Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）, tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N29n0017_p0234a02第十五 奢達品
N29n0017_p0234a05一四一 阿第奢提耶（上傘蓋）
N29n0017_p0234a06一
N29n0017_p0234a06阿塔達西佛，至其涅槃時，傘蓋層層作，奉獻塔婆上。
N29n0017_p0234a07二
N29n0017_p0234a07時時常來此，南無師塔婆，吾於傘蓋上，奉獻眾花覆。
N29n0017_p0234a08三
N29n0017_p0234a08一千七百劫，吾做諸神王，供養塔婆果，吾不生人世。
N29n0017_p0234a09四
N29n0017_p0234a09四種無礙解……
N29n0017_p0234a10——如是尊者阿第奢提耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0234a12一四二 單巴羅巴迦（柱載）
N29n0017_p0234a13一
N29n0017_p0234a13世間之救主，單摩達西滅，尊佛勝支提，吾運載幡柱。
N29n0017_p0234a14二
N29n0017_p0234a14並再作階梯，登上勝塔婆，吾採素馨花，捧獻立柱上。
N29n0017_p0235a01三
N29n0017_p0235a01諸佛並諸法，尊師吾成滿，惡趣吾不知，供養塔婆果。
N29n0017_p0235a02四
N29n0017_p0235a02九十四劫昔，其名稱塔頂1，大力十六人，有為轉輪王。
N29n0017_p0235a03五
N29n0017_p0235a03四種無礙解……
N29n0017_p0235a04——如是尊者單巴羅巴迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0235a09一四三 耶提伽羅迦（欄楯造）
N29n0017_p0235a10一
N29n0017_p0235a10世間之救主，毘耶達西滅，心淨吾欣喜，為佛作欄楯。
N29n0017_p0235a11二
N29n0017_p0235a11圍繞此摩尼，吾為最上祭，吾作欄楯祭，當場吾死逝。
N29n0017_p0235a12三
N29n0017_p0235a12諸神與人間，吾生任何胎，虛空持摩尼1-1，積福此果報。
N29n0017_p0235a13四
N29n0017_p0235a13一千六百劫，名喚摩尼光2，大力三十二，出為轉輪王。
N29n0017_p0235a14五
N29n0017_p0235a14四種無礙解……
N29n0017_p0236a01——如是尊者耶提伽羅迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0236a07一四四 薩巴利瓦利耶（有隨眾）
N29n0017_p0236a08一
N29n0017_p0236a08巴多穆塔拉，彼為最勝者，如火塊熾燃，正覺尊涅槃。
N29n0017_p0236a09二
N29n0017_p0236a09大雄臨寂滅，塔婆世廣聞，尊佛身骨上，人崇施塔婆1。
N29n0017_p0236a10三
N29n0017_p0236a10心淨吾欣喜，吾作金欄楯，香氣飄彌漫2，相應時塔婆。
N29n0017_p0236a11四
N29n0017_p0236a11諸神與人間，無論生何處，依昔此果報，不見下劣性。
N29n0017_p0236a12五
N29n0017_p0236a12千五百劫昔，其名喚成就3，其數有八人，大力轉輪王。
N29n0017_p0236a13六
N29n0017_p0236a13四種無礙解……
N29n0017_p0236a14——如是尊者薩巴利瓦利耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0237a07一四五 溫瑪普毘耶（亞麻花）
N29n0017_p0237a08一
N29n0017_p0237a08尊貴彼世尊，受尊供物人，悉達多寂滅，供佛大塔婆。
N29n0017_p0237a09二
N29n0017_p0237a09悉達多大仙，於時之葬祭，吾持亞麻花，奉獻至塔婆。
N29n0017_p0237a10三
N29n0017_p0237a10依此獻花供，九十四劫間，吾不知惡趣，供養塔婆果。
N29n0017_p0237a11四
N29n0017_p0237a11第九劫往昔，名蘇摩提婆1，八十五大力，有為轉輪王。
N29n0017_p0237a12五
N29n0017_p0237a12四種無礙解……
N29n0017_p0237a13——如是尊者溫瑪普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0238a04一四六 阿努樓瑪達耶迦（相應布施）
N29n0017_p0238a05一
N29n0017_p0238a05阿諾瑪達西，作欄繞提樹，吾以手作業，布施泥灰漿。
N29n0017_p0238a06二
N29n0017_p0238a06阿諾瑪達西，注目此善業，佛立僧眾中，述說如次偈：
N29n0017_p0238a07三
N29n0017_p0238a07「依此泥漿業，更依心意願，享受無虧樂，得致彼苦滅。」
N29n0017_p0238a08四
N29n0017_p0238a08面色既清淨，安靜心鎮定，等正覺者教，吾保最後身。
N29n0017_p0238a09五
N29n0017_p0238a09由今茲一劫，無虧滿百劫，名喚全堅塊1，大力轉輪王。
N29n0017_p0238a10六
N29n0017_p0238a10四種無礙解……
N29n0017_p0238a11——如是尊者阿努樓瑪達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0239a02一四七 瑪格達耶迦（道施）
N29n0017_p0239a03一
N29n0017_p0239a03由河水中出，具眼往森林，嚴相悉達多，吾見正覺者。
N29n0017_p0239a04二
N29n0017_p0239a04執持鋤與籠，其行道不平，頂禮拜尊師，己心得清淨。
N29n0017_p0239a05三
N29n0017_p0239a05當時作此業，九十四劫間，惡趣吾不知，施道此果報。
N29n0017_p0239a06四
N29n0017_p0239a06五十七劫昔，出世一人王，其名謂善覺1，統人領導者。
N29n0017_p0239a07五
N29n0017_p0239a07四種無礙解……
N29n0017_p0239a08——如是尊者瑪格達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0239a13一四八 巴羅伽達耶迦（板布施）
N29n0017_p0239a14一
N29n0017_p0239a14吾業製乘具，巧明木工匠，手作旃檀板，布施世緣者。
N29n0017_p0240a01二
N29n0017_p0240a01天宮黃金造，佳構常輝耀，象馬等座騎，神之乘物具。
N29n0017_p0240a02三
N29n0017_p0240a02轎輿高臺閣，隨欲得生來，寶玉吾無數1，施板此果報。
N29n0017_p0240a03四
N29n0017_p0240a03吾之施此板，九十一劫間，惡趣吾不知，布施板果報。
N29n0017_p0240a04五
N29n0017_p0240a04五十七劫昔，四人有化作2，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0240a05六
N29n0017_p0240a05四種無礙解……
N29n0017_p0240a06——如是巴羅伽達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0240a12一四九 瓦單薩奇耶（頭飾）
N29n0017_p0240a13一
N29n0017_p0240a13名稱須彌陀，自存無敵者，於委身孤獨，行入大森林。
N29n0017_p0240a14二
N29n0017_p0240a14香樹花開滿1-1，編結作頭飾，指向世導師，吾獻彼尊佛。
N29n0017_p0241a01三
N29n0017_p0241a01捧獻彼花朶，從此三萬劫，吾不知惡趣，供佛此果報。
N29n0017_p0241a02四
N29n0017_p0241a02千九百劫昔，化作十六人2，大力具七寶，有為轉輪王。
N29n0017_p0241a03五
N29n0017_p0241a03四種無礙解……
N29n0017_p0241a04——如是尊者瓦單薩奇耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0241a10一五〇 巴蘭伽達耶迦（座椅布施）
N29n0017_p0241a11一
N29n0017_p0241a11世間居上首，須彌陀世尊，吾施其座椅，座椅層層疊。
N29n0017_p0241a12二
N29n0017_p0241a12請知吾心意，爾時常為吾，具有七種寶，座椅為吾生。
N29n0017_p0241a13三
N29n0017_p0241a13依此施座椅，從此三萬劫，惡趣吾不知，施座椅果報。
N29n0017_p0241a14四
N29n0017_p0241a14二萬劫往昔，黃金光三人1，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0242a01五
N29n0017_p0242a01四種無礙解……
N29n0017_p0242a02——如是尊者巴蘭伽達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0242a06攝頌：
N29n0017_p0242a07奢達、單巴與耶提、巴利瓦羅、溫瑪普毘耶、
阿努樓瑪、瑪格達伊、巴羅達伊、瓦單薩迦、
巴蘭伽達耶、十人說此五十六偈。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.