Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 55/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N30n0017_p0205a08第五十二 庫蓮伽果施者品

N30n0017_p0205a11五〇八 庫蓮伽果施者

N30n0017_p0205a12一

N30n0017_p0205a12我昔狩鹿者,徘徊森林中,奉見離塵佛,法之究竟者。

N30n0017_p0205a13二

N30n0017_p0205a13庫蓮伽果實,施佛最勝者,信心親手施,福田最勝者。

N30n0017_p0205a14三

N30n0017_p0205a14三十一劫昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果實之報。

N30n0017_p0206a01四

N30n0017_p0206a01燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0206a02五

N30n0017_p0206a02實我善來哉…………

N30n0017_p0206a03六

N30n0017_p0206a03四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0206a04——如是具壽庫蓮伽果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0206a07五〇九 山蘋果施者

N30n0017_p0206a08一

N30n0017_p0206a08金色等覺者,應供受供者,彼於行路時,我施山蘋果。

N30n0017_p0206a09二

N30n0017_p0206a09九十一劫昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果實之報。

N30n0017_p0206a10三

N30n0017_p0206a10燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0206a11四

N30n0017_p0206a11實我善來哉…………

N30n0017_p0206a12五

N30n0017_p0206a12四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0206a13——如是具壽山蘋果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0207a02五一〇 庫孫芭果施者

N30n0017_p0207a03一

N30n0017_p0207a03迦庫達佛陀,牛王天中天,遊行於路上,我施庫孫芭。

N30n0017_p0207a04二

N30n0017_p0207a04三十一劫昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果之果報。

N30n0017_p0207a05三

N30n0017_p0207a05燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0207a06四

N30n0017_p0207a06實我善來哉…………

N30n0017_p0207a07五

N30n0017_p0207a07四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0207a08——如是具壽庫孫芭果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0207a10五一一 開塔伽花施者

N30n0017_p0207a11一

N30n0017_p0207a11人中最上者,威陀河岸住,我見離塵者,專念佛入定。

N30n0017_p0207a12二

N30n0017_p0207a12我持開塔伽,彼花微妙香,信心我歡喜,供養最勝者。

N30n0017_p0207a13三

N30n0017_p0207a13五十一劫昔,彼時我施花,惡趣我不知,施花之果報。

N30n0017_p0207a14四

N30n0017_p0207a14燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0208a01五

N30n0017_p0208a01實我善來哉…………

N30n0017_p0208a02六

N30n0017_p0208a02四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0208a03——如是開塔伽花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0208a05五一二 那伽樹花施者

N30n0017_p0208a06一

N30n0017_p0208a06金色等覺者,應供受供者,彼於行路時,我供那伽花。

N30n0017_p0208a07二

N30n0017_p0208a07九十一劫昔,彼時我供花,惡趣我不知,供花之果報。

N30n0017_p0208a08三

N30n0017_p0208a08燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0208a09四

N30n0017_p0208a09實我善來哉…………

N30n0017_p0208a10五

N30n0017_p0208a10四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0208a11——如是具壽那伽樹花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0208a13五一三 阿順那花施者

N30n0017_p0208a14一

N30n0017_p0208a14羌達巴迦岸,我為緊那羅,奉見離塵佛,自存無敗者。

N30n0017_p0209a01二

N30n0017_p0209a01信心我歡喜,感激我合掌,阿順那樹花,供養自存者。

N30n0017_p0209a02三

N30n0017_p0209a02思願其善業,捨緊那羅身,〔我往生天界〕,生三十三天。

N30n0017_p0209a03四

N30n0017_p0209a03三十六度間,天主治天國,十度轉輪王,治理諸大國。

N30n0017_p0209a04五

N30n0017_p0209a04領土之廣大,算數所不及,良田蒔A1豐富,善根種自存。

N30n0017_p0209a05六

N30n0017_p0209a05善根之所促,出家為非家,釋迦教之中,值成供養者。

N30n0017_p0209a06七

N30n0017_p0209a06燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0209a07八

N30n0017_p0209a07實我善來哉…………

N30n0017_p0209a08九

N30n0017_p0209a08四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0209a09——如是具壽阿順那花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0209a11五一四 庫塔伽花施者

N30n0017_p0209a12一

N30n0017_p0209a12雪山不遠處,名洽瓦拉山,斯達薩那佛,住於此山中。

N30n0017_p0209a13二

N30n0017_p0209a13我取雪山花,我行於空中,奉見無漏者,已度於暴流。

N30n0017_p0209a14三

N30n0017_p0209a14取庫塔伽花,我戴於頭上,向佛自存者,諸花獻大仙。

N30n0017_p0210a01四

N30n0017_p0210a01三十一劫昔,彼時我獻花,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0210a02五

N30n0017_p0210a02燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0210a03六

N30n0017_p0210a03實我善來哉…………

N30n0017_p0210a04七

N30n0017_p0210a04四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0210a05——如是具壽庫塔伽花施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0210a08五一五 想音者

N30n0017_p0210a09一

N30n0017_p0210a09昔為狩鹿人,我在森林中,我見離塵佛,諸天眾相從。

N30n0017_p0210a10二

N30n0017_p0210a10說明四諦理,宣示不死道,聞說微妙法,世間親尸棄。

N30n0017_p0210a11三

N30n0017_p0210a11佛之微妙音,無等亦無比,其處起信心,度脫難度有。

N30n0017_p0210a12四

N30n0017_p0210a12三十一劫昔,彼時得想音,惡趣我不知,想音之果報。

N30n0017_p0210a13五

N30n0017_p0210a13燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0210a14六

N30n0017_p0210a14實我善來哉…………

N30n0017_p0211a01七

N30n0017_p0211a01四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0211a02——如是具壽想音者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0211a04五一六 一切果施者

N30n0017_p0211a05一

N30n0017_p0211a05我名瓦魯那,生為婆羅門,通達於真言,捨子入森林。

N30n0017_p0211a06二

N30n0017_p0211a06我住於山麓,建造一草庵,善作諸庵室,悅意為間壁。

N30n0017_p0211a07三

N30n0017_p0211a07巴多穆塔拉,應供世間解,彼欲拔濟我,來至我庵室。

N30n0017_p0211a08四

N30n0017_p0211a08佛至森林中,身有廣大光,依佛之威力,彼時山麓輝。

N30n0017_p0211a09五

N30n0017_p0211a09我見此神變,我知最勝覺,我即取鉢器,滿盛以果實。

N30n0017_p0211a10六

N30n0017_p0211a10我近佛之前,我施諸筐籃1,佛為哀愍我,受取作斯言。

N30n0017_p0211a11七

N30n0017_p0211a11「汝持諸筐籃,汝隨我後來,僧伽食汝果,汝多種福田2。」

N30n0017_p0211a12八

N30n0017_p0211a12我取諸美器,施比丘僧伽,其處起信心,我生兜率天。

N30n0017_p0211a13九

N30n0017_p0211a13其處有歌舞,演奏天之樂,福業相應故,常享此善果。

N30n0017_p0211a14一〇

N30n0017_p0211a14生天或生人,無論生何處,受用我無缺,施果之果報。

N30n0017_p0212a01一一

N30n0017_p0212a01施佛以果實,治四洲山海。

N30n0017_p0212a02一二

N30n0017_p0212a02及空飛鳥群,我治施果報。

N30n0017_p0212a03一三

N30n0017_p0212a03密林中夜叉,羅剎甕形鬼,大鵬金翅鳥,奉仕近我前。

N30n0017_p0212a04一四

N30n0017_p0212a04龜犬與蜜蜂3,蚊虻諸蟲類,彼等我支配,施果之果報。

N30n0017_p0212a05一五

N30n0017_p0212a05大鵬金翅鳥,羽生大力鳥,彼等歸依我,施果之果報。

N30n0017_p0212a06一六

N30n0017_p0212a06龍象有名聲,壽長具神通,彼等我支配,施果之果報。

N30n0017_p0212a07一七

N30n0017_p0212a07獅子豹與彪,豺狼與熊羆,彼等我支配,施果之果報。

N30n0017_p0212a08一八

N30n0017_p0212a08藥草中住虫,空中飛蝗蛾,此皆歸依我,施果之果報。

N30n0017_p0212a09一九

N30n0017_p0212a09見極極難見,微細極深妙,明瞭我住見,施果之果報。

N30n0017_p0212a10二〇

N30n0017_p0212a10今見八解脫,住為無漏者,熱心我賢明,施果之果報。

N30n0017_p0212a11二一

N30n0017_p0212a11住為沙門果,瞋盡有大名,佛子中一人,施果之果報。

N30n0017_p0212a12二二

N30n0017_p0212a12白根之所促,究明六神通,徧知一切漏,住為無漏者。

N30n0017_p0212a13二三

N30n0017_p0212a13佛子有三明,逮得六神通,天眼得大名,數多中一人。

N30n0017_p0212a14二四

N30n0017_p0212a14十萬劫之昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果實之報。

N30n0017_p0213a01二五

N30n0017_p0213a01燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0213a02二六

N30n0017_p0213a02實我善來哉…………

N30n0017_p0213a03二七

N30n0017_p0213a03四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0213a04——如是具壽一切果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0213a12五一七 紅蓮華持者

N30n0017_p0213a13一

N30n0017_p0213a13距雪山不遠,有羅摩沙山,佛名桑巴瓦,住彼露地中。

N30n0017_p0213a14二

N30n0017_p0213a14我由住居出,手持鉢曇摩,一日持供佛,再返我住居。

N30n0017_p0214a01三

N30n0017_p0214a01三十一劫昔,我供養彼佛,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0214a02四

N30n0017_p0214a02燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0214a03五

N30n0017_p0214a03實我善來哉…………

N30n0017_p0214a04六

N30n0017_p0214a04四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0214a05——如是具壽紅蓮華持者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0214a06攝頌:

N30n0017_p0214a07庫蓮伽果、山蘋果,寇孫芭果、開他伽,
那伽樹花、阿順那,庫塔伽花、想音者,
一切果施、紅蓮持,此處八十偈,其上有三偈。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.