Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29
譬喻經 (N0017)
- Dịch giả
- 悟醒譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017
N30n0017_p0260a10五三七 謨賀羅惹(面王)
N30n0017_p0260a11一
N30n0017_p0260a11巴多穆塔拉,一切世間解,牟尼具眼者,十萬劫昔出。
N30n0017_p0260a12二
N30n0017_p0260a12教誡令解者,眾生濟度者,善巧示教者,度脫諸多人。
N30n0017_p0260a13三
N30n0017_p0260a13哀愍悲憐者,利益諸眾生,會遇諸外道,五戒使安住。
N30n0017_p0260a14四
N30n0017_p0260a14如是諸外道,寂滅為空無,如斯阿羅漢,得真自在者。
N30n0017_p0261a01五
N30n0017_p0261a01大牟尼身高,五八拉塔那,輝如貴黃金,三十二妙相。
N30n0017_p0261a02六
N30n0017_p0261a02爾時人壽命,享得十萬歲,佛住於其間,度脫諸多人。
N30n0017_p0261a03七
N30n0017_p0261a03爾時有鵞城,我居於某家,勤為他工作,於我無所有。
N30n0017_p0261a04八
N30n0017_p0261a04我住懺悔堂1,牀上起火燃2,彼處石與地3,皆為火燒黑。
N30n0017_p0261a05九
N30n0017_p0261a05爾時於其堂,世主說四諦,稱讚佛弟子,眾中持麤衣。
N30n0017_p0261a06一〇
N30n0017_p0261a06我喜弟子德,頂禮向如來,願求最上位,持麤衣第一。
N30n0017_p0261a07一一
N30n0017_p0261a07爾時佛世尊,彼向弟子言:「此男服粗惡,身體甚柔軟。」
N30n0017_p0261a08一二
N30n0017_p0261a08「心喜言語歡,彼具有信財,不動高貴子,沙羅樹屹立。
N30n0017_p0261a09一三
N30n0017_p0261a09此男意樂美,彼憑真諦義,比丘持麤衣,彼願其地位。」
N30n0017_p0261a10一四
N30n0017_p0261a10聞此我歡喜,頭面禮勝者,我於勝者教,終生為淨業。
N30n0017_p0261a11一五
N30n0017_p0261a11思願善作業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0261a12一六
N30n0017_p0261a12懺悔堂地燒,依業百劫間,地獄燃燒報,苦痛多煩惱。
N30n0017_p0261a13一七
N30n0017_p0261a13其業終了後,次第具諸相4,五百劫之間,我為良家人。
N30n0017_p0261a14一八
N30n0017_p0261a14五百生之間,我罹得癩病,以其業之故,隨受得大苦。
N30n0017_p0262a01一九
N30n0017_p0262a01此之賢劫出,我意為淨心,名稱具足者,我得飽滿食。
N30n0017_p0262a02二〇
N30n0017_p0262a02思願其勝業,捨身往帝釋。
N30n0017_p0262a03二一
N30n0017_p0262a03今達最後有,生於剎利家,我因父之死,領有此大國。
N30n0017_p0262a04二二
N30n0017_p0262a04我罹患癩病,晝夜不得安,王位之樂空,被稱謨賀羅。
N30n0017_p0262a05二三
N30n0017_p0262a05我見身之過,出家為非家,再生族之下,跋婆犁弟子。
N30n0017_p0262a06二四
N30n0017_p0262a06與大眷屬具,往詣世導師,摧破諸他論,微妙問說主。
N30n0017_p0262a07二五
N30n0017_p0262a07「此世與彼世,梵界與諸天,瞿曇有名聲,卿見我不知5。
N30n0017_p0262a08二六
N30n0017_p0262a08如是知見者,我來欲問師,觀察世間者,死王何不見?」
N30n0017_p0262a09二七
N30n0017_p0262a09「謨賀羅惹!因汝常有念,須破自我見,觀察世間空,超越如是死。
N30n0017_p0262a10二八
N30n0017_p0262a10如是觀世間,死王不得見。」佛為療病者,對我如是說。
N30n0017_p0262a11二九
N30n0017_p0262a11說偈終了時,鬚髮我盡除,身著袈裟衣,阿羅漢比丘。
N30n0017_p0262a12三〇
N30n0017_p0262a12僧伽之精舍,罹病者不住,「精舍不可污」,此語為禁制。
N30n0017_p0262a13三一
N30n0017_p0262a13土堆與墓地,我由車道至,僧伽梨衣作6,我身著麤衣。
N30n0017_p0262a14三二
N30n0017_p0262a14大能化導者,滿足我之德,我持麤衣者,置我為第一。
N30n0017_p0263a01三三
N30n0017_p0263a01罪福皆徧盡,一切病皆除,無取如離焰,無漏至涅槃。
N30n0017_p0263a02三四
N30n0017_p0263a02燒盡諸煩惱…………
N30n0017_p0263a03三五
N30n0017_p0263a03實我善來哉…………
N30n0017_p0263a04三六
N30n0017_p0263a04四種無礙解,我得八解脫…………
N30n0017_p0263a05——如是具壽謨賀羅惹長老唱此等之偈。
N30n0017_p0264a02攝頌:
N30n0017_p0264a03迦旃延與跋迦梨,摩訶劫賓那長老,
陀驃摩羅、鳩摩羅,婆醯迦與拘絺羅
優樓頻螺與羅陀,謨賀羅惹大賢者
偈共三百六十二,以上長老共十人。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
