Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經)Trang 38/65

Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 29

譬喻經 (N0017)

Dịch giả
悟醒譯
Thông tin
漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 29, số 001720卷Mã CBETA: N29n0017

N29n0017_p0423a01第三十七 曼陀羅普毘耶品

N29n0017_p0423a04三五八 耶康曼陀利耶(一曼陀羅)

N29n0017_p0423a05一

N29n0017_p0423a05吾來忉利天,曼伽羅少年,手持曼陀羅,供毘婆尸佛。

N29n0017_p0423a06二

N29n0017_p0423a06佛正坐靜慮,花翳佛頭上,先後翳七日,吾去神世界。

N29n0017_p0423a07三

N29n0017_p0423a07吾為供佛故,九十一劫間,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0423a08四

N29n0017_p0423a08四種無礙解……

N29n0017_p0423a09——如是尊者耶康曼陀利耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0423a12三五九 克伽魯普毘耶(克伽魯花)

N29n0017_p0423a13一

N29n0017_p0423a13夜摩天來此,吉祥牛瞿曇1,採克伽魯花,捧獻供養佛。

N29n0017_p0423a14二

N29n0017_p0423a14行此供養佛,九十二劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0424a01三

N29n0017_p0424a01四種無礙解……

N29n0017_p0424a02——如是尊者克伽魯普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0424a07三六〇 比沙穆羅羅達耶迦(蓮根蓮莖布施)

N29n0017_p0424a08一

N29n0017_p0424a08普沙正覺者,通一切諸法,智者愛孤獨,前來吾所在。

N29n0017_p0424a09二

N29n0017_p0424a09勝者大慈愛,吾心得淨化,吾採蓮根莖,布施與勝佛。

N29n0017_p0424a10三

N29n0017_p0424a10彼時施蓮根,九十二劫間,惡趣吾不知,是施蓮果報。

N29n0017_p0424a11四

N29n0017_p0424a11四種無礙解……。

N29n0017_p0424a12——如是尊者比沙穆羅羅達耶迦長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0425a02三六一 克薩羅普毘耶(開薩羅花)

N29n0017_p0425a03一

N29n0017_p0425a03雪山山谷中,吾為持明者,離塵佛名大,吾見彼經行。

N29n0017_p0425a04二

N29n0017_p0425a04吾採克薩羅,三花載頭上,毘舍浮世尊,吾捧花近彼。

N29n0017_p0425a05三

N29n0017_p0425a05時吾行此業,三十一劫間,惡趣吾不知,供佛此果報。

N29n0017_p0425a06四

N29n0017_p0425a06四種無礙解……

N29n0017_p0425a07——如是尊者克薩羅普毗毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0425a09三六二 安庫拉普毘耶(安庫拉花)

N29n0017_p0425a10一

N29n0017_p0425a10鉢頭摩覺者,奇塔庫陀住,佛陀自存人,吾見趨近前。

N29n0017_p0425a11二

N29n0017_p0425a11吾見安庫拉,剪採此盛花,正覺尊走近,供養鉢頭摩。

N29n0017_p0425a12三

N29n0017_p0425a12供養彼花故,三十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0425a13四

N29n0017_p0425a13四種無礙解……

N29n0017_p0425a14——如是尊者安庫拉普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0426a03三六三 迦曇婆普毘耶(迦曇婆花)

N29n0017_p0426a04一

N29n0017_p0426a04容貌值黃金,三十二相勝,黃金色佛陀,走來市場間。

N29n0017_p0426a05二

N29n0017_p0426a05宮殿門開放,吾見世導師,吾採迦曇婆,供毘婆尸佛。

N29n0017_p0426a06三

N29n0017_p0426a06供養彼花故,九十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0426a07四

N29n0017_p0426a07四種無礙解……

N29n0017_p0426a08——如是迦曇婆普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0426a10三六四 烏陀羅普毘耶(烏陀羅花)

N29n0017_p0426a11一

N29n0017_p0426a11阿那陀覺者1,住於恒伽岸,吾採烏陀羅,供養無敵者。

N29n0017_p0426a12二

N29n0017_p0426a12供養彼花故,三十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0426a13三

N29n0017_p0426a13四種無礙解……

N29n0017_p0426a14——如是尊者烏陀羅普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0427a04三六五 耶康旃簸迦普庇雅(一旃簸迦花)

N29n0017_p0427a05一

N29n0017_p0427a05寂靜正覺尊,住居山峽間,手捧旃簸迦,走近人中尊。

N29n0017_p0427a06二

N29n0017_p0427a06吾喜心清淨,雙手捧獻花,供養無敵者,無上辟支佛。

N29n0017_p0427a07三

N29n0017_p0427a07供養彼花故,三十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0427a08四

N29n0017_p0427a08四種無礙解……

N29n0017_p0427a09——如是尊者耶卡旃簸迦普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0427a11三六六 提密羅普毘耶(提密羅花)

N29n0017_p0427a12一

N29n0017_p0427a12羌達巴迦河,沿岸吾行進,婆羅樹花放,吾見離塵佛。

N29n0017_p0427a13二

N29n0017_p0427a13吾心喜清淨,辟支大牟尼,採提密羅花,散撒佛頭上。

N29n0017_p0427a14三

N29n0017_p0427a14供養彼花故,九十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0428a01四

N29n0017_p0428a01四種無礙解……

N29n0017_p0428a02——如是尊者提密羅普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0428a04三六七 沙羅羅普毘耶(沙羅羅花)

N29n0017_p0428a05一

N29n0017_p0428a05羌達巴迦河,吾為緊那羅,吾見佛經行,人長天中天。

N29n0017_p0428a06二

N29n0017_p0428a06採沙羅羅花,敬向佛布施,大雄彼世尊,嗅花天香味。

N29n0017_p0428a07三

N29n0017_p0428a07世界稱導師,正覺毘婆尸,吾為常注視,大雄彼嗅知。

N29n0017_p0428a08四

N29n0017_p0428a08吾心喜清淨,禮敬兩足尊,虔敬示合掌,並再登山行。

N29n0017_p0428a09五

N29n0017_p0428a09供養彼花故,九十一劫間,惡趣吾不知,供養佛果報。

N29n0017_p0428a10六

N29n0017_p0428a10四種無礙解……

N29n0017_p0428a11——如是沙羅羅普毘耶長老宣唱此等偈。

N29n0017_p0428a12攝頌:

N29n0017_p0428a13曼陀羅與克伽魯、比沙、克薩羅普毘耶、
安庫拉與迦曇婆、烏陀羅與旃簸迦、
提密羅與沙羅羅,十人共偈為四十。

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.