Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 53/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N30n0017_p0183a02第五十 金佳尼普毘耶品

N30n0017_p0183a05四八八 金佳尼花三枝施者

N30n0017_p0183a06一

N30n0017_p0183a06潔如黃花樹,光輝無塵佛1,毘婆尸導師,彼於山中坐。

N30n0017_p0183a07二

N30n0017_p0183a07三枝金佳尼,我奉等覺者,供養彼佛已,我向南方去。

N30n0017_p0183a08三

N30n0017_p0183a08思願彼善業,捨身生兜率。

N30n0017_p0183a09四

N30n0017_p0183a09九十一劫昔,我為供養佛,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0183a10五

N30n0017_p0183a10燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0183a11六

N30n0017_p0183a11實我善來哉…………

N30n0017_p0183a12七

N30n0017_p0183a12四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0183a13——如是具壽金佳尼花三枝施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0184a05四八九 糞掃衣供養者

N30n0017_p0184a06一

N30n0017_p0184a06雪山之近處,山名烏達伽,其處之險路,見懸糞掃衣。

N30n0017_p0184a07二

N30n0017_p0184a07爾時我採花,三枝金佳尼,我以歡喜心,供養糞掃衣。

N30n0017_p0184a08三

N30n0017_p0184a08思願其善業,身捨往帝釋。

N30n0017_p0184a09四

N30n0017_p0184a09九十一劫昔,彼時作其業,惡趣我不知,羅漢幢供故。

N30n0017_p0184a10五

N30n0017_p0184a10燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0184a11六

N30n0017_p0184a11實我善來哉…………

N30n0017_p0184a12七

N30n0017_p0184a12四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0184a13——如是具壽糞掃衣供養者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0185a03四九〇 庫蘭達花施者

N30n0017_p0185a04一

N30n0017_p0185a04昔我父與祖,代代林業者,依他動物血,生活我無善。

N30n0017_p0185a05二

N30n0017_p0185a05帝須具眼者,世間大導師,彼為哀愍我,示我三足跡。

N30n0017_p0185a06三

N30n0017_p0185a06〔近我住居處〕,大師留足跡,見跡我心喜,心喜起信心。

N30n0017_p0185a07四

N30n0017_p0185a07庫蘭達樹花,我見花開時,我往取花籠,供養勝足跡。

N30n0017_p0185a08五

N30n0017_p0185a08思願其善業,捨身往帝釋。

N30n0017_p0185a09六

N30n0017_p0185a09為天或為人,無論為何生,膚如庫蘭達,於我有光明。

N30n0017_p0185a10七

N30n0017_p0185a10九十二劫昔,彼時作其業,惡趣我不知,供佛足跡故。

N30n0017_p0185a11八

N30n0017_p0185a11燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0185a12九

N30n0017_p0185a12實我善來哉…………

N30n0017_p0185a13一〇

N30n0017_p0185a13四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0185a14——如是具壽寇蘭達花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0186a02四九一 金斯伽花施者

N30n0017_p0186a03一

N30n0017_p0186a03金斯伽花放,捧獻我合掌,我念最勝覺,供養向空中。

N30n0017_p0186a04二

N30n0017_p0186a04思願其善業,捨身往帝釋。

N30n0017_p0186a05三

N30n0017_p0186a05三十一劫昔,彼時作其業,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0186a06四

N30n0017_p0186a06燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0186a07五

N30n0017_p0186a07實我善來哉…………

N30n0017_p0186a08六

N30n0017_p0186a08四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0186a09——如是具壽金斯伽花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0186a11四九二 半衣施者

N30n0017_p0186a12一

N30n0017_p0186a12巴多穆塔拉,弟子蘇伽陀,為索糞掃衣,步履埃屑中1。

N30n0017_p0186a13二

N30n0017_p0186a13寒薩瓦底城,我為他人僕,施彼以半衣,頭面為禮拜。

N30n0017_p0186a14三

N30n0017_p0186a14思願其善業,捨身往帝釋。

N30n0017_p0187a01四

N30n0017_p0187a01三十三度間,天主治天國,七十七度間,我為轉輪王。

N30n0017_p0187a02五

N30n0017_p0187a02領土之廣大,算數所不及,依施半衣喜,何處亦無畏。

N30n0017_p0187a03六

N30n0017_p0187a03盡諸山林中,盡我所座時,亞麻衣覆我,施半衣之果。

N30n0017_p0187a04七

N30n0017_p0187a04十萬劫之昔,彼時施其施,惡趣我不知,半衣之果報。

N30n0017_p0187a05八

N30n0017_p0187a05燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0187a06九

N30n0017_p0187a06實我善來哉…………

N30n0017_p0187a07一〇

N30n0017_p0187a07四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0187a08——如是具壽施半衣者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0187a13四九三 酥醍醐施者

N30n0017_p0187a14一

N30n0017_p0187a14蘇欽提陀佛,風疾入大林,我見起信心,運來酥醍醐。

N30n0017_p0188a01二

N30n0017_p0188a01我積作業故,我起大神通,恒河四大海,為我成酥油。

N30n0017_p0188a02三

N30n0017_p0188a02可怖之大地,無量無數域,知我之希望,供用諸多蜜。

N30n0017_p0188a03四

N30n0017_p0188a03世間四大洲,生長眾多樹,知我之希望,盡成如意樹。

N30n0017_p0188a04五

N30n0017_p0188a04五十度之間,天主治天國,五十一度間,我為轉輪王,領土之廣大,算數所不及。

N30n0017_p0188a06六

N30n0017_p0188a06九十四劫昔,彼時施其施,惡趣我不知,酥醍醐之報。

N30n0017_p0188a07七

N30n0017_p0188a07燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0188a08八

N30n0017_p0188a08實我善來哉…………

N30n0017_p0188a09九

N30n0017_p0188a09四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0188a10——如是具壽酥醍醐施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0188a12四九四 施水者

N30n0017_p0188a13一

N30n0017_p0188a13巴多穆塔拉,最上之僧伽,信心我歡喜,盛滿缽飲水。

N30n0017_p0188a14二

N30n0017_p0188a14山頂與險路,虛空或地上,欲飲用水時,迅速為我生。

N30n0017_p0189a01三

N30n0017_p0189a01十萬劫之昔,彼時施其施,惡趣我不知,施水之果報。

N30n0017_p0189a02四

N30n0017_p0189a02燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0189a03五

N30n0017_p0189a03實我善來哉…………

N30n0017_p0189a04六

N30n0017_p0189a04四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0189a05——如是具壽施水者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0189a07四九五 砂塔造者

N30n0017_p0189a08一

N30n0017_p0189a08雪山之近處,山名薩墁伽,我為作庵室,善造一草庵。

N30n0017_p0189a09二

N30n0017_p0189a09我名那拉陀,結髻苦行者,弟子一萬四,〔修道來〕從我。

N30n0017_p0189a10三

N30n0017_p0189a10爾時我宴默,我為如是思:「諸人供養我,何者我不供?」

N30n0017_p0189a11四

N30n0017_p0189a11我無教誡者,亦無說法者,和尚阿闍梨,往林中住處。

N30n0017_p0189a12五

N30n0017_p0189a12我欲為近侍,我起尊重心,我無阿闍梨,住林無意義。

N30n0017_p0189a13六

N30n0017_p0189a13我索供物者,亦索尊重者,欲住有依所,無人訶責我。

N30n0017_p0189a14七

N30n0017_p0189a14有川堤平美,悅意於岸邊,砂滿極清淨,距我庵不遠。

N30n0017_p0190a01八

N30n0017_p0190a01阿瑪俐伽河,爾時我趣赴,堆積諸多砂,我作砂塔廟。

N30n0017_p0190a02九

N30n0017_p0190a02過去等覺者,作者有邊際,牟尼塔如斯,我為作外形。

N30n0017_p0190a03一〇

N30n0017_p0190a03砂中我作塔,砂塔化金塔,金色欽伽尼,供養三千枝。

N30n0017_p0190a04一一

N30n0017_p0190a04朝夕我歡喜,合掌為敬禮,禮拜此砂廟,如禮等覺者。

N30n0017_p0190a05一二

N30n0017_p0190a05燃起煩惱火,懸念思家時,立即起觀念,所造塔之業。

N30n0017_p0190a06一三

N30n0017_p0190a06「我為隊商主,住賴化導者,卿焉煩惱共,對卿不相應!」

N30n0017_p0190a07一四

N30n0017_p0190a07心住砂塔廟,我具尊重心,除去惡思辨,如鉤痛龍象。

N30n0017_p0190a08一五

N30n0017_p0190a08我為如是住,死王所揉躪,寂然我死去,往生梵天界。

N30n0017_p0190a09一六

N30n0017_p0190a09三十三天生,壽命有限住,八十度之間,天主治天國。

N30n0017_p0190a10一七

N30n0017_p0190a10三百度之間,我為轉輪王,領土之廣大,算數所不及。

N30n0017_p0190a11一八

N30n0017_p0190a11欽佳尼果報,使我得享受,二萬二千花,圍繞我生涯。

N30n0017_p0190a12一九

N30n0017_p0190a12奉侍砂塔故,我不染塵垢,身不出汗膩,我身有光輝。

N30n0017_p0190a13二〇

N30n0017_p0190a13善哉我作塔,阿瑪俐伽河,為作砂塔故,我達不動道。

N30n0017_p0190a14二一

N30n0017_p0190a14欲為作善者,渡達彼岸人,荒田與荒地,亦將成優道。

N30n0017_p0191a01二二

N30n0017_p0191a01恰如有力人,堪能渡大洋,依賴小木片,飛躍大潮中。

N30n0017_p0191a02二三

N30n0017_p0191a02我亦賴福田1,生死大海渡,精進依發勤,人應渡彼海。

N30n0017_p0191a03二四

N30n0017_p0191a03如是我作業,如同小木片2,依此作業果,我得超輪迴。

N30n0017_p0191a04二五

N30n0017_p0191a04白根所促故,我達最後有,出生舍衛城,極富裕之家。

N30n0017_p0191a05二六

N30n0017_p0191a05我父母起信,歸依於佛陀,二人隨佛教,多見多聞者3。

N30n0017_p0191a06二七

N30n0017_p0191a06我取菩提樹,為作黃金塔,朝夕歸敬禮,如對佛釋子。

N30n0017_p0191a07二八

N30n0017_p0191a07我於布薩日,取出黃金塔,讚嘆佛麗容,夜半過三更。

N30n0017_p0191a08二九

N30n0017_p0191a08我見佛塔時,憶起砂廟事,靜坐於一座,我達羅漢位。

N30n0017_p0191a09三〇

N30n0017_p0191a09我索大勇者,得見法將軍,我由家中出,出家於彼前。

N30n0017_p0191a10三一

N30n0017_p0191a10生年方七歲,達阿羅漢位,佛知我之德,為授具足戒。

N30n0017_p0191a11三二

N30n0017_p0191a11幼少成所作,應作我已作,今日釋子教,〔我已〕在教中。

N30n0017_p0191a12三三

N30n0017_p0191a12一切怨與怖,超越為仙人,我為卿弟子,金塔之果報。

N30n0017_p0191a13三四

N30n0017_p0191a13燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0191a14三五

N30n0017_p0191a14實我善來哉…………

N30n0017_p0192a01三六

N30n0017_p0192a01四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0192a02——如是具壽砂塔造者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0192a09四九六 蘆房施者

N30n0017_p0192a10一

N30n0017_p0192a10雪山不遠處,有巴俐伽山,覺者那羅陀,住於樹之根。

N30n0017_p0192a11二

N30n0017_p0192a11我作蘆之家,上覆以諸草,清掃經行處,我施自在者。

N30n0017_p0192a12三

N30n0017_p0192a12思願其善業,捨身往帝釋。

N30n0017_p0192a13四

N30n0017_p0192a13我於天宮處,為我作蘆房,六十由旬高,三十由旬廣。

N30n0017_p0192a14五

N30n0017_p0192a14十四劫之間,享樂於天界,七十一度間,天主治天國。

N30n0017_p0193a01六

N30n0017_p0193a01三十四度間,我為轉輪王,領土之廣大,算數所不及。

N30n0017_p0193a02七

N30n0017_p0193a02一切之家中,可喻最上家,登法之高殿,欲住釋教中。

N30n0017_p0193a03八

N30n0017_p0193a03三十一劫昔,彼時作其業,惡趣我不知,施蘆房之報。

N30n0017_p0193a04九

N30n0017_p0193a04燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0193a05一〇

N30n0017_p0193a05實我善來哉…………

N30n0017_p0193a06一一

N30n0017_p0193a06四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0193a07——如是具壽蘆房施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0193a09四九七 毘耶拉果施者

N30n0017_p0193a10一

N30n0017_p0193a10我為狩鹿人,徘徊於林中,我見離塵者,佛究一切法。

N30n0017_p0193a11二

N30n0017_p0193a11取毘耶拉果,施佛最勝者,福田大勇者,信心親手施。

N30n0017_p0193a12三

N30n0017_p0193a12三十一劫昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果之果報。

N30n0017_p0193a13四

N30n0017_p0193a13燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0193a14五

N30n0017_p0193a14實我善來哉…………

N30n0017_p0194a01六

N30n0017_p0194a01四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0194a02——如是具壽毘耶拉果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0194a03攝頌:

N30n0017_p0194a04金佳尼花三枝施,糞掃衣與庫蘭達,
金斯佳花半衣施,酥醍醐與施水者,
砂塔造者蘆房施,毘耶拉施離塵者。
偈數共為百零九,唱偈長老共十人。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.