Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 51/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N30n0017_p0151a09第四十八 那拉瑪莉品(蘆鬘施者)

N30n0017_p0151a12四六八 蘆鬘施者1

N30n0017_p0151a13一

N30n0017_p0151a13金色等覺者,應供世導師,彼行山坡上,我見心歡喜。

N30n0017_p0151a14二

N30n0017_p0151a14我取蘆華鬘,直出至其處,見己度暴流,無漏等覺者。

N30n0017_p0152a01三

N30n0017_p0152a01信心我歡喜,大勇應施者,哀愍諸世間,我施蘆華鬘。

N30n0017_p0152a02四

N30n0017_p0152a02三十一劫昔,彼時我獻花,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0152a03五

N30n0017_p0152a03燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0152a04六

N30n0017_p0152a04實我善來哉…………

N30n0017_p0152a05七

N30n0017_p0152a05四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0152a06——如是具壽蘆鬘施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0152a11四六九 摩尼供養者

N30n0017_p0152a12一

N30n0017_p0152a12巴多穆塔拉,諸法究竟者,由眾欲離住,遊行於空中。

N30n0017_p0152a13二

N30n0017_p0152a13近距雪山處,有大天然池,福業相應故,其處我住房。

N30n0017_p0152a14三

N30n0017_p0152a14我由住房出,見世之導師,猶如青睡蓮,光輝燃如火。

N30n0017_p0153a01四

N30n0017_p0153a01索花不得見,供養世導師,我自起信心,禮拜大導師。

N30n0017_p0153a02五

N30n0017_p0153a02由取摩尼頭,供養大牟尼,「我施摩尼珠,我獲善果報。」

N30n0017_p0153a03六

N30n0017_p0153a03巴多穆塔拉,應供世間解,大師住空中,為說此等偈。

N30n0017_p0153a04七

N30n0017_p0153a04「希望將成就,汝得廣大樂,供養摩尼珠,享受大名聲。」

N30n0017_p0153a05八

N30n0017_p0153a05最上蓮華佛,世尊作斯言,最勝之覺者,心願去其處。

N30n0017_p0153a06九

N30n0017_p0153a06六十劫之昔,天主治天國,數百度之間,我為轉輪王。

N30n0017_p0153a07一〇

N30n0017_p0153a07我生於天界,想起我宿業,摩尼珠現前,為我放光明。

N30n0017_p0153a08一一

N30n0017_p0153a08八萬六千女,皆來圍繞我,美麗衣莊嚴,耳著摩尼環。

N30n0017_p0153a09一二

N30n0017_p0153a09柳眉含微笑,細腰臀形美,諸女常圍繞,供養摩尼報。

N30n0017_p0153a10一三

N30n0017_p0153a10金摩尼紅玉,財貨裝飾品,人工加自然,享受如我思。

N30n0017_p0153a11一四

N30n0017_p0153a11美麗之重閣,洞窟高價牀,彼知我之座,如望而生起。

N30n0017_p0153a12一五

N30n0017_p0153a12聽聞佛之教,彼等得善利,人中福田佛,一切生類藥。

N30n0017_p0153a13一六

N30n0017_p0153a13我見奉導師,我作善之業,解脫由墮處,我得不動道。

N30n0017_p0153a14一七

N30n0017_p0153a14生天或生人,無論為何生,七寶悉充滿,為我放光明。

N30n0017_p0154a01一八

N30n0017_p0154a01供養摩尼故,享受吉祥福,我見佛智光,得達不動道。

N30n0017_p0154a02一九

N30n0017_p0154a02十萬劫之昔,供養摩尼珠,惡趣我不知,摩尼之果報。

N30n0017_p0154a03二〇

N30n0017_p0154a03燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0154a04二一

N30n0017_p0154a04實我善來哉…………

N30n0017_p0154a05二二

N30n0017_p0154a05四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0154a06——如是具壽摩尼供養者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0154a08四七〇 百炬施者

N30n0017_p0154a09一

N30n0017_p0154a09憍尸迦世尊,心峰山上住,禪思樂禪定,離眾佛好居。

N30n0017_p0154a10二

N30n0017_p0154a10佛面如滿月,見憍尸迦佛,女群眾圍繞,入於雪山中。

N30n0017_p0154a11三

N30n0017_p0154a11時持百火炬,奉七日七夜,停至第八日,我乃捨離去。

N30n0017_p0154a12四

N30n0017_p0154a12佛由禪定出,無敗自存者,信心我禮拜,我施與一食。

N30n0017_p0154a13五

N30n0017_p0154a13世間最勝者,人中之牛王1,我生兜率天,一食之果報。

N30n0017_p0154a14六

N30n0017_p0154a14晝夜我常光,我光普百旬。

N30n0017_p0155a01七

N30n0017_p0155a01五十五劫間,我為轉輪王,征服四方國,支配閻浮林。

N30n0017_p0155a02八

N30n0017_p0155a02彼時我之城,富榮構造美,三十由旬縱,二十由旬橫。

N30n0017_p0155a03九

N30n0017_p0155a03城名索巴那,毗首羯摩造,騷音離十種,等具多羅樹。

N30n0017_p0155a04一〇

N30n0017_p0155a04城中無蔓草,亦無木片泥,純屬黃金造,常時放光輝。

N30n0017_p0155a05一一

N30n0017_p0155a05四重牆壁繞,中央摩尼造,多羅樹三行2,毗首羯摩作。

N30n0017_p0155a06一二

N30n0017_p0155a06共有一萬池,紅蓮青蓮覆,〔池中〕滿白蓮,種種香瀰漫。

N30n0017_p0155a07一三

N30n0017_p0155a07九十四劫昔,我持諸火炬,惡趣我不知,火炬之果報。

N30n0017_p0155a08一四

N30n0017_p0155a08燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0155a09一五

N30n0017_p0155a09實我善來哉…………

N30n0017_p0155a10一六

N30n0017_p0155a10四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0155a11——如是具壽百炬施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0156a02四七一 素馨搧者

N30n0017_p0156a03一

N30n0017_p0156a03毘婆尸世尊,菩提樹根本,我取素馨扇,為搧菩提樹。

N30n0017_p0156a04二

N30n0017_p0156a04九十一劫昔,我搧菩提樹,惡趣我不知,搧樹之果報。

N30n0017_p0156a05三

N30n0017_p0156a05燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0156a06四

N30n0017_p0156a06實我善來哉…………

N30n0017_p0156a07五

N30n0017_p0156a07四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0156a08——如是具壽素馨扇者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0156a11四七二 酸粥施者

N30n0017_p0156a12一

N30n0017_p0156a12毘婆尸大仙,求食而步行,我見佛空缽,滿施以酸粥。

N30n0017_p0156a13二

N30n0017_p0156a13九十一劫昔,彼時我施食,惡趣我不知,酸粥之果報。

N30n0017_p0156a14三

N30n0017_p0156a14燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0157a01四

N30n0017_p0157a01實我善來哉…………

N30n0017_p0157a02五

N30n0017_p0157a02四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0157a03——如是具壽酸粥施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0157a05四七三 八根草施者

N30n0017_p0157a06一

N30n0017_p0157a06迦葉佛世尊,完全婆羅門,信心我歡喜,我施八根草。

N30n0017_p0157a07二

N30n0017_p0157a07於此之劫中,我施八根草,惡趣我不知,施草之果報。

N30n0017_p0157a08三

N30n0017_p0157a08燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0157a09四

N30n0017_p0157a09實我善來哉…………

N30n0017_p0157a10五

N30n0017_p0157a10四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0157a11——如是具壽八根草施長老唱此等之偈。

N30n0017_p0157a13四七四 吉利芬那伽果施者

N30n0017_p0157a14一

N30n0017_p0157a14佛名輸毘多,彼時等覺者,以住心峯山,取果供覺者。

N30n0017_p0158a01二

N30n0017_p0158a01九十一劫昔,我為供養佛,惡趣我不知,供佛之果報。

N30n0017_p0158a02三

N30n0017_p0158a02燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0158a03四

N30n0017_p0158a03實我善來哉…………

N30n0017_p0158a04五

N30n0017_p0158a04四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0158a05——如是具壽吉利芬那伽果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0158a08四七五 蔓草之果施者1

N30n0017_p0158a09一

N30n0017_p0158a09善意等覺者,彼住他佳羅,我取蔓草果,奉施自存者。

N30n0017_p0158a10二

N30n0017_p0158a10三十一劫昔,彼時施果實,惡趣我不知,施果之果報。

N30n0017_p0158a11三

N30n0017_p0158a11燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0158a12四

N30n0017_p0158a12實我善來哉…………

N30n0017_p0158a13五

N30n0017_p0158a13四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0158a14——如是具壽蔓草之果施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0159a04四七六 巴那底施者1

N30n0017_p0159a05一

N30n0017_p0159a05阿諾瑪達西,世間最勝者,日中休息畢,具眼者行路。

N30n0017_p0159a06二

N30n0017_p0159a06最佳巴那底2,我穿行路上,我見等覺者,姿麗徒步行。

N30n0017_p0159a07三

N30n0017_p0159a07自心起淨信,我脫巴那底,置於佛足前,向佛如是申。

N30n0017_p0159a08四

N30n0017_p0159a08「化導善趣主,請汝著此履,依此我得果,我得成就利。」

N30n0017_p0159a09五

N30n0017_p0159a09阿諾瑪達西,世間最勝者,巴那第履者,對我如斯言。

N30n0017_p0159a10六

N30n0017_p0159a10淨信親手施,施我巴那底,施履我稱讚,我說汝聽聞。

N30n0017_p0159a11七

N30n0017_p0159a11為知佛之語,一切諸天集,歡喜心踴躍,由衷我感激。

N30n0017_p0159a12八

N30n0017_p0159a12巴那底之施,此者應幸福,五十五度間,天主治天國。

N30n0017_p0159a13九

N30n0017_p0159a13千度轉輪王,領土大難數。

N30n0017_p0159a14一〇

N30n0017_p0159a14今後無量劫,出生甘蔗家,稱名為瞿曇,大師出世間。

N30n0017_p0160a01一一

N30n0017_p0160a01於彼佛法中,依法後繼子,徧知一切漏,涅槃無漏者。

N30n0017_p0160a02一二

N30n0017_p0160a02天界或人中,生為有福者,彼得諸乘物,實於類天乘。

N30n0017_p0160a03一三

N30n0017_p0160a03我住於高樓,莊嚴整家轝,馬車繫駿馬,常為我出現。

N30n0017_p0160a04一四

N30n0017_p0160a04我由家出時,我乘馬車出,我於斷髮間,我達阿羅漢。

N30n0017_p0160a05一五

N30n0017_p0160a05我利為善利,商賣我成功,施一巴拿底,我得不動道。

N30n0017_p0160a06一六

N30n0017_p0160a06無量劫之昔,我施巴那底,惡趣我不知,施履之果報。

N30n0017_p0160a07一七

N30n0017_p0160a07燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0160a08一八

N30n0017_p0160a08實我善來哉…………

N30n0017_p0160a09一九

N30n0017_p0160a09四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0160a10——如是壽巴那底施者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0161a03四七七 經行處撒砂者

N30n0017_p0161a04一

N30n0017_p0161a04昔我於森林,乃是狩鹿人,探瓦達麋加1,見佛經行處。

N30n0017_p0161a05二

N30n0017_p0161a05圍裙我取砂2,A1撒於經行處,信心我歡喜,榮光善逝施。

N30n0017_p0161a06三

N30n0017_p0161a06三十一劫昔,彼時我A2撒砂,惡趣我不知,撒砂之果報。

N30n0017_p0161a07四

N30n0017_p0161a07燒盡諸煩惱…………

N30n0017_p0161a08五

N30n0017_p0161a08實我善來哉…………

N30n0017_p0161a09六

N30n0017_p0161a09四種無礙解,我得八解脫…………

N30n0017_p0161a10——如是具壽經行處撒砂者長老唱此等之偈。

N30n0017_p0162a01攝頌:

N30n0017_p0162a02蘆鬘、摩尼、百炬施,素馨搧者,施酸粥,
八根草施、吉利果,蔓草、巴那底、撒砂,
本品長老共十人,偈數共為九十五。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.