Đại Tập 39 · Bộ Hoa Nghiêm IV · Số 279 (Q.46–80) & Số 280–285

Mục Lục

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

TẬP 39

BỘ HOA NGHIÊM

IV

SỐ 279 (Q.46- 80)

&

SỐ 280- 285

HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC

LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT

TRONG LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

I-Viết hoa toàn bộ:

1.Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…

2.Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan…

3.Tôn xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…

4.Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…

II-Viết hoa chữ đầu:

1.Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi Lợi….

2.Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế…

3.Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác,….

4.Chủng loại: chư Thiên

5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành vương xá…

III- Viết hoa chữ đầu+ gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pāli)

1.Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…

2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ,…

3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà,…

4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di,…

5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát,…

IV- Gạch nối: (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)

Ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…

V- Số:

1.Viết thành chữ: (những số qua lớn nên chú thích thêm số)

Ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…

2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn

Ví dụ: Đại I, trang 15, cht.52…

VI- Đặc biệt:

Âm “y” và “i” dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.

Ví dụ: kỷ cương, lý luận,…

梵: viết là “Phạm” không viết là “Phạn”(phát âm theo chữ Brahma)

慧: viết là “Tuệ” không viết là “Huệ”.

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000

Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH

MỤC LỤC

(HOA NGHIÊM – BỘ 4)

SỐ 279 – kINH ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG PHẬT HOA NGHIÊM (tt).... 3

QUYỂN 46 ................................................................................................ 3

Phẩm 32: TRỤ XỨ CỦA CHƯ BỒ-TÁT.................................................. 3

Phẩm 33: PHÁP BẤT TƯ NGHÌ CỦA PHẬT (Phần 1)........................... 5

QUYỂN 47................................................................................................. 23

Phẩm 33: PHÁP BẤT TƯ NGHÌ CỦA PHẬT (Phần 2)........................... 23

QUYỂN 48................................................................................................. 41

Phẩm 34: NHƯ LAI THẬP THÂN TƯỚNG HẢI.................................... 41

Phẩm 35: NHƯ LAI TÙY HẢO QUANG MINH CÔNG ĐỨC ............. 55

QUYỂN 49................................................................................................. 63

Phẩm 36: HẠNH PHỔ HIỀN..................................................................... 63

QUYỂN 50................................................................................................. 83

Phẩm 37: NHƯ LAI XUẤT HIỆN (Phần 1).............................................. 83

QUYỂN 51................................................................................................. 108

Phẩm 37: NHƯ LAI XUẤT HIỆN (Phần 2).............................................. 108

QUYỂN 52................................................................................................. 130

Phẩm 37: NHƯ LAI XUẤT HIỆN (Phần 3).............................................. 130

QUYỂN 53................................................................................................. 150

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 1)............................................................. 150

QUYỂN 54................................................................................................. 172

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 2)............................................................. 172

QUYỂN 55................................................................................................. 191

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 3)............................................................. 191

QUYỂN 56................................................................................................. 208

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 4)............................................................. 208

QUYỂN 57................................................................................................. 232

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 5)............................................................. 232

QUYỂN 58................................................................................................. 256

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 6)............................................................. 256

QUYỂN 59................................................................................................. 281

Phẩm 38: LY THẾ GIAN (Phần 7) ............................................................ 281

Quyển 60.................................................................................................... 320

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 1)...................................................... 320

Quyển 61.................................................................................................... 351

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 2)...................................................... 351

Quyển 62.................................................................................................... 371

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 3)...................................................... 371

Quyển 63.................................................................................................... 393

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 4)...................................................... 393

Quyển 64.................................................................................................... 413

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 5)...................................................... 413

Quyển 65.................................................................................................... 432

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 6)...................................................... 432

Quyển 66.................................................................................................... 451

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 7)...................................................... 451

Quyển 67.................................................................................................... 474

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 8)...................................................... 474

Quyển 68.................................................................................................... 493

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 9)...................................................... 493

Quyển 69.................................................................................................... 520

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 10).................................................... 520

Quyển 70.................................................................................................... 546

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 11).................................................... 546

Quyển 71.................................................................................................... 570

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 12) ................................................... 570

Quyển 72.................................................................................................... 597

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 13).................................................... 597

Quyển 73.................................................................................................... 619

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 14).................................................... 619

Quyển 74.................................................................................................... 641

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 15).................................................... 641

Quyển 75.................................................................................................... 656

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 16).................................................... 656

Quyển 76.................................................................................................... 690

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 17).................................................... 690

Quyển 77.................................................................................................... 714

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 18).................................................... 714

Quyển 78.................................................................................................... 750

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 19).................................................... 750

Quyển 79.................................................................................................... 770

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 20).................................................... 770

Quyển 80.................................................................................................... 785

Phẩm 39: NHẬP PHÁP GIỚI (Phần 21).................................................... 785

SỐ 280 – KINH ĐÂU-SA......................................................................... 809

SỐ 281 – KINH BẢN NGHIỆP CỦA BỒ-TÁT..................................... 815

Phẩm HẠNH NGUYỆN............................................................................ 818

Phẩm MƯỜI ĐỊA........................................................................................ 835

SỐ 282 – KINH CÁC BỒ-TÁT CẦU HỌC BẢN NGHIỆP................ 845

SỐ 283 – KINH BỒ- TÁT THẬP TRỤ HÀNH ĐẠO PHẨM.............. 855

SỐ 284 – KINH MƯỜI TRỤ CỦA BỒ-TÁT......................................... 863

SỐ 285 – KINH DẦN ĐỦ TẤT CẢ TRÍ ĐỨC...................................... 869

Quyển 1...................................................................................................... 869

Phẩm 1: TRỤ DUYỆT DỰ SƠ PHÁT Ý.................................................. 869

Phẩm 2: TRỤ LY CẤU.............................................................................. 898

Quyển 2...................................................................................................... 909

Phẩm 3: TRỤ HƯNG QUANG................................................................. 909

Phẩm 4: TRỤ HUY DIỆU.......................................................................... 919

Quyển 3...................................................................................................... 928

Phẩm 5: TRỤ NAN THẮNG..................................................................... 928

Phẩm 6: TRỤ MỤC KIẾN......................................................................... 939

Quyển 4...................................................................................................... 951

Phẩm 7: TRỤ HUYỀN DIỆU.................................................................... 951

Phẩm 8: TRỤ BẤT ĐỘNG........................................................................ 964

Phẩm 9: TRỤ THIỆN TAI Ý..................................................................... 977

Quyển 5...................................................................................................... 993

Phẩm 10: TRỤ PHÁP VŨ.......................................................................... 993