Hán tạng CBETA · Hán dịch Nam truyền Đại tạng kinh (漢譯南傳大藏經) · Tập 1
經分別 (N0001)
- Dịch giả
- 通妙譯
- Thông tin
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版), tập 1, số 00014卷Mã CBETA: N01n0001
N02n0001_p0080a09三
N02n0001_p0080a09(一)
N02n0001_p0080a09「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0080a10「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。
N02n0001_p0080a11「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0080a12「衣」者,云六衣中之一衣,而應說淨之最少量〔以上〕。
N02n0001_p0080a13「除易〔衣〕外」者,除交換〔衣〕而與者以外,波逸提。
N02n0001_p0080a14(二)
N02n0001_p0080a14於非親里有非親里想,除易衣者外,波逸提。於非親里有疑想……於非親里有親里想……波逸提。給予於一部僧中受具戒者衣,除易衣者外,突吉羅。於親里有非親里想者,突吉羅。於親里有疑想者,突吉羅。於親里有親里想者,不犯也。
N02n0001_p0081a03(三)
N02n0001_p0081a03親里者、交易物、與重物得輕物、或與輕物得重物、比丘尼以親厚想而取之、以暫取想而取之、除衣外而與其他資具、與式叉摩那、與沙彌尼,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0081a09波逸提 二六
N02n0001_p0081a10一
N02n0001_p0081a10爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽優陀夷正作衣。一比丘尼至具壽優陀夷處而作是言:「尊師!願為我縫衣。」如是,具壽優陀夷為彼比丘尼縫衣,然後,染華美之色,並於其中央畫有男女交合之像,以疊置之。該比丘尼至優陀夷處而作是言:「大德!其衣在何處耶?」「妹!此衣也,疊置持去而收藏之,往教誡比丘尼僧時著此衣,當行於比丘尼眾之後。」於是,該比丘尼持此衣去,往教誡比丘尼僧時,著此衣行於比丘尼眾之後。諸人……非難:「此諸比丘尼,實欺人、惡人、無恥人也,其衣畫有男女交合之像。」諸比丘尼作是言:「此乃誰所作?」「尊者優陀夷所作也。」「欺人、惡人、無恥人尚不為此,況尊者優陀夷耶?」
N02n0001_p0082a04於是,諸比丘尼以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以具壽優陀夷為比丘尼縫衣耶?」……乃至……「優陀夷!汝實為比丘尼縫衣耶?」「實然!世尊!」「優陀夷!汝之親里耶?非親里耶?」「世尊!非親里也。」「愚人!對非親里人、非親里女,不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。愚人!汝何以為非親里之比丘尼縫衣耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0082a10任何比丘,若為非親里比丘尼縫衣或令縫者,波逸提。」
N02n0001_p0082a11二
N02n0001_p0082a11(一)
N02n0001_p0082a11「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0082a12「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。
N02n0001_p0082a13「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0082a14「衣」者,六種衣中之一衣。
N02n0001_p0083a01「若縫」者,自縫、每刺針者24,波逸提。「令縫者」,令他縫亦波逸提。受命令一次而多〔次〕縫者,波逸提。
N02n0001_p0083a03(二)
N02n0001_p0083a03於非親里有非親里想而縫衣或令縫者,波逸提。於非親里有疑想……於非親里有親里想……波逸提。為於一部僧中受具戒者縫衣或令縫者,突吉羅。於親里有非親里想者,突吉羅。於親里有疑想者,突吉羅。於親里有親里想者,不犯也。
N02n0001_p0083a06(三)
N02n0001_p0083a06為親里、除衣外而縫其他資具或令縫,為式叉摩那、為沙彌尼而縫者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0083a11波逸提 二七
N02n0001_p0083a12一
N02n0001_p0083a12爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘豫約比丘尼同道而行。諸人……非難:「如我等有婦者之散步,其沙門釋子亦與比丘尼同行。」諸比丘聞彼諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘豫約比丘尼同道而行耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實與比丘尼……行耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以與比丘尼……行耶?愚人!此非令……誦此學處——
N02n0001_p0084a03任何比丘,豫約比丘尼同道而行者,雖一聚落間,亦波逸提。」
N02n0001_p0084a04如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0084a05二
N02n0001_p0084a05爾時,眾多比丘及比丘尼由沙祇向舍衛城之公路行去,其時諸比丘尼言諸比丘:「我等亦與尊師等共行。」「妹!豫約比丘尼同道而行者,非如法也,汝等先行或我等先行。」「大德!尊師等為最上人也,請尊師等先行。」於是,從其後而行之諸比丘尼於道中,遇劫賊出而污剝諸尼。時,諸尼至舍衛城,以此事語諸比丘尼。諸比丘尼以此語諸比丘……。諸比丘……白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!覺有恐怖危險而需結隊行於道者,聽許豫約比丘尼同道而行。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0084a12任何比丘,豫約比丘尼同道而行者,雖一聚落間,除因緣外,波逸提。此處所謂因緣者,覺有危險恐怖,需結隊而行於道時之謂。」
N02n0001_p0084a14三
N02n0001_p0084a14(一)
N02n0001_p0084a14「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0085a01a'「豫約」者,「妹!我等往。」「尊師!我等亦往。」「尊師!我等往。」「妹!我等亦往。」「今日或明日或後日我等行往。」如此豫約者,突吉羅。
N02n0001_p0085a03「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0085a04「同」者,一起。
N02n0001_p0085a05a 「雖一聚落間」者,於附近之村落,每村落間,波逸提。無村落而於曠野者,每半由旬,波逸提。
N02n0001_p0085a07「除因緣外」者,因緣除外。
N02n0001_p0085a08b 「危險」者,於此道見賊之住處、食處、立處、坐處、臥處也。
N02n0001_p0085a09「恐怖」者,於此道見人為賊所殺、見被剝脫者、見被打者也。
N02n0001_p0085a10b'「需結隊而行於道」者,不結隊者不得行之謂也。
N02n0001_p0085a11行怖畏處已,見無畏處時,使去之:「諸姊!可〔自〕往。」
N02n0001_p0085a12(二)
N02n0001_p0085a12於豫約有豫約想而行於同道者,雖一聚落間,除因緣外,波逸提。於豫約有疑想……於豫約有非豫約想……波逸提。比丘約而比丘尼不約者,突吉羅。於不豫約有豫約想者,突吉羅。於不豫約有疑想者,突吉羅。於不豫約有非豫約想者,不犯也。
N02n0001_p0086a02(三)
N02n0001_p0086a02若有因緣、不豫約而行、比丘尼豫約而比丘不豫約、違約而行、事故時,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0086a07波逸提 二八
N02n0001_p0086a08一
N02n0001_p0086a08爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘豫約比丘尼同乘一船。諸人……非難:「如我等有婦者於船遊樂,其沙門釋子亦豫約比丘尼同船遊樂。」諸比丘聞諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘豫約比丘尼同乘一船耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實豫約比丘尼同乘一船耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以豫約比丘尼同乘一船耶?愚人!此……誦此學處——
N02n0001_p0086a14任何比丘,豫約比丘尼同乘一船而往上游或往下游者,波逸提。」
N02n0001_p0087a01如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0087a02二
N02n0001_p0087a02爾時,眾多比丘及比丘尼,由沙祇向舍衛城之公路行進,途中應渡河時,諸比丘尼對比丘作如是言:「我等亦與尊師同渡。」「妹!豫約比丘尼同乘一船者,非如法也。汝等先渡,或我等先渡?」「大德!尊師等為最上人也,請尊師等先渡。」後渡之諸比丘尼被賊所污剝。時,彼諸比丘尼至舍衛城,以此事告諸比丘尼。諸比丘尼以……語諸比丘。諸比丘……白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!橫渡時,聽許豫約比丘尼同乘一船。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0087a08任何比丘,豫約比丘尼同乘一船而往上游或往下游者,除橫渡外,波逸提。」
N02n0001_p0087a09三
N02n0001_p0087a09(一)
N02n0001_p0087a09「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0087a10a'「豫約」者,「妹!我等往乘。」「尊師!我等往乘。」「尊師!我等往乘。」「妹!我等往乘。」「今日或明日或後日我等往乘。」如此豫約者,突吉羅。比丘尼所乘而比丘乘之,波逸提。比丘所乘而比丘尼乘之,波逸提。或兩者同乘之,波逸提。
N02n0001_p0087a13「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0087a14「同」者,一起。
N02n0001_p0088a01a 「上」者,向河之上游;「下」者,向河之下游。
N02n0001_p0088a02「除橫渡外」者,橫渡除外。
N02n0001_p0088a03於附近之村落者,每村落間,波逸提。無村落而於曠野者,每半由旬者,波逸提。
N02n0001_p0088a05(二)
N02n0001_p0088a05於豫約有豫約想,而同乘一船以往上游或往下游者,除橫渡外,波逸提。於豫約有疑想……〔參照波逸提二七.三(二)〕……不犯也。
N02n0001_p0088a07(三)
N02n0001_p0088a07橫渡時、不約而〔同〕乘、比丘尼豫約而比丘不豫約、違約而〔同〕乘、事故時,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0088a12波逸提 二九
N02n0001_p0088a13一
N02n0001_p0088a13爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,偷蘭難陀比丘尼於一特信之家,得受常施食。諸長老比丘亦由彼居士請食。時,偷蘭難陀比丘尼於晨著下衣,持上衣與鉢,至其家,對居士作如是言:「居士何故辦此多量之硬軟美食耶?」「尊姊!我招請諸長老。」「居士!其長老是何人耶?」「尊者舍利弗、尊者大目犍連、尊者大迦旃延、尊者摩訶俱稀羅、尊者摩訶劫賓那、尊者摩訶周那、尊者阿那律、尊者離婆多、尊者優波離、尊者阿難、尊者羅睺羅也。」「居士!汝何以放置大龍而請小德耶?」「尊姊!何人是大龍耶?」「尊者提婆達多、尊者拘迦利迦、尊者迦留羅提舍、尊者騫駄達多、尊者娑勿陀達也。」
N02n0001_p0089a07當偷蘭難陀言此冗語惡口時,值諸長老比丘進來,「居士!汝實請大龍也。」「尊姊!汝今以尊者等為小德,今又為大龍也。」由此家被驅出,並斷常施食。諸比丘中少欲者……非難:「何以提婆達多知而使比丘尼周旋取食耶?」……乃至……「提婆達多!汝實知而使比丘尼周旋取食耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以知而……取食耶?愚人!此……誦此學處——
N02n0001_p0089a12任何比丘,知而使比丘尼周旋取食者,波逸提。」
N02n0001_p0089a13如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0089a14二
N02n0001_p0089a14爾時,由王舍城出家之一比丘至親里家,諸人以「久〔未見〕大德來」,敬重供食。其家所特信之比丘尼,對諸人作是言:「賢者!供大德食。」彼比丘曰:「世尊禁止〔比丘〕知而使〔比丘尼〕周旋取食。」畏慎而不取。時過,不能行乞而不得食,該比丘至僧園以此事語諸比丘。諸比丘……白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!知在家人事先〔為比丘〕豫備供食,〔然後〕比丘尼順便周旋之,聽許受用。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0090a06任何比丘,知而使比丘尼周旋取食者,除在家人事先豫備外,波逸提。」
N02n0001_p0090a07三
N02n0001_p0090a07(一)
N02n0001_p0090a07「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0090a08「知」者,自知或他人告彼,或自告之。
N02n0001_p0090a09「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0090a10「周旋」者,非事先欲與、非事先欲作,有人從中說:「尊者是善說法者、尊者是多聞者、尊者是經師、尊者是律師、尊者是論師,請供尊者,請為尊者作。」此名為「周旋」。
N02n0001_p0090a13「食」者,五種噉食中之任一種噉食。
N02n0001_p0090a14「除在家人事先豫備外」者,在家人事先豫備者除外。
N02n0001_p0091a01「在家人事先豫備」者,或親里,或被招待,或本有豫備。
N02n0001_p0091a02除在家人事先豫備外而〔往〕取食者,突吉羅。每咽食者,波逸提。
N02n0001_p0091a03(二)
N02n0001_p0091a03於周旋有周旋想而食之,除在家人事先豫備外,波逸提。於周旋有疑想而食之〔……〕突吉羅。於周旋有非周旋想而食之者〔……〕不犯也。由一部受具戒之比丘尼周旋而食之者〔……〕突吉羅。於非周旋有周旋想者,突吉羅。於非周旋有疑想者,突吉羅。於非周旋有非周旋想者,不犯也。
N02n0001_p0091a07(三)
N02n0001_p0091a07在家人事先豫備、式叉摩那為之周旋、沙彌尼為之周旋、除五種噉食外之其他一切食者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0091a12波逸提 三〇
N02n0001_p0091a13一
N02n0001_p0091a13爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽優陀夷之前妻出家為比丘尼,常至具壽優陀夷處,優陀夷亦常至彼尼處。時,具壽優陀夷獨與彼於秘密處坐。諸比丘中少欲者……非難:「何以優陀夷獨與比丘尼於一秘密處共坐耶?」……乃至……「優陀夷!汝實獨與比丘尼於一秘密處共坐耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以獨與比丘尼於一秘密處共坐耶?愚人!此非令未信者生信……誦此學處——
N02n0001_p0092a05任何比丘,獨與比丘尼於一秘密處共坐者,波逸提。」
N02n0001_p0092a06二
N02n0001_p0092a06(一)
N02n0001_p0092a06「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0092a07a'「獨」者,一比丘與一比丘尼。
N02n0001_p0092a08「比丘尼」者,於二部僧中受具戒者。
N02n0001_p0092a09a 「秘密」者,有見秘密、聞秘密。見秘密者,目被遮掩,舉眉抬頭皆不得見。聞秘密者,常語之不得聞。
N02n0001_p0092a11「坐」者,於比丘尼之坐側,比丘或坐或臥者,波逸提。於比丘之坐側,比丘尼或坐或臥者,波逸提。兩人共坐或臥者,波逸提。
N02n0001_p0092a13(二)
N02n0001_p0092a13於秘密有秘密想而獨坐者,波逸提。於秘密有疑想……於秘密有非秘密想……波逸提。於非秘密有秘密想,突吉羅。於非秘密有疑想者,突吉羅。於非秘密有非秘密想者,不犯也。
N02n0001_p0093a02(三)
N02n0001_p0093a02若干有智之陪席者、立而不坐、非秘密可見處、放心而坐,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0093a04———第三教誡品———
N02n0001_p0093a05攝頌
N02n0001_p0093a06不選任.日沒 尼處.利與衣
縫衣及公路 船.取食.獨十
N02n0001_p0093a11波逸提 三一
N02n0001_p0093a12一
N02n0001_p0093a12爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,近舍衛城有一集團於施食處設食。六群比丘晨著下衣,持上衣與鉢,至舍衛城行乞,不得食而至該施食處。諸人言:「久未見大德來。」即敬重供食。於是,六群比丘第二日亦……乃至……第三日亦晨著下衣……至施食處取食。時,六群比丘作如是思惟:「我等當如何!歸園,明日亦應來此。」乃日日住此,於施食處取食。諸外道〔因而〕離去也。諸人……非難:「何以沙門釋子日日住而受施食耶?非為彼等而設之施食,是對諸沙門之施食而設也。」諸比丘聞此諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘日日住此而受施食處之食耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實受……耶?」「世尊!實然!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以受……耶?愚人!……當如是誦此學處——
N02n0001_p0094a08於施食處食取食一次,若過此而取者,波逸提。」
N02n0001_p0094a09如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0094a10二
N02n0001_p0094a10爾時,具壽舍利弗行於拘薩羅國,至舍衛城一施食處。諸人曰:「久未見長老來。」即敬重供食。取食已,具壽舍利弗因生重病不能離施食處。諸人翌日作如是言:「大德!請食。」具壽舍利弗曰:「世尊禁止日日住,而取施食處之食。」畏慎而不取,因此而斷食。於是,具壽舍利弗至舍衛城,以此事語諸比丘。諸比丘……白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許病比丘於施食處屢次取食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0095a02無病比丘於施食處食取食一次,若過此而取者,波逸提。」
N02n0001_p0095a03三
N02n0001_p0095a03(一)
N02n0001_p0095a03「無病」者,可離施食處也。「病」者,不能離施食處也。
N02n0001_p0095a04「施食處食」者,五種噉食中之任何一種食,或於舍內、或於帳幕內、或於樹下、或於露地,不限定人數而有充分設備者。
N02n0001_p0095a06無病比丘可受食一次,若過此而受食者,突吉羅。每咽食,波逸提。
N02n0001_p0095a07(二)
N02n0001_p0095a07無病者有無病想,可於施食處受食〔一次〕,過此限者,波逸提。無病者有疑想……無病者有病想……波逸提。病者有無病想,突吉羅。病者有疑想,突吉羅。病者有病想,不犯也。
N02n0001_p0095a10(三)
N02n0001_p0095a10有病者、無病而一食、於往時或歸時〔於途中與已行處〕食、施主招待之食、為特定人而設之食、無限定而有充分設備之食、除五種正食外之其他一切食者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0096a02波逸提 三二
N02n0001_p0096a03一
N02n0001_p0096a03爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,提婆達多已失名聞利養,却擁徒眾,勸化諸家而取食。諸人……非難:「何以沙門釋子勸化諸家而取食耶?何人不愛善調理耶?何人不喜美味之食耶?」諸比丘聞諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以提婆達多擁徒眾,勸化諸家而取食耶?」……乃至……「提婆達多!汝實擁徒眾,勸化諸家而取食耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以擁徒眾,勸化諸家而取食耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0096a10別眾食,波逸提。」
N02n0001_p0096a11如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0096a12二
N02n0001_p0096a12其時,諸人請病比丘食。比丘等因別眾食為世尊所禁,畏慎而不受請。……以此事白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許病比丘受別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0097a01別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0097a02如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0097a03三
N02n0001_p0097a03其時,諸人於施衣時備妥衣食,擬先供食然後施衣而請比丘。比丘等因別眾食為世尊所禁,畏慎而不受請,是以〔比丘之〕衣不足。……以此事白世尊。「諸比丘!於施衣時聽許受別眾食,汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0097a06別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時、施衣時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0097a07如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0097a08四
N02n0001_p0097a08其時,諸人請作衣之比丘飲食。比丘等曰:「別眾食為世尊所禁。」畏慎而不受請。……以此事白世尊。「諸比丘!作衣時聽許受別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0097a11別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時、施衣時、作衣時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0097a13如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0097a14五
N02n0001_p0097a14爾時,諸比丘與諸人同行,比丘等對諸人言:「賢者!稍待,我等應去乞食。」彼等曰:「大德!請在此取食。」比丘等曰:「別眾食為世尊所禁。」畏慎而不受請。……白世尊。「諸比丘!於行路時,聽許取別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0098a04別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時、施衣時、作衣時、行路時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0098a06如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0098a07六
N02n0001_p0098a07爾時,比丘等與諸人共乘船。比丘等對諸人曰:「賢者!稍待至岸,我等應去乞食。」彼等曰:「大德!請取此食。」比丘等曰:「別眾食為世尊所禁。」畏慎而不受請……「諸比丘!於乘船時,聽許取別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0098a11別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時、施衣時、作衣時、行路時、乘船時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0098a13如是,世尊為比丘制立學處。
N02n0001_p0098a14七
N02n0001_p0098a14爾時,比丘於各地安居竟,比丘等欲見世尊而往王舍城來,諸居士見異域來之比丘,請以飲食。比丘等……畏慎而不受……「諸比丘!於大眾會時,聽許受別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0099a03別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時……乘船時、大眾會時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0099a05如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0099a06八
N02n0001_p0099a06其時,摩竭陀國王斯尼耶頻毘娑羅之親人依邪命外道出家。時,邪命士至斯尼耶頻毘娑羅王處,對王曰:「大王!我欲以食供養一切沙門。」「大德!汝若以佛陀為上首,比丘僧伽為第一,則汝當可作供食。」於是,邪命士遣使至諸比丘處曰:「諸比丘!明日受我請食。」比丘等曰:「別眾食為世尊所禁。」畏慎而不受請。於是,邪命士至世尊處,與世尊相互敬禮,互相寒暄慰問之後立於一面。邪命士如是對世尊曰:「大德瞿曇為出家者,我亦出家者,出家者受出家者之施食實相應也。請大德瞿曇於明朝與比丘僧共受我供食。」世尊默然允諾,邪命士知世尊允諾而去。爾時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!沙門供食者聽許別眾食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0100a01別眾食,除因緣外,波逸提。因緣者,〔指〕病時、施衣時、作衣時、行路時、乘船時、大眾會時、沙門施食時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0100a03九
N02n0001_p0100a03(一)
N02n0001_p0100a03「別眾食」者,四人〔以上〕之比丘,受請〔共食〕五正食中之任一種時,此名為別眾食。
N02n0001_p0100a05「除因緣外」者,因緣除外。
N02n0001_p0100a06「病時」者,足傷亦名〔病〕,〔視作〕「病時」而可食。
N02n0001_p0100a07「施衣時」者,不舉行迦絺那衣式時,是雨期後一個月;舉行迦絺那衣式時,是五個月也,〔視作〕施衣時而可食。
N02n0001_p0100a09「作衣時」者,作衣之時為「作衣時」而可食。
N02n0001_p0100a10「行路時」者,「我當行半由旬」時可食。往行者可食,歸返者亦可食。
N02n0001_p0100a11「乘船時」者,「我當乘船」時可食,往上游者可食,往下游者亦可食。
N02n0001_p0100a12「大眾會時」25者,二、三比丘行乞食得生存,若第四人來,不得生存,〔視作〕「大眾會時」而可食。
N02n0001_p0100a14「沙門施食時」者,任何其他沙門者供食,〔視作〕「沙門施食時」而可食也。
N02n0001_p0101a01除因緣外,取食者,突吉羅。每咽食,波逸提。
N02n0001_p0101a02(二)
N02n0001_p0101a02於別眾食有別眾食想,除因緣外,食者波逸提。於別眾食有疑想……於別眾食有非別眾食想……波逸提。於非別眾食有別眾食想者,突吉羅。於非別眾食有疑想者,突吉羅。於非別眾食有非別眾食想者,不犯也。
N02n0001_p0101a05(三)
N02n0001_p0101a05二、三比丘26共食,行乞食時,集於一處而食、「常施食、籌符食、半月食、布薩食、月旦食」,除此五正食外之其他一切食者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0101a11波逸提 三三
N02n0001_p0101a12一
N02n0001_p0101a12爾時,佛世尊在毘舍離大林重閣講堂。其時,於毘舍離繼續供施美食。時,一貧傭人思惟:「諸人至誠施食,功德不少!我亦施食。」於是,貧傭人至啟羅婆帝迦處而作是言:「主人!我欲施食於以佛陀為上首之比丘僧伽,請付我工資。」啟羅婆帝迦亦有淨信,於是付與超額27工資。彼貧傭人即至世尊處,禮世尊而坐一面。一面坐已,白世尊曰:「大德!請世尊明朝與比丘僧共受我請食。」「賢者!大比丘眾多,汝當知。」「世尊!雖大比丘眾,我已備多量之棗,以棗汁充作飲料。」世尊默然而允諾。時,貧傭人知世尊已允諾,從座而起,禮敬世尊,右繞而去。
N02n0001_p0102a05諸比丘聞:「明朝貧傭人,請佛陀為上首之比丘僧伽,將供以棗汁充作飲物。」彼等於食時仍行乞取食。諸人聞貧傭人供請以佛陀為上首之比丘僧伽,即為貧傭人持來多量硬軟之食。貧傭人於過夜後,令辦種種硬軟美味之食。時至,令人報世尊:「世尊!時至,供食已辦。」於是,世尊晨著下衣,持上衣與鉢,往貧傭人住處。至已,與比丘僧坐於已設之座。如是,貧傭人於食堂供奉諸比丘,諸比丘作是言:「賢者!少與。賢者!少與。」「諸大德!尊師等勿以『此是貧傭人』而取少量,我備有多量之硬軟食。諸大德!請取至滿足。」「賢者!我等非為此理由而少取,我等於食時已先行乞取食,是故取少量也。」
N02n0001_p0102a13其時,貧傭人譏嫌非難:「何以諸大德受我供請,而他處取食耶?以為我不能與至滿足!」諸比丘聞其貧傭人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以比丘等受一處請而於他處取食耶?」……乃至……「諸比丘!比丘等實受一處請而於他處取食耶?」「實然!世尊!」世尊呵責:「諸比丘!愚人!汝等何以……食耶?諸比丘!……誦此學處——
N02n0001_p0103a04數數食者,波逸提。」
N02n0001_p0103a05如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0103a06二
N02n0001_p0103a06其時,一比丘病,另一比丘持乞得之食至病比丘處而言:「友!請用。」「止!我另有所期之食。」然乞得之食,至午後始持來該比丘處,〔因此〕彼比丘所期之食不得受用,乃以此事白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許病比丘數數食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0103a10數數食,除因緣外,波逸提。因緣者,指病時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0103a11如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0103a12三
N02n0001_p0103a12其時,諸人於施衣時,備妥衣食,擬先供食然後施衣而請諸比丘。比丘等因數數食為世尊所禁,畏慎而不受……〔參照波逸提三二.三、四〕「……當如是誦此學處——
N02n0001_p0104a01數數食,除因緣外,波逸提。因緣者,指病時、施衣時、作衣時,即此所謂因緣也。」
N02n0001_p0104a03如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0104a04四
N02n0001_p0104a04時,世尊晨著下衣,持上衣與鉢,由具壽阿難隨侍至一家,坐在已設之座。時,諸人捧食供奉世尊及具壽阿難,具壽阿難畏慎而不取。「取之,阿難!」「世尊!我有所期之食。」「阿難,淨施之後可取食。」時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許淨施後,數數取食。諸比丘!當如是淨施:『我所期食〔施〕與某甲。』」
N02n0001_p0104a09五
N02n0001_p0104a09(一)
N02n0001_p0104a09「數數食」者,受請五正食中之任何一食,除此之外,取食其他五正食中之一食,此名數數食。
N02n0001_p0104a11「除因緣外」者,特別場合除外。
N02n0001_p0104a12「病時」者,坐於一處不能充分取食,〔視作〕「病時」而可食。
N02n0001_p0104a13「施衣時」者,……「作衣時」者,……〔參照波逸提三二〕……。
N02n0001_p0104a14除因緣「食」……〔參照波逸提三二〕……非數數食想者,不犯也。
N02n0001_p0105a01(二)
N02n0001_p0105a01於因緣、淨施之後食、二處三處受請而食於一處、順次受請食、由全村請而於其村之一處食、由全集團之請而於其集團之一處食、受請而言「我取乞食之食」〔拒請〕、常施食、籌符食、半月食、布薩食、月旦食,除五種正食外之其他一切食者,不犯也。癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0105a08波逸提 三四
N02n0001_p0105a09一
N02n0001_p0105a09(一)
N02n0001_p0105a09爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,有伽若之母乃淨信優婆夷,伽若嫁與村落之一男子。時,伽若因事歸母家。其時,伽若之夫,遣使至伽若處曰:「伽若!歸來!我盼汝歸來!」然而,伽若之母優婆夷〔言:〕「如何空手而歸耶?」遂作餅。作畢,一行乞比丘入伽若之母優婆夷家,伽若之母以餅與其比丘。該比丘轉告其他比丘,〔彼亦來乞故,〕伽若之母亦以餅與彼。彼比丘去而復語他比丘,其亦以餅與彼,於是,所作之餅隨之悉盡。伽若之夫再遣使至伽若處言:「伽若!歸來!我盼汝歸來!」再次,伽若之母優婆夷〔言:〕「如何……」……悉盡。三次,伽若之夫遣使至伽若處言:「伽若!歸來,我盼汝歸來!伽若倘不歸來,我即迎娶他婦。」三次,伽若之母優婆夷〔言:〕「如何……」……悉盡。於是,伽若之夫即迎娶他婦,伽若聞悉彼夫迎娶他婦,立而泣。
N02n0001_p0106a05時,世尊晨著下衣,持上衣與鉢,至伽若之母優婆夷住處,坐於已設之座。時,伽若之母行近世尊前,禮敬世尊而坐於一面。世尊對一面坐之伽若之母曰:「伽若何以泣耶?」時,伽若之母以此事白世尊。世尊為伽若之母優婆夷說法……令歡喜,起座而去。
N02n0001_p0106a09(二)
N02n0001_p0106a09爾時,一商隊由王舍城欲往跋諦耶羅伽,一乞食比丘向商隊乞食。一優婆塞以麥餅予之。此比丘離去而告他比丘,〔彼比丘來〕其亦贈予麥餅,該比丘復又轉告他比丘,其亦以麥餅相贈之,以致旅途備用之食糧悉盡,其優婆塞向諸人曰:「諸賢者!請稍等,因所備之食糧悉數贈予尊師等,我當另備食糧。」「賢者!我等不能等,因商隊已出發。」言已即行。該優婆塞為備食糧而後出發,不幸遇劫賊出而被剝奪。諸人……非難:「何以沙門釋子取而不知量耶?此人後行,不幸為劫賊所剝奪!」諸比丘聞此諸人之……非難。於是,諸比丘以此事白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!然,以十利故,我為比丘等制立學處,為攝僧、為眾僧安樂……乃至……為敬重律。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0107a04以餅或麨給予來家之比丘隨意取用時,比丘欲取可取滿二、三鉢,若過此而取者,波逸提。取二、三鉢時,由其處持去應分與諸比丘,此為斯時之法也。」
N02n0001_p0107a06二
N02n0001_p0107a06(一)
N02n0001_p0107a06a 「餅」者,為贈送而調理之物。
N02n0001_p0107a07「麨」者,為食糧而備之物。
N02n0001_p0107a08a'「來家之比丘」者,家是剎帝利家、婆羅門家、吠舍家、首陀羅家等四家也。來者,來此。
N02n0001_p0107a10「隨意取用」者,需要多少,即取多少之謂。
N02n0001_p0107a11「欲」者,冀望。
N02n0001_p0107a12「可取滿二、三鉢」者,即可以取滿二、三鉢。
N02n0001_p0107a13「若過此而取」者,取二、三鉢以上者,波逸提。持二、三鉢而去者,見比丘必告曰:「彼處我已取二、三鉢,於此勿再取之。」若見而不告者,突吉羅。若告之而取者,突吉羅。
N02n0001_p0108a02「由其處持去應分與諸比丘」者,應持至分座堂分配之。
N02n0001_p0108a03「此為斯時之法」者,在此時此是如法。
N02n0001_p0108a04(二)
N02n0001_p0108a04於二、三鉢以上有以上想而取者,波逸提。於二、三鉢以上有疑想……於二、三鉢以上有以下想而取者,波逸提。於二、三鉢以下有以上想者,突吉羅。於以下有疑想,突吉羅。於以下有以下想者,不犯也。
N02n0001_p0108a07(三)
N02n0001_p0108a07取二、三鉢,取二、三鉢以下,非為贈送物、非為行路所備食糧而施與、為贈物或行路所備食糧之殘餘、於停止行路時而予、親里者、謂恣意取者、為他人、依己之財者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0108a13波逸提 三五
N02n0001_p0108a14一
N02n0001_p0108a14爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,一婆羅門請供食諸比丘。諸比丘足食已,復至親里各家,或取食、或取鉢食而歸。其時婆羅門告近鄰諸人曰:「諸賢!比丘等由我而足食,我亦當使汝等足食。」彼等作如是言:「賢者!汝何以使我等足食耶?汝所請之彼等尚且來我等家,或取食、或受鉢食而歸。」其時,此婆羅門譏嫌非難:「何以諸大德於我家取食已,更於餘處食耶?我豈不能充分供應耶?」諸比丘聞婆羅門之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以諸比丘足食已,更於餘處食耶?」……乃至……「諸比丘!比丘等實……食耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「何以彼愚人等足食已,更於餘處食耶?諸比丘!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0109a09任何比丘,足食已,復取嚼食、噉食者,波逸提。」
N02n0001_p0109a10如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0109a11二
N02n0001_p0109a11其時,諸比丘為病比丘等持來美味之鉢食,病者不如所期而食,諸比丘以此捨棄。世尊聞喧聲、大聲、烏聲,言具壽阿難曰:「阿難!其喧聲、大聲、烏聲是何耶?」時,具壽阿難以此事白世尊。「阿難!諸比丘食病者之殘食耶?」「世尊!不食。」時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許食病者及無病者之殘食。諸比丘!應作如是殘食法,當說:『我於此食皆不需〔殘食與汝〕。』諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0110a03任何比丘,足食已,復取非殘食之嚼食或噉食者,波逸提。」
N02n0001_p0110a04三
N02n0001_p0110a04(一)
N02n0001_p0110a04「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0110a05a 「足食已」28者,知座、知食、近立、給配、知〔充分〕而停止。
N02n0001_p0110a06a'「食」者,五正食中之一食,雖食草葉程度亦為食已。
N02n0001_p0110a07「非殘食」者,〔不作殘食法〕而作不淨食。不以手持食而作,不取少食而作,不在投石範圍內作,未食竟者作,足食竟由坐而立者作,不言「此食皆不需」時,非病者之殘食時,此名「非殘食」。
N02n0001_p0110a10「殘食」29者,〔作殘食法〕而作清淨食。以手持食而作,取〔少〕食而作,於投石範圍內作,由食已者作,由足食不起座者作,言「此食皆不需」時,病者殘食時,此名「殘食」。
N02n0001_p0110a13「嚼食」者,除五種噉食、非時藥、七日藥、盡形壽藥之外,其餘名為硬食。
N02n0001_p0110a14「噉食」者,五種軟食:飯、粥、麨、魚、肉。取食者,突吉羅。每咽食,波逸提。
N02n0001_p0111a02(二)
N02n0001_p0111a02於非殘食有非殘食想而食嚼食、噉食者,波逸提。於非殘食有疑想……於非殘食有殘食想……波逸提。非時藥、七日藥、盡形壽藥之取食者,突吉羅。每食咽,突吉羅。於殘食有非殘食想者,突吉羅。於殘食有疑想者,突吉羅。於殘食有殘食想者,不犯也。
N02n0001_p0111a06(三)
N02n0001_p0111a06令作殘食法而食、言「當使作殘食法之後而食」、為他人而持食去、病者之殘食、非時藥、七日藥、盡形壽藥,有因緣而食,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0111a11波逸提 三六
N02n0001_p0111a12一
N02n0001_p0111a12爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,二比丘於拘薩羅國往舍衛城之街衢而行。甲比丘非法行,乙比丘言彼曰:「友!勿作如是之行,此非淨行。」甲比丘心生怨恨,彼等至舍衛城。其時,於舍衛城有一集團施眾僧食,乙比丘足食已。懷恨之甲比丘至親里家,持來鉢食,至乙比丘處而作是言:「友!食之。」「友!豐盛也,我足食矣!」「友!味甚美,請食。」乙比丘為甲比丘所迫,而食其鉢食。懷怨之甲比丘對乙比丘言:「友!汝實言我〔罪〕,而汝足食復受請而食非殘食之軟食。」「友!豈不應告耶?」「友!豈不應問耶?」於是,乙比丘以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以比丘以非殘食之軟食請已足食比丘耶?」……乃至……「比丘!汝實以……請……比丘耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝為何以……請……比丘耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0112a09任何比丘,將非殘食之嚼食或噉食持來請已足食比丘,云:『比丘!嚼之!食之!』知〔罪〕而欲使犯者,〔若其比丘〕食時,波逸提。」
N02n0001_p0112a11二
N02n0001_p0112a11(一)
N02n0001_p0112a11「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0112a12b'「持來請」者,云隨汝所欲而取之。
N02n0001_p0112a13a 「已足食」者,……〔參照波逸提三五.三(一)〕……此名非殘食。「嚼食」者,……〔參照波逸提三五.三(一)〕……肉。
N02n0001_p0113a01a'「比丘」者,其他之比丘也。
N02n0001_p0113a02b 「知而」者,自知或他人告彼、或彼語。
N02n0001_p0113a03「欲使犯」者,〔思:〕「由此我當非難之、使憶之、叱責之、舉言之、使其困惑。」而持來者,突吉羅。依彼語取而嚼噉者,突吉羅。每咽食,突吉羅。食已,波逸提。
N02n0001_p0113a06(二)
N02n0001_p0113a06於足食有足食想,而以非殘食之嚼食或噉食持來請者,波逸提。於足食有疑想……突吉羅。於足食有非足食想……不犯也。欲令食非時藥、七日藥、盡形壽藥而持來者,突者羅。依彼語取而嚼噉者,突吉羅。每咽食,突吉羅。於非足食有足食想者,突吉羅。於非足食有疑想者,突吉羅。於非足食有非足食想者,不犯也。
N02n0001_p0113a10(三)
N02n0001_p0113a10令作殘食法而與、令行殘食法之後言:「請食!」而與、言:「為他人持去!」而與、與病者之殘食、非時藥、七日藥、盡形壽藥、依因緣說:「請食!」而與,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0114a02波逸提 三七
N02n0001_p0114a03一
N02n0001_p0114a03爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,王舍城有山上祭,十七群比丘欲觀山上祭而往之。諸人見十七群比丘來,令沐浴、令塗油、令食之後,給與硬食。十七群比丘持硬食歸僧園,而語六群比丘:「友!取食硬食!」「友!汝等於何處得硬食耶?」十七群比丘以其事語六群比丘。「噫!友!汝等取非時食。」「然!友!」六群比丘譏嫌非難:「何以十七群比丘食非時食耶?」於是,六群比丘以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以十七群比丘食非時食耶?」彼諸比丘以此事白世尊。「諸比丘!汝等實食非時食耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以取非時食耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘,汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0114a12任何比丘,於非時食嚼食或噉食者,波逸提。」
N02n0001_p0114a13二
N02n0001_p0114a13(一)
N02n0001_p0114a13「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0114a14「非時」者,日中過後至〔翌日〕天明之謂。
N02n0001_p0115a01「嚼食」者,……。「噉食」者,……肉。
N02n0001_p0115a02「我欲食」而取者突吉羅。每咽食,波逸提。
N02n0001_p0115a03(二)
N02n0001_p0115a03於非時有非時想而食嚼食、噉食者,波逸提。於非時有疑想而……於非時有時想而……波逸提。欲食非時藥、七日藥、盡形壽藥而取者,突吉羅。每咽食者,突吉羅。於時有非時想者,突吉羅。於時有疑想者,突吉羅。於時有時想者,不犯也。
N02n0001_p0115a07(三)
N02n0001_p0115a07由因緣而食非時藥、七日藥、盡形壽藥,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0115a11波逸提 三八
N02n0001_p0115a12一
N02n0001_p0115a12爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽阿難之師具壽毘拉陀施沙住阿蘭若。彼行乞食,得乾飯持歸住園,曬乾而蓄藏之,欲食時,以水浸之而食,〔不每日行乞,〕經久方入村行乞。諸比丘如是言具壽毘拉陀施沙:「友!汝何以經久方入村行乞耶?」其時,具壽毘拉陀施沙以此事語諸比丘。「友!汝何以食蓄藏之食物耶?」諸比丘中少欲者……非難:「何以具壽毘拉陀施沙食蓄藏之食物耶?」……乃至……「毘拉陀施沙!汝實……耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「毘拉陀施沙!汝何以食蓄藏之食物耶?毘拉陀施沙!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0116a06任何比丘,食蓄藏之嚼食或噉食者,波逸提。」
N02n0001_p0116a07二
N02n0001_p0116a07(一)
N02n0001_p0116a07「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0116a08「蓄藏」者,以今日所得留待明日食。
N02n0001_p0116a09「嚼食」者,……「噉食」者,……肉。
N02n0001_p0116a10「我欲食」而取者,突吉羅。每咽食者,波逸提。
N02n0001_p0116a11(二)
N02n0001_p0116a11於蓄藏有蓄藏想而食嚼食或噉食者,波逸提。於蓄藏有疑想……於蓄藏有非蓄藏想……波逸提。欲食非時藥、七日藥、盡形壽藥而取者,突吉羅。每咽食者,突吉羅。於非蓄藏有蓄藏想者,突吉羅。於非蓄藏有疑想者,突吉羅。於非蓄藏有非蓄藏想者,不犯也。
N02n0001_p0117a01(三)
N02n0001_p0117a01貯時藥以於時中食、貯非時藥以於非時中食、貯七日藥以於七日中食、盡形壽藥有因緣而食,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0117a06波逸提 三九
N02n0001_p0117a07一
N02n0001_p0117a07爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘為己要求30美味之食而食。諸人……非難:「何以沙門釋子……食美味之食耶?何人不喜善調理耶?何人不喜甘味耶?」諸比丘聞此諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘……食耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實……食耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!何以汝等……食耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0117a13如是者,美味之食也,即酥、生酥、油、蜜、砂糖、魚、肉、乳、酪也。任何比丘,若為己要求如是美味之食而食者,波逸提。」
N02n0001_p0118a01如是,世尊為諸比丘制立學處。
N02n0001_p0118a02二
N02n0001_p0118a02其時,諸比丘有病。探病比丘詢病比丘曰:「友!堪忍否?得過否?」「友!以前我等為己要求美味之食而食,由此而覺安樂。然,今依世尊所制,畏慎不能乞,是故我等不安樂。」……白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許病比丘為己要求美味之食而食。諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0118a06如是者,美味之食也,即酥、生酥、油、蜜、砂糖、魚、肉、乳、酪也。任何比丘,若無病而為己要求如是美味之食而食者,波逸提。」
N02n0001_p0118a08三
N02n0001_p0118a08(一)
N02n0001_p0118a08「如是者,美味之食」者,「酥」者,牛酥或山羊酥或水牛酥等,其肉為淨肉之酥。「生酥」者,此等物之生酥也。「油」者,胡麻油、芥子油、蜜油、A2蓖麻油、獸油也。「蜜」者,蜂蜜也。「砂糖」者,由甘蔗製作。「魚」者,行於水中者也。「肉」者,謂其為淨肉之肉。「乳」者,牛乳,或山羊乳,或水牛乳等,其為淨肉之乳也。「酪」者,此等之酪也。
N02n0001_p0118a13「任何」者,……比丘之意。
N02n0001_p0118a14a 「無病」者,於無美味之食亦安樂也。「病者」,於彼無美味之食即不安樂也。
N02n0001_p0119a01a'「如是美味之食」者,如以上美味之食。
N02n0001_p0119a02無病者為己而要求者,每要求,突吉羅。想得後自食而取者,突吉羅。每咽食,波逸提。
N02n0001_p0119a04(二)
N02n0001_p0119a04於無病有無病想而為己乞討美味之食者,波逸提。於無病有疑想……於無病有病想……波逸提。於病有無病想者,突吉羅。於病有疑想者,突吉羅。於病有病想者,不犯也。
N02n0001_p0119a07(三)
N02n0001_p0119a07病者、有病時乞求無病時食、食病者之殘食、為親里者、受請者、為他人、依己之財者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。
N02n0001_p0119a12波逸提 四〇
N02n0001_p0119a13一
N02n0001_p0119a13爾時,佛世尊在毘舍離大林重閣講堂。其時,一比丘為一切糞掃衣31者,住於墓處。由諸人所予者,彼不欲受。彼於墓處、樹下及於門檻等處,自取祭祖先之供物而食。諸人……非難:「何以此比丘自取我等祭祖先之供物而食耶?此比丘是長老大堅身32者而實以人肉為食。」諸比丘聞彼諸人之……非難。諸比丘中少欲者……非難:「何以比丘將不與之食持來口邊耶?」……乃至……「比丘!汝實將不與之食持來口邊耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以將不與之食持來口邊耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——
N02n0001_p0120a06任何比丘,若將不與之食〔物〕持來口邊者,波逸提。」
N02n0001_p0120a07如是,世尊為諸比丘制立學處。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
