Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 28/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N29n0017_p0339a02第二十七 巴多穆開巴品1

N29n0017_p0339a05二六一 阿伽斯奇毘耶(空投)

N29n0017_p0339a06一

N29n0017_p0339a06金色悉達多,來至市場中,持二水草花,來近人中尊。

N29n0017_p0339a07二

N29n0017_p0339a07於尊佛足前,投獻一朶花,並將另一花,投向空中去。

N29n0017_p0339a08三

N29n0017_p0339a08施花捧獻佛,九十四劫間,惡趣吾不知,施花此果報。

N29n0017_p0339a09四

N29n0017_p0339a09三十二劫昔,一國王大力,其名空中行2,出為轉輪王。

N29n0017_p0339a10五

N29n0017_p0339a10四種無礙解……

N29n0017_p0339a11——如是尊者阿伽斯奇毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0340a03二六二 提拉瑪奇耶(塗漆)

N29n0017_p0340a04一

N29n0017_p0340a04悉達多佛陀,人中涅槃時,吾為菩提樹,塗漆其欄楯。

N29n0017_p0340a05二

N29n0017_p0340a05彼時塗漆故,九十四劫間,惡趣吾不知,塗漆此果報。

N29n0017_p0340a06三

N29n0017_p0340a06二十四劫昔,有王名美膚1,大力具七寶,出為轉輪王。

N29n0017_p0340a07四

N29n0017_p0340a07四種無礙解……

N29n0017_p0340a08——如是尊者提拉瑪奇耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0340a13二六三 阿達奢提耶

N29n0017_p0340a14一

N29n0017_p0340a14彼帝沙佛之,最上菩提樹1-1,阿達奢達花2,布施向佛陀。

N29n0017_p0341a01二

N29n0017_p0341a01捧獻供花故,九十二劫間,惡趣吾不知,供養樹果報。

N29n0017_p0341a02三

N29n0017_p0341a02二十五劫昔,有王名天飲3,大力具七寶,出為轉輪王。

N29n0017_p0341a03四

N29n0017_p0341a03四種無礙解……

N29n0017_p0341a04——如是尊者阿達奢提耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0341a11二六四 阿拉那提毘耶(無諍燈)

N29n0017_p0341a12一

N29n0017_p0341a12嘗生為神身,降臨至地上,心清淨己手,布施五燈火。

N29n0017_p0341a13二

N29n0017_p0341a13彼時施燈火,九十四劫間,吾不知惡趣,施燈之果報。

N29n0017_p0341a14三

N29n0017_p0341a14五十五劫昔,大力一統主,其名為徧眼1,出為轉輪王。

N29n0017_p0342a01四

N29n0017_p0342a01四種無礙解……

N29n0017_p0342a02——如是尊者阿拉那提毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0342a07二六五 比拉莉達耶迦(比拉莉布施)

N29n0017_p0342a08一

N29n0017_p0342a08雪山不遠處,有山羅瑪莎,沙門制諸根,棲居其山麓。

N29n0017_p0342a09二

N29n0017_p0342a09吾採比拉莉,布施與沙門,無敵自存者,大雄彼心喜:

N29n0017_p0342a10三

N29n0017_p0342a10「更以清淨心,施吾比拉莉,不論再生處,汝將生其果。」

N29n0017_p0342a11四

N29n0017_p0342a11吾施比拉莉,九十四劫間,惡趣吾不知,布施之果報。

N29n0017_p0342a12五

N29n0017_p0342a12四種無礙解……

N29n0017_p0342a13——如是尊者比拉莉達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0343a02二六六 瑪奢達耶迦(魚布施)

N29n0017_p0343a03一

N29n0017_p0343a03羌達巴格河,爾時吾為鶚,取得大魚來,施與悉達多。

N29n0017_p0343a04二

N29n0017_p0343a04彼時布施魚,九十四劫間,惡趣吾不知,是施魚果報。

N29n0017_p0343a05三

N29n0017_p0343a05四種無礙解……

N29n0017_p0343a06——如是尊者瑪奢達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0343a08二六七 伽瓦漢薩迦(速鵞)

N29n0017_p0343a09一

N29n0017_p0343a09羌達巴格河,時吾住林中,直行於風路,吾見悉達多。

N29n0017_p0343a10二

N29n0017_p0343a10敬虔致合掌,眺望大牟尼,己心為淨化,禮拜世導師。

N29n0017_p0343a11三

N29n0017_p0343a11吾拜人中長,九十四劫間,惡趣吾不知,是禮拜果報。

N29n0017_p0343a12四

N29n0017_p0343a12四種無礙解……

N29n0017_p0343a13——如是尊者伽瓦漢薩迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0344a02二六八 薩拉拉普毘耶(薩拉拉花)

N29n0017_p0344a03一

N29n0017_p0344a03羌達巴格河,吾為緊那羅,佛光赫奕滿,吾見毘婆尸。

N29n0017_p0344a04二

N29n0017_p0344a04吾喜心清淨,無上歡悅溢,採薩拉拉花,吾獻毘婆尸。

N29n0017_p0344a05三

N29n0017_p0344a05施花供養故,九十一劫間,惡趣吾不知,供佛之果報。

N29n0017_p0344a06四

N29n0017_p0344a06四種無礙解……

N29n0017_p0344a07——如是尊者薩拉拉普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0344a09二六九 烏婆格達巴薩尼耶(近至談語)

N29n0017_p0344a10一

N29n0017_p0344a10雪山正當中,有美觀湖泊,吾為一羅剎,俯首現怖形1。

N29n0017_p0344a11二

N29n0017_p0344a11慈愍慈愛深,導師毘婆尸,欲以撼吾心,請來近吾前。

N29n0017_p0344a12三

N29n0017_p0344a12天中天佛陀,大雄信步來,吾由棲居出,禮拜至尊師。

N29n0017_p0344a13四

N29n0017_p0344a13禮敬人中尊,九十一劫間,惡趣吾不知,禮拜此果報。

N29n0017_p0344a14五

N29n0017_p0344a14四種無礙解……

N29n0017_p0345a01——如是尊者烏婆格達巴薩尼耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0345a06二七〇 達拉尼耶(濟渡)

N29n0017_p0345a07一

N29n0017_p0345a07施毘婆尸佛,唯是黃金色,比丘僧團隨,尊師河邊立。

N29n0017_p0345a08二

N29n0017_p0345a08彼處有大川,不見渡河具,吾由河中出,吾渡世導師。

N29n0017_p0345a09三

N29n0017_p0345a09濟渡人中尊,九十一劫間,惡趣吾不知,濟渡此果報。

N29n0017_p0345a10四

N29n0017_p0345a10四種無礙解……

N29n0017_p0345a11——如是尊者達拉尼耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0345a12攝頌:

N29n0017_p0345a13阿伽斯奇、提拉、奢提、阿拉那
比拉莉達與瑪奢達、伽瓦、薩拉拉
羅剎1、達拉那,十人共偈三十一。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.