Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 36/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N29n0017_p0408a02第三十五 耶卡鉢頭密耶品

N29n0017_p0408a05三三八 耶卡鉢頭密耶(一蓮華)

N29n0017_p0408a06一

N29n0017_p0408a06巴多穆塔拉,彼通一切法,說明有非有,度脫眾多人。

N29n0017_p0408a07二

N29n0017_p0408a07時吾為鵞王,鳥類之勝者,吾飛入湖中,鵞鳥遊戲樂。

N29n0017_p0408a08三

N29n0017_p0408a08巴多穆塔拉,善逝世間解,彼受尊供物,時時來湖上。

N29n0017_p0408a09四

N29n0017_p0408a09天中天之佛,吾見世導師,七葉蓮華莖,截蓮心適悅。

N29n0017_p0408a10五

N29n0017_p0408a10吾嘴啣蓮華,淨心向導師,蓮華投空上,供養勝佛陀。

N29n0017_p0408a11六

N29n0017_p0408a11巴多穆塔拉,受尊供物佛,尊師空中立,向吾示謝辭:

N29n0017_p0408a12七

N29n0017_p0408a12「持此一蓮華,更依汝心願,十萬劫之間,汝不往惡趣。」

N29n0017_p0408a13八

N29n0017_p0408a13斯語正覺尊,稱最上水草,稱讚吾行業,如欲而離此。

N29n0017_p0408a14九

N29n0017_p0408a14時吾行此業,從此十萬劫,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0409a01一〇

N29n0017_p0409a01四種無礙解……

N29n0017_p0409a02——如是尊者耶卡婆多密耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0409a04三三九 提努鉢羅摩利耶(三優鉢羅華鬘)

N29n0017_p0409a05一

N29n0017_p0409a05羌達巴伽河,時作岸邊猿,吾居山峽間,吾見離塵佛。

N29n0017_p0409a06二

N29n0017_p0409a06娑羅樹王花,開放十方輝,三十二相具,八十隨形好,〔吾見佛世尊〕,內心甚歡喜。

N29n0017_p0409a08三

N29n0017_p0409a08內喜心高揚,心躍為歡喜,三朵優鉢羅,採而捧頭上。

N29n0017_p0409a09四

N29n0017_p0409a09毘婆尸大仙,吾捧三花獻,深摯敬佛後,指向北方去。

N29n0017_p0409a10五

N29n0017_p0409a10謹以清淨心,屈身此離去,岩間吾墮落,壽命至而終。

N29n0017_p0409a11六

N29n0017_p0409a11行此善業故,更依淨心願,棄離此人身,吾往忉利天。

N29n0017_p0409a12七

N29n0017_p0409a12其後三百度,吾統神世界,又經五百度,吾為轉輪王。

N29n0017_p0409a13八

N29n0017_p0409a13供養彼花故,九十一劫間,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0409a14九

N29n0017_p0409a14四種無礙解……。

N29n0017_p0410a01——如是尊者提努鉢羅摩利耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0410a03三四〇 達伽達耶迦(幡布施)

N29n0017_p0410a04一

N29n0017_p0410a04世間居上首,帝沙佛世尊,滅卻三執著,見彼吾供幡。

N29n0017_p0410a05二

N29n0017_p0410a05吾行此善業,更依心中願,棄去此人身,吾趣忉利天。

N29n0017_p0410a06三

N29n0017_p0410a06其後三百度,統領神世界,五百度之間,亦做轉輪王。

N29n0017_p0410a07四

N29n0017_p0410a07此量不得盡,統理廣國土,昔日己所為,得享善業果。

N29n0017_p0410a08五

N29n0017_p0410a08彼時吾作業,九十二劫間,惡趣吾不知,施幡此果報。

N29n0017_p0410a09六

N29n0017_p0410a09今日吾何欲,山林茂盛共,應以麻布覆,吾作果報時。

N29n0017_p0410a10七

N29n0017_p0410a10四種無礙解……

N29n0017_p0410a11——如是尊者達伽達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0410a13三四一 提尼欽伽尼伽普迦卡(三欽伽尼伽供養)

N29n0017_p0410a14一

N29n0017_p0410a14雪山路不遠,普陀伽那山,吾見樹梢上,展掛糞掃衣。

N29n0017_p0411a01二

N29n0017_p0411a01欽伽尼伽花1,吾採剪三朶,雀躍內心喜,供養糞掃衣。

N29n0017_p0411a02三

N29n0017_p0411a02彼時行此業,九十一劫間,惡趣吾不知,三朶花果報。

N29n0017_p0411a03四

N29n0017_p0411a03四種無礙解……

N29n0017_p0411a04——如是尊者提尼欽伽尼伽普迦卡長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0411a09三四二 那羅伽利迦(蘆屋)

N29n0017_p0411a10一

N29n0017_p0411a10雪山不遠處,有哈利陀山,其時那羅陀,名謂居樹蔭。

N29n0017_p0411a11二

N29n0017_p0411a11吾營造蘆屋,上以草覆葺,清掃經行處,供施自存人。

N29n0017_p0411a12三

N29n0017_p0411a12十有四劫間,享樂神世界,更七十四度,統領神世界。

N29n0017_p0411a13四

N29n0017_p0411a13更七十七度,吾為轉輪王,此量難得盡,統御廣國土。

N29n0017_p0411a14五

N29n0017_p0411a14吾居所高聳,猶似因陀杖,千柱無類比,宮殿光輝煌。

N29n0017_p0412a01六

N29n0017_p0412a01淨根所使故,享二無虧樂,瞿曇佛之教,秉受吾出家。

N29n0017_p0412a02七

N29n0017_p0412a02精進致專念,心靜無執著,似龍象斷縛,安住得無漏。

N29n0017_p0412a03八

N29n0017_p0412a03四種無礙解……

N29n0017_p0412a04——如是尊者那羅伽利迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0412a06三四三 旃簸迦普毘耶(旃簸迦花)

N29n0017_p0412a07一

N29n0017_p0412a07雪山不遠處,有佉瓦羅山,須陀蘇那佛1住於山峽間。

N29n0017_p0412a08二

N29n0017_p0412a08吾採雪山花,行空雲端上,吾見離塵佛,漏盡渡瀑流。

N29n0017_p0412a09三

N29n0017_p0412a09七旃巴迦花,頂戴於頭上,吾供獻與佛,大仙自存人。

N29n0017_p0412a10四

N29n0017_p0412a10供養彼花故,三十一劫間,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0412a11五

N29n0017_p0412a11四種無礙解……。

N29n0017_p0412a12——如是尊者旃簸迦普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0413a03三四四 鉢頭摩普迦卡(鉢頭摩供養)

N29n0017_p0413a04一

N29n0017_p0413a04雪山不遠處,有羅摩沙山,薩婆瓦佛陀1,爾時住空地。

N29n0017_p0413a05二

N29n0017_p0413a05吾由居所出,捧鉢頭摩花,持此一朶花,親近彼再生。

N29n0017_p0413a06三

N29n0017_p0413a06供養彼花故,九十一劫間,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0413a07四

N29n0017_p0413a07四種無礙解……

N29n0017_p0413a08——如是尊者鉢頭摩普迦卡長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0413a12——第十三誦品——

N29n0017_p0414a02三四五 提那穆提達耶迦(草一握布施)

N29n0017_p0414a03一

N29n0017_p0414a03雪山路不遠,有蘭波迦山,鄔波底沙佛1,時空地經行。

N29n0017_p0414a04二

N29n0017_p0414a04吾昔為獵人,彷徨茂林中,吾見無敵者,天中天自存。

N29n0017_p0414a05三

N29n0017_p0414a05內喜心清淨,吾時為大仙,曾為供佛坐,施與草一握。

N29n0017_p0414a06四

N29n0017_p0414a06供施天中天,內心愈清淨,禮正覺尊後,指向北方去。

N29n0017_p0414a07五

N29n0017_p0414a07去此不遠處,獸王擋去路,吾為獅所仆,當場即死逝。

N29n0017_p0414a08六

N29n0017_p0414a08勝佛無漏人,吾為座行業,善放疾速箭2,即往神世界。

N29n0017_p0414a09七

N29n0017_p0414a09化作福業故,彼樓閣輝煌,千箭柄百珠,飾旗黃金造。

N29n0017_p0414a10八

N29n0017_p0414a10如太陽初昇,放射展光輝,天女等圍繞,眾多之愛樂。

N29n0017_p0414a11九

N29n0017_p0414a11於彼神界沒,淨根所使故,歸來人間界,遂即達漏盡。

N29n0017_p0414a12一〇

N29n0017_p0414a12布施座席故,九十四劫間,惡趣吾不知,草一握果報。

N29n0017_p0414a13一一

N29n0017_p0414a13四種無礙解……

N29n0017_p0414a14——如是尊者提那穆提達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0415a06三四六 鎮頭伽波羅達耶迦(鎮頭迦果布施)

N29n0017_p0415a07一

N29n0017_p0415a07輝如黃花樹,坐於山峽間,吾見離塵佛,漏盡渡瀑流。

N29n0017_p0415a08二

N29n0017_p0415a08見鎮頭迦果,截去有端者1,內喜心清淨,供施毘舍浮2。

N29n0017_p0415a09三

N29n0017_p0415a09彼時施果故,九十一劫間,惡趣吾不知,施樹此果報。

N29n0017_p0415a10四

N29n0017_p0415a10四種無礙解……

N29n0017_p0415a11——如是尊者鎮頭迦波羅達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0416a04三四七 耶康迦利耶(一合掌)

N29n0017_p0416a05一

N29n0017_p0416a05羅摩沙佛陀,爾時住河岸,光輝如黃金,吾見離塵佛。

N29n0017_p0416a06二

N29n0017_p0416a06朅地羅炭火,鍊金A1鍛冶爐,又如月映照,吾向彼合掌。

N29n0017_p0416a07三

N29n0017_p0416a07謹此合掌故,九十四劫間,惡趣吾不知,合掌此果報。

N29n0017_p0416a08四

N29n0017_p0416a08四種無礙解……

N29n0017_p0416a09——如是尊者耶堪迦利耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0416a10攝頌:

N29n0017_p0416a11鉢頭摩與優鉢羅、達伽達、欽伽尼伽
那羅〔伽利〕、旃簸迦、鉢頭摩與穆提達
鎮頭迦與耶康迦,十人共偈六十六。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.