經分別 (N0001)

N02n0001_p0440a05二

N02n0001_p0440a05（一）

N02n0001_p0440a05「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0440a06「肢節」者，臍以下、膝以上。

N02n0001_p0440a07「生」者，於此生出。

N02n0001_p0440a08「癰」者，云任何癰。「瘡」者，任何瘡傷。

N02n0001_p0440a09「未得〔……〕允許」者，不問也。

N02n0001_p0440a10「僧伽」者，云比丘尼僧伽。「眾」者，言眾多之比丘尼。

N02n0001_p0440a11「共」者，於一處。

N02n0001_p0440a12「一人共〔……〕一人」者，為男子一人、比丘尼亦一人。

N02n0001_p0440a13令破者，突吉羅。破時，波逸提。令切開者，突吉羅。切開時，波逸提。令洗〔塗、縛、解〕者，突吉羅。洗〔塗、縛、解〕時，波逸提。

N02n0001_p0441a01（二）

N02n0001_p0441a01得允許而破之或切開……解、伴有智者幾人，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0441a03———第六僧園品———

N02n0001_p0441a07波逸提　六一

N02n0001_p0441a08一

N02n0001_p0441a08爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼使姙婦受具戒。彼尼行乞食，諸人曰：「與尊姊食，尊姊負重荷。」諸人……非難：「何以比丘尼等令姙婦受具戒耶？」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等令姙婦受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！實令……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以令……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0441a14任何比丘尼，令姙婦受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0442a01二

N02n0001_p0442a01（一）

N02n0001_p0442a01「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0442a02「姙婦」者，謂〔身懷〕有有情之女。

N02n0001_p0442a03「令〔……〕受具戒」者，令受具足戒。云：「我令受具戒。」而求眾、或師、或鉢、或衣、或擇定戒場者，突吉羅。由白突吉羅、二羯磨語突吉羅。羯磨語竟和尚波逸提，眾及師突吉羅。

N02n0001_p0442a06（二）

N02n0001_p0442a06於姙婦有姙婦想而令受具戒者，波逸提。於姙婦有疑想而令受具戒者，突吉羅。於姙婦有非姙婦想而令受具戒者，不犯也。於非姙婦有姙婦想者，突吉羅。於非姙婦有疑想者，突吉羅。於非姙婦有非姙婦想者，不犯也。

N02n0001_p0442a09（三）

N02n0001_p0442a09於姙婦有非姙婦想而令受具戒、於非姙婦有非姙婦想而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0443a02波逸提　六二

N02n0001_p0443a03一

N02n0001_p0443a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等使有幼兒之女人受具戒，彼尼行乞食，諸人作是言：「與尊姊食，尊姊有伙伴。」諸人……非難：「何以……〔波逸提六一．一。『姙婦』換為『有幼兒之婦女』〕……誦此學處——

N02n0001_p0443a06任何比丘尼，使有幼兒之婦女受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0443a07二

N02n0001_p0443a07「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0443a08「有幼兒之婦女」者，親母或乳母。

N02n0001_p0443a09「使〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六一．二。有幼兒女，有幼兒女想，非有幼兒女想〕……最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0444a02波逸提　六三

N02n0001_p0444a03一

N02n0001_p0444a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼令不於二年學六法戒之式叉摩那受具戒。彼尼愚癡無能，不知淨行、非淨行。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以諸比丘尼令不於二年學六法戒之式叉摩那受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「何以比丘尼等令……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……乃至……。」呵責已、說法已，告諸比丘曰：「諸比丘！聽許與式叉摩那於二年學六法戒羯磨。諸比丘！應如是與：彼式叉摩那至僧伽處，偏袒右肩，禮諸比丘尼足，胡跪合掌白如是：

N02n0001_p0444a10『尊姊！我某甲為某甲尊姊之式叉摩那，乞求僧〔同意〕二年學六法戒羯磨。』

N02n0001_p0444a11應二次乞請……乃至……應三次乞請。應由一聰明賢能之比丘尼於僧中唱言：

N02n0001_p0444a12『大姊僧！請聽！此某甲為某甲尊姊之式叉摩那，向僧乞求於二年學六法戒羯磨。若僧時機可者，則僧與某甲式叉摩那於二年學六法戒羯磨。』如是表白。

N02n0001_p0444a14『大姊僧！請聽！此某甲乞求僧，與某甲……諸大姊中，與某甲式叉摩那於二年學六法戒羯磨，忍者默然，不忍者請說。

N02n0001_p0445a02僧與某甲式叉摩那於二年學六法戒羯磨已。僧已忍……我如是知解。』

N02n0001_p0445a03應告彼式叉摩那作是言：

N02n0001_p0445a04『我受持離殺生戒，二年不犯。

N02n0001_p0445a05我受持離不與取……。

N02n0001_p0445a06我受持離非梵行……妄語……飲酒……。

N02n0001_p0445a07我受持離非時食戒，二年不犯。』」

N02n0001_p0445a08於是，世尊以種種方便呵責其比丘尼已，說難扶養……乃至……「諸比丘！諸比丘尼當如是誦此學處——

N02n0001_p0445a10任何比丘尼，令未於二年學六法戒之式叉摩那受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0445a11二

N02n0001_p0445a11（一）

N02n0001_p0445a11「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0445a12「二年」者，二歲。

N02n0001_p0445a13「未〔……〕學〔……〕戒」者，不與學戒或與學戒而犯者。

N02n0001_p0445a14「令〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六一．二（一）〕……眾及師突吉羅。

N02n0001_p0446a01（二）

N02n0001_p0446a01於如法羯磨有如法羯磨想而令受具戒者，波逸提。於如法羯磨有疑想……於如法羯磨有非法羯磨想……波逸提。於非法羯磨有如法羯磨想者，突吉羅。於非法羯磨有疑想者，突吉羅。於非法羯磨有非法羯磨想者，突吉羅。

N02n0001_p0446a04（三）

N02n0001_p0446a04令於二年學六法戒已之式叉摩那受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0446a08波逸提　六四

N02n0001_p0446a09一

N02n0001_p0446a09爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼令於二年學六法戒之式叉摩那，未得僧伽之許可而受具戒。諸比丘尼作是言：「來！式叉摩那！當知此！當與此！持此來！需要此！作此清淨事！」彼女等作是言：「我等非式叉摩那，我等乃比丘尼也。」諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等令於二年學六法戒之式叉摩那，未得僧伽之許可而受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以比丘尼等……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……乃至……。」呵責已、說法已，告諸比丘曰：「諸比丘！於二年學六法戒之式叉摩那規定給予受具戒之許可〔羯磨〕。諸比丘！應如是與：於二年學六法戒之式叉摩那至僧伽處……〔參照波逸提六三．一〕……應如是言：

N02n0001_p0447a05『尊姊！我某甲乃依某甲尊姊於二年學六法戒之式叉摩那，乞求僧伽許可受具戒。』二次……〔波逸提六三．一。『式叉摩那』換為『於二年學六法戒之式叉摩那』；『二年學六法戒羯磨』換為『許可受具戒』〕……『……我如是知解。』」

N02n0001_p0447a08於是，世尊以種種方便呵責其比丘尼已……「……當誦此學處——

N02n0001_p0447a09任何比丘尼，令於二年學六法戒之式叉摩那，未得僧伽之許可而受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0447a11二

N02n0001_p0447a11「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0447a12「二年」者，二歲。

N02n0001_p0447a13「學〔……〕戒」者，於六法學戒。

N02n0001_p0447a14「未得〔……〕許可」者，不依白二羯磨語給予受具戒之許可。

N02n0001_p0448a01「令〔……〕受具戒」者，……〔參照波逸提六三．二〕……於二年學六法戒之式叉摩那者得僧伽之許可令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0448a06波逸提　六五

N02n0001_p0448a07一

N02n0001_p0448a07爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等令未滿十二歲之曾嫁女受具戒。彼尼不能忍耐寒、暑、飢、渴、蚊、虻、風、熱、蟲、蛇之觸、又不能忍受惡言誹謗，與肉身感受之苦、極苦及激烈之辛勞、不愉快、不適意，甚至能奪命般之苦痛。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼令未滿十二歲之曾嫁女受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實令……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以比丘尼等令……受具戒耶？諸比丘！未滿十二歲之曾嫁女不耐寒、暑……肉身……苦痛。然，諸比丘！未滿十二歲之曾嫁女能耐寒、暑……肉身……苦痛。諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0449a01任何比丘尼，令未滿十二歲之曾嫁女受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0449a02二

N02n0001_p0449a02（一）

N02n0001_p0449a02「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0449a03「未滿十二歲」者，未達十二歲。

N02n0001_p0449a04「曾嫁女」者，曾與男子接觸之謂。

N02n0001_p0449a05「令〔……〕受具戒」者，……〔參照波逸提六一．二（一）〕……師突吉羅。

N02n0001_p0449a06（二）

N02n0001_p0449a06於未滿十二歲有未滿十二歲想而令受具戒者，波逸提。於未滿十二歲有疑想而令受具戒者，突吉羅。於未滿十二歲有滿想而令受具戒者，不犯也。於滿十二歲有未滿十二歲想者，突吉羅。於滿十二歲有疑想者，突吉羅。於滿十二歲有滿十二歲想者，不犯也。

N02n0001_p0449a10三

N02n0001_p0449a10於未滿十二歲有滿想而令受具戒、於滿十二歲有滿想而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0450a02波逸提　六六

N02n0001_p0450a03一

N02n0001_p0450a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼於滿十二歲之曾嫁女，未於二年學六法戒而令受具戒。彼尼愚癡無能，不知淨與不淨。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等令滿十二歲之曾嫁女，未於二年學六法戒而受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！……實……」……佛世尊呵責：「諸比丘！何以令……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……乃至……。」呵責已、說法已，告諸比丘曰：「諸比丘！規定滿十二歲之曾嫁女，應與二年學六法戒羯磨。諸比丘！應如是與：彼滿十二歲之曾嫁女至僧伽……〔參照波逸提六三．一〕……應如是言：『尊姊！我某甲是依某甲尊姊滿十二歲之曾嫁女至僧伽處……〔波逸提六三．一。「式叉摩那」換為「滿十二歲之曾嫁女」〕……我如是知解。』」

N02n0001_p0450a12應告彼滿十二歲之曾嫁女，而作如是言……〔參照波逸提六三．一〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0450a14任何比丘尼，令滿十二歲之曾嫁女，未於二年學六法戒而受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0451a01二

N02n0001_p0451a01「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0451a02「滿十二歲」者，已達十二歲。

N02n0001_p0451a03「曾嫁女」者，曾與男子接觸之謂。

N02n0001_p0451a04「二年」者，……〔參照波逸提六三．二〕……滿十二歲之曾嫁女於二年學六法戒而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0451a09波逸提　六七

N02n0001_p0451a10一

N02n0001_p0451a10爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等令滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者，未得僧伽之許可而受具戒。諸比丘尼作如是言：「來！式叉摩那……〔參照波逸提六四．一〕……」……「何以比丘尼等令滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者，未得僧伽之許可而受具戒耶？」……言諸比丘曰：「諸比丘！規定滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者，給予受具戒之許可〔羯磨〕。諸比丘！應如是與：其滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者至僧伽處……〔參照波逸提六三．一〕……應如是言：『尊姊！我某甲乃依某甲尊姊之滿十二歲曾嫁女，已於二年學六法戒者，乞僧與我受具戒之許可。』二次……『……〔波逸提六三．一。「式叉摩那」換為「滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者」；「二年學六法戒羯磨」換為「受具戒之許可」〕……我如是知解。』」

N02n0001_p0452a06於是，世尊以種種方便呵責其比丘尼已……「……誦此學處——

N02n0001_p0452a07任何比丘尼，令滿十二歲之曾嫁女，已於二年學六法戒者，未得僧伽之許可而受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0452a09二

N02n0001_p0452a09「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0452a10「滿十二歲」者，已達十二歲。

N02n0001_p0452a11「曾嫁女」者，曾與男子接觸。

N02n0001_p0452a12「二年」者，二歲。

N02n0001_p0452a13「學〔……〕戒」者，於六法學戒。

N02n0001_p0452a14「未得〔……〕許可」者，不依白二羯磨給予受具戒之許可。

N02n0001_p0453a01「令〔……〕受具戒」者，……〔參照波逸提六三．二〕……滿十二歲之曾嫁女於二年學六法戒且得僧伽之許可而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0453a06波逸提　六八

N02n0001_p0453a07一

N02n0001_p0453a07爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，偷蘭難陀比丘尼使弟子受具戒後，二年不教護又不令教護，彼尼等愚癡無能，不知淨與不淨。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以尊姊偷蘭難陀令弟子受具戒而二年不教護又不令教護耶？」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼實……不令教護耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以偷蘭難陀比丘尼……不令教護耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0453a13任何比丘尼，使弟子受具戒後，二年不教護又不令教護者，波逸提。」

N02n0001_p0453a14二

N02n0001_p0453a14（一）

N02n0001_p0453a14「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0454a01「弟子」者，言共住弟子。

N02n0001_p0454a02「使〔……〕受具戒」者，使受具足戒。

N02n0001_p0454a03「二年」者，二歲。

N02n0001_p0454a04「不教護」者，自己不教護誦經、問義、訓誡、教義。「不令教護」者，不令他人教護。

N02n0001_p0454a06云：「我二年不教護又不令教護。」依此而放棄其責任者，波逸提。

N02n0001_p0454a07（二）

N02n0001_p0454a07有障難、求不得、病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0454a11波逸提　六九

N02n0001_p0454a12一

N02n0001_p0454a12爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼受具戒後，二年不隨師學，彼等愚癡無能，不知淨事或不淨事。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等受具戒後，二年不隨師學耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實……不隨師學耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以比丘尼等……不隨師學耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0455a03任何比丘尼，受具戒後，二年不隨師學者，波逸提。」

N02n0001_p0455a04二

N02n0001_p0455a04（一）

N02n0001_p0455a04「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0455a05「受具戒後」者，受具足戒以後。

N02n0001_p0455a06「師」者，言和尚也。

N02n0001_p0455a07「不隨〔……〕學」者，不自隨侍。云：「二年不隨學。」而放棄其責任者，波逸提。

N02n0001_p0455a09（二）

N02n0001_p0455a09和尚愚癡或無慚者、病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0455a13波逸提　七〇

N02n0001_p0455a14一

N02n0001_p0455a14爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，偷蘭難陀比丘尼令弟子受具戒，不遠離〔至一定之地方〕、不令遠離，而為其主人所捉。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以偷蘭難陀令弟子受具戒，不遠離、不令遠離，而為其主人所捉耶？此比丘尼若離去者，當不為主人所捉。」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼實令弟子受具戒，不遠離、不令遠離，而為其主人所捉耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以……不遠離、不令遠離，而為其主人所捉耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0456a07任何比丘尼，令弟子¹⁴受具戒後，不遠離或不令遠離五六由旬者，波逸提。」

N02n0001_p0456a08二

N02n0001_p0456a08（一）

N02n0001_p0456a08「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0456a09「弟子」者，共住弟子。

N02n0001_p0456a10「令〔……〕受具戒」者，令受具足戒。

N02n0001_p0456a11「不遠離」者，不自遠離。「不令遠離」者，不令他遠離。

N02n0001_p0456a12云：「我不遠離、不令遠離。」而放棄其責任者，波逸提。

N02n0001_p0456a13（二）

N02n0001_p0456a13有障難、求而不得伴友比丘尼、病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0457a01———第七姙婦品———

N02n0001_p0457a05波逸提　七一

N02n0001_p0457a06一

N02n0001_p0457a06爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼令未滿二十歲之童女受具戒，彼女寒、暑……〔波逸提六五．一。「未滿十二歲之曾嫁女」換為「未滿二十歲之童女」；「十二歲」換為「二十歲」〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0457a09任何比丘尼，令未滿二十歲之童女受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0457a10二

N02n0001_p0457a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0457a11「未滿二十歲」者，未達二十歲。

N02n0001_p0457a12「童女」者，言沙彌尼。

N02n0001_p0457a13「令〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六五．二。「未滿十二歲」¹⁵換為「滿二十歲」〕……最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0458a03波逸提　七二

N02n0001_p0458a04一

N02n0001_p0458a04爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼令滿二十歲之童女未於二年學六法戒者受具戒。彼尼愚癡……〔波逸提六六．一。「滿十二歲之曾嫁女」換為「滿二十歲之童女」〕……告諸比丘曰：「諸比丘！規定與十八歲之童女二年學六法戒羯磨。諸比丘！應如是與：彼十八歲之童女至僧伽處……〔波逸提六六．一。『滿十二歲之曾嫁女』換為『十八歲之童女』〕……誦此學處——

N02n0001_p0458a09任何比丘尼，令滿二十歲之童女未於二年學六法戒而受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0458a10二

N02n0001_p0458a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0458a11「滿二十歲」者，達二十歲。

N02n0001_p0458a12「童女」者，言沙彌尼。

N02n0001_p0458a13「二年」者，……〔參照波逸提六三．二〕……令滿二十歲之童女於二年學六法戒者受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0459a02波逸提　七三

N02n0001_p0459a03一

N02n0001_p0459a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，諸比丘尼令滿二十歲之童女於二年學六法戒者，未得僧伽之許可而受具戒。諸比丘尼作是言：「來！式叉摩那！當知此！當與此！持此來！需要此！為此清淨事！」彼等作是言：「尊姊！我等非式叉摩那，我等乃比丘尼。」諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等……〔波逸提六七．一。『滿十二歲之曾嫁女』換為『滿二十歲之童女』〕……誦此學處——

N02n0001_p0459a08任何比丘尼，令滿二十歲之童女於二年學六法戒，未得僧伽之許可而受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0459a10二

N02n0001_p0459a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0459a11「童女」者，言沙彌尼。

N02n0001_p0459a12「二年」者，二歲。

N02n0001_p0459a13「學〔……〕戒」者，於六法學戒。

N02n0001_p0459a14「未得〔……〕許可」者，不依白二羯磨給予受具戒之許可。

N02n0001_p0460a01「令〔……〕受具戒」者，……〔參照波逸提六三．二〕……滿二十歲之童女於二年學六法戒且得僧伽之許可而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0460a06波逸提　七四

N02n0001_p0460a07一

N02n0001_p0460a07爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等未滿十二夏而令人受具戒。彼愚癡無能，不知淨與不淨；弟子亦愚癡無能，不知淨與不淨。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等未滿十二夏而令人受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！……實令……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「何以……令……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0460a12任何比丘尼，〔受具戒後〕未滿十二夏而令人受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0460a13二

N02n0001_p0460a13（一）

N02n0001_p0460a13「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0460a14「未滿十二夏」者，〔受具戒後〕未達十二年。

N02n0001_p0461a01「令〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六一．二（一）〕……師突吉羅。

N02n0001_p0461a02（二）

N02n0001_p0461a02滿十二夏而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也

N02n0001_p0461a06波逸提　七五

N02n0001_p0461a07一

N02n0001_p0461a07爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等滿十二夏，未得僧伽之許可而令人受具戒。彼愚癡……〔波逸提七四．一。「未滿十二夏」換為「滿十二夏未得僧伽之許可」〕……「諸比丘！此非令未信者生信……」……乃至……呵責已、說法已，告諸比丘曰：「諸比丘！規定給予滿十二夏之比丘尼許可授具戒。諸比丘！應如是與：其滿十二夏之比丘尼至僧伽處，偏袒右肩，禮長老比丘尼足，胡跪合掌白如是：

N02n0001_p0461a12『尊姊等！我某甲乃滿十二夏之比丘尼，乞僧伽之許可授具戒。』

N02n0001_p0461a13應二次乞請……乃至……應三次乞請。該比丘尼應由僧伽確認〔是否〕聰明而有慚愧心。若愚癡又無慚愧者，不應與之；若愚癡而有慚愧心，不應與之；若聰明而無慚愧心，不應與之；若聰明又有慚愧心，當與之。諸比丘！應如是與。應由一聰明賢能之比丘尼於僧中唱言：

N02n0001_p0462a03『大姊僧！請聽！此某甲滿十二夏之比丘尼，乞僧伽之許可授具戒。若僧時機可者……〔參照波逸提六三．一等〕……我如是知解。』」

N02n0001_p0462a05時，世尊以種種方便呵責其比丘尼已，說不善持身……乃至……「諸比丘！比丘尼等當如是誦此學處——

N02n0001_p0462a07任何比丘尼，滿十二夏，未得僧伽之許可而令人受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0462a08二

N02n0001_p0462a08「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0462a09「滿十二夏」者，〔受具戒〕達十二夏。

N02n0001_p0462a10「未得〔……〕許可」者，不依白二羯磨給予授具戒之許可。

N02n0001_p0462a11「令〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六三．二〕……滿十二夏者且得僧伽之許可而令受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0463a02波逸提　七六

N02n0001_p0463a03一

N02n0001_p0463a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，旃達加利比丘尼至比丘尼僧伽處乞授具戒之許可。其時，比丘尼僧伽認定旃達加利比丘尼：「尊姊！汝所授具戒實已充足矣！」而不與授具戒之許可。旃達加利比丘尼應諾：「是！」其時，比丘尼僧伽與其他比丘尼等授具戒之許可。旃達加利比丘尼譏嫌非難：「我豈是愚癡耶？我豈是無慚愧耶？僧伽與其他比丘尼等授具戒之許可而不與我。」諸比丘尼中少欲者……非難：「何以旃達加利被說：『尊姊！汝所授具戒實已充足矣！』而應諾：『是！』事後却瞋嫌耶？」……乃至……「諸比丘！實旃達加利比丘尼被說：『尊姊！……』……耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以旃達加利比丘尼被說：『尊姊！……』……耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0463a12任何比丘尼，被說：『尊姊！汝所授具戒實已充足矣！』而應諾：『是！』事後卻瞋嫌者，波逸提。」

N02n0001_p0463a14二

N02n0001_p0463a14（一）

N02n0001_p0463a14「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0464a01「尊姊！汝所授具戒實已充足矣！」者，「尊姊！由汝受具戒實已充足」之意。

N02n0001_p0464a02應諾：「是！」事後却瞋嫌者，波逸提。

N02n0001_p0464a03（二）

N02n0001_p0464a03瞋嫌事實上有愛、瞋、癡、怖行為者，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0464a07波逸提　七七

N02n0001_p0464a08一

N02n0001_p0464a08爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，一式叉摩那至偷蘭難陀比丘尼處乞受具戒，偷蘭難陀比丘尼對該式叉摩那言：「友！汝若與我衣，我即令汝受具戒。」但不令受具戒，又不為令受具戒而努力。於是，該式叉摩那以此事語比丘尼。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以偷蘭難陀對式叉摩那曰：『友！汝若……』而不令受具戒又不為令受具戒而努力耶？」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼……不為……耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以偷蘭難陀比丘尼……不為……耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0465a01任何比丘尼，對式叉摩那言：『友！汝若與我衣，我令汝受具戒。』彼尼其後無障難而不令受具戒，又不為令受具戒而努力者，波逸提。」

N02n0001_p0465a03二

N02n0001_p0465a03（一）

N02n0001_p0465a03「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0465a04「式叉摩那」者，於二年學六法戒者。

N02n0001_p0465a05「友！汝若〔……〕令汝受具戒」者，如是，我使汝受具戒之意。

N02n0001_p0465a06「彼尼其後無障難」者，即無有障難。

N02n0001_p0465a07「不令受具戒」者，自不為之受具戒。

N02n0001_p0465a08「不為令受具戒而努力」者，不令他人為之也。言：「我不令受具戒，不為令受具戒而努力。」而放棄其責任者，波逸提。

N02n0001_p0465a10（二）

N02n0001_p0465a10有障難、求不得、病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0466a04波逸提　七八

N02n0001_p0466a05一

N02n0001_p0466a05爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，一式叉摩那至偷蘭難陀比丘尼處乞受具戒，偷蘭難陀比丘尼對該式叉摩那言：「友！汝若二年隨我學者，我令汝受具戒。」……〔波逸提七七．一〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0466a08任何比丘尼，對式叉摩那言：『友！汝若二年隨我學者，我令汝受具戒。』其後彼尼無障難而不令受具戒，又不為令受具戒而努力者，波逸提。」

N02n0001_p0466a10二

N02n0001_p0466a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0466a11「式叉摩那」者，於二年學六法戒者。

N02n0001_p0466a12「友！汝若二年隨我學者」，二歲隨侍我。

N02n0001_p0466a13「我令汝受具戒」者，如是，我使汝受具戒之意。彼尼無障難……〔波逸提七七．二〕……最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0467a02波逸提　七九

N02n0001_p0467a03一

N02n0001_p0467a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，偷蘭難陀比丘尼令因與男子及童子交往而起瞋恚，陷於憂愁之旃達加利式叉摩那受具戒。諸比丘尼中少欲者……非難：「友！何以偷蘭難陀令因與男子交往……受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼實令因與男子交往……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以偷蘭難陀比丘尼令因與男子交往……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0467a09任何比丘尼，令因與男子及童子交往而起瞋恚，陷於憂愁之式叉摩那受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0467a11二

N02n0001_p0467a11（一）

N02n0001_p0467a11「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0467a12「男子」者，達二十歲者。「童子」者，未達二十歲者。

N02n0001_p0467a13「交往」者，以非隨順行之身語而交往。

N02n0001_p0467a14「起瞋恚」者，言怒也。

N02n0001_p0468a01「陷於憂愁」者，對〔男子〕生苦而陷於憂愁。

N02n0001_p0468a02「式叉摩那」者，於二年學六法戒者。

N02n0001_p0468a03「令〔……〕受具戒」者，……〔波逸提六一．二〕……師突吉羅。

N02n0001_p0468a04（二）

N02n0001_p0468a04不知而令受具戒者，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0468a08波逸提　八〇

N02n0001_p0468a09一

N02n0001_p0468a09爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，偷蘭難陀比丘尼令父母及夫主未聽許之式叉摩那受具戒。父母及夫主譏謙非難：「何以偷蘭難陀令我等未聽許之式叉摩那受具戒耶？」諸比丘尼聞父母及夫主之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以偷蘭難陀令父母及夫主未聽許之式叉摩那受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼實令父母……受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以偷蘭難陀比丘尼令父母……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0469a02任何比丘尼，令父母及夫主未聽許之式叉摩那受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0469a03二

N02n0001_p0469a03（一）

N02n0001_p0469a03「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0469a04「父母」者，言能生者。

N02n0001_p0469a05「夫主」者，所有者也。

N02n0001_p0469a06「未聽許」者，不許可也。

N02n0001_p0469a07「式叉摩那」者，於二年學六法戒者。

N02n0001_p0469a08「令〔……〕受具戒」者，……〔同波逸提六一．二〕……〔見證〕阿闍梨，突吉羅。

N02n0001_p0469a10（二）

N02n0001_p0469a10不知而受具戒、得許可而受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0470a02波逸提　八一

N02n0001_p0470a03一

N02n0001_p0470a03爾時，佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時，偷蘭難陀比丘尼欲為式叉摩那受具戒而令集諸長老比丘尼¹⁶，見有多嚼食、噉食而云：「尊師等！我尚不令式叉摩那受具戒。」而令諸長老比丘尼離去。然後令集提婆達多、拘迦利迦、迦留羅提舍、騫陀毘耶子、娑勿陀達而使式叉摩那受具戒。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以友偷蘭難陀欲由別住者給予承諾而使式叉摩那受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！偷蘭難陀比丘尼實欲由別住者給予承諾而使式叉摩那受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以偷蘭難陀比丘尼……使式叉摩那受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0470a11任何比丘尼，欲由別住者給予承諾而使式叉摩那受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0470a12二

N02n0001_p0470a12（一）

N02n0001_p0470a12「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0470a13「欲由別住者給與承諾」者，由受具戒者之別住眾。

N02n0001_p0470a14「式叉摩那」者，……〔同波逸提八〇．二（一）〕……阿闍梨突吉羅。

N02n0001_p0471a01（二）

N02n0001_p0471a01令未受具戒之別住眾受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0471a05波逸提　八二

N02n0001_p0471a06一

N02n0001_p0471a06爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等年年使人受具戒以致住房不足。諸人……非難：「何以比丘尼等年年使人受具戒以致住房不足耶？」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等年年使人受具戒耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實年年使人受具戒耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以……受具戒耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0471a12任何比丘尼，年年使人受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0471a13二

N02n0001_p0471a13（一）

N02n0001_p0471a13「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0471a14「年年」者，每歲也。

N02n0001_p0472a01「使人受具戒」者，……阿闍梨突吉羅。

N02n0001_p0472a02（二）

N02n0001_p0472a02隔一年受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0472a06波逸提　八三

N02n0001_p0472a07一

N02n0001_p0472a07爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等一年使二人受具戒以致住房不足。諸人譏謙非難：「何以比丘尼等一年使二人受具戒以致住房不足耶？」諸比丘尼聞諸人之譏嫌非難。諸比丘尼中少欲者……非難……〔參照波逸提八二．一〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0472a11任何比丘尼，一年使二人受具戒者，波逸提。」

N02n0001_p0472a12二

N02n0001_p0472a12（一）

N02n0001_p0472a12「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0472a13「一年」者，一歲也。

N02n0001_p0472a14「使二人受具戒」者，使二人受具足戒。云：「使二人受具戒。」而……眾僧或……〔波逸提六一．二〕……阿闍梨突吉羅。

N02n0001_p0473a02（二）

N02n0001_p0473a02隔一年受具戒，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0473a03———第八童女品———

N02n0001_p0473a07波逸提　八四

N02n0001_p0473a08一

N02n0001_p0473a08（一）

N02n0001_p0473a08爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，六群比丘尼持〔傘〕蓋著履。諸人……非難：「何以比丘尼等持蓋著履耶？宛如在家受欲者。」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以六群比丘尼持蓋著履耶？」……乃至……「諸比丘！實……著履耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以……持蓋著履耶？此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0473a13任何比丘尼，持蓋著履者，波逸提。」

N02n0001_p0473a14如是，世尊為諸比丘尼制立學處。

N02n0001_p0474a01（二）

N02n0001_p0474a01其時，一比丘尼病，彼尼無蓋、履而不安樂。……白世尊。「諸比丘！病比丘尼聽許持蓋著履。諸比丘！比丘尼等當如是誦此學處——

N02n0001_p0474a03任何比丘尼，無病而持蓋著履者，波逸提。」

N02n0001_p0474a04二

N02n0001_p0474a04（一）

N02n0001_p0474a04「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0474a05「無病」者，彼無蓋、履而安樂也。「病」者，彼無蓋、履則不安樂也。

N02n0001_p0474a06「蓋」者，有三種蓋：白布蓋、藺蓋、葉蓋。〔此等〕有用蔓達羅拔陀作及沙羅迦拔陀作。

N02n0001_p0474a08「持、著」者，即持、著一次，亦波逸提。

N02n0001_p0474a09（二）

N02n0001_p0474a09於無病有無病想而持蓋著履者，波逸提。於無病有疑想……於無病有病想……波逸提。持蓋不著履者，突吉羅。著履不持蓋者，突吉羅。於病有無病想者，突吉羅。於病有疑想者，突吉羅。於病有病想者，不犯也。

N02n0001_p0474a12（三）

N02n0001_p0474a12病者、持著於僧園及僧園之境界、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0475a02波逸提　八五

N02n0001_p0475a03一

N02n0001_p0475a03（一）

N02n0001_p0475a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，六群比丘尼乘於乘坐物而往。諸人……非難：「何以比丘尼等乘於乘坐物而往耶？宛如在家受欲者。」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以六群比丘尼乘於乘坐物而往耶？」……乃至……「諸比丘！六群比丘尼實乘……耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以六群比丘尼乘……耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0475a09任何比丘尼，乘於乘坐物而往者，波逸提。」

N02n0001_p0475a10如是，世尊為諸比丘尼制立學處。

N02n0001_p0475a11（二）

N02n0001_p0475a11時，一比丘尼因病不能步行……白世尊。「諸比丘！聽許病者乘於乘坐物。諸比丘！當如是誦此學處——

N02n0001_p0475a13任何比丘尼，無病乘於乘坐物而往者，波逸提。」

N02n0001_p0475a14二

N02n0001_p0475a14（一）

N02n0001_p0475a14「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0476a01「無病」者，能步行也。「病」者，不能步行也。

N02n0001_p0476a02「乘坐物」者，乃瓦伊哈車（vayhā 山轎車）、羅達車（ratha 車輿）、沙迦達車（sakaṭa 貨車）、山達摩尼迦車（sandamānikā 戰車）、轎、椅轎也。

N02n0001_p0476a04「往」者，一次往，亦波逸提。

N02n0001_p0476a05（二）

N02n0001_p0476a05於無病有無病想而乘於乘坐物而往者，波逸提。於無病有疑想……於無病有病想……波逸提。於病有無病想者，突吉羅。於病有疑想者，突吉羅。於病有病想者，不犯也。

N02n0001_p0476a08（三）

N02n0001_p0476a08病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0476a12波逸提　八六

N02n0001_p0476a13一

N02n0001_p0476a13爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，一比丘尼是一女人所供養之尼。時，其女人對彼尼曰：「然！尊姊！此腰布給與某女人！」其時，比丘尼想：「我若持〔腰布〕與鉢而行，當有艱難。」即著〔此腰布〕而行。彼尼於道中，絲斷而撒散。諸人……非難：「何以比丘尼等著腰布耶？宛如在家受欲者。」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等著腰布耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼實著腰布耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以……耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0477a06任何比丘尼，著腰布者，波逸提。」

N02n0001_p0477a07二

N02n0001_p0477a07（一）

N02n0001_p0477a07「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0477a08a 「著」者，一次著，亦波逸提。

N02n0001_p0477a09a'「腰布」者，纏於腰之布。

N02n0001_p0477a10（二）

N02n0001_p0477a10因病者、著帶，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0478a04波逸提　八七

N02n0001_p0478a05一

N02n0001_p0478a05爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，六群比丘尼著婦女之裝飾物。諸人……非難：「何以比丘尼等著婦女之裝飾物耶？宛如在家受欲者」。諸比丘尼聞彼諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以六群比丘尼著婦女之裝飾物耶？」……乃至……「諸比丘！實著……耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以著……耶？此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0478a10任何比丘尼，著婦女之裝飾物者，波逸提。」

N02n0001_p0478a11二

N02n0001_p0478a11（一）

N02n0001_p0478a11「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0478a12a 「著」者，一次著，亦波逸提。

N02n0001_p0478a13a'「婦女之裝飾物」者，著於頭、掛於頸、著於手、纏於足、縛於腰等物。

N02n0001_p0478a14（二）

N02n0001_p0478a14因病者，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0479a02波逸提　八八

N02n0001_p0479a03一

N02n0001_p0479a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，六群比丘尼身塗香、脂粉。諸人……〔參照波逸提八七．一。「著婦女裝飾物」換為「塗香、脂粉」〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0479a06任何比丘尼，若塗香、脂粉者，波逸提。」

N02n0001_p0479a07二

N02n0001_p0479a07（一）

N02n0001_p0479a07「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0479a08a 「塗」者，塗之者，突吉羅。塗已者，波逸提。

N02n0001_p0479a09a'「香」者，任何有香氣之物。「脂粉」者，任何有色澤之物。

N02n0001_p0479a10（二）

N02n0001_p0479a10病者，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0480a02波逸提　八九

N02n0001_p0480a03一

N02n0001_p0480a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，六群比丘尼以香料、胡麻滓塗身，諸人……〔參照波逸提八七．一。「塗香、脂粉」換為「香料、胡麻滓」〕……「……誦此學處——

N02n0001_p0480a06任何比丘尼，以香料、胡麻滓塗於身者，波逸提。」

N02n0001_p0480a07二

N02n0001_p0480a07（一）

N02n0001_p0480a07「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0480a08「香料」者，任何有香氣之物。「湖麻滓」者，磨碎之胡麻。

N02n0001_p0480a09「塗於身」者，塗此於身者，突吉羅。塗已者，波逸提。

N02n0001_p0480a10（二）

N02n0001_p0480a10病者、塗不磨碎之胡麻，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0481a02波逸提　九〇

N02n0001_p0481a03一

N02n0001_p0481a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等令比丘尼揉身又按摩之。諸人來巡拜精舍，見〔此〕而譏嫌非難：「何以比丘尼等令比丘尼揉身又按摩耶？宛如在家受欲者。」諸比丘尼聞諸人之……非難。諸比丘尼中少欲者……非難：「何以比丘尼等令……按摩耶？」……乃至……「諸比丘！比丘尼等實令……按摩耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以比丘尼等……按摩耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0481a09任何比丘尼，若令比丘尼揉身或按摩者，波逸提。」

N02n0001_p0481a10二

N02n0001_p0481a10（一）

N02n0001_p0481a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0481a11「比丘尼」者，其他比丘尼。

N02n0001_p0481a12「令〔……〕揉」者，揉者，波逸提。

N02n0001_p0481a13「或按摩」者，按摩者，波逸提。

N02n0001_p0481a14（二）

N02n0001_p0481a14病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0482a04波逸提　九一、九二、九三

N02n0001_p0482a05一

N02n0001_p0482a05爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等令式叉摩那揉身又按摩之……乃至……令沙彌尼……乃至……令白衣女……乃至……諸人巡拜精舍，見此而譏嫌非難：「何以比丘尼等令白衣女揉身又按摩耶？宛如在家受欲者。」……「諸比丘……〔參照波逸提九〇．一〕……誦此學處——

N02n0001_p0482a09任何比丘尼，令式叉摩那〔沙彌尼、白衣女〕揉身又按摩者，波逸提。」

N02n0001_p0482a10二

N02n0001_p0482a10（一）

N02n0001_p0482a10「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0482a11「式叉摩那」者，於二年學六法戒者。「沙彌尼」者，受持十學處者。「白衣女」者，言在家女。

N02n0001_p0482a13「令揉」者，若揉之者，波逸提。「按摩」者，按摩者，波逸提。

N02n0001_p0482a14（二）

N02n0001_p0482a14病者、事故時，癡狂者、最初之犯行者，不犯也。

N02n0001_p0483a02波逸提　九四

N02n0001_p0483a03一

N02n0001_p0483a03爾時，佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時，比丘尼等於比丘前，不問而坐於座牀。諸比丘……非難：「何以比丘尼等於比丘前，不問而坐於座牀耶？」……乃至……「諸比丘！實……座牀耶？」「實然！世尊！」佛世尊呵責：「諸比丘！何以……座牀耶？諸比丘！此非令未信者生信……誦此學處——

N02n0001_p0483a07任何比丘尼，於比丘前，不問而坐於座牀者，波逸提。」

N02n0001_p0483a08二

N02n0001_p0483a08（一）

N02n0001_p0483a08「任何」者，……比丘尼之意。

N02n0001_p0483a09「比丘前」者，受具戒者之前。

N02n0001_p0483a10「不問」者，未得許可也。

N02n0001_p0483a11「坐於座牀」者，即使坐於地上，亦波逸提。

N02n0001_p0483a12（二）

N02n0001_p0483a12於不問有不問想而就座者，波逸提。於不問有疑想……於不問有問想……波逸提。於問有不問想者，突吉羅。於問有疑想者，突吉羅。於問有問想者，不犯也。