Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）, tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N29n0017_p0429a03第三十八 菩提萬達迦品
N29n0017_p0429a06三六八 菩提萬達迦（菩提樹禮拜）
N29n0017_p0429a07一
N29n0017_p0429a07綠色波吒釐1，由足吸水生，虔敬示合掌，禮拜向彼樹。
N29n0017_p0429a08二
N29n0017_p0429a08虔敬吾合掌，意中施禮敬，內外皆清淨，漏盡正解脫。
N29n0017_p0429a09三
N29n0017_p0429a09世敬毘婆尸，悲智海世尊，吾拜波吒釐，如對正覺尊。
N29n0017_p0429a10四
N29n0017_p0429a10吾拜菩提樹，九十一劫間，惡趣吾不知，禮拜此果報。
N29n0017_p0429a11五
N29n0017_p0429a11四種無礙解……
N29n0017_p0429a12——如是尊者菩提萬達迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0430a02三六九 波吒釐普毘耶（波吒釐花）
N29n0017_p0430a03一
N29n0017_p0430a03毘婆尸世尊，自存最上人，弟子等隨後，走進盤頭摩。
N29n0017_p0430a04二
N29n0017_p0430a04波吒花三朶，裝入圍裙中，為洗吾之頭，走往河浴場。
N29n0017_p0430a05三
N29n0017_p0430a05吾見世導師，盤頭摩帝來，佛如水蓮輝，又如祭火燃。
N29n0017_p0430a06四
N29n0017_p0430a06生如尊貴獅，猶似虎壯牛，沙門勝者佛，比丘眾隨從。
N29n0017_p0430a07五
N29n0017_p0430a07善逝吾淨信，滌穢煩惱人，吾手執三花，供養勝佛陀。
N29n0017_p0430a08六
N29n0017_p0430a08供養鮮花故，九十一劫間，惡趣吾不知，供養佛果報。
N29n0017_p0430a09七
N29n0017_p0430a09四種無礙解……
N29n0017_p0430a10——如是尊者波吒釐普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0430a13三七〇 提努鉢羅摩利耶（三優鉢羅花鬘）1
N29n0017_p0430a14一
N29n0017_p0430a14羌達巴迦河，吾為岸邊猿，得見離塵佛，坐於山峽間。
N29n0017_p0431a01二
N29n0017_p0431a01婆羅樹花開，十方皆光輝，三十二隨好，見已心歡喜。
N29n0017_p0431a02三
N29n0017_p0431a02心喜悅高揚，歡喜心跳躍，採優鉢羅花，三朶捧頭上。
N29n0017_p0431a03四
N29n0017_p0431a03將此作供養，普沙彼大仙，深摯敬佛已，指向北方去。
N29n0017_p0431a04五
N29n0017_p0431a04更以清淨心，屈身信步行，岩間吾墮落，壽命至而終。
N29n0017_p0431a05六
N29n0017_p0431a05以行善業故，更依心所願，捨棄前之生，吾往忉利天。
N29n0017_p0431a06七
N29n0017_p0431a06其後三百度，統領神世界，又經五百度，成為轉輪王。
N29n0017_p0431a07八
N29n0017_p0431a07供奉三花故，九十二劫間，惡趣吾不知，供養佛果報。
N29n0017_p0431a08九
N29n0017_p0431a08四種無礙解……
N29n0017_p0431a09——如是尊者提努婆羅摩利耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0432a02三七一 波提普毘耶（葉花）
N29n0017_p0432a03一
N29n0017_p0432a03巴多穆塔拉，正覺尊涅槃，諸人皆集聚，運搬佛舍利。
N29n0017_p0432a04二
N29n0017_p0432a04鼓樂響行進，運送佛舍利，心內喜清淨，葉花獻供養。
N29n0017_p0432a05三
N29n0017_p0432a05以供花葉故，從此十萬劫，惡趣吾不知，供養舍利果。
N29n0017_p0432a06四
N29n0017_p0432a06實吾適其時，來至尊佛前，即此得三明，遵行佛之教。
N29n0017_p0432a07五
N29n0017_p0432a07燃盡眾煩惱，除去諸有結，如龍象斷縛，安住成無漏。
N29n0017_p0432a08六
N29n0017_p0432a08四種無礙解……
N29n0017_p0432a09——如是尊者波提普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0432a11三七二 娑陀般尼耶（七葉樹）
N29n0017_p0432a12一
N29n0017_p0432a12蘇摩那正覺1，世間大導師，內喜心喜淨，供養七葉樹。
N29n0017_p0432a13二
N29n0017_p0432a13既供七葉已，從此十萬劫，惡趣吾不知，供樹之果報。
N29n0017_p0432a14三
N29n0017_p0432a14吾實善其時，來至勝佛前，即此得三明，遵行佛之教。
N29n0017_p0433a01四
N29n0017_p0433a01燃盡眾煩惱，除去諸有結，如龍象斷縛，安住成無漏。
N29n0017_p0433a02五
N29n0017_p0433a02四種無礙解……
N29n0017_p0433a03——如是尊者娑陀般尼耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0433a08三七三 康達穆提耶（香一握）
N29n0017_p0433a09一
N29n0017_p0433a09既作佛之塚1，種種薰香集，吾心喜清淨，供養一握香。
N29n0017_p0433a10二
N29n0017_p0433a10供養佛塚故，從此十萬劫，惡趣吾不知，供佛塚果報。
N29n0017_p0433a11三
N29n0017_p0433a11吾實適其時，來至佛座前，即此得三明，遵行佛之教。
N29n0017_p0433a12四
N29n0017_p0433a12燃盡眾煩惱……
N29n0017_p0433a13五
N29n0017_p0433a13四種無礙解……
N29n0017_p0433a14——如是尊者康達穆提耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0434a05三七四 質陀普伽卡（塚供養）
N29n0017_p0434a06一
N29n0017_p0434a06稱最上水草，彼佛入涅槃，其塚積成時，吾供娑羅花。
N29n0017_p0434a07二
N29n0017_p0434a07獻供娑花故，從此十萬劫，惡趣吾不知，供塚此養果。
N29n0017_p0434a08三
N29n0017_p0434a08吾實適其時，來至尊佛前，即此得三明，遵行佛之教。
N29n0017_p0434a09四
N29n0017_p0434a09燃盡眾煩惱……
N29n0017_p0434a10五
N29n0017_p0434a10四種無礙解……
N29n0017_p0434a11——如是尊者質陀普伽卡長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0434a13三七五 須摩那陀羅萬提耶（素馨團扇）
N29n0017_p0434a14一
N29n0017_p0434a14彼佛悉達多，吾供施團扇，覆以素馨花，再翳以團扇。
N29n0017_p0435a01二
N29n0017_p0435a01布施團扇故，九十四劫間，惡趣吾不知，施團扇果報。
N29n0017_p0435a02三
N29n0017_p0435a02吾實適其時，來至尊佛前，即此得三明……
N29n0017_p0435a03四
N29n0017_p0435a03燃盡眾煩惱……
N29n0017_p0435a04五
N29n0017_p0435a04四種無礙解……
N29n0017_p0435a05——如是尊者須摩那陀羅萬提耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0435a07三七六 須摩那達摩達耶迦（素馨花環布施）
N29n0017_p0435a08一
N29n0017_p0435a08悉達多佛陀，水浴苦行者，作得馨花環，捧獻立佛前。
N29n0017_p0435a09二
N29n0017_p0435a09吾捧獻花環，從此九四劫，惡趣吾不知，施花環果報。
N29n0017_p0435a10三
N29n0017_p0435a10吾實適其時，來至尊佛前，即此得三明……
N29n0017_p0435a11四
N29n0017_p0435a11燃盡眾煩惱……
N29n0017_p0435a12五
N29n0017_p0435a12四種無礙解……
N29n0017_p0435a13——如是尊者須摩那達摩達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0436a02三七七 伽斯摩利婆羅達耶迦（伽斯摩拉果布施）
N29n0017_p0436a03一
N29n0017_p0436a03輝如黃花樹，坐於山峽間，世尊大牟尼，吾見離塵佛。
N29n0017_p0436a04二
N29n0017_p0436a04吾心喜清淨，合掌於頭上，伽斯摩利果，吾施尊勝佛。
N29n0017_p0436a05三
N29n0017_p0436a05布施其果故，三十一劫間，惡趣吾不知，供樹此果報。
N29n0017_p0436a06四
N29n0017_p0436a06吾實適其時……
N29n0017_p0436a07五
N29n0017_p0436a07燃盡眾煩惱……
N29n0017_p0436a08六
N29n0017_p0436a08四種無礙解……
N29n0017_p0436a09——如是尊者伽斯瑪利婆羅達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0436a10攝頌：
N29n0017_p0436a11菩提、波吒釐普毘、優鉢羅、波提普毘
娑陀般、康達穆提、質陀、須摩那陀羅
須摩那、伽斯摩利，十人共偈五十九1。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.