Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
← Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經)Trang 10/39

Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 37

涅槃經疏三德指歸 (X0662)

Tác giả
宋 智圓述
Thông tin
卍新纂大日本續藏經, tập 37, số 066219卷Mã CBETA: X37n0662

X37n0662_p0387a211釋長壽品

X37n0662_p0387a22嚴觀所安者。問:前品疏云謝氏,今何言嚴觀耶?答:三人共治,疏文互現耳。

X37n0662_p0387a24不移亦善者,謂呼為壽長品。例如彼岸到壽長,即長壽,但西方語倒也。

X37n0662_p0387b02譯人左右者,改命為長合稱壽長,今逐語便而呼長壽,言語不同意義無別,譬如人自左右物體無殊。言譯人者,傳語筆受綴文證義潤色同稱譯人,如唐法藏法師但是證義而稱譯經沙門,即其例也。今嚴觀二師既重修定,則與證義潤色軄同,故指為譯人也。當知下,前品云當知如來即常住,今謂常住即長壽,義是譯人所憑,故改常住而云長壽也。

X37n0662_p0387b09正言下。良由四德究顯獲此長壽,故知長壽是總、四德是別,舉總攝別故稱長壽。若言常壽但是一德,攝義不周。

X37n0662_p0387b12今釋下。正釋題目。文具四悉,俱約極理以明喜等,在文可見。

X37n0662_p0387b14諸問答下,以迦葉最初問云何得長壽,而佛復最初答之,文聚此段,故題長壽。

X37n0662_p0387b16餘各隨便者,雖長壽之義貫乎始末,而各隨義更立異名,如答金剛不壞身,即以金剛題品等。

X37n0662_p0387b18初勸下,懸敘勸意。

X37n0662_p0387b18所以三勸者,凡有三意:一者、佛教法式,事必至三,如三遶、三止、三說等;二者、佛意殷勤勸勉,故至三告;三者、勸意不同,故須三番。

X37n0662_p0387b21上疑既盡者,謂A42已聞佛說新醫舊醫,深領玄旨達了真常,疑執A43已斷故默然無辭。所言默者,初勸文,後既無答辭則知是默。

X37n0662_p0387b24一經二律者,經詮理慧,律詮德行。雖有論藏,還解此二。解律屬律,宗經屬經。

X37n0662_p0387c02不煞為因者,以持不煞戒,得長壽果,律詮於戒,故律是經宗。

X37n0662_p0387c04今按下引經諸字,以證兼二。今時經但云汝於戒律,或是經悞,或取下文我今無智於諸戒律之語,成此文意。是則戒名通三,即収三藏:律藏詮律儀戒,經藏詮定共戒,論藏詮道共戒。道即無漏慧也。此即三學義足。

X37n0662_p0387c09又將下,即指下文我A44已修學一切諸法本性空寂也。文晦者,晦,暗也。

X37n0662_p0387c11不專真俗者,諸法是俗,本性空寂是真。

X37n0662_p0387c12具說如上者,即指上釋於諸戒律具三學義也。

X37n0662_p0387c13次釋下文中,先標云三號皆不思議者,以究竟三號從理行教以彰2具名,故理等三互融遍入,非下地心思口說所及,故皆不思議。

X37n0662_p0387c16次如來下,歷示三義也。如來境界即極果所顯之理,理謂三德,體非縱橫,故曰深微。十方三世皆從此理來成正覺,故曰允同。

X37n0662_p0387c19辭上等者,性即法身,空即般若,寂即解脫,此即極果所顯三理也。

X37n0662_p0387c21所有下。即楞嚴、大定,是究竟所成之行。理既有三,行契於理,故行亦三。

X37n0662_p0387c23言說變底者,謂圓教詮辨橫窮十界之邊、竪徹三諦之底,故能示導佛界是道、九界非道,開權顯實非道即道,此即三德教也。故三三成九、九只是三,故於次文直約三諦以釋,故使向之三號只是三諦異名俱在究竟,故使比丘雖入分真不能發問。

X37n0662_p0388a04三、結下,謂無有究竟三智,故不能問;亦是小乘無圓三智,故不能問。故下自舉老人為喻,既不能問,亦不堪寄。若爾,何故向云上疑A45已盡耶?答:疑執A46已盡,實入分真,但讓迦葉菩薩興問,故且仍示小乘。例如法華中身子初周獲記,至于龍女海出,還示執藏為難等。其實內證A47已是分真,縱約分真,亦不得問,意如前釋。聲聞十二緣者。問:聲聞但觀四諦,此何故云十二緣耶?答:諦、緣、度三,三乘通用,而有兼、正。捨兼取正,故別三乘;以正從兼,故皆通具。

X37n0662_p0388a13從過至現者,不取未來二支也。以未來未至,故但約十支,支支互入而成十二,故百二十。

X37n0662_p0388a15過現滅故老死滅者。此示但觀十支意也。謂但滅過現未來隨滅,如根枯條死,現因既滅來果必亡。

X37n0662_p0388a17無明下。此示過現十支各有十二滅相。

X37n0662_p0388a18起居者,居,坐也。

X37n0662_p0388a18不紹三寶者,灰身入滅,紹繼事乖。無幾者,猶無多也。

X37n0662_p0388a20適化下,適,往也。務,事也。往化十方,故曰多事。

X37n0662_p0388a21乘如下即乘,如實道起應,即來成正覺。

X37n0662_p0388a22漢書下馬遷史曰:米至石萬錢,馬一匹百金。注云:秦以一溢為一金,而重一斤。漢以一斤為一金。今云一萬,未詳所以。恐斤、萬二字易悞,置引不同。據疏主即是以萬錢為一金,故以解脫配之。

X37n0662_p0388b02一句解脫〔至〕眷屬者。謂一一句中互具百句都成一萬,又展轉相望舉一句為首,則有萬句以為眷屬也。百句義如下經疏。

X37n0662_p0388b05若爾下,明向三解,約事配數。雖成還時歸我,其義不允,豈可像法之後釋迦重出耶?人天及劫更無憑據。今明下,約所表釋。數義會歸,其旨彌顯。見思之惑三乘同斷,故名通惑;塵沙無明別在菩薩,故號別惑。通別惑盡,近在初住,遠在妙覺,法身頓顯,名感我歸。

X37n0662_p0388b10即是歸我者,教行趣理名為歸我。如此釋義既順經文復符心觀,故云稍便。

X37n0662_p0388b12次推功者,謂諸菩薩有乘持之功,堪任付囑。

X37n0662_p0388b13經如自A48己有者。十方佛法不離自心,故如A49己有。問:上哀嘆品云:我今所有正法,悉以付囑摩訶迦葉。今何故云及大迦葉悉皆無常,不堪受寄耶?答:前對捨小入大,A50已學新伊者,故付迦葉。今對小執未除者,故言無常,意在敦逼,令皆入圓。迦葉上首尚不堪付,况餘小乘?既懷鄙耻,理當捨執,權行發起,故斯白佛。且夫迦葉法華A51已入,豈今無常?

X37n0662_p0388b20無漏心等者,澤州云:不自高舉名無漏心,不着吾我名羅漢心。

X37n0662_p0388b22忘我下。以忘吾我,故能推功菩薩也。

X37n0662_p0388b23二緣下。凡約三解:一、能不能;二、能問能答;三、久住利生。菩薩具此二緣,不出三對。

X37n0662_p0388c01悉出上文者,即指前科合應寄經文次第,有此三對,尋經可見。

X37n0662_p0388c03通勸下。明通勸來意,文具四悉。佛既普等及大眾主伴不同,即是世界益。

X37n0662_p0388c05若得問人者,若得發起之人,則當機結緣,普益生善,故屬為人。

X37n0662_p0388c07又對下,以普破偏,即對治益。

X37n0662_p0388c08先偏下,雙非顯理,即第一義。

X37n0662_p0388c09象及兔者,象喻菩薩,兔喻比丘,同用三勸,如皆盡力。若爾下,再徵答義。若言佛無厚薄,亦合機緣事同,何故菩薩有疑,無辭不堪,及無推讓,與比丘異耶?答中兩意:初、約異則違問;二、又例下,約同則順問。初云皆無者,雖蒙三勸,而三事俱無:一、無疑;二、無受寄;三、無利他。菩薩具三,故云皆有。文中次第示有三義,故知三勸則同,疑等則異。

X37n0662_p0388c16順問中無而意異者,三義似同,其意永異。此則久解故無疑,彼則不能問故無疑;此則自謙是退,彼則不堪受寄故退;此則實能利物禮合推功,彼則不能利物須推菩薩。此答雖同,意還成異。問:向云菩薩有疑,今云無疑,何耶?答:其實無疑為物假設,云有疑耳。

X37n0662_p0388c21問何下。意問:何故佛舉命、辯、歸、戒三事為問端耶?

X37n0662_p0388c22多有所關者,命辯歸戒,關涉一部,撮其大略,四意總收。以一部之文,不出施等,故佛勸問,意在於斯。又識迦葉三十四問,只是領佛三勸,約義開張,故三十四、五行、十德,若義若用,悉由此三。

X37n0662_p0389a02一、如下。初、開施。以施章凡有一十四品,次第屬對命等三義,還是開演三德之教。

X37n0662_p0389a04問命下。長壽金剛是法身德。問辯凡二品,謂名字、功德及四相品也,是開般若德也。問歸戒。開一十品,謂四依乃至大眾問,即解脫德也。文云善業、楞嚴,即解脫異名。

X37n0662_p0389a08建大義者,即四依菩薩內住楞嚴外建大義,於佛滅後為眾依止,此指四依品也。

X37n0662_p0389a10乃至下餘之九品,悉在歸戒善業義中。

X37n0662_p0389a11月鳥等義者,等取菩薩大眾問二品也。

X37n0662_p0389a12二、開行中,問:命開天行者,暹師云:依常命理而行於行,名天行也。即梵行品末指雜華經也。

X37n0662_p0389a14問:辯開梵行者,內則四等修心,外則辯才益物。

X37n0662_p0389a15開聖行者,聖行即戒、定、慧。又歸戒是人天小善,故開嬰兒;所防即惡,故開病行。

X37n0662_p0389a17五行下,行因德果,因立果成,故行章五品亦由三勸三開義。文中以問命等以對四德者,如下師子吼品所談,佛性豈踰四德?故此對之。

X37n0662_p0389a20問:命即常者,長壽即常,其義可解?

X37n0662_p0389a21問:辯即樂者,多聞分別樂也。

X37n0662_p0389a22間戒即淨者,戒淨有智慧也。

X37n0662_p0389a23問:歸即我者,歸乎三寶,不為邪縛,自在可知。

X37n0662_p0389a24能問下。能問即師子吼,能答即如來。福故能問,慧故能答,亦各具二:能問答命辯,即慧莊嚴;能問答歸戒,即福莊嚴。

X37n0662_p0389b03四、開用問歸攝邪者。即陳如品中,六師飜邪,十仙歸正,皆由常辯開化也。

X37n0662_p0389b05問:戒攝惡者,即迦葉品明殺螘子有罪,殺闡提無罪,此防闡提之惡。又明闡提惡有佛性,即常命不斷,故云即用常命等。

X37n0662_p0389b08通前不者,意問此三問端既皆問後諸品,還可義通前三品不?答中初明通哀歎品義,即三修三德是也。歸戒即我修者,歸同體則反二邊之邪,持理戒則止二邊之惡,不為邊縛皆自在義,此即通哀嘆中勝三修也,故不言淨。

X37n0662_p0389b13又問下。通哀嘆中三德義。此即新伊之所喻三修三德,是前品之大旨,故約此通。以四德配三德者,此亦一往從便,二往明義,則此三德一一皆具常樂我淨也。又三德互融,今雖別對,義A52已通具。

X37n0662_p0389b17又問下。次明通純陀品五常義也。常語即常辯也。既通前二序品可知,以通別二序還序命等。

X37n0662_p0389b19又文下。引下經佛讚迦葉之詞也。良由佛開問端迦葉領旨,於命等三演成諸問,義關始末能益群機,故為佛讚。

X37n0662_p0389b22即通下。總結示也。

X37n0662_p0389b22問端即命辯歸戒,籠罩諸品,結括一經,名義雖殊,問端收盡。故諸名義,只是三德,字異理同,寧乖一念?如來由果證故,能開其端;迦葉由分顯故,能問其義;時眾由理具故,能感其教。高下雖殊,理性常一,講者聽者,無懷異求。

X37n0662_p0389c03殊途同歸,百慮一致,籠括如斯,故云若此。

X37n0662_p0389c04注云云者,意如向明。

X37n0662_p0389c05菩薩通位等者,四十真因通名菩薩,童子之號別在九住。老幼發心通名菩薩,童子之號別在幼稚。

X37n0662_p0389c07論云下。引涅槃論,明其幼年也。彼論云:迦葉是十二童子,如來威神力加,故能問。即有下。疏主約其幼年以示四悉。

X37n0662_p0389c10不可以人幼等者,依法不依人也。既重其法,必重其人,重故歡喜。

X37n0662_p0389c12三下,幼能問佛老者,不能折伏高心,事在於此,即破惡義也。

X37n0662_p0389c14四下,感佛威加為對揚主,顯性入理何莫由斯,即第一義也。

X37n0662_p0389c16若依下,判其別位高下也。

X37n0662_p0389c17若類下。如請觀音經列眾文殊,亦稱重子。文殊是等覺人,故云即十地頂。

X37n0662_p0389c19經多羅聚落者,暹記云:此云蘆葦,謂蘆葦村人也。

X37n0662_p0389c20高宗者,宗謂宗族,淨行是四姓之首,故曰高宗。迦葉,此云飲光,或龜氏。

X37n0662_p0389c22甲族者,如此方崔盧李鄭之家也。周禮五家為比,五比為閭,四閭為族,是百室為一族也。一族之間,必有豪強名家號族姓也。甲謂甲乙丙丁十干之數,甲居其上。

X37n0662_p0390a02決定眾者,即分真位得念不退,能決定說一切眾生皆有佛性也。

X37n0662_p0390a04偏袒等,如釋純陀中。

X37n0662_p0390a05經:令汝歡喜者。即增道損生,更入上位,令得法喜也。又稱機益物,故喜也。

X37n0662_p0390a07高廣中,先雙嘆主伴魏。魏者,高聳之稱。經:旃檀譬戒,師子譬慧,二法具足,位在分真,名不壞眾。此明主伴道德竪高也。疏云:明其眾廣者,人數至廣,道德俱高也。是知此段正嘆竪高。如來下,法身堅固,喻金剛。

X37n0662_p0390a11經:流離者,妙色清淨,喻流離也。

X37n0662_p0390a12佛色大等者,佛色境也,智稱於境故云亦大。佛即究竟大,眾即分真大,此明主伴智慧橫廣也。

X37n0662_p0390a14經:從是眾會下,次別嘆伴也。

X37n0662_p0390a15經:無量無邊嘆橫廣,深妙嘆竪深,橫竪具足,名為功德,無二邊縛,如象脫羇。

X37n0662_p0390a17佛及下。總結示,即釋經文。於如是等去。文也。

X37n0662_p0390a18巨細者,巨謂主伴高廣,細謂我如蚊蚋。

X37n0662_p0390a19不言自絕者,若論巨細懸殊,則不敢發言,而自棄絕所問也。

X37n0662_p0390a21今假下。明請巨加細,方敢發問。所謂假藉高廣之主,以神通借我智;高廣之伴,以威德添我辯。通名慧性,故能助智;威則無畏,故能添辯。內智外辯,乃能問耳。機辯者。謂辯說出口,如弩發機。故易云:言行,君子之樞機也。

X37n0662_p0390b02兩存者,謂後四行是餘勢,故非問,此則存於河西及第二師解也。又亦得是問後行義二章,此則存第三解也。故前三師不出兩意,謂是問非問也。

X37n0662_p0390b05中寺安者,即法安法師也。餘師名如第一記。初開問數所以,如下自明。因起中,太昌寺僧宗也。

X37n0662_p0390b07靈根下,即梁楊都靈根寺令正法師也。靈根非靈味。從迦下,即哀嘆中佛付迦葉文也。

X37n0662_p0390b09何者?下船師度人於彼岸,知是初成;捨生死則入涅槃,知是終滅。中間法門,即是餘諸問也。

X37n0662_p0390b11應去應來,應字通平去二聲,來即始成,去即入滅。

X37n0662_p0390b12觀此下。明今解也。對破古師亦以三科明義,此即初分偈也。偈前正問旁請,因便請故旁;後四正請旁問,牒前問故旁。捨旁取正問請兩分,約正明旁問請互具,故不同前三師齊分分文,亦不同後一師兩存明義。以後師雖請中有問,而自問行義兩章,越次消文不為雅當。澤州慧遠乃分三十六問或四十二問,而云問有六別:一、總問,如言云何得長壽等;二、求問,如言願佛開微密等;三、難問,如言三乘若無性等;四、責問,如言如其斷疑網,云何不定說等;五、讚問,如言眾生大依止等,迦葉欲難將奪先與而為讚嘆,是故雖讚而得為問;六、謙問,如言今欲問陰我無智等,謙A53己不堪而起後說,故名謙問。此但通分為問,而不知後之四偈但是請答前問而A54已,於中求問即是今家問中有請耳。

X37n0662_p0390c02又開下。明問數也。文中先明二處開合。

X37n0662_p0390c03合成兩問者,上半一問,下半一問。

X37n0662_p0390c04開四者,以佛答中既為四答,故以此問約答而開。云何得三字是問能得之因,長壽二字是問所得之果,第二句是問法身之果,下二句是問法身之因。因有得果之能,能名為力,故云得大堅固力。以問身壽各開因果,故成四問。

X37n0662_p0390c09天魔下開成兩問者,以此一偈有二,云何故但初偈及天魔偈二處開合不同,故使諸師問數增減?

X37n0662_p0390c11若直下。正示數也。直數云何?為問不論義趣開合,則但三十二,此如梁武。

X37n0662_p0390c13若數合偈等者,第四、天魔偈但合為一。初偈雖只一,云何作合偈數之?而有兩問:

X37n0662_p0390c15復以何因緣下,自是一問也,故云亦只等。

X37n0662_p0390c16三十四者、以開初偈兩問各有因果為四問故,此如河西。

X37n0662_p0390c18請偈中三問者:一、問諸行;二、問安樂性;三、問諸陰。

X37n0662_p0390c19足合偈者,足,子喻反,添也。

X37n0662_p0390c20請中三偈者,不約所問義,直數三行也。此符梁武直數云:何故但數偈以足之耳?此如中寺安所說。問:請有四偈,何故云三?答:以第四偈但是總結而A55已,故不數之。

X37n0662_p0390c24若數〔至〕三十七者。應云若請中三問三偈,今但云三偈者,或闕或略,以三問足問成三十七,以偈足亦然。此同光宅所判開善作三十問,此既無理故此不明。

X37n0662_p0391a03各有下。和會諸師。今依下。明今師依憑用義也。

X37n0662_p0391a04因起中,初破開善靈根也。開善,謂一一問皆從前二品生。靈根,謂或有從前生,或不從前生。今但破從前,則二師同壞。所以不破不從前生者,以不從之說,則是臨時,義同太昌,在下當破。

X37n0662_p0391a08聲聞未曾等者,此約不經法華者說。

X37n0662_p0391a09又是法華下種者,如五千退席之比。所以聞前二品談常,則生疑動執,疑故則問。且迦葉菩薩圓頓利根,於此曾前味味聞說,故曰久聞。聞必A56已解,何得疑問?又聲下,只約聲聞聞前二品,破除疑執,A57已悟圓常。豈有大乘利根,此猶未解,而方致問耶?此乃舉劣況勝,以難二師。

X37n0662_p0391a15救云下。二、師救也。謂菩薩A58已悟為機緣故,假設疑問。若爾下。破也。既是假設,豈是因聞二品有疑耶?此乃從前生義,土崩瓦解。

X37n0662_p0391a18又云下。亦開善靈根明義也。

X37n0662_p0391a19佛力下今破也。二師生起有從尚皆被破,靈根不從前生任運成非,太昌臨時其義更劣,故竝無破。故下文結斥亦不斥其臨時,故下斥云豈只近因兩品、遠由一化也。

X37n0662_p0391a23又言下,破興皇通論一化也。

X37n0662_p0391a24始終者,始王宮,終雙樹也。

X37n0662_p0391a24杭行,猶各行也。

X37n0662_p0391b01經問下。示各行相。今試明,今釋也。今論問意,乃問法華久遠本行菩薩道因。

X37n0662_p0391b03常果者,即本地初得常壽之果,本果之因,故曰常果元本之因也。

X37n0662_p0391b05佛答下。即此品長行佛答初偈文也。

X37n0662_p0391b06本若無常下。正出迦葉疑問之意。A59已知果是常住,而反疑其因本即因也。因若無常,果亦合爾,以果是因家之果故。

X37n0662_p0391b09本若是常等者,若謂因果相稱,今果既常本因亦常者,且常即妙理無遷,因乃脩行遷動,是故若云因常者,即不可脩也。既迴惑其因,故先致問。

X37n0662_p0391b12非常非無常等者,顯今因果是中道真常,故竝舉雙非也。誓願即四弘。功德智慧者,功德即斷德,亦是福德。

X37n0662_p0391b15問:一化始終者,此據今日始自寂場,終乎鶴樹,五時設化也。

X37n0662_p0391b17何者下。徵釋。應問云:經但言云何於此經,此經即是涅槃。若爾,只是問終,何關初耶?故今釋後必對於初,後由初至,故文中先舉無況有,必具始終。又以始終例成三味,中間即三味也。既五時意足,則一化義周。隨他等三語出在今經,隨他意即藏通,隨自意即圓,自他即別,故三語即四教。以此四教配入五時,兼等施等,故云無量法門。

X37n0662_p0391b24來世所施等者,即滅後四依化物也。

X37n0662_p0391c01國師下,明其方便所現之身也。國師,道士之稱,通於道俗內外也。國師在道可知,所以通俗者,禮學記曰:君之所不臣於臣者,當其為師,則弗臣也。太學之禮,雖詔於天子,無北面,所以尊師也。又禮曰:父事三老,兄事五更。王隱晉書云:魏高貴卿公之入學也,將崇先典,乃命王祥為三老,侍中鄭小童為五更。祥南面几杖,以師道自居,帝北面乞言。古者沙門亦稱道士,如習鑿齒呼道安為遠勝非常之道士也。自後魏黃衣寇謙之專以道士為號,故釋子不稱焉。

X37n0662_p0391c10儒林之宗。宗,尊也,如王祥之類。

X37n0662_p0391c11種種示現者,十界垂形,豈止人道?

X37n0662_p0391c12若尋下,約該收結斥也。

X37n0662_p0391c13元元者,元,始也。久遠初成之果,A60已是於始。今迦葉復問本果之始,因即是始中之始,故云元元。

X37n0662_p0391c15果成A61已來,A62已過塵點,本因又倍上數,論其劫數,孰知其極,故曰不窮。

X37n0662_p0391c17廣廣者,現在五時A63已得名廣,論其一一時中對機施教其實無量,此乃廣中復廣。又現在一方益物A64已是於廣,況遍十方故,故云廣廣。

X37n0662_p0391c20未來益物,番番不息,故曰永永。

X37n0662_p0391c21如是下。奪興皇語以成今義。如今所釋,上極本因,下收來際,乃是囊括古今大明覺道之義。興皇但云:始自王宮,終乎雙樹。論始則尚未及於中間近成,況該遠本?論終則尚未言於未來一番益物,況復番番?是則囊括之語徒施,大明之嘆虗設。有名無實,事在興皇;名實兩全,義歸今釋。故奪彼語以成今嘆。

X37n0662_p0392a03豈近下,結斥。古師兩品斥開善,靈根一化斥興皇。遠由尚謬,近因可知。

X37n0662_p0392a05今敘下,結意斥古。

X37n0662_p0392a06況諸下諸師,即開善靈根,太昌興皇也。

X37n0662_p0392a07興皇下,引興皇嘲諸師語,以顯今義。能嘲A65已成所破,所嘲之者,安得是乎?

X37n0662_p0392a09不知兔角等者,興皇自謂釋義得旨,故斥諸師空諍問數,何益今經之義用也。所言嘲者,謂戲弄之言。

X37n0662_p0392a12涅槃經疏三德指歸卷第五

Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.