Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經（元亨寺版）, tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N29n0017_p0271a09第十九 屈塔奢普毘耶品
N29n0017_p0271a12一八一 屈塔奢普毘耶（屈塔奢花）
N29n0017_p0271a13一
N29n0017_p0271a13黃金色佛陀，如朝日初昇，巡迴眺四方，直向來風路。
N29n0017_p0271a14二
N29n0017_p0271a14屈塔奢花蔓，識認擴伸展，手折其花根，捧獻普沙佛。
N29n0017_p0272a01三
N29n0017_p0272a01依獻其花故，九十二劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。
N29n0017_p0272a02四
N29n0017_p0272a02十七劫往昔，三王名開花1，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0272a03五
N29n0017_p0272a03四種無礙解……
N29n0017_p0272a04——如是尊者屈塔奢普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0272a09一八二 槃豆時瓦迦
N29n0017_p0272a10一
N29n0017_p0272a10悉達多佛陀，嚴身自存者，深思入靜慮，坐於山谷間。
N29n0017_p0272a11二
N29n0017_p0272a11吾往湖最上，索取水草花，最後見盛花，槃豆時瓦迦。
N29n0017_p0272a12三
N29n0017_p0272a12兩手吾捧花，拜見大牟尼，清淨吾心喜，捧獻悉達多。
N29n0017_p0272a13四
N29n0017_p0272a13捧獻其花故，九十四劫間，惡趣吾不知，供花此果報。
N29n0017_p0272a14五
N29n0017_p0272a14十四劫往昔，統主有一人，其名稱海似1-1，大力轉輪王。
N29n0017_p0273a01六
N29n0017_p0273a01四種無礙解……
N29n0017_p0273a02——如是尊者槃豆時瓦迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0273a07一八三 庫頓巴利耶
N29n0017_p0273a08一
N29n0017_p0273a08輝如黃花樹，佛坐山峽間，如海洋難量，如地不搖動。
N29n0017_p0273a09二
N29n0017_p0273a09諸神群參拜，壯牛駿馬如，至人吾親近，雀躍心歡喜。
N29n0017_p0273a10三
N29n0017_p0273a10吾採七朶花，裝花滿衣裳，供獻尸棄佛，世間具緣者。
N29n0017_p0273a11四
N29n0017_p0273a11捧獻其花故，三十一劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。
N29n0017_p0273a12五
N29n0017_p0273a12二十劫往昔，名喚大無過1，大力大威力，出為轉輪王。
N29n0017_p0273a13六
N29n0017_p0273a13四種無礙解……
N29n0017_p0273a14——如是尊者庫頓巴利耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0274a05一八四 槃奢哈提耶（五手）
N29n0017_p0274a06一
N29n0017_p0274a06世間居上首，無上帝沙佛，弟子眾隨後，信步車道來。
N29n0017_p0274a07二
N29n0017_p0274a07手持優鉢羅，五花置四朵1，以施供祭物，遂行為沈默。
N29n0017_p0274a08三
N29n0017_p0274a08黃金色尊佛，遙見來過市，佛身滿光輝，供養兩足尊。
N29n0017_p0274a09四
N29n0017_p0274a09吾布施其花，九十二劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。
N29n0017_p0274a10五
N29n0017_p0274a10十三劫往昔，其名謂堂認2，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0274a11六
N29n0017_p0274a11四種無礙解……
N29n0017_p0274a12——如是尊者槃奢哈提耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0275a05一八五 依西穆伽達他耶迦（依西穆迦布施）
N29n0017_p0275a06一
N29n0017_p0275a06昇輝如朝日，光明如太陽，巴多穆塔拉，如迦休樹光。
N29n0017_p0275a07二
N29n0017_p0275a07蜜少不紺青蜜集依西果12，恰如高樓立，吾施世緣者。
N29n0017_p0275a08三
N29n0017_p0275a08彼佛弟子隨，數有八十萬，吾滿彼等鉢，再施更多果。
N29n0017_p0275a09四
N29n0017_p0275a09以心清淨故，淨根所使故，十萬劫之間，吾不生惡趣。
N29n0017_p0275a10五
N29n0017_p0275a10四萬劫往昔，彼等八人王，大力名地遍3，有為轉輪王。
N29n0017_p0275a11六
N29n0017_p0275a11四種無礙解……
N29n0017_p0275a12——如是尊者依西穆伽達耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0276a06一八六 菩提烏婆塔耶迦（奉事菩提樹）
N29n0017_p0276a07一
N29n0017_p0276a07蘭瑪瓦提市，吾名稱小鼓1，無上菩提樹，常作奉侍事。
N29n0017_p0276a08二
N29n0017_p0276a08朝夕盡奉事，淨根所使故，一千八百劫，吾不生惡趣。
N29n0017_p0276a09三
N29n0017_p0276a09千五百劫昔，吾為眾人王，其名稱調御2，大力轉輪王。
N29n0017_p0276a10四
N29n0017_p0276a10四種無礙解……
N29n0017_p0276a11——如是尊者菩提烏婆塔耶迦長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0277a02一八七 耶伽欽提陀（一思）
N29n0017_p0277a03一
N29n0017_p0277a03當一神消逝，壽命盡天界1，彼等諸神喜，三聲隨口響：
N29n0017_p0277a04二
N29n0017_p0277a04「尊身往善趣，結交彼諸人，生人為善法，獲得無上信。
N29n0017_p0277a05三
N29n0017_p0277a05信植汝善根，確立汝身堅，善宣諸善法，盡身命無搖。
N29n0017_p0277a06四
N29n0017_p0277a06更以身善語，遂行眾多善，再以意為善，慈愍無執著。
N29n0017_p0277a07五
N29n0017_p0277a07更多行布施，積福再生因，激勵眾人等，善法與梵行。」
N29n0017_p0277a08六
N29n0017_p0277a08諸神以慈愍，賢如天中天，彼等喜尊者：「幾度汝為神？」
N29n0017_p0277a09七
N29n0017_p0277a09爾時吾來集，心擾諸神中：「由此吾將沒，吾生何胎中？」
N29n0017_p0277a10八
N29n0017_p0277a10制根一沙門，取知吾厭離，彼欲搖吾心，來至吾所居。
N29n0017_p0277a11九
N29n0017_p0277a11其名須摩那，巴多穆塔拉，教吾義與法，其時吾動搖。
N29n0017_p0277a12一〇
N29n0017_p0277a12聆聞彼言語，向佛吾心淨，禮敬彼聖賢，忽然吾死逝。
N29n0017_p0277a13一一
N29n0017_p0277a13立地吾再生，淨根所使故，十萬劫往間，吾不墮惡趣。
N29n0017_p0277a14一二
N29n0017_p0277a14四種無礙解……
N29n0017_p0278a01——如是尊者耶伽欽提陀長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0278a06一八八 提康尼普毘耶（提康尼花）
N29n0017_p0278a07一
N29n0017_p0278a07時吾生為神，圍繞天女群，想起前生業，憶起勝佛陀。
N29n0017_p0278a08二
N29n0017_p0278a08提康尼花朶，手執己心淨，捧獻毘婆尸，人中稱長者。
N29n0017_p0278a09三
N29n0017_p0278a09吾捧獻供花，九十一劫間，吾不知惡趣，供佛此果報。
N29n0017_p0278a10四
N29n0017_p0278a10七十三劫昔，四人為明王，大力具七寶，有為轉輪王。
N29n0017_p0278a11五
N29n0017_p0278a11四種無礙解……
N29n0017_p0278a12——如是尊者提康尼普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0279a02一八九 耶迦奢利耶（一行）
N29n0017_p0279a03一
N29n0017_p0279a03時三十三天，轟然大聲響，吾等為欲縛，佛出於此世。
N29n0017_p0279a04二
N29n0017_p0279a04彼等生厭離，如為悲箭刺，吾恃於己力，赴往佛陀前。
N29n0017_p0279a05三
N29n0017_p0279a05化作茲整備，手持曼陀羅，於其涅槃時，以此捧獻佛。
N29n0017_p0279a06四
N29n0017_p0279a06諸神並天女，爾時向吾謝，十萬劫之間，吾不生惡趣。
N29n0017_p0279a07五
N29n0017_p0279a07六萬劫往昔，大力十六人，名喚大力士1，出為轉輪王。
N29n0017_p0279a08六
N29n0017_p0279a08四種無礙解……
N29n0017_p0279a09——如是尊者耶迦奢利耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0280a02一九〇 提萬提普毘耶（提萬提花）
N29n0017_p0280a03一
N29n0017_p0280a03上座調伏者1，彼等作思惟，大眾來吾前，均非苦熱生。
N29n0017_p0280a04二
N29n0017_p0280a04丹瑪達西佛2，彼尊之弟子，名喚須難陀3，彼亦來吾所。
N29n0017_p0280a05三
N29n0017_p0280a05事吾隨從等，爾時與吾花，吾手執其花，獻與佛弟子。
N29n0017_p0280a06四
N29n0017_p0280a06立地吾死逝，不為再生來，一千八百劫，猶不生惡趣。
N29n0017_p0280a07五
N29n0017_p0280a07千三百劫昔，八人煙標幟4，大力具七寶，出為轉輪王。
N29n0017_p0280a08六
N29n0017_p0280a08四種無礙解……
N29n0017_p0280a09——如是尊者提萬提普毘耶長老宣唱此等偈。
N29n0017_p0281a01攝頌：
N29n0017_p0281a02屈塔奢與槃豆特伊、庫頓巴利、哈提耶、
依西穆伽與菩提、耶伽欽提、提康尼、
耶迦奢利、提萬提、十人說偈六十二。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.