Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）, tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N29n0017_p0300a02第二十二 哈提品
N29n0017_p0300a05二一一 哈提達耶迦（象施）
N29n0017_p0300a06一
N29n0017_p0300a06悉達多佛陀，二足尊王者，吾施佛壯象，牙強如大鋤。
N29n0017_p0300a07二
N29n0017_p0300a07身諦最上義，至無上寂處，希世所有利，布施佛第一。
N29n0017_p0300a08三
N29n0017_p0300a08彼時行布施，九十四劫間，吾不知惡趣，象施此果報。
N29n0017_p0300a09四
N29n0017_p0300a09七十八劫昔，呼為薩曼他，大力十六人，出為轉輪王。
N29n0017_p0300a10五
N29n0017_p0300a10四種無礙解……
N29n0017_p0300a11——如是尊者哈提達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0300a13二一二 巴那第達耶迦（草履布施）
N29n0017_p0300a14一
N29n0017_p0300a14仙人棲森林，長久苦行人，年老積修業，吾施與草履1。
N29n0017_p0301a01二
N29n0017_p0301a01世間居上首，人中稱長者，得享諸乘輿，前業此果報。
N29n0017_p0301a02三
N29n0017_p0301a02彼時吾行業，九十一劫間，惡趣吾不知，草履布施果。
N29n0017_p0301a03四
N29n0017_p0301a03七十七劫昔，剎利八人出，大力名善乘2，出為轉輪王。
N29n0017_p0301a04五
N29n0017_p0301a04四種無礙解……
N29n0017_p0301a05——如是尊者巴那第達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0301a11二一三 薩奢山薩尼耶迦（諦想）
N29n0017_p0301a12一
N29n0017_p0301a12毘舍浮佛陀，隨諸比丘眾，清淨數多眾，宣說諸聖諦。
N29n0017_p0301a13二
N29n0017_p0301a13吾達上悲心，亦赴其集會，吾坐於彼處，聆聞佛教法。
N29n0017_p0301a14三
N29n0017_p0301a14聽取其法誡，旋赴神世界，天界三十劫，居住彼都處。
N29n0017_p0302a01四
N29n0017_p0302a01彼時吾得想，三十一劫間，惡趣吾不知，諦想此果報。
N29n0017_p0302a02五
N29n0017_p0302a02二十四劫昔，大力一人王，名謂一雨滴1，出為轉輪王。
N29n0017_p0302a03六
N29n0017_p0302a03四種無礙解……
N29n0017_p0302a04——如是尊者薩奢山薩尼耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0302a09二一四 耶迦薩尼耶迦（一想）
N29n0017_p0302a10一
N29n0017_p0302a10佛之糞掃衣，見其掛樹梢，吾敬虔合掌，拜彼糞掃衣。
N29n0017_p0302a11二
N29n0017_p0302a11彼時得佛想，三十一劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。
N29n0017_p0302a12三
N29n0017_p0302a12二十五劫昔，出世一人王，阿彌陀大力1-1，出為轉輪王。
N29n0017_p0302a13四
N29n0017_p0302a13四之無礙解……
N29n0017_p0302a14——如是尊者耶伽薩尼耶迦長老唱此等之偈畢。
N29n0017_p0303a04二一五 蘭西薩尼耶迦（光線想）
N29n0017_p0303a05一
N29n0017_p0303a05如朝日昇輝，如黃金光耀1，生立山峽間，如猛虎壯牛。
N29n0017_p0303a06二
N29n0017_p0303a06彼佛之偉大，輝照山峽間，於光線心淨，於天樂一劫。
N29n0017_p0303a07三
N29n0017_p0303a07餘經幾多劫，得遂行善業，吾心得淨化，念佛常不斷。
N29n0017_p0303a08四
N29n0017_p0303a08彼時得佛想，由三萬劫數，吾不知惡趣，佛想此果報。
N29n0017_p0303a09五
N29n0017_p0303a09五十七劫昔，出世一人王，大力名善生2，出為轉輪王。
N29n0017_p0303a10六
N29n0017_p0303a10四種無礙解……
N29n0017_p0303a11——如是尊者蘭西薩尼耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0304a05二一六 薩提陀（確立）
N29n0017_p0304a06一
N29n0017_p0304a06綠輝阿說他1，善生菩提樹，就佛只一想，既得思慮深。
N29n0017_p0304a07二
N29n0017_p0304a07彼時得佛想，三十一劫間，惡趣吾不知，佛想此果報。
N29n0017_p0304a08三
N29n0017_p0304a08十三劫往昔，有王名財求2，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0304a09四
N29n0017_p0304a09四種無礙解……
N29n0017_p0304a10——如是尊者薩提陀長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0305a02二一七 達拉萬塔達耶迦（團扇施）
N29n0017_p0305a03一
N29n0017_p0305a03日種出帝沙，吾施彼佛扇，為其消暑熱，亦為止火熱。
N29n0017_p0305a04二
N29n0017_p0305a04消除吾貪火，更消除瞋火，痴火亦得消，布施團扇果。
N29n0017_p0305a05三
N29n0017_p0305a05燃盡幾煩惱，除去所有結，等正覺者教，吾保最後身。
N29n0017_p0305a06四
N29n0017_p0305a06彼時行此業，九十二劫間，惡趣吾不知，施佛此果報。
N29n0017_p0305a07五
N29n0017_p0305a07六十三劫昔，有名為大歡1，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0305a08六
N29n0017_p0305a08四種無礙解……。
N29n0017_p0305a09——如是尊者達拉萬塔達耶迦宣唱此等偈。
N29n0017_p0306a02二一八 阿康達薩尼耶迦（步想）
N29n0017_p0306a03一
N29n0017_p0306a03往昔為和尚，吾持施捨衣1，聖書吾步習，己達章區分。
N29n0017_p0306a04二
N29n0017_p0306a04最上象帝沙，健壯如牡牛，彼受尊供物，吾見離垢佛。
N29n0017_p0306a05三
N29n0017_p0306a05吾展施捨衣，至人信步來，大雄似日昇，世上人中長。
N29n0017_p0306a06四
N29n0017_p0306a06亦似彼明月，無污照世界，更以清淨心，吾禮尊師足。
N29n0017_p0306a07五
N29n0017_p0306a07吾施捨彼衣，九十四劫間，惡趣吾不知，施衣此果報。
N29n0017_p0306a08六
N29n0017_p0306a08三十七劫昔，出世一人王，名謂善歡喜2，大力轉輪王。
N29n0017_p0306a09七
N29n0017_p0306a09四種無礙解……
N29n0017_p0306a10——如是尊者阿康塔薩尼耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0307a02二一九 薩毘達耶迦（酥布施）
N29n0017_p0307a03一
N29n0017_p0307a03端坐華宮殿，少女群相隨，忽見病沙門，引導至吾家。
N29n0017_p0307a04二
N29n0017_p0307a04彼為天中天，吾侍彼大雄，大仙悉達多，吾施彼酥油。
N29n0017_p0307a05三
N29n0017_p0307a05顏面諸根淨，見佛靜來車，吾禮尊師足，酥油灌其鉢。
N29n0017_p0307a06四
N29n0017_p0307a06見佛吾心淨，彼得神足通，大雄騰空去，行空如鵞王。
N29n0017_p0307a07五
N29n0017_p0307a07彼時吾布施，九十四劫間，惡趣吾不知，布施酥油果。
N29n0017_p0307a08六
N29n0017_p0307a08十七劫往昔，其名謂輝天1，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0307a09七
N29n0017_p0307a09四種無礙解……
N29n0017_p0307a10——如是尊者薩毘達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0308a02二二〇 巴巴尼瓦利耶（抑惡）
N29n0017_p0308a03一
N29n0017_p0308a03毘耶達西佛，吾清經行處，以蘆覆其頂，以障風熱物。
N29n0017_p0308a04二
N29n0017_p0308a04以為避犯惡，唯善得具足，為捨眾煩惱，心勤尊師教。
N29n0017_p0308a05三
N29n0017_p0308a05十一劫往昔，名高謂火天1，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0308a06四
N29n0017_p0308a06四種無礙解……
N29n0017_p0308a07——如是尊者巴巴尼瓦利耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0308a11攝頌：
N29n0017_p0308a12哈提達與巴那第、薩奢、耶伽薩尼、
蘭西、薩提陀、達拉萬塔、阿康達薩尼、
薩毘、巴巴尼瓦利、十人共偈五十四。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.