Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N30n0017_p0264a08第五十五 拔提品
N30n0017_p0264a11五三八 矮軀者拔提
N30n0017_p0264a12一
N30n0017_p0264a12巴多穆塔拉,勝者具眼者,十萬劫之昔,出世為導師1。
N30n0017_p0264a13二
N30n0017_p0264a13我於有鵞城,時為長者子,家有大財產,徘徊往僧園。
N30n0017_p0264a14三
N30n0017_p0264a14世間光導師,彼時說妙法,音聲最美妙,稱讚彼弟子。
N30n0017_p0265a01四
N30n0017_p0265a01我聞其法喜,敬事世大仙,頂禮大師足,願求其地位。
N30n0017_p0265a02五
N30n0017_p0265a02於時僧伽中,佛為我記別,「汝於未來世,當得其希望。
N30n0017_p0265a03六
N30n0017_p0265a03十萬劫之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0265a04七
N30n0017_p0265a04於彼佛法中,得為後繼子,其名為拔提,大師之弟子。」
N30n0017_p0265a05八
N30n0017_p0265a05思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0265a06九
N30n0017_p0265a06九十二劫昔,弗沙導師出,難近難戰勝,最上之勝者。
N30n0017_p0265a07一〇
N30n0017_p0265a07梵行皆具足2,端正有光輝,利益諸眾生,繫縛得解脫
N30n0017_p0265a08一一
N30n0017_p0265a08我為斑鴉鷗,居佛歡喜園,距佛香房近,菴婆樹中住。
N30n0017_p0265a09一二
N30n0017_p0265a09應施者行乞,奉見最勝者,由此起信心,我囀奇妙音。
N30n0017_p0265a10一三
N30n0017_p0265a10時我往王苑,菴婆金色皮,熟果取一串,來近等覺前。
N30n0017_p0265a11一四
N30n0017_p0265a11時大悲愍者,彼知我心意,受取侍者鉢,導師出承接。
N30n0017_p0265a12一五
N30n0017_p0265a12爾時我心喜,菴婆施牟尼,果串入鉢中,微妙翼合掌。
N30n0017_p0265a13一六
N30n0017_p0265a13為欲供養佛,為囀美妙音3,連囀實難忘,然後我眠寢。
N30n0017_p0265a14一七
N30n0017_p0265a14爾時我心喜,樂欲親近佛,中途遇老鷹,惡心襲殺我。
N30n0017_p0266a01一八
N30n0017_p0266a01我由彼處沒,往生兜率天,享受諸大樂,依業生人間。
N30n0017_p0266a02一九
N30n0017_p0266a02生於賢劫中,婆羅門之裔,迦葉有名聲,論中為最勝。
N30n0017_p0266a03二〇
N30n0017_p0266a03彼為輝其教,制服惡外道,化導應化導,師弟俱涅槃。
N30n0017_p0266a04二一
N30n0017_p0266a04世之最勝者,彼於涅槃時,淨信行供養,以造大師塔。
N30n0017_p0266a05二二
N30n0017_p0266a05七寶莊嚴塔,高有七由旬,此為大師造,彼等如是宣。
N30n0017_p0266a06二三
N30n0017_p0266a06迦尸王訖里,我為其將軍,廟塔大無限,言此為限制。
N30n0017_p0266a07二四
N30n0017_p0266a07彼時依我言,高達一由旬,嚴飾種種寶,為佛造塔廟。
N30n0017_p0266a08二五
N30n0017_p0266a08思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0266a09二六
N30n0017_p0266a09今為最後有,我於舍衛城,長者之家生,富榮有大財。
N30n0017_p0266a10二七
N30n0017_p0266a10城門見善逝,驚喜為奉侍,出家我不久,逮達羅漢位。
N30n0017_p0266a11二八
N30n0017_p0266a11廟塔制限故,依業受輕侮,〔轉世今為人〕,生為矮軀者。
N30n0017_p0266a12二九
N30n0017_p0266a12我以微妙音,供養第七仙,我以美妙聲,比丘中第一。
N30n0017_p0266a13三〇
N30n0017_p0266a13依佛之與果,我隨佛之德,成就沙門果,住為無漏者。
N30n0017_p0266a14三一
N30n0017_p0266a14燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0267a01三二
N30n0017_p0267a01實我善來哉…………
N30n0017_p0267a02三三
N30n0017_p0267a02四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0267a03——如是具壽矮軀者拔提長老唱此等之偈。
N30n0017_p0267a10五三九 頡離伐多
N30n0017_p0267a11一
N30n0017_p0267a11巴多穆塔拉,是名為勝者,諸法具眼者,十萬劫昔出。
N30n0017_p0267a12二
N30n0017_p0267a12顎寬如師子,梵音鵞鼓鳴,行步如龍象,光輝勝日月。
N30n0017_p0267a13三
N30n0017_p0267a13大慧大勇者,為大禪思者,慈愍利益者,世主消黑闇。
N30n0017_p0267a14四
N30n0017_p0267a14三界最上者,化導應化導,知眾生意樂,牟尼說妙法。
N30n0017_p0268a01五
N30n0017_p0268a01樂禪禪思者,勇猛且寂靜,眾中無濁人,勝者喜稱讚。
N30n0017_p0268a02六
N30n0017_p0268a02時我於有鵞,通曉三吠陀,聞法我心喜,願求其地位。
N30n0017_p0268a03七
N30n0017_p0268a03勝者化導者,僧伽中記別:「喜汝婆羅門,應得其地位。」
N30n0017_p0268a04八
N30n0017_p0268a04十萬劫之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0268a05九
N30n0017_p0268a05汝於彼法中,得為後繼子,是名離伐多,大師之弟子。
N30n0017_p0268a06一〇
N30n0017_p0268a06思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0268a07一一
N30n0017_p0268a07今至最後生,我於拘利城,剎利家族生,榮富有大財。
N30n0017_p0268a08一二
N30n0017_p0268a08迦維羅衛城,善逝說法時,對佛起淨信,出家為非家。
N30n0017_p0268a09一三
N30n0017_p0268a09妄想非妄想,於我多有疑,佛說最上法,疑惑我全除。
N30n0017_p0268a10一四
N30n0017_p0268a10由此度輪迴,其時樂禪定,佛見如是言:
N30n0017_p0268a11一五
N30n0017_p0268a11「此世或彼世,自學或他學,熱心行梵行,修禪斷疑惑。」
N30n0017_p0268a12一六
N30n0017_p0268a12十萬劫之昔,彼時所作業,今生我現果,急流善解脫。
N30n0017_p0268a13一七
N30n0017_p0268a13牟尼達世邊,見我喜禪定,修禪比丘中,置我為第一。
N30n0017_p0268a14一八
N30n0017_p0268a14燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0269a01一九
N30n0017_p0269a01實我善來哉…………
N30n0017_p0269a02二〇
N30n0017_p0269a02四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0269a03——如是具壽頡離伐多長老唱此等之偈。
N30n0017_p0269a05五四〇 尸婆羅
N30n0017_p0269a06一
N30n0017_p0269a06巴多穆塔拉,是名為勝者,諸法具眼者,十萬劫昔出。
N30n0017_p0269a07二
N30n0017_p0269a07彼之戒無數,其定如金剛,勝智亦無數,解脫不可喻。
N30n0017_p0269a08三
N30n0017_p0269a08人天龍梵天,沙門婆羅門,集會充滿中1,導師說妙法。
N30n0017_p0269a09四
N30n0017_p0269a09彼為無畏者,有福大利得,弟子持光輝,眾中置第一。
N30n0017_p0269a10五
N30n0017_p0269a10我於有鵞城,身為剎利種,我聞勝者語,弟子多有德。
N30n0017_p0269a11六
N30n0017_p0269a11我請佛弟子,招待七日間,我為施大施,願求其地位。
N30n0017_p0269a12七
N30n0017_p0269a12平伏佛足下,人牛王見我,勇者妙音言:
N30n0017_p0269a13八
N30n0017_p0269a13「欲聞勝者語,與會人勢眾,天或犍闥婆2,梵天大神力。
N30n0017_p0269a14九
N30n0017_p0269a14沙門婆羅門,敬禮齊合掌。」「人中之良馬,歸命最上人!
N30n0017_p0270a01一〇
N30n0017_p0270a01剎利施大施,七日之以上3,欲聞彼果報,請為我記別。」
N30n0017_p0270a02一一
N30n0017_p0270a02於是世尊言:「我說汝諦聽,善持佛僧伽。
N30n0017_p0270a03一二
N30n0017_p0270a03『施施有利益』,汝等不可疑,願求大富豪,最上之地位。
N30n0017_p0270a04一三
N30n0017_p0270a04『善見之比丘,有廣大利得,我亦願爾得』,期待於來世。
N30n0017_p0270a05一四
N30n0017_p0270a05十萬刼之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0270a06一五
N30n0017_p0270a06汝於彼法中,得為後繼子,名為尸婆羅,大師之弟子。」
N30n0017_p0270a07一六
N30n0017_p0270a07思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0270a08一七
N30n0017_p0270a08九十一刼後,毘婆尸佛出,世間之導師,妙眼觀一切。
N30n0017_p0270a09一八
N30n0017_p0270a09於槃頭婆提,某家相投契,受彼之懇望,勉勵為工作。
N30n0017_p0270a10一九
N30n0017_p0270a10信者某團體,敬仰毘婆尸,為造大庵室,四方皆徧知。
N30n0017_p0270a11二〇
N30n0017_p0270a11庵室完成時,正當施大施,徧索新酪蜜,增添於堅食。
N30n0017_p0270a12二一
N30n0017_p0270a12我持新酪蜜,前往傭主家4,會見索食者,見我有酪蜜。
N30n0017_p0270a13二二
N30n0017_p0270a13千金不可得,百金為交易,如是我思惟,「唯此不成事。
N30n0017_p0270a14二三
N30n0017_p0270a14此等索食者,皆恭敬如來,導師與僧伽,我亦應敬事。」
N30n0017_p0271a01二五
N30n0017_p0271a01思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0271a02二六
N30n0017_p0271a02復生婆羅捺,為王有名聲,為使抗敵軍5,我為造門摒。
N30n0017_p0271a03二七
N30n0017_p0271a03諸多苦行者,監禁一日間,依其業異熟,我往惡地獄。
N30n0017_p0271a04二八
N30n0017_p0271a04今達最後有,生於拘利城,須婆瓦薩母,父名瑪哈利。
N30n0017_p0271a05二九
N30n0017_p0271a05剎利非福業6,以造門摒故,七年住母胎,而為倍辛苦。
N30n0017_p0271a06三〇
N30n0017_p0271a06我於七日間,始由母胎出,出生有大苦,我母同意受。
N30n0017_p0271a07三一
N30n0017_p0271a07受佛之哀愍,幸福生活出7,離家之即日,出家為非家。
N30n0017_p0271a08三二
N30n0017_p0271a08和尚舍利弗,目連大神力,為我剃髮間,大慧者教我。
N30n0017_p0271a09三三
N30n0017_p0271a09我於斷髮間,逮得羅漢位,天龍與人眾,與我以四緣。
N30n0017_p0271a10三四
N30n0017_p0271a10巴多穆塔拉,毘婆尸佛陀,我喜化導者,四緣特供養。
N30n0017_p0271a11三五
N30n0017_p0271a11其業為殊勝,不論於林中,村水高臺處,得廣大利得。
N30n0017_p0271a12三六
N30n0017_p0271a12世間化導者,欲見離伐多,三萬比丘共,前來彼之所。
N30n0017_p0271a13三七
N30n0017_p0271a13天齎我四緣,施與大慧者,導師與僧伽,世間大勇者。
N30n0017_p0271a14三八
N30n0017_p0271a14我為奉侍佛,佛見離伐多,後往祗園行,置我為第一。
N30n0017_p0272a01三八
N30n0017_p0272a01我為奉侍佛,佛見離伐多,後往祗園行,置我為第一。
N30n0017_p0272a02三九
N30n0017_p0272a02「我諸弟子中,首推尸婆羅,利得者第一」當眾稱讚我。
N30n0017_p0272a03四〇
N30n0017_p0272a03燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0272a04四一
N30n0017_p0272a04實我善來哉…………
N30n0017_p0272a05四二
N30n0017_p0272a05四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0272a06——如是具壽尸婆羅長老唱此等之偈。
N30n0017_p0273a04五四一 婆耆舍
N30n0017_p0273a05一
N30n0017_p0273a05巴多穆塔拉,諸法具眼者,世間之導師,十萬劫昔出。
N30n0017_p0273a06二
N30n0017_p0273a06恰如海之波,又如空之星,彼所說經典,阿羅漢思索。
N30n0017_p0273a07三
N30n0017_p0273a07人天修羅龍,沙門婆羅門,滿世之中央,而是最上人。
N30n0017_p0273a08四
N30n0017_p0273a08光明照世間,彼達世間邊,勝者語所化,蓮華令開覺。
N30n0017_p0273a09五
N30n0017_p0273a09最上人之法,成就四無畏,怖畏畏懼斷,無畏得安穩。
N30n0017_p0273a10六
N30n0017_p0273a10牡王勝地位,認識全佛地,世間最上者,非何煽動者。
N30n0017_p0273a11七
N30n0017_p0273a11無恐師子吼,如是天與人,乃至婆羅門,無有反對者。
N30n0017_p0273a12八
N30n0017_p0273a12常說最勝法,濟度人與天,眾中無畏者,法輪轉不斷。
N30n0017_p0273a13九
N30n0017_p0273a13具有無礙解,名聲評判善,有德上弟子,稱讚置第一。
N30n0017_p0273a14一〇
N30n0017_p0273a14時我於有鵞,婆羅門美名,知曉三吠陀,調語雄辯者。
N30n0017_p0274a01一一
N30n0017_p0274a01詣大勇者前,聞彼之法語,我喜弟子德,法味得妙喜。
N30n0017_p0274a02一二
N30n0017_p0274a02善逝世間喜,僧伽共招請,七日施飲食,各使著外衣。
N30n0017_p0274a03一三
N30n0017_p0274a03得佛之容許,頭面禮佛足,合掌住一面,喜讚最勝者。
N30n0017_p0274a04一四
N30n0017_p0274a04調理言語者1,歸命最上人,世間第一者,歸命無畏者。
N30n0017_p0274a05一五
N30n0017_p0274a05粉碎惡魔者,歸命調理者,寂靜樂施者,歸依處作者2。
N30n0017_p0274a06一六
N30n0017_p0274a06孤獨者所依,畏懼者無畏,地上者信賴3,歸依者依處。
N30n0017_p0274a07一七
N30n0017_p0274a07依如是等語,稱讚等覺者,述佛之大德,得比丘之趣。
N30n0017_p0274a08一八
N30n0017_p0274a08無邊辯才者,世尊向我言:「親手七日間,供養佛弟子。
N30n0017_p0274a09一九
N30n0017_p0274a09心喜起淨信,稱讚我之德,論勇之比丘,彼願求其位。
N30n0017_p0274a10二〇
N30n0017_p0274a10彼於未來世,應得其希望,人天之祥福,隨受不少享。
N30n0017_p0274a11二一
N30n0017_p0274a11十萬劫之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0274a12二二
N30n0017_p0274a12於彼之法中,得為後繼子,汝名婆耆舍,大師之弟子。」
N30n0017_p0274a13二三
N30n0017_p0274a13聞此我歡喜,彼時起慈心,終生持勝者,四緣施如來。
N30n0017_p0274a14二四
N30n0017_p0274a14思願善作業,捨身往兜率。
N30n0017_p0275a01二五
N30n0017_p0275a01諸家徧歷者,今達最後有,我為最後生,生年七歲時
N30n0017_p0275a02二六
N30n0017_p0275a02知通諸吠陀,論學無畏者,音聲談美妙,粉碎諸他論。
N30n0017_p0275a03二七
N30n0017_p0275a03生於鵬伽國,名為婆耆舍,語之主宰者,我為世間知。
N30n0017_p0275a04二八
N30n0017_p0275a04年齡達分別,壯年初期時,美麗王舍城,得見舍利弗。
N30n0017_p0275a05二九
N30n0017_p0275a05持鉢律儀正,徘徊欲得食,眼靜言有度,前唯見七尺4。
N30n0017_p0275a06三〇
N30n0017_p0275a06見彼我心驚,歡喜且適意,如集牙皂花,我述美偈句。
N30n0017_p0275a07三一
N30n0017_p0275a07爾時彼賢者,勇者為我語,離貪為最優,最上之利益。
N30n0017_p0275a08三二
N30n0017_p0275a08種種之辯才,由彼如是喜,頭面頂禮足,「請許我出家。」
N30n0017_p0275a09三三
N30n0017_p0275a09我隨最勝覺,大慧攜我行,論最勝者言:「婆耆舍!汝名符事實,
N30n0017_p0275a10三四
N30n0017_p0275a10死之頭蓋骨,棄林二十年,依汝之咒明,知趣能為語。」
N30n0017_p0275a11三五
N30n0017_p0275a11我諾承其命,以示三頭骨,爾時如是語,生天或地獄。
N30n0017_p0275a12三六
N30n0017_p0275a12爾時導師示,辟支佛頭骨,我不能為語,捨持咒之修,我即請出家。
N30n0017_p0275a13三七
N30n0017_p0275a13我於出家後,此處彼處行,稱讚奉善逝,比丘困詩心5。
N30n0017_p0275a14三八
N30n0017_p0275a14爾後化導者,為我觀行言:「汝為思辨者,即席浮此偈。」
N30n0017_p0276a01三九
N30n0017_p0276a01「我非詩心人,即席我浮出。」「然則婆耆舍,即今稱讚我6。」
N30n0017_p0276a02四〇
N30n0017_p0276a02彼時我以偈,稱讚第七仙,勝者心滿足,置我為第一7。
N30n0017_p0276a03四一
N30n0017_p0276a03我依辯才心,他人為輕侮,可愛自慨嘆,逮得羅漢位。
N30n0017_p0276a04四二
N30n0017_p0276a04「辯才中第一,比丘婆耆舍,他人無可比,當如是銘記!」
N30n0017_p0276a05四三
N30n0017_p0276a05十萬劫之昔,彼時我作業,今生我現果,急流善解脫。
N30n0017_p0276a06四四
N30n0017_p0276a06燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0276a07四五
N30n0017_p0276a07實我善來哉…………
N30n0017_p0276a08四六
N30n0017_p0276a08四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0276a09——如是具壽婆耆舍長老唱此等之偈。
N30n0017_p0277a09五四二 難陀迦
N30n0017_p0277a10一
N30n0017_p0277a10巴多穆塔拉,勝者具眼者,世間之導師,十萬劫昔出。
N30n0017_p0277a11二
N30n0017_p0277a11為眾生利益,為安樂與義,論中最勝者,人中良馬行。
N30n0017_p0277a12三
N30n0017_p0277a12光輝有大名,世人與稱讚,勝者受供養,普為諸方知。
N30n0017_p0277a13四
N30n0017_p0277a13彼已度猶豫,超越諸疑惑,意志皆成滿,逮得最上覺。
N30n0017_p0278a01五
N30n0017_p0278a01人中最上者,使生生之道,說所未說者,使生未生者。
N30n0017_p0278a02六
N30n0017_p0278a02知道與解道,說道人牛王,道之善導師,御者中最上。
N30n0017_p0278a03七
N30n0017_p0278a03時大悲愍者,導師說妙法,拔濟諸有情,使脫愚癡道。
N30n0017_p0278a04八
N30n0017_p0278a04教誡比丘尼,最勝之弟子,牟尼為稱讚,眾中置第一。
N30n0017_p0278a05九
N30n0017_p0278a05聞喜請如來,願求最上位。
N30n0017_p0278a06一〇
N30n0017_p0278a06爾時主大仙,心喜對我言:「幸福汝長壽,未來得希望。
N30n0017_p0278a07一一
N30n0017_p0278a07十萬劫之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0278a08一二
N30n0017_p0278a08汝於其法中,得法後繼子,汝名難陀迦,大師之弟子。」
N30n0017_p0278a09一三
N30n0017_p0278a09思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0278a10一四
N30n0017_p0278a10今為最後生,最上舍衛城,長者之家生,富榮有大財。
N30n0017_p0278a11一五
N30n0017_p0278a11城門見善逝,心驚且歡喜,佛受祗園時,出家為非家。
N30n0017_p0278a12一六
N30n0017_p0278a12出家後不久,逮得羅漢位,一切見者教,使我超輪迴。
N30n0017_p0278a13一七
N30n0017_p0278a13我向比丘等,法話作質問,以我所教者,皆得成無漏。
N30n0017_p0278a14一八
N30n0017_p0278a14得度比丘尼,五百數不欠,教誡比丘尼,置我為第一。
N30n0017_p0279a01一九
N30n0017_p0279a01十萬劫之昔,彼時我作業,今生果出現,急流善解脫。
N30n0017_p0279a02二〇
N30n0017_p0279a02燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0279a03二一
N30n0017_p0279a03實我善來哉…………
N30n0017_p0279a04二二
N30n0017_p0279a04四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0279a05——如是具壽難陀迦長老唱此等之偈。
N30n0017_p0279a07五四三 迦留陀夷
N30n0017_p0279a08一
N30n0017_p0279a08巴多穆塔拉,諸法具眼者,世間之導師,十萬劫昔出。
N30n0017_p0279a09二
N30n0017_p0279a09世尊最勝者,了知德非德,知恩感恩者,徒涉地勸行。
N30n0017_p0279a10三
N30n0017_p0279a10彼依一切智,計量慈意樂,無邊積德者,彼說最勝法。
N30n0017_p0279a11四
N30n0017_p0279a11勇者常憶念,無限諸人人,有關四諦理,彼說微妙法。
N30n0017_p0279a12五
N30n0017_p0279a12法善初中後,十萬法現觀。
N30n0017_p0279a13六
N30n0017_p0279a13時地鳴雷轟,天修羅喝彩。
N30n0017_p0279a14七
N30n0017_p0279a14「大悲者大師,說示正法者,拔濟沉沒者,敬請大勝者。
N30n0017_p0280a01八
N30n0017_p0280a01家族使信樂,人天梵感動,比丘佛弟子,稱讚為第一。」
N30n0017_p0280a02九
N30n0017_p0280a02我於有鵞城,大臣家出生,可愛並美麗,家境財穀A1豐。
N30n0017_p0280a03一〇
N30n0017_p0280a03我詣漢薩園,恭敬禮如來,得聞微妙法,如是敬事佛。
N30n0017_p0280a04一一
N30n0017_p0280a04平伏佛足下,我為如是言:「佛於比丘中,稱讚第一者,我於勝者教,亦欲成斯者。」
N30n0017_p0280a06一二
N30n0017_p0280a06時大悲愍者,為我灌甘露:「子勵得希望,事勝有果報。
N30n0017_p0280a07一三
N30n0017_p0280a07十萬劫之後,出生甘蔗族,有名瞿曇者,大師在世間。
N30n0017_p0280a08一四
N30n0017_p0280a08汝於彼法中,得為後繼子,名為優陀夷,大師之弟子。」
N30n0017_p0280a09一五
N30n0017_p0280a09聞此我歡喜,終生起慈心,我向化導者,奉仕以四緣。
N30n0017_p0280a10一六
N30n0017_p0280a10思願業異熟,捨身往帝釋。
N30n0017_p0280a11一七
N30n0017_p0280a11今至最後有,迦維羅衛城,淨飯王大臣,之家我出生。
N30n0017_p0280a12一八
N30n0017_p0280a12瞿曇人牛王,利樂諸眾生,藍毘尼園林,於彼降生時。
N30n0017_p0280a13一九
N30n0017_p0280a13同日我出生,與彼同養育,親愛友同情,信賴政治才。
N30n0017_p0280a14二〇
N30n0017_p0280a14年齡二十九,離家彼出家,傾注六年間,成佛化導者。
N30n0017_p0281a01二一
N30n0017_p0281a01征伏魔軍勢,彼已捨諸漏,倉天度有海,彼為三界佛。
N30n0017_p0281a02二二
N30n0017_p0281a02仙人之墮處,呼為鹿野苑,化導五比丘,世尊諸處行。
N30n0017_p0281a03二三
N30n0017_p0281a03應化者已化,含括天世界,勝者住〔原野〕,曼伽羅山趣。
N30n0017_p0281a04二四
N30n0017_p0281a04大地守護者,淨飯王遣我,奉見十力尊,出家成羅漢。
N30n0017_p0281a05二五
N30n0017_p0281a05爾時請大仙,迦維羅衛還,我為嚮導者,家族皆信樂。
N30n0017_p0281a06二六
N30n0017_p0281a06勝者嘉我德,人牛王言我,家族使信樂,弟子中第一。
N30n0017_p0281a07二七
N30n0017_p0281a07燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0281a08二八
N30n0017_p0281a08實我善來哉…………
N30n0017_p0281a09二九
N30n0017_p0281a09四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0281a10——如是具壽迦留陀夷長老唱此等之偈。
N30n0017_p0281a12五四四 阿婆耶(無畏)
N30n0017_p0281a13一
N30n0017_p0281a13巴多穆塔拉,於法具眼者,勝者世導師,十萬劫昔出。
N30n0017_p0281a14二
N30n0017_p0281a14任何人歸依,任何人受戒,最上十善業,如來均使入。
N30n0017_p0282a01三
N30n0017_p0282a01勇者授三明,同樣八等至,最上沙門果,任人皆得與。
N30n0017_p0282a02四
N30n0017_p0282a02眾生修六通,最上人使成,四種無礙解,彼尊皆授與。
N30n0017_p0282a03五
N30n0017_p0282a03見覺人路距,無數之由旬,剎那之往詣,請御者化導。
N30n0017_p0282a04六
N30n0017_p0282a04我於有鵞城,婆羅門之子,究盡諸吠陀,公認文法家。
N30n0017_p0282a05七
N30n0017_p0282a05巧於言語學,語彙無所畏,語句通法式,熟知韻律學。
N30n0017_p0282a06八
N30n0017_p0282a06我於散步中,往詣漢薩園,見奉大眾徒,論中最勝者。
N30n0017_p0282a07九
N30n0017_p0282a07我持反對思,接近離塵法,聞彼無垢語,我心甚歡喜。
N30n0017_p0282a08一〇
N30n0017_p0282a08隱覆煩重說1,義有說無義,牟尼不見出,由是我出家。
N30n0017_p0282a09一一
N30n0017_p0282a09出家後不久,何處亦無畏2,於微妙佛語,眾認我教師。
N30n0017_p0282a10一二
N30n0017_p0282a10我善為文句,爾時綴四偈,日日佛稱讚,三界第一人。
N30n0017_p0282a11一三
N30n0017_p0282a11牟尼大勇者,輪迴離染著,懇愍眾生故,佛不入涅槃。
N30n0017_p0282a12一四
N30n0017_p0282a12凡夫為眾生,卿不受煩惱,正知具正念,故卿不思議。
N30n0017_p0282a13一五
N30n0017_p0282a13一切我自作,微力之煩惱,智火燒不盡,此事未曾有。
N30n0017_p0282a14一六
N30n0017_p0282a14一切世間師,同樣師世間,同樣世間人,追隨彼闍梨。
N30n0017_p0283a01一七
N30n0017_p0283a01如是等之偈,稱讚說法者,終生敬事佛,死往生天界。
N30n0017_p0283a02一八
N30n0017_p0283a02十萬劫之昔,我為稱讚佛,惡趣我不知,讚佛之果報。
N30n0017_p0283a03一九
N30n0017_p0283a03天界大王位,廣大之領域,地上轉輪王,屢屢我享得。
N30n0017_p0283a04二〇
N30n0017_p0283a04為天或為人,天人生二有,他趣我不知,讚佛之果報。
N30n0017_p0283a05二一
N30n0017_p0283a05剎利婆羅門,生於此二族,賤族我不知,讚佛之果報。
N30n0017_p0283a06二二
N30n0017_p0283a06今至最後有,山谷最上城,頻婆娑羅子,名為阿婆那。
N30n0017_p0283a07二三
N30n0017_p0283a07因從惡友故,而迷於尼乾,若提子所遣,詣佛最勝者。
N30n0017_p0283a08二四
N30n0017_p0283a08我尋最妙問,聞最上說明,我出家不久,逮得羅漢位。
N30n0017_p0283a09二五
N30n0017_p0283a09稱讚最勝者,我常被稱讚,身語妙香薰,〔意念〕具喜樂。
N30n0017_p0283a10二六
N30n0017_p0283a10速喜有疾慧,我為大慧者,種種之辯才,此其業之故。
N30n0017_p0283a11二七
N30n0017_p0283a11巴多穆塔拉,無等自存者,信心我稱讚,我得善果報,十萬劫之間,不墮惡趣地。
N30n0017_p0283a13二八
N30n0017_p0283a13燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0283a14二九
N30n0017_p0283a14實我善來哉…………
N30n0017_p0284a01三〇
N30n0017_p0284a01四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0284a02——如是具壽阿婆長老唱此等之偈。
N30n0017_p0284a08五四五 路摩尚祇迦
N30n0017_p0284a09一
N30n0017_p0284a09於此賢劫中,婆羅門之裔,迦葉大名聲,論中最勝者。
N30n0017_p0284a10二
N30n0017_p0284a10時我與旃檀,於教而出家,以至生命終,教中成滿法。
N30n0017_p0284a11三
N30n0017_p0284a11由此而死去,生往兜率天,彼處天歌舞,及享天音樂。
N30n0017_p0284a12四
N30n0017_p0284a12色等之十支,勝過餘諸天,壽命住有限,享受大安樂。
N30n0017_p0284a13五
N30n0017_p0284a13我由彼處沒,旃檀生忉利,迦維羅衛城,我為釋族子。
N30n0017_p0284a14六
N30n0017_p0284a14優陀夷長老,招請佛世尊,導師行哀愍,前來羅衛城。
N30n0017_p0285a01七
N30n0017_p0285a01高慢釋迦族1,不知佛之德,誇生不謹慎,等覺不歸敬。
N30n0017_p0285a02八
N30n0017_p0285a02佛知彼等思,勝者步虛空,降注如雲雨,光明如火輝。
N30n0017_p0285a03九
N30n0017_p0285a03色身無比類,現而忽再滅,一身化多身,再合為一身。
N30n0017_p0285a04一〇
N30n0017_p0285a04照破諸黑闇,種種現神變,牟尼顯神通,化導諸親族。
N30n0017_p0285a05一一
N30n0017_p0285a05爾時遍四洲,天降大雲雨,尾施縛多羅,本生經中說。
N30n0017_p0285a06一二
N30n0017_p0285a06爾時諸帝利,生來憍慢落,歸依於世尊,淨飯王言說:
N30n0017_p0285a07一三
N30n0017_p0285a07「予禮卿之足,此為第三次,首次汝誕生,大地為震動,二次閻浮樹,不捨卿之影。」
N30n0017_p0285a09一四
N30n0017_p0285a09見佛之威力,爾時我心驚,出家住其處,供養我之母。
N30n0017_p0285a10一五
N30n0017_p0285a10栴檀天子友,來至我之所,其時一夜賢,廣略理趣問2。
N30n0017_p0285a11一六
N30n0017_p0285a11我為彼催促,往詣導師前,一夜賢者聞,林主我感動。
N30n0017_p0285a12一七
N30n0017_p0285a12一人往林中,我向我母問,母思我柔順,彼等拒我言。
N30n0017_p0285a13一八
N30n0017_p0285a13推退諸樹草,必中有亂草,婆塔奇拉草,嗢尸羅之草,巴巴胸推退,遠離我修行。
N30n0017_p0286a01一九
N30n0017_p0286a01爾時入林中,我念世尊及,一夜賢者教,逮得羅漢位。
N30n0017_p0286a02二〇
N30n0017_p0286a02我為追過去,不願見未來,過去已捨去,未來尚未得。
N30n0017_p0286a03二一
N30n0017_p0286a03而凡現在法,在處在處觀,我心不動搖,專注於修習3。
N30n0017_p0286a04二二
N30n0017_p0286a04今日作所作,誰知明日死,死神有大軍,我等不可爭4。
N30n0017_p0286a05二三
N30n0017_p0286a05如是熱心住,盡夜無懈怠,與一夜賢者,寂靜牟尼言。
N30n0017_p0286a06二四
N30n0017_p0286a06燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0286a07二五
N30n0017_p0286a07實我善來哉…………
N30n0017_p0286a08二六
N30n0017_p0286a08四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0286a09——如是具壽路摩尚祇迦長老唱此等之偈。
N30n0017_p0287a05五四六 林兒
N30n0017_p0287a06一
N30n0017_p0287a06於此賢劫中,婆羅門之裔,迦葉大名聲,論中最勝者。
N30n0017_p0287a07二
N30n0017_p0287a07從彼佛之教,彼時我出家,終生行梵行,由此以至沒。
N30n0017_p0287a08三
N30n0017_p0287a08思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0287a09四
N30n0017_p0287a09由此我沒後,林中為斑鳩,具德一比丘,常住樂禪定。
N30n0017_p0287a10五
N30n0017_p0287a10慈心悲愍者,口邊常現喜,無貪大勇者,熟知四無量。
N30n0017_p0287a11六
N30n0017_p0287a11所思無障蓋,利益諸眾生,善逝之弟子,我以信賴彼。
N30n0017_p0287a12七
N30n0017_p0287a12我近其座下,其時彼〔勝者〕,隨時施利益,或時為說法。
N30n0017_p0287a13八
N30n0017_p0287a13廣大之愛情,侍為勝者子,沒後往天界,如旅還故鄉。
N30n0017_p0288a01九
N30n0017_p0288a01我由天界沒,福業生人中,屢屢我捨家,出家為非家。
N30n0017_p0288a02一〇
N30n0017_p0288a02沙門苦行者,普行婆羅門,我生數百度,皆住於林中。
N30n0017_p0288a03一一
N30n0017_p0288a03而今最後有,迦維羅衛城,瓦察婆羅門1,入彼妻胎中。
N30n0017_p0288a04一二
N30n0017_p0288a04我母妊娠中,有求於生後,出產之期近,決定住林中。
N30n0017_p0288a05一三
N30n0017_p0288a05由是我母親,生我於林中,由於母胎出,受以我袈裟。
N30n0017_p0288a06一四
N30n0017_p0288a06悉達多王子,釋迦族之幢,得彼親信賴,好意而成友。
N30n0017_p0288a07一五
N30n0017_p0288a07眾中優秀者,我與同出家,廣大名聲捨,出家趣雪山。
N30n0017_p0288a08一六
N30n0017_p0288a08修行住林中,迦葉頭陀行,彼聞勝者生,往詣人御者。
N30n0017_p0288a09一七
N30n0017_p0288a09彼為我說明,諸法一切義,由此我出家,再行往林中。
N30n0017_p0288a10一八
N30n0017_p0288a10我住不放逸,證見得六通,受善友哀愍,我今得善利。
N30n0017_p0288a11一九
N30n0017_p0288a11燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0288a12二〇
N30n0017_p0288a12實我善來哉…………
N30n0017_p0288a13二一
N30n0017_p0288a13四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0288a14——如是具壽林兒長老唱此等之偈。
N30n0017_p0289a06五四七 小妙香
N30n0017_p0289a07一
N30n0017_p0289a07於此賢劫中,婆羅門之裔,彼名為迦葉,論中最勝者。
N30n0017_p0289a08二
N30n0017_p0289a08八十隨形好,三十二相具,一尋光明圍,而放炎光輝。
N30n0017_p0289a09三
N30n0017_p0289a09發光如日月,如是而鼓舞,一切功德藏,沉靜如雲海。
N30n0017_p0289a10四
N30n0017_p0289a10戒行如大地,三昧如雪山,智慧如虛空,無著如風行。
N30n0017_p0289a11五
N30n0017_p0289a11婆羅捺之城,長者財穀A2豐,蓄積種種寶,我於豪家生。
N30n0017_p0289a12六
N30n0017_p0289a12佛有大眷屬,我詣佛之前,聽聞有魅力,甘露之妙法。
N30n0017_p0289a13七
N30n0017_p0289a13三十二相具,如月妙天體,更有隨形好,花放如娑羅。
N30n0017_p0289a14八
N30n0017_p0289a14光輝炎照圍,耀輝如金山,一尋光明繞,百光如太陽。
N30n0017_p0290a01九
N30n0017_p0290a01最勝之勝者,金口如美山,心中滿慈悲,其德深如海1。
N30n0017_p0290a02一〇
N30n0017_p0290a02稱譽流世間,如須彌高山,勇者擴名聲,牟尼如虛空。
N30n0017_p0290a03一一
N30n0017_p0290a03導師一切處,無著猶如風,第七之牟尼,如地住生物。
N30n0017_p0290a04一二
N30n0017_p0290a04牟尼如蓮花,不為世染污,光輝如火聚,燒盡惡論藪2。
N30n0017_p0290a05一三
N30n0017_p0290a05一切處如藥,消除煩惱毒3,又如芳香巖,飾以諸德香。
N30n0017_p0290a06一四
N30n0017_p0290a06勇者德如山,諸寶藏滄海,信度之良駿,取除煩惱垢。
N30n0017_p0290a07一五
N30n0017_p0290a07勝者如戰士,粉碎魔軍勢,彼如轉輪王,菩提分自在。
N30n0017_p0290a08一六
N30n0017_p0290a08如大能力者,瞋病治癒者,最勝外科醫,癰病即散者。
N30n0017_p0290a09一七
N30n0017_p0290a09時彼世間光,人天所恭敬,勝者說妙法,人中之太陽。
N30n0017_p0290a10一八
N30n0017_p0290a10勝者如是教,「施施為富豪,依戒達善逝,修習至涅槃。」
N30n0017_p0290a11一九
N30n0017_p0290a11此有大利益,初中後善說,大眾皆能聞,如甘露大味。
N30n0017_p0290a12二〇
N30n0017_p0290a12勝教起淨信,聞法極微妙,歸依於善逝,終生我歸命。
N30n0017_p0290a13二一
N30n0017_p0290a13牟尼香殿地,每月之八日,我以四種香,淨清佛殿地。
N30n0017_p0290a14二二
N30n0017_p0290a14願以其妙香,薰我惡臭身,我得妙色身,佛為我記別。
N30n0017_p0291a01二三
N30n0017_p0291a01「牟尼香殿地,一度香淨者,依其業異熟,即生任何處。
N30n0017_p0291a02二四
N30n0017_p0291a02於此一切處,此身有妙香,德香具足者,無漏趣涅槃。」
N30n0017_p0291a03二五
N30n0017_p0291a03思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0291a04二六
N30n0017_p0291a04而今最後有,婆羅門家生,我於住胎間,母身有妙香。
N30n0017_p0291a05二七
N30n0017_p0291a05我由胎中出,都城舍衛城,芳香充滿市,如為諸香薰。
N30n0017_p0291a06二八
N30n0017_p0291a06芳香花之雨,悅意有天香,如高價之香,彼時薰〔充滿〕。
N30n0017_p0291a07二九
N30n0017_p0291a07諸天持香花,妙香薰其家,〔我即於是時〕,誕生其家中。
N30n0017_p0291a08三〇
N30n0017_p0291a08幼年多幸福,住至初壯期,佛與其諸眾,化導此施羅。
N30n0017_p0291a09三一
N30n0017_p0291a09彼等全伴隨,前來舍衛城,佛有大威力,見彼我出家。
N30n0017_p0291a10三二
N30n0017_p0291a10修習戒定慧,無上之解脫,修習通四法,逮得諸漏盡。
N30n0017_p0291a11三三
N30n0017_p0291a11於我出家時,我得羅漢時,應入涅槃時,皆有香雨降。
N30n0017_p0291a12三四
N30n0017_p0291a12我身最勝香,勝他諸香薰,高價之旃檀,旃簸迦青蓮。
N30n0017_p0291a13三五
N30n0017_p0291a13燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0291a14三六
N30n0017_p0291a14實我善來哉…………
N30n0017_p0292a01三七
N30n0017_p0292a01四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0292a02——如是具壽小妙香長老唱此等之偈。
N30n0017_p0292a09攝頌:
N30n0017_p0292a10拔提長老、離伐多、大利得者尸婆羅,
婆耆舍與難陀迦,迦留陀夷、阿婆耶,
路摩尚祗迦、林兒,小妙香為第十,
此中三百十六偈,及其上有十六偈。
N30n0017_p0292a14又,品攝頌:
N30n0017_p0293a01黃花樹花、庫蓮伽(果),一握草施、迦旃延,
拔提品加〔等品〕,若等此之偈數,
此處九百有八十四偈,
說明五百五十譬喻經,
與攝頌之偈,此等六千二百其上有十八偈,
N30n0017_p0293a06以上佛陀譬喻、辟支佛譬喻、長老譬喻之偈畢。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
