Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 42/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N30n0017_p0030a04三九一 施蜜者

N30n0017_p0030a05一

N30n0017_p0030a05信度河之岸,我造善庵室,其處教弟子1,占相古傳說。

N30n0017_p0030a06二

N30n0017_p0030a06弟子等求法,受訓欲聞教,得究六支學,信度之家住。

N30n0017_p0030a07三

N30n0017_p0030a07豫見變事生,熟知觀諸相,繼索最上義,爾時裾野住。

N30n0017_p0030a08四

N30n0017_p0030a08覺者名善慧,時逢生世間,哀愍為我等,敬請導師來。

N30n0017_p0030a09五

N30n0017_p0030a09善慧大勇者,我見世導師,為彼造草莚,我施最勝者。

N30n0017_p0030a10六

N30n0017_p0030a10獲蜜由裾野,我施最勝佛,等覺者食已,向我為斯語。

N30n0017_p0030a11七

N30n0017_p0030a11「見我汝起信,親手施我蜜,施蜜我稱讚2,我說汝諦聽。

N30n0017_p0030a12八

N30n0017_p0030a12施蜜與草莚,〔依此之功德〕,三萬劫之間,彼得樂天界。

N30n0017_p0030a13九

N30n0017_p0030a13三萬劫之後,出生甘蔗族,彼名為瞿曇,大師應在世。

N30n0017_p0030a14一〇

N30n0017_p0030a14依彼佛法中,得為後繼子,徧知一切漏,涅槃無漏者。」

N30n0017_p0031a01一一

N30n0017_p0031a01來此由天界,〔兜率〕至母胎,降注蜜之雨,得蜜大地喜。

N30n0017_p0031a02一二

N30n0017_p0031a02由家出誠難,恰如由壺出3,當我欲出家,蜜雨降不絕。

N30n0017_p0031a03一三

N30n0017_p0031a03我由家中出,出家為非家,無憂得飲食,施蜜之果報。

N30n0017_p0031a04一四

N30n0017_p0031a04我於人天中,一切遂所欲,以彼施蜜故,逮得於漏盡。

N30n0017_p0031a05一五

N30n0017_p0031a05天雨降落時,草中四指許,花開樹之間,田地亦滋潤4。

N30n0017_p0031a06一六

N30n0017_p0031a06空宅與假屋,樹下亦時常,幸福無漏者,隨遇得安住。

N30n0017_p0031a07一七

N30n0017_p0031a07中間有諸有,經歷彼等有,我已得漏盡,今已無後有。

N30n0017_p0031a08一八

N30n0017_p0031a08往昔三萬劫,彼時行布施,惡趣我不知,施蜜之果報。

N30n0017_p0031a09一九

N30n0017_p0031a09燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0031a10二〇

N30n0017_p0031a10實我善來哉…………

N30n0017_p0031a11二一

N30n0017_p0031a11四種無礙解…………

N30n0017_p0031a12——如是施蜜者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0032a07三九二 蓮華重閣

N30n0017_p0032a08一

N30n0017_p0032a08世尊名喜見,牟尼自存者,世間之導師,三昧善巧者,彼為離欲者,彼是為牟尼。

N30n0017_p0032a10二

N30n0017_p0032a10喜見大牟尼,彼入於密林,擴展糞掃衣,寂坐最上人。

N30n0017_p0032a11三

N30n0017_p0032a11我昔為鹿狩,林中不毛地,不斷索斑鹿,彼時我徘徊。

N30n0017_p0032a12四

N30n0017_p0032a12我見等覺者,彼已度瀑流,無漏如旭光,沙羅樹王花。

N30n0017_p0032a13五

N30n0017_p0032a13我見天中天,喜見大名聲,彼時我入池,取來紅蓮華。

N30n0017_p0033a01六

N30n0017_p0033a01樂意取來之,百葉紅華華,為佛造重閣,上覆紅蓮華。

N30n0017_p0033a02七

N30n0017_p0033a02喜見大牟尼,哀愍悲愍者,七日七夜間,勝者住重閣。

N30n0017_p0033a03八

N30n0017_p0033a03我捨舊蓮華,重覆此新者,爾時我伸手,合掌立一傍。

N30n0017_p0033a04九

N30n0017_p0033a04喜見大牟尼,彼由三昧出,世間導師坐,環顧於四方。

N30n0017_p0033a05一〇

N30n0017_p0033a05彼時名善見,大威神侍者,彼知大師心,奉仕喜見佛。

N30n0017_p0033a06一一

N30n0017_p0033a06八萬比丘眾,樂坐彼林中,彼等近侍佛,世間之導師。

N30n0017_p0033a07一二

N30n0017_p0033a07住於密林中,所有諸天神,彼等知佛心,爾時全來集。

N30n0017_p0033a08一三

N30n0017_p0033a08來集諸夜叉,甕形與羅剎,僧伽到著時,勝者說此偈。

N30n0017_p0033a09一四

N30n0017_p0033a09「七日間供養,為我造住居,造者我稱讚,我說汝諦聽。

N30n0017_p0033a10一五

N30n0017_p0033a10微妙極難見,甚深善開演,應以智稱讚,我說汝聽聞。

N30n0017_p0033a11一六

N30n0017_p0033a11十四劫之間,應治彼天國,彼有高重閣,上覆紅蓮華,於空中所有,宿業此果報。

N30n0017_p0033a13一七

N30n0017_p0033a13二千四百劫,輪迴無間絕,於空中所有,其處造華殿。

N30n0017_p0033a14一八

N30n0017_p0033a14蓮葉不染水,依意轉五蓋,一切諸煩惱,不染彼之智。

N30n0017_p0034a01一九

N30n0017_p0034a01起心由家出,出家為無家,依彼所有華,造出諸宮殿。

N30n0017_p0034a02二〇

N30n0017_p0034a02假令住樹下,賢者正念者,彼處造華殿,應有於頭上。

N30n0017_p0034a03二一

N30n0017_p0034a03衣鉢及牀座,此等日用品,施比丘僧伽,無漏者涅槃。」

N30n0017_p0034a04二二

N30n0017_p0034a04出家為遊行,如是出家者,由閣住樹下,重閣亦所有。

N30n0017_p0034a05二三

N30n0017_p0034a05衣食我無憂,福業本相應,我已得究竟,〔涅槃寂靜樂〕。

N30n0017_p0034a06二四

N30n0017_p0034a06世間導師言,算數不能及,幾億劫之間,我已空過去。

N30n0017_p0034a07二五

N30n0017_p0034a07古千八百劫,導師有喜見,我為奉仕彼,來至此之生。

N30n0017_p0034a08二六

N30n0017_p0034a08阿諾瑪世尊,奉見具眼者,於是親近彼,非家我出家。

N30n0017_p0034a09二七

N30n0017_p0034a09佛作苦邊際,為我說道法,我聞彼之法,得達不動道。

N30n0017_p0034a10二八

N30n0017_p0034a10滿足等覺者,瞿曇最勝者,徧知一切漏,住為無漏者。

N30n0017_p0034a11二九

N30n0017_p0034a11古千八百劫,供養彼之佛,我不知惡趣,供佛之果報。

N30n0017_p0034a12三〇

N30n0017_p0034a12燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0034a13三一

N30n0017_p0034a13實我善來哉…………

N30n0017_p0034a14三二

N30n0017_p0034a14四種無礙解…………

N30n0017_p0035a01——如是具壽蓮華重閣長老唱此等之偈。

N30n0017_p0035a03三九三 重姓

N30n0017_p0035a04一

N30n0017_p0035a04距雪山不遠,名輸毗多山,善佳我庵室,弟子為我造。

N30n0017_p0035a05二

N30n0017_p0035a05其處假堂多,信度瓦利他,眾多樹開花,及開劫比他。

N30n0017_p0035a06三

N30n0017_p0035a06其處多〔花菓〕,尼昆提或棗,三色餘甘子,南瓜白蓮開。

N30n0017_p0035a07四

N30n0017_p0035a07其處多荊棘,羊角蕉檸檬,摩訶那摩樹,梔子阿順那。

N30n0017_p0035a08五

N30n0017_p0035a08紅藍芳香樹,榕樹尼婆苹,如是我庵室,弟子共同住。

N30n0017_p0035a09六

N30n0017_p0035a09阿諾瑪達西,自存世導所,彼索宴坐處,來至我庵室。

N30n0017_p0035a10七

N30n0017_p0035a10剎那依世間,世尊風病起,阿諾瑪達西,大勇大名者。

N30n0017_p0035a11八

N30n0017_p0035a11世間之導師,我徘徊林中,奉見等覺者,我詣具眼者。

N30n0017_p0035a12九

N30n0017_p0035a12我見彼威儀,彼時我觀察,佛今於病中,風疾定無疑。

N30n0017_p0035a13一〇

N30n0017_p0035a13我速往庵室,歸至弟子處,我欲為調藥,我向弟子言。

N30n0017_p0035a14一一

N30n0017_p0035a14弟子聞我語,全部弟子等,迅速集一處,尊重我師故。

N30n0017_p0036a01一二

N30n0017_p0036a01立即入山中,我作一切藥,我為調飲藥,施佛最勝者。

N30n0017_p0036a02一三

N30n0017_p0036a02大勇一切知,世間之導師,善逝速服藥,大仙風邪治。

N30n0017_p0036a03一四

N30n0017_p0036a03阿諾瑪達西,佛之痛苦鎮,大名者就座,向我說此偈。

N30n0017_p0036a04一五

N30n0017_p0036a04「汝以藥施我,治癒我疾病,癒病我稱讚,我說汝諦聽。

N30n0017_p0036a05一六

N30n0017_p0036a05十萬劫之間,享樂於天界,其處奏樂器,於中常歡喜。

N30n0017_p0036a06一七

N30n0017_p0036a06歸來人間界,白根業催促,千度轉輪王,〔應享人間福〕。

N30n0017_p0036a07一八

N30n0017_p0036a07五十五劫昔,彼名阿諾瑪,生為剎帝利,領有四邊國,彼為世主宰,克服閻浮林(印度)。

N30n0017_p0036a09一九

N30n0017_p0036a09依此具七寶,大力轉輪王,三十三天震,應作主宰者。

N30n0017_p0036a10二〇

N30n0017_p0036a10為天亦為人,應為無病者,捨棄世所有,超越疾病者。

N30n0017_p0036a11二一

N30n0017_p0036a11由此無量劫,出生甘蔗族,彼名為瞿曇,大師在世間。

N30n0017_p0036a12二二

N30n0017_p0036a12依於彼法中,得為後繼子,徧知一切漏,涅槃無漏者。

N30n0017_p0036a13二三

N30n0017_p0036a13燒盡諸煩惱,應渡渴愛流,彼名謂重姓,為大師弟子。

N30n0017_p0036a14二四

N30n0017_p0036a14瞿曇此全知,釋種最勝子,比丘僧中坐,應置彼第一。」

N30n0017_p0037a01二五

N30n0017_p0037a01阿諾瑪達西,世尊自存者,為求索別住,來至我庵室。

N30n0017_p0037a02二六

N30n0017_p0037a02大勇一切知,來我庵室已,親手為調藥,使師得滿足。

N30n0017_p0037a03二七

N30n0017_p0037a03為彼之所作,善業不能棄,如良田種子,彼時善作故。

N30n0017_p0037a04二八

N30n0017_p0037a04我見世導師,於我為善利,依此業餘力,我達不動位。

N30n0017_p0037a05二九

N30n0017_p0037a05瞿曇此全知,釋種最勝子,比丘僧中坐,置我為第一。

N30n0017_p0037a06三〇

N30n0017_p0037a06無量劫之昔,彼時作善業,我不知惡趣,施藥之果報。

N30n0017_p0037a07三一

N30n0017_p0037a07燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0037a08三二

N30n0017_p0037a08實我善來哉…………

N30n0017_p0037a09三三

N30n0017_p0037a09四種無礙解…………

N30n0017_p0037a10——如是具壽重姓長老唱此等之偈。

N30n0017_p0037a12三九四 耆利摩難

N30n0017_p0037a13一

N30n0017_p0037a13妻死子入塚,父母及兄弟,堆上同燒葬,〔孑身我一人〕。

N30n0017_p0037a14二

N30n0017_p0037a14憂愁並熱惱,我衰瘦面青,具眼者我心,悲愁而散亂。

N30n0017_p0038a01三

N30n0017_p0038a01我為愁箭敗,我往於林邊,食野生果實,我住於樹下。

N30n0017_p0038a02四

N30n0017_p0038a02善慧等覺者,苦邊際作者,彼欲拔濟我,勝者來我所。

N30n0017_p0038a03五

N30n0017_p0038a03善慧大仙至,我聞其足音,舉首望善逝,〔我觀大牟尼〕。

N30n0017_p0038a04六

N30n0017_p0038a04大勇者來至,我心生歡喜,見彼世間師,我具最上意。

N30n0017_p0038a05七

N30n0017_p0038a05〔見佛〕得信念,我施一握葉,世尊具眼者,哀愍坐其處。

N30n0017_p0038a06八

N30n0017_p0038a06善慧佛世尊,說法坐其處,世間之導師,為我除憂箭。

N30n0017_p0038a07九

N30n0017_p0038a07「不招彼處來,不許此處去,如來亦如去,其處何悲痛。

N30n0017_p0038a08一〇

N30n0017_p0038a08恰如旅眾生,彼等臨雨降,攜帶所持品,往未落雨處。

N30n0017_p0038a09一一

N30n0017_p0038a09天雨一旦止,往所望處行,父母亦皆然,其處何悲痛。

N30n0017_p0038a10一二

N30n0017_p0038a10過客之動搖,放逐皆戰慄,父母亦皆然,其處何悲痛。

N30n0017_p0038a11一三

N30n0017_p0038a11如蛇捨古皮,前行皆相續1,汝父母亦然,相續離此世。」

N30n0017_p0038a12一四

N30n0017_p0038a12了解佛之語,即捨我憂箭,我心生歡喜,頂禮最勝覺。

N30n0017_p0038a13一五

N30n0017_p0038a13我禮佛大龍,山穗具天香2,我誠行供養,善慧世導師。

N30n0017_p0038a14一六

N30n0017_p0038a14供養等覺者,合掌於頭上,念最上諸德,稱讚世導師。

N30n0017_p0039a01一七

N30n0017_p0039a01「卿為一切知,世導師已度,具智大牟尼,拔濟諸眾生。

N30n0017_p0039a02一八

N30n0017_p0039a02依卿之智慧,斷除惑猶豫,汝為具眼者,授我以正道。

N30n0017_p0039a03一九

N30n0017_p0039a03時諸阿羅漢,成就六通者,空行大神通,附從堅固者。

N30n0017_p0039a04二〇

N30n0017_p0039a04四向之有學,聲聞四果住,卿等諸聲聞,蓮開日出時。

N30n0017_p0039a05二一

N30n0017_p0039a05不動如大海,無比甚難上,如是具眼者,無量智具足。」

N30n0017_p0039a06二二

N30n0017_p0039a06我禮世勝者,大名具眼者,一一拜諸方,屈身我退去。

N30n0017_p0039a07二三

N30n0017_p0039a07我由天界沒,正念且正知,我入於母胎,幾生為轉世。

N30n0017_p0039a08二四

N30n0017_p0039a08今我由家出,出家為無家,熱心且聰明,宴默為行境。

N30n0017_p0039a09二五

N30n0017_p0039a09我今勵勤行,大牟尼歡喜,如月出密雲,如是我常行3。

N30n0017_p0039a10二六

N30n0017_p0039a10此處為別住,寂靜且無依,徧知一切漏,住為無漏者。

N30n0017_p0039a11二七

N30n0017_p0039a11三萬劫之昔,我已供養佛,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0039a12二八

N30n0017_p0039a12燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0039a13二九

N30n0017_p0039a13實我善來哉…………

N30n0017_p0039a14三〇

N30n0017_p0039a14四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0040a01——如是具壽耆利摩難長老唱此等之偈。

N30n0017_p0040a09三九五 飲娑羅羅樹液

N30n0017_p0040a10一

N30n0017_p0040a10拘留孫涅槃,我為婆羅門,採取沙羅羅,我造假堂屋。

N30n0017_p0040a11二

N30n0017_p0040a11至三十三天,得寂靜宮殿,光輝勝諸天,福業之果報。

N30n0017_p0040a12三

N30n0017_p0040a12日中又夜間,經行或住立,沙羅羅花覆,福業之果報。

N30n0017_p0040a13四

N30n0017_p0040a13我於此之劫,心誠供養佛,我不知惡趣,供養之果報。

N30n0017_p0040a14五

N30n0017_p0040a14燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0041a01六

N30n0017_p0041a01實我善來哉…………

N30n0017_p0041a02七

N30n0017_p0041a02四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0041a03——如是具壽飲娑羅羅樹液長老唱此等之偈。

N30n0017_p0041a05三九六 一切施者

N30n0017_p0041a06一

N30n0017_p0041a06我入於大海,我造佳宮殿,善造大蓮池,鴛鴦而歌唱。

N30n0017_p0041a07二

N30n0017_p0041a07曼陀羅迦華,紅蓮青蓮覆,河流於其處,美堤心地舒。

N30n0017_p0041a08三

N30n0017_p0041a08魚龜滿河中,種種獸充滿1,孔雀鶖鷺音,郭公鳥聲喧2。

N30n0017_p0041a09四

N30n0017_p0041a09巴麗羅哈娑,支耶迦越迦,提因提婆娑,利迦班巴伽,支瓦支瓦伽,等鳥往河去。

N30n0017_p0041a11五

N30n0017_p0041a11鵞與鶖鷺鳴,梟居多褐色,河灘具七寶,寶珠真珠砂。

N30n0017_p0041a12六

N30n0017_p0041a12諸多金樹木,充滿種種香,日夜一切時,光輝照宮殿。

N30n0017_p0041a13七

N30n0017_p0041a13六萬之樂器,朝夕鳴徧處,萬六千之女,常行圍繞我。

N30n0017_p0041a14八

N30n0017_p0041a14我由宮殿出,歡喜有信心,禮善慧導師,有大名聲者。

N30n0017_p0042a01九

N30n0017_p0042a01禮等覺者已,請佛及弟子,世間之導師,勇者善慧諾。

N30n0017_p0042a02一〇

N30n0017_p0042a02請為我說法,大牟尼感激,我禮等覺者,回返宮殿去。

N30n0017_p0042a03一一

N30n0017_p0042a03我向從者言:「汝等皆來集,明朝善慧佛,前來我宮邸。

N30n0017_p0042a04一二

N30n0017_p0042a04〔佛來〕我等利,我等之善利,應來卿之前,我等供大師。」

N30n0017_p0042a05一三

N30n0017_p0042a05調備多飲食,我將告彼時,十萬自在者,導師俱來至。

N30n0017_p0042a06一四

N30n0017_p0042a06百種之樂器,我將為奉迎,人中最上者,坐於純金椅。

N30n0017_p0042a07一五

N30n0017_p0042a07爾時我作扇,純金之上蓋,扇於比丘間,不斷搧〔風涼〕。

N30n0017_p0042a08一六

N30n0017_p0042a08我以多飲食,喜樂比丘眾,比丘眾各別,我施一雙衣。

N30n0017_p0042a09一七

N30n0017_p0042a09稱之曰善慧,世間受供者,比丘眾中坐,以說此等偈:

N30n0017_p0042a10一八

N30n0017_p0042a10「施我以飲食,僧伽得滿足,施者我稱讚,我說汝諦聽。

N30n0017_p0042a11一九

N30n0017_p0042a11千八百劫間,享樂於天界,千度轉輪王,〔治化於世間〕。

N30n0017_p0042a12二〇

N30n0017_p0042a12或生於天中,或生於人界,時常於執持,純金之寶蓋。

N30n0017_p0042a13二一

N30n0017_p0042a13三萬劫之間,出生甘蔗族,彼名為瞿曇,大師出世間。

N30n0017_p0042a14二二

N30n0017_p0042a14依彼佛法中,得為後繼子,徧知一切漏,無漏為涅槃。

N30n0017_p0043a01二三

N30n0017_p0043a01比丘僧中坐,應為師子吼,葬堆飾傘蓋,傘下於燃燒。

N30n0017_p0043a02二四

N30n0017_p0043a02今得為沙門,燒盡諸煩惱,樹下假屋中,我均不知熱。

N30n0017_p0043a03二五

N30n0017_p0043a03三萬劫之昔,彼時行布施,我不知惡趣,布施之果報。

N30n0017_p0043a04二六

N30n0017_p0043a04燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0043a05二七

N30n0017_p0043a05實我善來哉…………

N30n0017_p0043a06二八

N30n0017_p0043a06四種無礙解,我得八解脫…………」

N30n0017_p0043a07——如是具壽一切施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0043a13三九七 阿逸多(無勝)

N30n0017_p0043a14一

N30n0017_p0043a14巴多穆塔拉,勝者究竟者,世間之導師,彼入雪山坐。

N30n0017_p0044a01二

N30n0017_p0044a01未見等覺者,其聲我未聞,不斷我求食,徘徊於林中。

N30n0017_p0044a02三

N30n0017_p0044a02其處見覺者,三十二妙相,見已心思惟,「此稱為何者。」

N30n0017_p0044a03四

N30n0017_p0044a03以觀其相貌,想起我學識,諸佛智者等,我曾聞所說。

N30n0017_p0044a04五

N30n0017_p0044a04「如彼之所語,此應為佛陀,我將為恭敬,我將得淨趣。」

N30n0017_p0044a05六

N30n0017_p0044a05迅速還庵室,我取木與油,及取鉢多羅,詣教導者處。

N30n0017_p0044a06七

N30n0017_p0044a06我取三枝杖,立於露地上,點燈為照明,八度我頂禮。

N30n0017_p0044a07八

N30n0017_p0044a07七日七夜間,佛坐最上座,由彼至夜明,導師始起來。

N30n0017_p0044a08九

N30n0017_p0044a08信心我歡喜,於全晝與夜,親手施燈明,使佛甚喜悅。

N30n0017_p0044a09一〇

N30n0017_p0044a09香醉山之林1,其處出諸香,依佛威神力,彼時來佛所。

N30n0017_p0044a10一一

N30n0017_p0044a10一切花生香,一切花開放,依佛威神力,彼時均來集。

N30n0017_p0044a11一二

N30n0017_p0044a11龍與金翅鳥,兩者在雪山,彼等欲聞法,前來佛之所。

N30n0017_p0044a12一三

N30n0017_p0044a12沙門提瓦拉,第一佛弟子,十萬自在者,同來至佛所。

N30n0017_p0044a13一四

N30n0017_p0044a13巴多穆塔拉,應供世間解,坐比丘僧中,說為此等偈:

N30n0017_p0044a14一五

N30n0017_p0044a14「汝為淨信者,親手為點燈,〔布施〕我稱讚,我說汝諦聽。

N30n0017_p0045a01一六

N30n0017_p0045a01六萬劫之間,享樂於天界,千度轉輪王,〔統理人間界〕。

N30n0017_p0045a02一七

N30n0017_p0045a02三十六度間,天主治天國,地上七百度,治理無數國。

N30n0017_p0045a03一八

N30n0017_p0045a03依此施燈明,彼應得天眼,見半拘盧舍,〔一切無障礙〕。

N30n0017_p0045a04一九

N30n0017_p0045a04彼由天界沒,出生於人間,若晝又若夜,人人具福業,彼為寂靜者,揭舉諸燈明。

N30n0017_p0045a06二〇

N30n0017_p0045a06彼施捨燈明,光輝照滿城,天端人之生,生〔而有光明〕。

N30n0017_p0045a07二一

N30n0017_p0045a07諸人施燈明,由此八燈果,此人不捨離,施燈之果報。

N30n0017_p0045a08二二

N30n0017_p0045a08今後十萬劫,出生甘蔗族,彼名為瞿曇,大師出世間。

N30n0017_p0045a09二三

N30n0017_p0045a09依彼佛法中,得為後繼子,徧知一切漏,無漏為涅槃。

N30n0017_p0045a10二四

N30n0017_p0045a10佛之大弟子,彼名阿逸多,彼喜等覺者,瞿曇釋種子。」

N30n0017_p0045a11二五

N30n0017_p0045a11六萬劫之間,享樂於天界,其處為我設,百燈常與共。

N30n0017_p0045a12二六

N30n0017_p0045a12無論於天界,或是在人中,憶念最勝者,我益知歡喜2。

N30n0017_p0045a13二七

N30n0017_p0045a13我由兜率沒,來入於母胎,生為寂靜者,廣大有光明。

N30n0017_p0045a14二八

N30n0017_p0045a14我今由家出,出家為無家,跋婆犁之前,詣彼為弟子。

N30n0017_p0046a01二九

N30n0017_p0046a01繼住雪山中,我聞世導師,為索最上義,我近教導者。

N30n0017_p0046a02三〇

N30n0017_p0046a02訓練為伶俐,已渡於瀑流,佛無煩惱依,解脫一切苦,涅槃〔成寂靜〕,佛為如是說。

N30n0017_p0046a04三一

N30n0017_p0046a04歸佛得成就,我已甚滿足,大牟尼3!我證得三明,我行佛之教。

N30n0017_p0046a05三二

N30n0017_p0046a05千萬劫之昔,彼時我施燈,我不知惡趣,施燈之果報。

N30n0017_p0046a06三三

N30n0017_p0046a06燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0046a07三四

N30n0017_p0046a07實我善來哉…………

N30n0017_p0046a08三五

N30n0017_p0046a08四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0046a09——如是具壽阿逸多長老唱此等之偈。

N30n0017_p0047a01攝頌:

N30n0017_p0047a02畢鄰陀婆蹉、施羅、一切稱讚、施蜜者
蓮華重閣與重姓、耆利摩難、娑羅羅
一切施者阿逸多,共有五百二十偈。

N30n0017_p0047a05第四〇畢鄰陀品畢

N30n0017_p0047a06尚更有諸品之攝頌:

N30n0017_p0047a07波頭摩、阿羅迦達、烏摩、康豆達迦
耶伽波頭摩、薩達娑尼、曼陀羅、菩提萬達
阿萬陀畢鄰陀,偈共千百七十四。

N30n0017_p0047a10第四百畢

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.