮佛、念佛、恭敬之相。鐘磬嚴座,讚佛讚經,種種相貌,宛如法教與行之相也。故云雖餘乳色。疏:法藥流布,惑病唯增者,夫方藥要妙,在於効驗。且自相教大昌,僧中修證轉少,求名利、騁奢華、縱貪欲者轉多。有人云:經論眾生出世因,解來翻更長貪嗔。今意云:事既如此,即知所傳授之章疏,不得諸佛菩薩所說所造經論之深旨也。如人服藥病增,即知方書差錯,調合失節,服餌失度。理合更訪良醫,求其深妙。何得守株待兔,刻舟求劒乎?故志公云:「無為大道快樂,眾生不解脩錯。不逢出世明師,未服大乘法藥云云。勤學不如選師,犢子逐他走作。師暗不識三乘,聽者任他斟酌。但知多納財帛,死乃三途受惡云云。真似赤眼老翁,傍門唱賣眼藥。自病猶治不差,將知眼藥是惡。愚人不解思量,任他立翁斟酌。買藥安置眼中,赤眼重生匡廓。」疏:「既性教蔑」下,自一、二百年來,法性之教,二京不行。故經論宗中脩習求證之道流閴寂,不聞於當代。蓋由良醫既絕,則病者不聞其効矣。疏:「若不」下,如欲適楚,問人道路,一令南駕,一使北轅。問者既疑,求決於我。我若云總得,何指所歸?以彼二說,南北敵體相違,必須一非一是。理應為辨是非,乃至遠近、利害、曲直、夷險矣。

X09n0245_p0502c24▲疏:「然大乘」下,二、開章料簡中,初、且開章云云〔在䟽〕。前二者,上下疏文頻顯空、有二宗矣。而傳習者,近代章疏皆認等者,所宗之義唯《般若》、《深密》等三論、瑜伽之旨,所引證據圓通了義,即皆用《華嚴》、《涅槃》之類。然《華嚴》等經、《起信》等論、法性顯實之宗,本無敵對諍覺宗計,如是二宗之本源故。故今約本源之宗,對前二料簡及和會,則前二易見,違〔料簡〕、順〔和會〕矣。有多差別者,宗源差,則一切皆差故也。

X09n0245_p0503a09疏:「且初二」下,初、二相對中文二:一、總判;二、如法相下,二、別釋,文二:初明三乘,後明五性。今初也。於中三:先標所宗。

X09n0245_p0503a11△二、故深密下,引文成立。總為二段:一、明三乘為了,一乘不了;後、明五性為了,成前三乘是了。前中引其二經。初引《深密》,雖明有性、無性,意成三乘。言初皆不成者,小乘中說獨佛一人有大覺性,餘不說有,故皆不成佛。次一向成者,此是彼宗,指法性唯說一乘。一切眾生皆有佛性,得成佛,為第二時教,非《深密》本文。《深密》判第二時但說空宗也。彼意言:一向盡成,則太過;盡不成,則不及。故皆方便為不了。以初未堪聞大,一向抑故;第二時勸令忻佛,一向揚故;第三時中依理正說。有性皆成,非不及也;無性不成,非太過也。故稱實為了。上明三乘是了之證。疏:「又云」下,又闇引二文:一則《深密》初二卷中皆云一乘是密意說,據此,則明是權;二則《勝鬘》云:「若如來隨彼所欲而方便,即是一乘。」彼宗指此云一乘是方便說,方便說者即為權也。又《十輪》第九亦說三乘各定差別。

X09n0245_p0503b01△疏:皆以性定五者,三、以後結前也。

X09n0245_p0503b02▲疏:「故《楞伽》」下,明五性也。文二:一、約經正立;乃至五者無性,唯《楞伽》文。從無性之人下,兼,亦是《善戒經》、《地持論》文也。彼但說二種:一、有種性,二、無種性。亦云:無種性人,無種性故。乃至而成熟之,全同《楞伽》。彼論釋云:性種性者,無始法爾,六處殊勝,展轉相續等。

X09n0245_p0503b07△疏:「《般若》」下,廣指經論也。皆在別卷中所引。

X09n0245_p0503b09疏:「若法性宗」下,文二:先標所宗;後《法華》下,文有八段:一、立一乘,二、立一性,三、破趣寂,四、破無性,五、斥取引,六、釋所引,七、前非定,八、後是憑。初中二:一、以經正立。云十方佛土中等者,即第一〈方便品〉偈。上三句正立,第四句釋疑。言無二亦無三,古有多說。慈恩云:「二即第二,三即第三,以菩薩乘勝,故為第一。」此用即用生公意,而未盡其旨。生公云:「二者、第二乘,三者、第三乘,亦應無第一。1第一不乖所以大,故不無之。既無二、三,一亦去矣。」意云:今日一乘深有玄致,所以稱大。所以大者,義理深也。昔三乘中大乘,據未融餘二,則立為權。若約悲、智萬行,不乖今日之一,故云不乖所以大,故不無之。言既無二、三,一亦去者,昔說有三,二既不立,大豈獨存?以不收二乘,又權指故,亦同羊鹿俱不得故,如光宅四乘中說。若天台等意,無二者,無有聲聞、緣覺二乘;無三者,總無昔日三乘,明皆非實。故宗說不同,任情去取。若望經意,但立一實為真,趣舉一門,三皆不許,不論大小。如說世界中,此人獨立,更無與此,非要別指張、王二人。下句釋疑。疑云:若唯有一,昔何說三?又《華嚴經》云:「或有國土說一乘,或二、或三、或四、或五,如是乃至無有量。」何言唯一?故經通此。疑云:除佛方便說。今釋意云:若如來方便,則多少皆得。即明昔說有三是方便耳,非真實也。又次下,但以假名字引導於眾生,據此是明三乘是權,一乘實故。第二又云:初以三乘引導眾生,然後但以大乘而度脫之。釋曰:縱會二歸一,亦言三為方便,言唯一為實耳。

X09n0245_p0503c10疏:「以性」下,二、以後一性結成前一乘,亦是標後文也。謂若有多性,容有三乘;既唯一性,並同作佛,故唯一乘耳。疏:次《法華》云知法常無性等者,二、立一性也。經文具有三偈,義意聯綿,云:「未來世諸佛,難說百千億,無數諸法門,其實為一乘。諸佛兩足尊,知法常無性,佛種從緣起,是故說一乘。是法住法位,世間相常住,於道場A71知已,導師方便說。」今但引一句,顯諸法無性成一性義耳。然上三偈,諸釋不同。今直解經文:初一偈明當佛開權,終歸一實,故云其實為一乘;次二偈釋說一乘所以,以唯一性故。謂若有二性,容有兩乘;既唯以一性,故說一乘耳。知法常無性者,知即證知,法即色、心等一切法也。常無性者者,所證理也,即如無性理覺諸法故。云何無性?謂色、心等從本A72已來性相空寂,非自、非他,非即、非離,湛然常寂,故曰無性。而言常者,謂此法等2有來即無,非推之便無,故曰常無性耳。佛種從緣起者,然有二義:一、約種,種即正因佛性故。涅槃之佛性者,即無上菩提中道種子,此種即前無性理故。涅槃之佛性者,即是第一義空,無性即空義也。緣即六度萬行,萬行是緣因佛性,起彼正因,令得成佛。是故說一乘者,唯以佛性起於佛性,更無餘性,故說一乘,稱理說也。體同曰性,相似名種。故關中云:「如稻自生稻,不生餘糓」,此屬性也。「萌幹華粒,其類無差」,此屬種也。二果種性,關中云:「佛報唯佛,其理不差」,即性義也。「說法度人,類皆相似」,即種義也。果之種性,緣真理生,故云從緣。故釋此偈云:佛緣理生,理既無二,是故說一乘耳。意云:證理成佛稱理一。此中知法常無性偈,全同《華嚴.出現品》。彼云:「如來成正覺時,於其身中,普見一切眾生成正覺,乃至普見一切眾生入涅槃,皆同一性,所謂無性。乃至知一切法皆無性故,得一切智,大悲相續,救度眾生。謂知無性,佛性同故。」准此以知,無性尚得一成一切皆成,況不說一乘而度之。下經云:「始知眾生本成佛道。」亦此義也。後偈云是法住法位等者,重釋前偈。言是法者,即前所知之法。所以常無性者,由住真如正位故。由緣無性,緣起即真。由即真故,上云無性。言法位者,即真如正位故。《智論》說:「法性法位等,皆真如異名。」世法即如,故皆常住。謂由乖常理,成三界無常。若解無常之實,即無常而成常矣。則常無常,二種不偏。今於道場,證知一切世間無常,即真常理。猶懸鏡高堂,萬像斯鑒。二而不二,不可言宣;以方便力,假以言說。一尚假說,況有二、三!故知前偈即一性之文。疏中略要,但引一句耳。故知唯一性也。又第三云:一相一味,究竟涅槃;常寂滅相,終歸於空。疏:《涅槃》之下,引《涅槃》明乘性相成。非但由唯一性故說一乘,經明一性即一乘也。即第二十七經云:「善男子!畢竟有二種:一者、莊嚴畢竟,二者、究竟畢竟:一者、世間畢竟,二者、出世畢竟。莊嚴畢竟者,六波羅蜜;究竟畢竟者,一切眾生所得一乘。一乘者,名為佛性。以是義故,一切眾生悉有佛性。一切眾生實有一乘,以無明覆,故不能得見。」釋曰:以皆有佛性,故唯一乘。又佛性者,即是第一義空之理。理能運載,即是乘義耳。疏:〈師子吼〉下,即二十七經〈師子吼品〉。次云:「若不宣說一切眾生皆有佛性,則是野干。設千萬年在於佛法,1脩不能作師子吼也。」非唯因同,亦乃果同。故三十三云:「一切眾生同有佛性,皆同一乘、一解脫、一因、一果、同一甘露,一切當得常、樂、我、常,是名一味。」釋曰:此且〈師子吼品〉明海八德,下具合之。此合第三一味之義。言一甘露者,正顯一味甘露以喻涅槃。

X09n0245_p0504b20疏:「又《法華》」下,三、破趣寂。既無趣寂,則無定性二乘;二乘既無,則一乘義亦A73已顯矣。文二:初、引文,二、結破。今初,引四處文也。此即初一,謂〈化城喻品〉結會世尊所化弟子,曰:「爾時所化無量恒河沙等眾生者,汝等諸比丘及我滅度後未來世中聲聞弟子是也。我滅度後,復有弟子不聞是經,不知不覺菩薩所行,自於所得功德生滅度想,當入涅槃。我於餘國作佛,更有異名。是人雖生滅度之想,入於涅槃,而於彼土求佛智慧,得聞是經,唯以佛乘而得滅度」等。釋曰:言餘國者,有云:隨舉娑婆之外一國即是。若天台云餘國者,方便有餘土也。彼立四土:一、凡、聖雜居土,即法相中變化土也;二、方便有餘土;三、實報無障礙土,即是法相中報土,通自、他受用;四、常寂光土,即法性土。方便一土,法相所無。天台依《智論》而立,即下所引。外救曰:《法華》入滅後,於餘國信入一乘者,是變化權聲聞,非趣寂者。何得引之破趣寂之義耶?今破之曰:此有二失:權必化實,無實化誰?則汝有化無利用之失也。若有不定性聲聞,故菩薩化為聲聞,誘令迴心,此則化而有益。今汝宗中定性決不迴心,何用化為?既無所化之機,能化便成無用。二者、豈不誤於一類怯弱好滅眾生耶?謂一類人厭生死苦,又聞佛道長遠,心生怯弱,常欲且趣寂滅者。若知一滅永沉,彼則不敢趣滅。今見變化之者從滅得起,此怯弱人便謂有真趣滅得起者,便即趣寂,希後得起。汝宗一滅決定不起,便成悞彼,令其永沉。故云爾耳。疏:《智論》亦同者,二也,即第九十五文。論曰:「阿羅漢先世因緣所受身,必應當滅,住在何處,而具足佛道?答:得阿羅漢,更不生三界,有淨佛土,出三界外,乃至無煩惱之名。於是國土佛所聞《法華經》,具足佛道。」如《法華經》說:「有阿羅漢,我於餘國」等。引文全同前論。次又云:若爾,羅漢受法性身,應得菩提,何以稽留?答云:以捨眾生,捨佛道。又復虗言:得道雖不受生死,於菩提根鈍,不能疾得。不如直往菩提。釋曰:《智論》之文照然,與《法華》符會。定知雖出三界,不趣寂也。疏:《法華論》者,三也。論文具云:「言聲聞授記者,聲聞有四種:一者、決定聲聞,二者、增上慢聲聞,三、退菩提心聲聞,四者、應化聲聞。二種聲聞,如來與記,謂應化聲聞退A74已還發菩提心者。若決定、增上慢者,二種聲聞根未熟故,如來不與記;菩薩與授菩提記者,方便令發心故。」疏文略引耳。論更問答授記,義在別卷。言退菩提心得記者,即如身子,二萬佛所A75已曾教化。又次下云:「今還令汝等憶念本願所行道故。」則為非獨身子。又四大聲聞自陳捨父逃逝,明A76已先化。第三周中引大通智勝佛所曾A77已廣化,皆是菩提心。言應化者,如富樓那內祕菩薩行,外現是聲聞。又言:「是故諸菩薩作聲聞、緣覺。」又阿難自憶本願偈云:「方便為侍者。」羅睺羅偈云:「羅睺羅密行,唯我能知之,現為我長子。」皆應化聲聞也。故生公云:「夫能對揚聖教,影響其迹,靡不是權。」而獨言富樓那是應化者,亦抑《法華》諸羅漢耳。言菩薩與記者,論主次前自引〈不輕品〉中示現應知禮拜、讚嘆,作如是言:「我不輕於汝等,汝等皆當作佛」者,諸眾生所有佛性故。此上皆論,而利涉法師不許此義。云何有昔時菩薩預記今日會上聲聞?即諸弘法菩薩,謂藥王等當與記也。今釋曰:論主引昔事為例,例於今、後,今、古道同。故今有人語諸眾生言:汝心即是佛性,悟心、脩心定當作佛。即同彼事。非謂往昔常不輕與如今人授記。良由執A78己所宗,致令不曉論意,而乃拒而不信。故知五性宗人,天親化亦不得,況餘人乎?既云根未熟,則知他日必熟,決定迴心,非定性也。若定不成佛,論則應言:餘二聲聞根性無故,佛不與記。若大乘法師云合言不熟,譯者誤言未熟耳。故注結彈云:不可未字不順A79己宗,定有趣寂之說,便判論文錯耶?設云不熟,亦非無根性,但是根性不熟故。疏:「《楞伽》」下,第四、文中例引三經也。今即初一,謂《入楞伽》〔魏菩提流支所譯十卷者〕;第二、第四、第七,皆同說二乘無實涅槃,但是三昧力故,後必當得無上菩提。釋曰:若爾,何言以得涅槃望其當分,謂是無餘涅槃?以大乘望之,但是三昧。深入三昧,沉空多時,假言涅槃,以引劣器耳。《法華論》中,意亦同此無實涅槃。論釋譬喻中第四,為有定性人說化城喻。論云:「四者實無,而有增上慢人。以有世間有漏三昧、三摩䟦提,實無涅槃,而生涅槃想。如是顛倒,取對治此,故為說化城譬喻,應知。」釋曰:既言實無涅槃,明1如是似說耳。故與前同。疏:《勝鬘》者,彼經亦云:「言諸二乘得涅槃者,是佛方便。」言《密嚴》者,彼經中亦說:「二乘必無灰斷永滅。」明知趣下二經破也。

X09n0245_p0505b23疏:「《涅槃》第九」下,四、破無性也。即彼經〈菩薩品〉廣說闡提無善根竟,即云:「復次善男子!譬如蓮華為日所照,無不開敷。一切眾生亦復如是,若從見、聞大涅槃日,未發心者皆悉發心,為菩提因。是故我說大涅槃光入其毛孔,必為妙因。彼一闡提雖有佛性,而為無量罪垢所纏,不能得出,如蠶處繭。以是業緣,不能生於菩提妙因,流轉生死,無有窮A80已。」上皆經文。今疏但取中間,意在雖有佛性之言。既言雖有,則非無也,但未得有用耳。然據彼經,佛與闡提相望有、無,總有四句:佛有非闡提者,謂果性;闡提有非佛者,謂無明、諸結性。二人俱有者,是理性;二人俱無者,是善因性。故闡提決有佛性。又上經云:「若言眾生別有佛性,是亦不然。何以故?眾生即佛性,佛性、眾生即,直以時異,有淨、不淨。」解曰:生之與性既二互相即,明有眾生即有佛性矣。又有外救及却破,在別卷中。是知闡提不作佛者,以發心後方能作佛,從未發心前名闡提耳。亦如女身不得成佛,何妨龍女忽然之間變成男子而作佛耶?闡提成佛亦復如是。此約成佛。若約佛性,理本有之。

X09n0245_p0505c18疏:「況前引」下,五、所引也。破其不曉經意。彼之所引,證無性義。今釋其所引,還是有性,非無性也。彼經具云:「五者無性,謂一闡提。此有二種:一者、焚燒一切善根,即謗菩薩藏;二者、憐愍一切眾生界,即是菩薩。若有眾生不入涅槃,我亦不入。」大慧白佛言:「此二,何者常不入涅槃?」佛言:「菩薩常不入涅槃,非焚燒一切善根者,以知諸法本來涅槃,不捨一切諸眾生故。」此意明菩薩入而不入。既云菩薩常不入,非闡提者,則明闡提後必入矣。況經自云:「復以如來神力故,或時善根生耶。」《莊嚴論》第五亦同,如別卷引。上但斥五性之文失,則三乘之義自乖矣。若據彼所引,三乘為實,一乘為權,文亦有錯失。謂彼指《勝鬘》一乘為方便之言者,是失也。彼經云:「若如來隨彼所欲而方便說,即是一乘,無有二乘。二乘入於一乘,一乘者即第一義乘。」此意明隨欲方便而說二乘,明知即是一乘,無有二矣。謂若隨欲說,不是方便,是真實者,即定有三乘。既隨欲說,是方便說,非真實者,則明真實唯有一乘,故云即是一乘。則隨彼所欲而方便說為一句,此是一乘。所以下云即是一乘,無有二乘,正顯一乘之義。但彼宗中人不曉此意錯讀,乃將上方便連下一乘為句,云而方便說即是一乘,故謂一乘是方便,惑之甚矣。且彼經中廣破二乘,云無涅槃。又云:「此經斷一切疑,決定大乘了義,入一乘道。」豈說一乘以為方便?設有方便之言,尚在《法華》之前,況1無復耶?

X09n0245_p0506a18疏:「是知前來」下,六、釋所列也。所引《大般若》、《深密》等經,皆是未說《法華》之前。就其長時,云定性、無性;多劫之外,無性發心。故聲聞非永定,闡提非永無矣。然《法華》A81已前有二意故,說有趣寂:一、為好滅之者,且順其心。謂彼念言:「大患莫若於有身,願滅身以歸無;勞勤莫先於有智,須絕智以淪虗。智以形患,形以智勞。輪轉脩途,疲而弗A82已;不如寂滅,諸患永A83已。」故順彼機,言有永寂。二者、為欲恐怖不定性怯弱菩薩。謂有菩薩倦於廣大利益,且欲息心,便聞趣寂聲聞下沉涅槃,永不復起,便生怖畏,懼見小乘。由此策心,遠行大道。有斯二益,權說有之;不曉隨宜,執為究竟。故法華之會廣破昔非,三根聲聞皆與記別,不在此會亦為宣陳。若實聲聞,必信一乘之說;若不信者,增上慢人。更有餘義在別卷中。且法華宗是會三歸一。今執五性三乘,貶於一性一乘,即是謗經。謗經之罪,受極苦報。文相分別,但由不信皆當作佛,即是謗經。豈要不信文字、經卷耶?故謗常不輕者,只由不信汝等皆當作佛之言,故千劫墮阿鼻地獄。更有道理在別卷中。

X09n0245_p0506b12疏:「妙智經」下,七、顯前教非定。文二:一、證彼是前。《妙智經》者,如前辨三時教中所說。梁《攝論》者,即第八卷末論云佛說正法善成立。釋論釋曰:「一切三世諸佛共說此法,所說理同,不相違背,故名正法。又欲顯說者勝,故言佛說道理勝及所得果法勝,故名正法。如來成立正法有三種:一、立小乘,二、立大乘,三、立一乘。於此三中,第三最勝,故名善成立。」解曰:既彼論亦云第三最勝居三乘後,則三乘非了也。又《無量義經》云:「四十年後說《法華經》。」明知《法華》居後。故經云「臨欲終時」,又云「如來自知涅槃時至」等。莊云法華非最後者,涅槃臨終,居然可信。豈不亦以一乘一性破三、五矣?若以般若為第二時,法華為第三時,於理即通。復自違《深密》第三時中普為發趣一切乘者,以《法華》破三,《深密》立三故。疏:「明知《深密》」下,二、結成前非。欲將《深密》三時定一切佛法,理不盡故,非最後故。以約時判,未是窮終之極唱故,如世後敕破於前敕。又說《深密》時,未說《法華》、《涅槃》等類,《深密》所判,因何收之?〔慈恩《二十唯識疏》云:「先時所說,一時、五時皆無經教,意以《深密》為教據故。」今時暗破云:因何收得未說之經?〕《涅槃》居於最後,故能決了有餘義耳。若爾,豈不謗於《深密經》耶?答:《深密》且約顯一類之義,別為一類之機,故分三耳。義如前說,故非無理。如諸教餘經,雖未終極,各隨一類,皆不相違。若將《法華經》望之,以後一乘破前三時之三乘故。又彼《二十唯識疏》判第三時教云:「後於七處、九會方說三界唯心,即《華嚴》是。」以最初頓教為後時漸次,孟浪何甚!

X09n0245_p0506c13疏:「《法華》」下,八、明後說經教,方為憑也。文二:一、判經為憑;二、然破三顯一下,驗經有應。意云:以四十餘年皆說三乘,唯至《法華》獨說一乘,故難信解。此即〈法師品〉文。文云:「佛告藥王:『我所說經典無量百千億,A84已說,當說,今說。而於其中,此《法華經》最為難信,難解。藥王!此經是諸經祕要之藏,不可分布,妄授與人。諸佛世尊之所守護,從昔A85已來未曾顯說。而此經者,如來現在猶多怨嫉,況滅度後!』」釋曰:言A86已說者,《法華》之前,謂《般若》等;言今說者,即《無量義經》;言當說者,即《涅槃》等。所以方諸不及《法華》難信,難解者,以《法華》是會三之始,歸一之初,信解者難。以昔經雖妙,猶帶三乘,曾未明言說唯一實;《涅槃》之中雖明一極,《法華》在前A87已破三故,彼說一極,便易信受。《法華》猶如先鋒,《涅槃》即如大軍。先鋒A88已破於賊,後軍用力不多耳。又破三顯一,《法華》如收獲,《涅槃》如1捨2𥠊。故《涅槃》三十六云:「昔於靈山說《法華經》,八千聲聞得授記別。如秋收冬藏,更無所為。」即其義耳。若依難信之義,設將A89已說該著《華嚴》,若此《法華》亦為易信,始成正覺,便說一極。上根所受,不對昔權故。疏:今果有等者,以今現見之事,以驗佛在日經中懸記有憑矣。若約聞妙法蓮華名題,或聞讚誦,便生毀謗,方名難信者,則千中無有一、二敢如此者。現今見人聞講讚、諷誦、書寫之處,聞者莫不敬信。豈可佛云難信,是佛錯記耶?智者詳之。故知定是不信一切眾生及三乘賢聖皆同一味如來知見為疑謗矣。若保執三乘五性,不信一者,正由深為不可。故《百喻經》第二說權促由旬之喻也。如別卷引。

X09n0245_p0507a15疏「餘八3躡前」下,文二:一、相,二、性。相中二:一、正釋,二、類結。初中八說有八識下,一、諸法唯妄心。言從業、惑生者,以現行第八名異熟識。異熟識由過去煩惱及薰習成種,招此識果,酬引業故。其前六識酬滿業者,彼異熟起,名異熟生;不名異熟,有間斷故。故其八識皆業、惑生。偈云:「由諸業〔福非福不動即有漏善不善思業。此雖纔起,無間即滅,無義能招。當異熟果而熏本識,起自功能也〕、習氣〔即此功能說為習氣,是業氣分薰習所成。如是習氣展轉相續,至成熟時,招異熟果。此即有支習氣〕、二取〔相分、見分也。或名色為二,或心王、心所為二,或分本、末為二〕、習氣〔彼所薰發,親能生彼本識上功能,名為二習氣,即是我執、名言二種習氣,取我、我所及取名言而薰習故也〕俱〔謂業種、二取種俱,是踈、親緣互相助義。業招生顯,故偈先說也〕。前異熟既盡〔前前生業異熟果〕,復生餘異熟〔後後生業異熟果,受用盡時,復別能生餘4異熟果〕。」疏:依生、滅識等者,《攝論》第一云:「無始時來果,一切法等依,由此有諸趣,及涅槃證得。」界即因義,謂種子識等。

X09n0245_p0507b04△疏:「故所立」下。二、真如唯不變。言故者,躡前文勢,下皆例知,故云相攝釋矣。常不變者,若識從真如、如來藏起,則有隨緣之義。識既業、惑辨生,明知真如不變。故唯識釋真如云:「真謂真實,表無虗妄;如常,表無變易。」〔意云:若隨緣變,豈得稱如?〕

X09n0245_p0507b08△疏:「依他」下,三、三性空、有、離。言三性者,一、遍計所執性,二、依他起性,三、圓成實性。《唯識論》第八中頌云:「由彼彼遍計,遍計種種物,此遍計所執,自性無所有〔遍計〕。依他起自性,分別緣所生〔依他〕。圓成實於彼,常遠離前生〔圓成〕。」初中有多師義,今從護法。初句能遍計,次句所遍計,後二句明所執。其能遍計,正義唯六、七識所計有多,故云彼彼。其所遍計,正唯依他為親所緣,依展轉說,亦通圓成;為疎所緣,此凡境故,非親所緣。其所執性,若安慧師,三界心及心所,由無始來虗妄薰習,雖各體一,而似二生,謂見、相二分,即能、所取。如是二分,情有理無,此相說為遍計所執。二所依體,實託緣生,此性非無明依他起〔此師唯立一分義說〕。若護法師,一切心及心所,由薰習力所變二分,從緣生故,亦依他起。遍計依斯妄執,定有、無、一、具、俱、不俱等,此二方名遍計所執〔此師立四分義故〕。二、明依他起性者,眾緣所生心、心所體,及相、見分、有漏、無漏,皆依他起,依他眾緣而得起故。頌言分別緣所生者,應知且說染分依他,淨分依他亦圓成故。或諸染、淨心、心所法,皆各分別能緣慮故。是則一切染、淨依他,皆是此中依他起攝。二句圓成者,二空所顯圓滿成就諸法實性,名圓成實。顯此遍〔釋圓滿也〕常〔釋成就也〕,體非虗謬〔釋實性也〕,揀自、共相、虗空、我等〔此一體言,貫通三處:遍揀自相,常揀共相,非虗謬揀於空、我〕。若爾,淨分依他體非常、遍,如何亦是圓成實耶?故彼論云:「無漏有為,離倒〔實也〕、究竟〔成也〕、勝用周遍〔圓也〕,亦得此名。」然今頌中說初非後〔圓成有二:一、理,二、果。今說理圓,故云非後,以約三性通一切故〕。上來論文方釋圓成實言。次釋餘文,云:「此即於彼依他起上,常遠離前遍計所執二空所顯真如為性。說於彼言,顯圓成實與依他起不即不離。」常遠離言,顯妄所執能、所取性,理恒非有。前言為顯不空依他性,顯二空非圓成實,真如離有離無義故。上來所釋,一依唯識。今疏語意揀法性宗。法性宗中,依他無性即是圓成,則依他無性,無性即空,空即圓成。今言似有不無,非即空也。語則但釋依他,影出圓成名耳。經說空義,但約所執者,三性之中,遍計所執此一則空,二性不空,故云但約。

X09n0245_p0507c18△疏:「一分」下,四、生佛不增減別。既言五性不同,故說三分半眾生決不成佛,名不增減也。此但義別而文全同,非如前後一乘、三乘但取三乘之義等。謂定性、無性眾生守眾生界,如何可減?

X09n0245_p0507c22△疏:「真、俗」下,五、二諦空、有。雖於中含二義:一、但明二諦別,二、兼明中道別。言二諦別者,依《唯識》第九,有四種勝義:一、世間勝義,蘊、處、界等;二、道理勝義,謂苦等四諦;三、證得勝義,謂二空真如;四、勝義勝義,謂一真法界。依《瑜伽》六十四,有四世俗:一、世間世俗,謂草林等;二、道理世俗,謂蘊、處、界等;三、證得世俗,謂預流等;四、安立世俗,即安立真如。以四世俗對前四種勝義,則有四重二諦:一、世間二諦,謂草林為世俗,蘊等為勝義;二、事、理二諦,謂蘊等為世俗,苦等為勝義;三、四諦、勝義二諦、苦等為世俗,安立真如為勝義;四、安立、非安立二諦,謂安立真如為世俗,非安立真如為勝義。又真、俗各四,便成八諦:一、世俗四者,一、名假名無實諦,二、名隨事差別諦,三、名方便安立諦,四、名假名非實諦。謂二空理,依詮而說;有假名,不得體故。勝義四者,一、體、用顯現諦,二、因、果差別諦,三、依門顯實諦,四、癈詮談旨諦。然上八諦,名則小異,義不殊前。又四重中,初一唯世俗,後一唯勝義,中間六諦各通世俗、勝義。如第一勝義,望前為勝,望第二為世俗故。既四重二諦一一差別,故云超然不同。不同法性,二諦相即。疏:因滅非常,果生非斷者,又於二諦門中曲開此義,則於俗諦中明非斷、常;不同法性,二諦互融,明非斷、常。言果生因滅者,因滅,故不常;果生,故不斷。故《唯識》第三云:「此阿賴耶識,恒轉如暴流。」釋云:恒言遮斷,轉表非常等。意云:若因不滅,遷至於果,則名為常;若果不續,因無所生,則隨斷滅。今常相續,故無常、斷。廣如唯識。

X09n0245_p0508a23△疏:「同時」下,六、四相有前後。《成唯識》第二云:「然有為法因緣力故,本無今有,蹔有還無,表異無為,假立四相〔標也〕。本無今有,有位名生。生位蹔停,即說為住。住別前後,復立異名。蹔有還無,無時名滅〔別名〕。前三有故,同在現在;後一是無,故在過去〔簡異小乘,生在未來,餘三現在也〕。如何無法與有為相〔難也〕?表此後無〔表此現在法,後時還滅無,故立滅相。現且未滅,故云前後。只於現在法中說四相義,故疏云同時四相也。故論下云:此依剎那假立〕。為相何失〔總答也〕?生表有法先非有;滅來有法後是無;異表此法凝然;住表此法蹔有用。故此四相於有為法雖俱名表,而表有異。此依剎那假立四相〔結也。上即引此證同時之言〕。」今疏但舉滅者,唯此一句異於法性,不許同時故。

X09n0245_p0508b10△疏:「根本」下,七、能、所斷證。離因明斷證,復說緣境。根本緣真,後得緣俗。義說雙觀者,亦言了俗。由於證真二智雙觀真、俗,以其宗中二智不融、二境不即,故正雙觀時,而常別照。言斷惑別者,根本智斷迷理隨眠,後得不斷。護法云:「不親證如,無力能斷迷理隨眠。而於安立相無1倒證故,亦能永斷迷事隨眠。」故《瑜伽》說:「於脩道位中有出世斷道、世出世斷道。」相傳釋云:正體能斷迷理、迷事二種隨眠,後得但斷迷事隨眠。斷迷理時,即觀理、境;斷迷事時,即觀事、境。故不即也。既言根本有雙斷義,則義說雙觀。後得既不斷於迷理,還成別照,不同法性一斷一切斷也。此中疏影略而說。約斷惑,應言義說;雙說雙斷,而實別斷。以有為智證無為理者,此即唯約根本智說。上明斷惑,此辨證理。前緣境斷惑,但就所觀論不即〔能觀、能斷,智體不二故〕;今此證理,就能、所證心、境明不即〔有為、無為別故〕。能證之智,則是有為;所證之理,即是無為。故不即也。

X09n0245_p0508c01△疏:「既世出」下,八、佛報化唯有為。《佛地論》第三云:「大覺地無邊功德略有二種:一者、為,二者、無為。無為功德,淨法界攝。法界者,即是真如。無為功德,皆是真如體、相差別。有為功德,四智所攝。無漏位中智用強故,以智名顯一切種心、心所有法及品類。若就實義,具攝一切德;若就麤相,攝妙觀察等。」明四智皆有為也。《唯識》第十云:「四、所轉得復有二種:一、所顯得,謂大涅槃。」又云:「二、所生得,謂大菩提。此雖本來有能生種,而所知障礙,故不生。由聖道力斷彼障故,令從種起,名得菩提。起A90已相續,窮未來際。此即四智相應心品。」乃至云:「故此四品總攝佛地一切有為功德皆盡。」以斯二論明皆有為。今疏初兩句出有為所以。以從種生,生則有為。況能生識體是生、滅,所生之智安非有為?既是脩生有為,必有有有為之相,謂生、住、異、滅,故云為相。所遷四智攝於三身,大圓鏡智成自受用,故說報身有為無漏。

X09n0245_p0508c17▲疏:「如是」下,二、指教類結也。

X09n0245_p0508c18疏:法性宗者,文二同上。初正釋中亦八:一、所立八識下,諸法唯真心。此中明具分唯識,真心成故。然法性中十義即《華嚴》中同教之義,彼經〈夜摩偈讚品〉中章疏廣明。今且略引餘經釋耳。通如來藏者,如來藏即不生、滅,簡異前教唯生、滅識。故《楞伽》第一云:「譬如巨海浪,斯由猛風起,洪波皷溟壑,無有斷絕時。藏識海常住,境界風所動,種種諸識浪,騰躍而轉生。」既言體即常住,明非唯是生、滅,常住即如來藏。故論云:「不生不滅,與生、滅和合,非一非異,名阿棃耶識。」既二和合名阿棃耶,則知梨耶非獨生、滅。謂唯真不生,純妄不成;真妄和合,方成藏識。

X09n0245_p0509a04△疏:「故說真」下,二、真如具二義。《楞伽經》云:「如來藏為無始惡習所薰,名為藏識。受苦樂與因俱,若生若滅,皆明隨緣成一切法也。」論亦云:「自性清淨心,因無明風動,成其染心等。」而疏云但是者,躡上而起,謂上眾生但是真如隨緣成也。由此成立,不失一1對。性上始教,但說凝然,故云隨緣。非謂此宗無不變義。由不變故,始能隨緣;由隨緣故,方說不變。何者?謂若變自體,將何隨緣?如失濕性,將何隨風而成波浪?即由此義,經中說言真如隨緣。若不能隨緣,體則不遍緣中。緣中既無,何成不變?是以二義反覆相成。故《勝鬘》說:「不染而染,難可了知;染而不深,難可了知。」此有二對:上對即不變隨緣,下對即隨緣不失自性也。廣明真如隨緣不變之義,如下普賢章中引《楞伽》、《起信》對唯識具說。

X09n0245_p0509a17△疏:「依他」下,三、三性空、有即也。謂依他是因緣生法,緣生無性,無性故空。空即圓成,更無二體。此中無性即無遍計之性。法相宗中無於遍計,無即是空,故但空遍計。法性宗中則依他性上無遍計性,故依他即空。空即無性之理,即實相故。《密嚴經》云:「名為遍計性,相是依他起,名相二俱遣,是為第一義。」《中論》云:「因緣所生法,我說即是空,亦為是假名,亦是中道義。」一因緣上,三義具足,無前無後,故即有即空,不相捨離。若釋三性之名,大意不殊前故。但融、不融,故分性、相之二宗耳。

X09n0245_p0509b02△疏:「一理」下,四、生佛元平等也。謂法性既同,設一切眾生一時成佛,生界不減,佛界不增。以生界即法性,喻如東方虗空是眾生,西方虗空是佛。不以東方虗空添西方虗空,令東減西增,故一切法不增不減。《大般若》等經,皆約一性平等而說。《大經.出現品》說:「如化人成正覺,成、不成無別。」下普眼章末具引,亦是此義。

X09n0245_p0509b08△疏:「第一義」下,五、二諦空、有即也。雖有,不即、不離,對前成即。言該通真、妄者,真諦隨緣似有為俗,執有故為妄,知妄本空即真也。注涅槃唯一者,彼經第十三云:「文殊師利曰:『佛言所說世諦、第一義諦,其義云何?世尊!第一義諦中有世諦不?世諦之中有第一義諦不?如其有者,即應一體;如其無者,將非如來虗妄說耶?』『善男子!世諦者,即第一義諦。』『世尊!若爾,則無二諦。』佛言:『有善方便,隨順眾生,說有二諦。善男子!若隨言說,則有二種:一者、世法,二、出世法。善男子!如出世人之所知者,名第一義諦;世人知者,名為世諦。善男子!五陰和合,稱言某甲。凡夫眾生隨其所稱,是名世諦。解陰無有某甲名字,離陰亦無某甲名字。出世之人如其性、相而能知之,名第一義。』」住《仁王》云無二者,彼經〈二諦品〉云:「波斯匿王言:『第一義諦中有世諦不?若言無者,智不應二;若言有者,智不應一。一、二之義,其事云何?』佛言:『汝今無聽,我亦無說。無聽、無說,即為一、二義。』」七佛偈云:「無相第一義,無自無他作。」乃至「照解見無二,二諦常不即,於解常自一,於諦常自二,通達此無二,真入第一義。」以上二經對前二論,二宗有殊。前教則八諦區分:初一唯世俗,後一唯勝義。中間六諦,上、下相望,名通二義,而皆約事。今第八諦獨居事外。今此二經,《仁王》則雖有二諦,智照無二;《涅槃》則本唯一諦,解惑分二。斯則二而不二,不二而二,一、二自在,為真二諦。故2昔人云:二諦並非雙,恒乖未曾各。即其義也。生公云:「是、非相待,故有真、俗名生。一諦為真,四言成權矣。」即《涅槃經》意也。梁論亦云:「智障甚盲瞑,謂真、俗別執。」然法相務欲分折,法性務在融通。各據一門,勿生偏滯。疏:第一義空該通真、妄者,真、妄俱通空,非獨真空妄有、妄空真有也。〔二雖俱空,空義不同。俗諦當體即空,真諦離一切諸法之相,故云空。〕而言第一義空者,非無物為空,乃即有之空也。真非俗外,〔明不異也。影取俗非真外。〕即俗而真。〔明相即也。影取即真而俗。又以妄必是真,亦有真非妄故。知波必濕,有濕非波。但觀俗入真,無有觀真却入世俗。故不云即真而俗也。〕

X09n0245_p0509c17疏:雖空不斷者,對前唯約事說中道也。今由二諦既融,合不斷、常;中道妙旨,不唯約事。此即《中論》及《智論》文。且約空為真諦,有為俗諦者,空是即有之空,故雖空而不斷,斯則即俗之真也。不同龜毛、兔角,方說名空。雖有不常者,有是即空之有,故此有非常,斯則即真之俗也。若有定是有,便墮常見。故《中論》云:「定有即著常,定無即著斷,是故有智者,不應著有、無。」非斷非常,即是中道。若滅,故不常;續,故不斷。但俗中一義耳。上則不壞有、無,而離有、無。有之與無,非一非異,故成中道。若其一者,有、無之義俱壞;若其異者,便隨斷、常。何者?若法空有有相,則終無無相。如說三世有者,未來中有,遷至現在,轉入過去,不捨本相,是則為常。又定有者,應不從緣;不從緣者,隨無因常。若法定無,先有今無,是則為斷。若不融二諦明空、有者,決不能袪斷、常之見。

X09n0245_p0510a07△疏:「四相」下,六、四相一時也。以性滅為滅,故得同時。注《淨名》者,文云:「汝今即時亦生、亦老、亦滅故。」又過去A91已滅,未來未至,現在無住,三世皆空,故體性即滅,乃會相歸性也。《楞伽》者,文云:「初生即有滅,不為愚者說,一切法不生,我說剎那義。」《起信》者,文云:「若得無念者,則知心相生、住、異、滅。以無念等故,而實無有始覺之異。以四相同時而有,皆無自立,本來平等,同一覺故。」前假立四相,故一不同時。此教以所相法體隨法性而融通,故能相之相亦生、滅而無礙。

X09n0245_p0510a15△疏:「照惑」下,七、能、所斷證即也。故《十地經》云:「非初,非中、後。」彼論云:「是斷決相。此智盡漏,為初智斷?為中?為後?非初智斷,亦非中、後。」偈言非初,非中、後故。〔論指經偈〕云何斷如燈炎?非唯初、中、後,前、中、後取故。謂唯取一時,不能斷三時。總取,方說能斷;假三時斷,則無定性。何者?初若能斷,不假中、後;後若能斷,不假初、中。既假三時,故知無性。一一推徵,三皆不能斷,即是經言非初,非中、後。由三時無斷,方能斷結,即是論云前、中、後取。論主總取三時,方顯三時無斷。經、論言反,意乃相成。經則約性,論則約相。性、相無礙,方能斷結。大意如此。而疏有二節:初總明無斷之斷,後別明內證之相。今初,文亦影略。若約緣境,不二而二,有能、所照;二而不二,即智即如。若約斷惑,不二而二,有能、所斷。二而不二,煩惱即菩提。故《涅槃》云:「明與無明,愚者謂二。智者了達其性無二,無二之性即是實性。」智體無自下,別明內證之相。謂智有二能:一、能斷惑,二、能證理。上說斷惑,今明證理。即此智體本唯無念,不能自立。因惑說智,智不自名。智無自性,即是如體。無心存智,是曰證如。若以智合如,非證如矣。故《大經.迴向品》云:「非智外如為智所證,亦非如外智能證於如。」謂智即是如,如即是智。法界寂然曰如,寂而常照曰智。豈離寂外別有智邪?若智外有如,則收法不盡;若如外有智,如則不遍。智中舉一全收,不容相並。更有文云:無有一法與法同住。則顯法性無容並真。二既不並,一亦不立。如斯斷、證,唯實教宗,不同前宗,決有斷、證。

X09n0245_p0510b16△疏:「既世、出世」下,八、報、化皆無為也。文中先出所以。若法相宗從生滅識生,則是有為。今依如來藏,所依常故,能依亦常。始謂始覺,本謂本覺。本覺理有,眾許是常;始覺脩生,義同無常。今以始同本無,復始、本之異,豈無常耶?若是無常,何得而言無有始、本之異?以一常、一無常故。今言不異,明即是常。疏則有為、無為,非一非異者,以約生滅,義同有為,全同藏性,故即無為;本覺義同無為,始覺即是有為。今說始、本,明其不一;始、本不二,明其非異。化身A92已下,正顯無為。化身最劣,尚是常住;報身更勝,安得無常?化身即《涅槃經》文。故經云:「吾今此身即是常身、法身。」恐人謂言但是不斷之常,非凝然常。凝然1者常者,但是法身,故云常身、法身,明化身即法身凝然常也。不墮諸數,即《淨名經.弟子品》云:「佛身無為,不墮諸數。」以訶阿難,謂佛化身有小疾故。上舉二經,明化身常;下況報體,安得不常?言即體之智者,若體外有智,體常,智無常。即體之智,體既四相不遷,智亦無能遷矣。智若可遷,體亦可遷,以相即故。故《涅槃》第二云:「若善男子!欲護正法,勿說如來同於諸行,唯當自責:『我今愚癡,未有智目。如來正法不可思議,是故不應宣說如來定是有為、定是無為。若正見者,應說如來定是無為。何以故?能令眾生生善法故、生憐愍故。如彼女人在於恒河,為愛念子而捨身命。』若善男子!護法菩薩亦應如是,寧捨身命,不說如來同於有為,當言如來同於無為。以說如來同無為故,得阿耨多羅三藐三菩提,如彼女人得生梵天。何以故?以護法故。云何護法?所謂說言如來同於無為。善男子!如是之人雖不求解脫,解脫因至,如彼窮女不求,梵天自至。」乃至云:「文殊師利!外道邪見可說如來同於諸行,持戒比丘不應如是於如來所生有為想。若言如來是有為者,即是妄語,當知此人死入地獄,如人自處於A93己舍宅。文殊師利!如來真實是無為法,不應復說是有為也。」如是等文,諸經皆有《涅槃》中意。初則為與無為二俱雙遣,於此二中寄說無為,不應有為也。今三身既得相即,為與無為本融如是,解於如來是為真實觀佛。

X09n0245_p0511a03▲如是下,二、指教類結也。

X09n0245_p0511a05疏:「後會者」下,大文第二、會通二宗,令不相違也。然此會者,恐後學宗計是非,以生過患,故復會通。雖復會通,權、實不失。於中,先總標;後謂就機下,正會。言約法一者,非佛化法,化法亦有權說三乘故。今言法者,佛之知見,一乘可配之法耳。疏:新薰則五,本有、無二者,然准法相,立新薰者,亦說有五;立本有者,且說有五。今借其言,不依其義,謂眾生遇緣,薰三乘種性及不定性、無性,故有五耳。何者?唯習近聲聞,成聲聞定性;近緣覺,成緣覺定性。故《法華》安樂行中不許親近聲聞者,恐彼薰習成其性故。若唯近菩薩,則成菩薩性;若俱習近三乘,則成不定性人。亦如今人偏習禪、戒等,即成定性;三學俱習,成不定性,不定偏執故。若都不習近三乘,則成無性,卒難教化。故知薰、習成五種性。依其長時,故說各別。言本有、無二者,本有佛性,理不容差。故說有心定當作佛,非是本有五種性也。疏:若入理等者,真理寂寥,不屬諸數。借一以遣三,三亡而一泯。言窮慮絕,何實何權?體本寂寥,就三就一。故《法句》云:「森羅及萬象,一法之所印。」此以一遣多也。又云:「一亦不為一,為欲破諸數,淺智1之所聞,2見一以為一。」此以非一遣一也。故須三、一兩亡。疏:今約佛化儀,則能三能一者,隨物機宜,則說三乘;陶煉A94已久,則便說一。故經云:「或有國土說一乘,或二或三或四五,如是乃至無有量。」況三、一耶!疏:「是故」下,令物除執,常說權、實,亦莫執之。此即求那䟦摩遺文偈也。偈云:「諸論各異宗,修行理無二,競執有是非,達者無違諍。」亦如脇尊者對迦膩色迦王云:「如折金杖,況以爭衣!爭衣,則衣終不別;析金,則金體無3體。是故依之脩行,無不獲益耳。」故《大集經》說:「五部律者,謂五部僧也。雖異,且不離法界。」又《涅槃》三十二亦云:「五部僧互生是、非,復有五事,長沒三惡道。」第三十四又說:「五百比丘,一一說身之本因,各各不同。佛許無非正說。」如別卷引。故海東曉公云:「如言而取,所說皆非;得意而談,所言皆是。」清涼云:「圓器受法,無法不圓;得之由人,皆為了義。」則貴在得意亡言耳。餘可知也。

X09n0245_p0511b15疏:二、對破相者,開章如疏。其五別者,四對中每句皆上即破相義,下即法性義。唯三性、義兩宗,皆含空、有,而義不同。疏:「謂無相」下,文二:一、具辨,二、例明。初中二:一、無相,二、法性。各有其五,謂:一、明理,二、明智,三、明諦,四、明三性,五、明佛德。今初,理也。謂諸法空,即名真理;如幻化無體,即是太虗;第二月無性,即是本月。故《門論》云:「大分深義,所謂空也。」又「假名及中道,俱約空說。」〔如前不分教五義中所辨。〕憑公雖云存世之所亡,意亦但以空為所亡。問:若言此宗但是空者,何以《百論》中有〈破空品〉?既破於空,不應云但約空也。答:正由破彼所執之空,方是此中真空之理。若存能破,亦同所破。故彼疏云:「破如可破。」

X09n0245_p0511c02△疏:「能了」下,二、明智也。謂了一切皆無所有,即此能了之智亦不可得,即名真智。若存一法,即非智也。故《法句》云:「一亦不為一。」肇云:「般若無知。」又云:「惑智知無,真智無知。」《百論》以無相智為宗者,是此意也。

X09n0245_p0511c06△疏:「所詮」下,三、明諦也。以緣生即空為真諦,不待滅壞即俗諦,如空華之虗相。故影公《中論.序》云:「俗諦故有,真諦故無。」

X09n0245_p0511c08△疏:「有謂」下,四、明三性空有。但所見有法即非真實,乃至菩提、涅槃皆如夢幻。言依計者,依他、遍計也。此中依計皆是虗妄。虗妄之中說此二名者,如空華依他病眼而有,第二月依他揑目及本月而有,故名依他。迷者情計謂為實有,即是遍計。二義雖別,所目之法不別。此等諸法皆無所有,方名圓成。然此圓成但約依他、遍計空理而說,亦無其體。故說三皆無性。不同法相宗即依於三性密意方便,說云三無性。

X09n0245_p0511c16△疏:「雖說佛身」下,五、佛德空也。云佛身者,所謂無身,故云雖也。故《金剛》云:「如來所說身相,即非身相,乃至即是非相,是名三十二相」等。五、求不得者,即《中論.觀如來品》偈云:「非陰不離陰,此彼不相在,如來不有陰,何處有如來。」釋曰:由外計我4我為如來,計有五故,即離彼、此不相在及有,是為五求。若如來即五陰,五陰既無常,如來亦無常;若五陰即如來,如來既是常,五陰亦是常也。而今五陰既不常,如來非無常,何得言相即耶?故云非陰。若離五陰有如來,以何相知?又如來即先有,先有即為常;若五陰離如來,五陰即本無,本無即為斷。既不斷不常,當知不離。故云不離陰。若如來中有五陰,如器中有物,如來即大,五陰即小;若言五陰中有如來,如床上有人,五陰即大,如來即小。必無此理。故云此、彼不相在。又若相在,亦皆有別異過。若如來有五陰者,如人能有馬,馬與人異。如來與五陰不爾,故云如來不有陰。問:此與離陰何異?答:相離未必相有,相有必知相離,所以為異也〔相有如人有馬,馬必離人;相離如馬離牛,非牛有馬〕。然五句中,初即為一,後四皆異。若總合之,但是一異過耳。故〈法品〉破我,但云:「若我是五陰,我即為生滅;若我異五陰,則非五陰相。」今細推尋,故有五求,皆不可得。既知不有,當知不無。餘如別卷。得即虗妄者,如《金剛》云:「凡所有相,皆是虗妄。若以色見我,以音聲求我,是人行邪道;若見行住坐,不解我說」等。無得乃真者,《般若心經》說:「無蘊處界緣諦,無智亦無得,以無所得故,乃至得阿耨菩提」等。離一切相,名佛功德者,《金剛》云:「若見諸相非相,即見如來;離一切相,即名諸佛;無有高下,是名阿耨菩提」等。如是等文,諸部《般若》及《中》、《百》、《門》論,首末皆是。今但略引眾人常所聞者,意在易曉,以為類例耳。

X09n0245_p0512a21疏:「若法性」下,五中,初、明理也。自性清淨常住真心者,不待會色歸空,不因斷惑成淨,自心本淨,故云自性清淨。此性無始來乃至盡未來際,有佛、無佛,常不滅壞,故云常住心也。《寶性論》云:「清淨有二種:一、自性清淨,謂性淨解脫,以自性清淨心遠離煩惱垢故;二、離垢清淨,謂障盡解脫。」又《二十唯識釋論》云:「心有二種:一者、相應心,所謂一切煩惱受相行等;二、不相應心,所謂第一義諦常住不變自性清淨心。」《勝鬘》亦云:「自性清淨心難可了知」等。方是實理者,形對於前,顯真勝也。前但了諸法無性,即名實理;此了諸法空無性A95已,顯出自心本性,方為實理。如天上雲散月出,如鏡中垢盡明現。非但無雲,便名月也;晦夜無雲,不名月也。廣如普賢章二空所顯理中所辨。真如唯是一心者,論云:「心真如者,即是一法界大總相法門體。乃至唯是一心。」如上具引。

X09n0245_p0512b11△疏:「一心真實」下,二、明真知,對前智也。言真實能知者,論明真如自體、相云:「從本A96已來,性自滿足一切功德,所謂自體有大智慧光明義故,真實識知義故。」荷澤云:「無住體上自有本智能知等,通於理智。」乃至注引華嚴智各別等者,顯真知異前知也。彼品覺首等九菩薩問文殊云:「云何佛境界智?」彼疏科云:「能知之智也。」文殊偈答云:「諸佛智自在三世無所礙如是慧境界平等如虗空。」彼疏釋云:上半權智,橫無不知,故云自在;竪達三際,故無所礙。下半實知,故云自在。慧境平等如空,無若干也。虗空之言,亦兼喻上無罣礙也。權、實無礙,方為佛境。諸菩薩又問:「云何佛境界知?」彼疏科云:「明知體、相也。」文殊偈答云:「非識所能識,亦非心境界,其性本清淨,開示諸羣生。」彼疏釋云:知則心體。〔彼鈔云:此句標示也。謂前對所證之法,明能證之智。今即直語靈知之心,異乎木石,通能、所證。又前唯佛果,權、實智慧不過於凡,故云智自在等;此通凡、聖,故云性淨開示羣生等。然上兩重料簡,即當《寶性論》二種清淨解脫。前云佛智自在,即離垢清淨解脫;後云性淨開示羣生,即自性清淨解脫。又云通能、所證,通聖、凡者,即是此疏通理、智,徹染、淨之義也。〕了別即非真知,故非識所識。〔分別名識,今有了別之識,故非真如。知唯無念方見。〕瞥起亦非真1如〔起心者,心亦是妄想,故非真知。真知必忘心遣照,言心斷矣。故《勝天王般若經》云:「遠離思量,過覺觀境。」〕。心體離念,非有念可無,故云性本清淨。眾生等有惑翳不知,故佛開示,皆令悟入。即體之用,故問之以知;即用之體,故答以性淨〔即當五重中第一、第二理智義〕。知之一字,眾妙之門。若能虗A97己而會,便契佛性〔釋經中佛境之言也。故彼疏云:「十信觀圓,便造佛境。」〕。肇公云:「知有有壞,知無無敗。其知之知,有無不計。」

X09n0245_p0512c11△疏:「色等即空」下,三、明三諦也。天台大師廣明行相,具在章記。若《本業經》,即名有諦、無諦、中道第一義諦。今但依注喻對詳,即照然義現,故不備釋其文及備引其教。其教具在後釋三觀門明之。

X09n0245_p0512c14△疏:「遍計情有」下,四、明三性空、有義也。三性之義,A98已如前釋,情有理無。有如繩上見蛇,杌木上見鬼,情中定有,道理定無。相有性無者,如水中月,如金中器。疏:情無理有者,對遍計也。謂約迷者,見於杌鬼、繩蛇,情中都無繩杌,故曰情無。繩杌是實,故云理有。相無性有者,對依他。如摩尼珠在皂色中,雖全現黑相,其性常明,明性實有,黑相是無。

X09n0245_p0512c21△一切諸佛下,五、佛德真有也。疏:常、樂、我、淨者,稱體之實德也。摩訶般若、解脫、法身,皆具此四。廣如疏序中釋。十身者,如《華嚴》說:融三世間為十種身:一、眾生身,二、國土身,三、業報身,四、聲聞身,五、緣覺身,六、菩薩身,七、如來身,八、法身,九、智身,十、虗空身。然此十身具十無礙:一、用周無礙,二、相遍,三、寂用,四、依起,五、真應,六、分圓,七、因果,八、依正,九、潛入,十、圓通〔一一云無礙〕。十智者,亦如《華嚴.出現品》中以十喻說佛十智:一、虗空無依喻,喻無依成事智;二、法界湛然喻,喻體無增減智;三、入大海潛益喻,喻體均益生智;四、大寶出生喻,喻用與體密智;五、珠銷海水喻,喻滅惑生德智;六、虗空含受喻,喻依持無礙智;七、藥王生長喻,喻窮劫利樂智;八、劫火燒盡喻,喻知無不盡智;九、劫風持壞喻,喻巧令留惑智;十、塵含經卷喻,喻性通平等智。然上十身,如彼疏懸談十緣中說。十智,如彼〈出現品〉經及疏具說。疏:真實功德者,結上所具,皆稱法界,非如空宗凡所有相皆是虗妄等。性自本有者,揀因修生得報身也。故論云性上本有過河沙數無漏功德等,不待機緣,簡權教應化佛也。

X09n0245_p0513a16疏:「略辨」下,第二、例明也。約前性、相十對義目,為例說之。且初破相中,一者、眾生性空,何有五、一之性?二、教如筏喻應捨,何有一、三之乘?意以非乘而為了義。三者、一切境界唯是妄念,念自本無,何但境界無也?四者、迷則妄想、妄見變易;悟、妄皆空,空不變易。五者、A99已如上說。六者、生、佛皆空,故不增減。七者、亦如上說。八者、時無別體,約法以明;法既本無,時復何有?九者、與性宗文同意異。如云照體無本者,空宗但無而A100已。性宗云:「無本者,自無本故,但以無住為本。無住體上自本有智能知,此為能斷智之本體。」照體無自者,空宗以五蘊等為自,都無此自,名無自體。性宗以清淨心性為自,即性之照,不可將照還能自照,如眼不自見眼等。斯乃體即自照,故照不見有自體也。亦同智都無所得,非無知也。且約繩上蛇、水中月辨二宗所見異者,空宗意云:但見月空無,即名見實;設云繩水,繩水亦無。故解舉論云:若見藤分A101已,藤知如蛇知。〔夜見藤,謂為蛇;明見,即知蛇無。因悟藤亦是空,故云如蛇。如蛇知者,知蛇也。〕性宗意者,則若但云蛇無,未必為實;真見繩有,方為真實。又繩是依他,未為真實;唯見是麻,方為真實。此與法相宗說三性之喻義相同者,以就世人可見之邊,為須存麻故。若云麻亦空無,此便是法,何名為喻?即法與喻,義旨渾雜,何以生解?智者詳焉。十者、有為、無為,俱空、一、異皆不可得。故《掌珍論》云:「無為無有實,不起似空華。」法性十義者,不異前說,但對法相及對法性及對破相,意勢小異。思之,可知。疏:「後會通」下,但約三諦中鏡影之喻,即一切皆通。謂空宗中說影空為真,影相為俗;性宗但加於明,為第一義。今會通也。影即空,空即明,明中無物即為真,不妨現影即為俗。始、末覆躡,即三即一,即一即三,故皆無異。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.