Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 42
四分律開宗記 (X0735)
- Tác giả
- 唐 懷素撰
- Thông tin
- 卍新纂大日本續藏經, tập 42, số 073510卷Mã CBETA: X42n0735
X42n0735_p0426a23四分律開宗記卷第四本
X42n0735_p0426b04四分律開宗記卷第四末
X42n0735_p0426b06次足食戒。 凡食資身令修梵行,少則虧道、多則增食貪,故佛隨根將補有四,謂從一A58摶至作餘法。今第四人不作殘法,貪心重食違教成𠎝。
X42n0735_p0426b09別緣具五:一、是足食。二、足食想。三、捨威儀。四、無因緣,謂除病及作法。五、更食。犯提。
X42n0735_p0426b11次下釋文犯相,文五:一為上行人說一食法,二時諸病比丘下開病無足,三時諸病比丘下開病人殘,四爾時諸比丘下非殘制法,五時舍衛國下違法起過。初文有三:一說一食法,第二爾時下了前一食之制,第三諸比丘下了前飽足之言。初對上行人故說一食法,然修一食必能省緣修道,故言讚歎一食法。第二文四:一謬解聖教服下當法,既𨷂食資致身損瘦;二佛慈檢問;三阿難具答;四了前一食,雖復一食要須飽滿。次第三文亦四如前。第二開病,第三除殘,各四如前,不能繁具。第四餘法,文二:初約僧食作餘食法,文四同前。然作餘法須具十緣:一是食足比丘除未足者,二在時中非儉午後,三是時食除去非時,四須體淨除去宿觸病殘見等。故多論第七云:若以不淨食不淨肉受,不名受殘食法。不淨食者,殘宿惡捉共宿。不淨肉者,狗肉惡鳥肉等者。第五手受露持在舒手肉,第六言說謂言我A59已足食等,第七所對比丘未曾成足,第八自持取食,第九說言我止汝取食之,第十還本食主。准文可解。然僧祇十六云:有五非法不名作殘食。何等五?離處、離食、離境界、離申手、離語。初離處者,若為作殘食比丘,行時與噉食,住坐臥時說殘食法,是不名作。餘三威儀互對亦爾。二離食者,不與噉作殘食,即便說與,不名作。三、離境界食,放地作殘非手中。四、離申手,申手外作非申手內。五、離語者,如不作是言:我手中鉢中食,我今一切不須是殘食與。長老!是五非法不成。反上五離,即五不離1其成就。其五不離,翻上應知。五分第八云:佛言:應在食未竟比丘邊作殘食法。食若無,應在未食比丘邊作。若眾中無未食比丘,應近處不見。若近處復不得者與,應受具足戒沙彌疾與受戒,然後於是人邊作。諸比丘不知作殘食法,白佛。佛言:持食著鉢中,手擎偏袒右肩,右膝著地,作是言:長老一心念!我某甲食A60已足,為我作殘食法。彼比丘為取鉢,問言:是食與我耶?答言:與。便為食少許,餘殘還之。若都不食,但取A61已還之,語言:此是我殘,與汝。亦名殘食。多論又云:若比丘行洗口時,有檀越與五種食,比丘應食。應行受殘食法,不應住坐臥。若住坐臥,當知壞威儀,不名受。若以此為受者,皆波逸提。十誦亦爾。問:未知作餘食法竟,得通餘比丘食不?解:但經作結成殘,餘人得食無犯。故僧祇第十六云:從今聽一人作殘食,餘人盡得食。爾者如何?多論第七云:若一人受殘食法,餘人食不成。解:多論法局對人,餘人無法不得食。僧祇直據成殘,所以通餘得食。次檀越食同前。第五起過。不知正食成足,非正不成,故云不知足食不足食。又不知具幾緣作法,成𨷂幾不成,故言不知餘食不餘食。
X42n0735_p0427a07戒本三句:一、人;二、食竟者,彰A62己成足;三、或時下,且舉食檀越食違而結罪。次釋文二:一、解戒本三句;二、爾時,尊者下,問決足緣。前文釋,初可解。次食者下,釋第二句。於中復二:一者、釋食;二、明其竟。其食五者,飯、肉各二,麨獨為一,據此合、離,故有其五。然論實體,A63但有其三,謂飯、麨及肉,如五生種。次明其竟,文中有二:初、釋飽足;次、明足緣。飽足有二:謂自恣及境界。自恣足者,要須飽滿;境界足者,受得多食,望境堪足。設食一口,離處成足,故觸惱戒開。文云:若不作餘食法,不起不犯。故知以境多故,亦名為足。若不爾者,隨起隨食,何須佛開?
X42n0735_p0427a18次足緣有五:一知是飯者,謂知飯是正食成足。二知持來者,了他持來自作飯想。三知遮者,知多堪足遮後再食。四知威儀者,知行等四儀。五知捨威儀,謂離行至住等。對飯既爾,餘四類然。故五分云:於此五食,一一食中有五事名為足食:一者有食,二者授與,三者授噉,四者不復受益,五者身離本處。須足食A64已,釋第三句文。言足食A65已捨威儀者,彰足事畢。不作等者,違開結罪。次問決文二:一正明問答,二明作法成不。前文有二:初約食五正犯足,二佉闍尼下食不正犯足。前文復二:初約行威儀廣辨,二約餘三類易。前文有五:一問,二答,三徵,四釋,五結。第四釋中五食文五。初飯有二句:一約食飯犯足,二約雜食餘四食犯。飯既作頭有二,餘四亦然,此則成其五對十句。其行既爾,餘三類然,此四十句計理亦足。次約九佉闍尼食以彰犯相。磨細末者,謂非正食、不正之末。此佉闍尼食若未食五正,不成足緣,隨食無罪。若食五正捨威儀A66己,更食不正,亦成其犯。然油蜜犯者,謂與時食雜也。若其獨食是則無𠎝,如十非中立和。問言:云何和?答:謂足食A67已捨威儀,以蘇蜜等和酪一處得食不?離波多言:不得。問言:何處制?答:舍衛國不作餘食法中制。以此證知,犯者是和。若其不和,所以指同此制。五分亦言:以蘇等和酪。次明作法成不。文中四對八句:初二愚闇相對,次二恭慢,次二道俗,次二慳貪。此中第六句,在淨人前作法者,成而有罪。A68但以應對比丘故成就,不應在淨人前失法故獲罪。餘之七句,不成獲罪。失法故吉,不成故提。次境想者,但有四句。初之二句,就正食上作。初句心境想,應過量提。次句旦食稠粥而生疑心,懷疑故食,心輕獲吉。問:所以無第三句足食非足想?答:情迷無罪,落在開文。故開文言:食作非食想,不犯。又解:轉想容犯,文無者略。次之二句,非正食上作。初句久停薄粥,見稠謂正,以謂得吉,非正無提。次句生疑為異。尼吉羅者,同於多論。論云:此戒不共,三眾不犯。又解:准五分云:尼亦如是。明則與僧同犯爾。所以此文結吉羅耶?答:為彰離合不同,且結小罪。次開云食作非食想等者,然雖是食,一向作非食想故,不受作餘法。次非食者,以體非食故,不作餘法。自取作者,開前第五使淨人句。若不置地者,開前置地。既不置地,應在手及處。若與他,開前自捉。他與A69己,開前盡持去。前八句中,略翻其四,餘開可知。
X42n0735_p0427c09次勸足食戒 別意者,出家守行理益自他,今伺不周使惡勸彼,前既受勸人我俱損,彼此無益故所以制。問:所以足離為兩戒?答:以自勸他兩緣別故。又應解云:多義差殊:一、起業不同,謂足食貪心起,勸足嗔心生;二、業具有異,足食口止共身犯,勸足口止作業假他身犯;三、開緣別,足食病緣開,勸足則無;四、食不食異,足食要食犯,勸足自身不食犯。有斯別狀故不得合。次緣有四:一、知他食竟,二、不作殘法,三、俠惡勸彼,四、前食成犯。滿戒三句:一、人,二、知他食竟,三、若受請下違而結罪。釋中初句別解,餘二合明。合中先出食體,次正明犯。八句之中初句情重,二俱逸提。下七緣差所以並吉,尼為稀故且結吉羅。開中餘句並悉反之,唯前病句略而不反。
X42n0735_p0427c22次非時食戒。 志食應時,增其業行。過時食者,患累道門,既不順法,損道招譏,為過不輕,故須聖制。次釋名時者。從旦至中,食不生罪,故名為時。過午A70已去,食生罪累,故曰非時。是以處處經云:中後不食,有其神五福:一者少婬,二者少臥,三者得一心,四者無有下風,五者身安穩,亦不作病。是故沙門、道士知福不食,翻成五過,故是非時。別緣具四:一、是非時,二、非時想,三、是時食,四、食便犯。緣中,難陀、䟦難陀因觀伎樂,非時噉食,逼暮方還。迦留陀夷夜巡門乞,驚恐主人,乃損胎命。戒本四句:一、人,二、非時,三、食,四、結。釋中,具解前三,可知。釋第四結罪句有四:一、時食,二、約非時,三、七日,四、盡形。然盡形壽藥,無失受分齊,故約無病以解非時。次境想五句開文者。麥令皮不破者,以是清汁無麤相故開。五分第八云:有比丘服吐下藥,不及時食,腹中空悶。諸比丘不知云何,以是白佛。佛言:以蘇塗身。猶故不差,佛言:以麨𭏚身。猶故不差,佛言:蘇和麨塗身。猶故不差,佛言:以煖湯澡洗。猶故不差,佛言:與煖湯飲。猶故不差,佛言:以瓫盛肥肉汁坐著中。以如此等,足以至曉,一切不得過時食。唯中哯出,為無麤相,不犯。見論:若食吐,未出咽喉,還咽,不犯。若出咽喉,入口,還咽,犯波逸提。
X42n0735_p0428a19次殘宿食戒。 飲食長貪,令人不節,曰求濟命,是曰沙門。今乃故貯,擬充後食。所為垢穢,立制防之。釋名者,今所食者,乃是作餘。餘故名殘,經夜為宿。是中四句:一者殘而非宿,謂此食餘,貯充後食。宿非同界,但得吉羅。二者宿而非殘,貯宿非餘,獲內宿吉。三者亦殘亦宿,謂得提吉。殘宿故提,內宿故吉。四者非殘非宿,謂清淨食。別緣有三:一殘宿食,二知是,三食即犯。戒本四句:一人,二殘宿,三食,四結。解釋可知。結中亦四,同前。殘食永棄,無心重食。後遇緣得,不名為殘。五分二十二云:有住處比丘,大得菴羅菓。食飽,以餘與淨人。淨人明日持作羮與比丘,比丘不敢食。白佛言:本不作還食意,皆聽食,無犯。又僧祇云:昨日殘食棄在石上及草葉上,明日復入聚落乞食,都無所得,空鉢而出。不作意還,從本道來,見本石上飯聚故在。若有淨人,當使淨人授A71已得食。若無淨人者,有烏鳥食處,當淨洗却,得自取食。又云:比丘晨起,應淨洗手。不得直麤洗五指頭,復不得齊腋,當齊腕A72已前令淨。不得粗魯洗,不得揩令血出。當以臣磨草未灰若灰土,淨洗手,揩令作聲。淨洗手A73已,若更相揩者,便名不淨,應更洗。若洗鉢A74已,濕時重磨拭者,名不淨,當停使𤍜。比丘食前時,當護淨手,若磨頭,若捉泥洹僧草屣,若捉盛蘇油囊,當更淨洗如前。若捉僧伽梨等餘衣,亦當更洗。十誦五十六:比丘新1勳鉢、蘇著鉢,二三過洗,膩氣不淨,便白佛。佛言:若一心三者洗,是鉢名淨。
X42n0735_p0428b192次不受食戒。 所以制者,五分第八云:世尊未制比丘受食食,諸比丘各於知識家不受食食。白衣譏云:我等不憙見此惡人身著割截壞色衣者,不受食食。是為不與取。又多論第八有五義故:一、為斷竊盜因緣故。二、為作證明故。從非人受食,得成受食,不成證明。所以聽非人邊受食者,曠野之處無人故聽。若在人中,非人畜生及無知小兒,一切不聽。三、止誹謗故。四、為少欲知足故。五、生他信敬心故。謂以衣器等領納四藥,故名為受。
X42n0735_p0428c04別緣具四:一、是應可食物。二、不受。三、知不受。四、食。成犯。
X42n0735_p0428c06滿戒五句:一、人。二、不受。三、食體。四、除開緣。五、結罪。
X42n0735_p0428c07釋中具解第二句中文二:初明不受,次明受法。對此解義三門分別:一明手受,二明口受,三二受差別。初門有四:第一所受食境,第二所受食體,第三受者業心,第四受A75已失不。初門境者,通有其四。故五分第八云:舍利弗患風,目連從龍取藕根與舍利,舍利不敢食。佛言:聽從龍受食。又聽猨猴授食。又帝釋作一貧女與迦葉食,迦葉觀知不敢食,白佛。佛言:從今聽諸比丘從天受食。又因鬼神請佛及僧,手自下食,比丘不敢食。佛言:聽從鬼受食。又十誦五十八佛言:從今日聽從非人受食食。次食體者,A76但應食者皆須受之。故文言食者,謂佉闍尼等。又了論云:物者有五種:一依時量,二依更量,三依七日量,四依一期量,五依大開量。此五攝一切物盡,謂有噉食不生譏過。又非自力遮防者,聽不受食。故十誦五十七佛言:從今日聽五塵不應受食:米塵、糓塵、水塵、衣塵、風塵。爾者如何?僧祇云:若風吹塵坌草葉及食者,一切更受。答:此文為淨人易得故須更受,若淨人難得處亦開不受。所以知者,即僧祇十七云:比丘欲食處,當從淨人受。若無淨人者,當洗手令淨,自取食。氷雹亦如是。又見論十六云:若塵大可除,去食不犯。若塵細落不可除者,應使人度。若急病因緣大小便及灰土,得自取服。又十誦五十六:佛言:從今日聽擔食藏,莫使人見。若食當出道取一搦,不受得食,以經曠澤故。次業心者,要須具受儀軌,舉器離地,心境相應,淨手仰受。下文錯受不成者,以無心故。然心有其錯誤剋漫對境藥等,思而可解。又此文中受業有十,前九據制,後一約開。單心成受者,如五分云:有諸長老比丘眼闇,佛言:應受草葉敷之,以手案邊,令食著上。此亦名受。又有白衣惡賤比丘,不肯親授,以食著比丘前地,語令自取。佛言:亦聽以彼語取為受。食母經第八:有國人惡賤道人,持食著地,不過手中。比丘白佛,佛言:雖非手受,施心A77已竟,可取食之。十誦五十六:有看馬人信佛法,A78辦種種飲食,入著僧前。是人聞馬屋失火,是人言:大德自食,我等有急事,留食便去。比丘白佛,佛言:信佛法人一心與,若捨去便應食。又了論云:至邊有三:一、至身邊,謂以食置比丘手中,名至身邊。二、至物邊,謂施至捉食,或擔令比丘自取,比丘手至食邊自取食,名至食邊。三、至器邊,以器貯食授與比丘,比丘手不至食邊但捉器,名至器邊。僧祇十六明受法。先列章本,謂食上、樹上、井中、屋上、淨厨、器受、非器受、床船乘、心念受、道路粮。次依章解。食上者,若比丘食時,風吹塵來坌鉢下草,不坌食者得食,草葉當受。若坌草葉及食者,一切更受。若牛馳等塵坌亦爾。若畜生振身塵來,若作意受者,得名為受。若眾鳥塵、女人行衣曳地塵亦爾。若淨人行草葉時,應語言:懸放行。餘亦爾。若行菓墮草上即轉去者,不名為受。少停者,得名為受。若大會時淨人難得,比丘應到菜聚邊受。行鹽麨飯亦爾。若淨人舉不離地,得名為受,但非威儀。比丘應語淨人:汝舉離地授我。若淨人小不能舉者,應言:汝稍稍分授我。受羮餅等亦爾。若受蘇瓮時,繩著地者,應語:合是繩舉。若淨人小不能舉者,應教:稍稍減授我。如是一切。若鐺鑊熱不得受者,當以兩木橫置地,比丘脚躡上,當作是言:受!受!是名食上。樹上者,淨人樹上食菓,比丘言:與我菓。淨人即搖樹落,菓墮比丘鉢中者,得名為受,但非威儀。若以手脚等下菓時,菓觸枝葉,比丘當更生心言:受!受!得名為受。淨人食麨豆時,比丘欲得即從索,作是言:與我麨豆。淨人不與,比丘擗淨人手寫著衣裓中言:受!受!得名為受,但非威儀。是名樹上。井中者諫。若比丘住處井水滿無淨人,比丘自抒井欲井中食,淨人應盛飲食著一器中,以繩紐繫下食。時井底比丘應語淨人言:下繩手捉。若井1股邊有生草木者,應教令避下。至井底A79已,比丘應一手挽繩一手承捉,作是言:受!受!是名受。若井水清者自得取飲,若濁者語淨人言:持新淨瓮紐繫下水。如上說,是名井中。屋上者諫。若無淨人,比丘自覆屋上,下難癈作。即屋上食者,持食著器中,上比丘下長竿拘,語淨人:著是拘上。作是言:受!受!是名受。下繩亦如是,是名屋上。餘相准知,不能繁具。次失受不者,然失受有三:一、任運失,謂受食時至過午後即任運失。餘二、越分齊,盡形壽藥雖無分齊,然約無病以結不應。二、遇緣觸失,如受食A80已為淨人觸,即失受法。准明了論,不住自性人亦成觸食。不住自性者,謂十三難、三舉、滅擯、應滅及學悔人。三者,變生作熟失,可解。
X42n0735_p0429c09次明口受。此部無文,准義應有。以非時等藥,許經時服,若不2如法,豈得久延?故十誦二十六:波離問佛:時分藥、七日藥、盡形藥,是三種藥,舉宿惡捉,得口受不?佛言:不得。是三種藥,手受、口受,不病得不?佛言:不得。若病得服不?佛言:得。以此證知,為加口法,故須問淨及病。若直手受,豈問病不?又復多論前七日藥戒亦云口受,文如上引。既准文義,知有口受。釋此口受,四門分別:第一、所對受境;第二、所受藥體;第三、受者心業;第四、受A81已失不。初門境者,是道、非俗道,有具、非具,形、報等可知。次明藥者。藥雖有四,論其口法,局下三藥。既下三藥,加其口法,藥體必須清淨無過,謂無二內自煑惡觸等諸罪,及受A82已停過須臾,復體變改者,皆不成受。問:所以時藥不加口法?答:時藥唯聽時中服用,時中是近,不失手受。既不失手,不須口防。但以非時等藥,服許長時,故加口受,以延手受。次明心業。心有尅漫、錯誤。且心尅漫者,標名作法,要尅方成。於同藥中,漫亦通得。論其錯誤者,是則誤成、錯不成。同異之藥,准義應知。業者,對藥加法,差別各殊,具緣如非,思而可解。次受失不者。若被淨人觸,受法即失。故多論云:觸A83已更受,故知失受。問:觸既失受,何用口為?答:口防任運,不防遇緣。以遇緣強,故不防也。又以時藥無任運,即不加口法,明知防任運,不防遇緣。又解:遇緣無過,口法不防。
X42n0735_p0430a08次明差別,五門分別,謂境、藥、防、生及強弱。言約境者,手是異類,不通同類,以同類中宿觸緣等;口唯同類,不通異類,以秉法故,異類不成。又復口具二境,謂同、異類;手但一境,謂唯異類。次約藥者,藥有淨穢,手受皆成;口受持開,故唯局淨。如功德衣,要即日來應法。又時藥一種,唯手非口;餘之三藥,通手及口。次約防者,手但防兩,謂不受惡觸,1手後即失,不防二宿及非時。論其二煑,復非對除,以此手受但二,故少口法。通下三藥,對三說者,非時亦防二罪,謂不受惡觸,此防任運失受惡觸,不同手受防一往不受惡觸。此義通下二藥,但至明相,故無二宿。二煑亦非對除,故不防也。七日防四,以經宿故,更加二宿。盡形准此,亦防四罪,或防二煑,至下文明。次約生者,時藥唯手受,手正生殘,義兼惡觸,以任運失受,便有惡觸過生。下之三藥,由口生者,正是非時長及無緣服吉,故言非時過非時、七日過七日。盡形壽藥,無緣吉羅,亦義兼明相出時、殘宿、惡觸。雖明相出後更有餘罪,然並不由口法而生。次強弱者,具二義故,手強於口:一、若不手受,不合加口;二、以手受是根本故。又解:口受亦具二義,得名為強:一、若無口法,加延手受,過時即失,不得長時;二、以口受防過多故。此則二受互為強弱。次下釋文,可知。結中四句同前。
X42n0735_p0430b06次索美食戒。 出家理應捨諸美味,躭求好食,惱物增貪。別緣具四:一、是美食。二、自為A84己。三、無因緣。四、食便犯。滿戒四句:一、出四種美食。二、能犯人。三、如是下,無病。四、自為下,索而結罪。釋文可知。尼乞義稀,故犯可呵。此之吉羅,結方便罪。五分第八開云:若為病比丘索,若從親里家,若知識家索,比不犯。
X42n0735_p0430b12次與外道食戒。 異學精疎不知恩分,雖得飲食反生誹謗。又此邪人輙自與食,謂是勝田,比丘不如。故五分白衣云:沙門釋子尚供養外道,我等何為而不奉事?別緣具六:一、是在家外道。古舊釋云:是出家外道。甄去在家外道白衣,犯輕故爾。所以然者,出家名同真偽難分,容生惑倒故制得重。在家白衣道俗位別,不生人惑所以犯輕。此釋不然,詳其文意唯是在家,故言時彼乞兒眾中有一露形外道家,女顏端正。又次緣云:時彼會中有一梵志。既在乞兒會中,定非出家者。由緣如此,故戒本中云:外道男、外道女。以此故知唯在家者。然廣釋中云:波私波羅闍者,在此眾外出家者是。准此即通出家外道。然以此名懸牒解釋,緣起戒本二處俱無,不以此故證是出家者。若准此義對尼別者,此唯在家尼,通出家及在家白衣。僧祇三十八亦云:在家俗人及出家外道。又解:准廣解文,亦通出家者。故多論第八云:若自手與一切九十五種異見人食,不問在家、出家,裸形有衣,悉波逸提。准此,但是外道皆犯,不問在家、出家尼。若據文,唯是出家外道及白衣,以此故是緣異。亦可義通在家外道,以與白衣亦犯,故是緣異。二、知是。三、非親,除父母。四、是食,除衣,衣犯小罪。五、自手與,除置地遣人。六、領受,即犯。緣中不呵者,以無情過。五分中,佛亦種種呵責滿戒四句:一、人。二、外道男女。三、自手與食。四、結罪。解釋可知。尼是犯同緣異,且結方便吉羅。
X42n0735_p0430c12次先受請A85已前食後食詣餘家戒。 既受他請赴須及時,輙別經過往不齊集,僧既未盡不得設食稽留大眾,食不得足惱眾不輕。所以聖制別緣具五:一先受他請,二不屬授,三向白衣家,四除因緣,五入門犯。戒本有三:一略結前食,二次明隨。然隨有兩:一者隨結,二者隨開。隨開有四:一開屬授,二開病時,三作衣,四施衣或可更加衣時為,五癈立開合如別眾明。三滿戒五句:一是比丘先受他請,二食前食後詣餘家,三不屬授,四除開緣,五結罪。餘時者下誦前第四句,釋中具解。餘比丘下釋第三屬授句。凡屬授者要屬界內,同受請者不同非時,展轉相白。故母經第七云:若無檀越請不語比坐,得入聚落乞食無過。若受請者不語比坐,去則有過。後食時亦如是。若比丘下,解第五句,於中文二:一、失屬分齊;二、若比丘結罪。前失屬授細分有七:一、欲詣村中道還失;二、不至所屬處更詣餘家失;三、至庫藏失;四、至聚落失。前第二句欲入村更詣餘家失,此句至白衣家更入聚落,義是相似綺文而A86已。五、至邊房,謂是零居之所。六、至比丘尼寺。七、若即白衣家還出失。此等失者,謂在中前時促存護眾僧故,佛制隨白處直往,或別經過即失前屬。若更往者應須重白,不同非時入聚落中,以時長遠不須護僧,雖更經過不失前屬。次結可知。作白法。僧祇第二十云:長老憶念!我某甲離同食行至餘家。答言:爾。開中若無比丘不屬,開至庫藏等五處。所屬白衣家,謂是本所屬處。若眾多家敷座具者,謂多家共作一會,隨所至家皆是請處,是故不犯。
X42n0735_p0431a14次食家中有寶強安坐戒。 在家俗人躭欲之所,比丘不應在中久住,今輙居此,妨彼邪心,傷情不輕,故須聖制。別緣具五:一是食家甄去斷婬家及俱受齊,二是夫婦常所居屏處,三無第四人,四無因緣,五申手不及戶處坐。戒本四句:一人,二食家,三有寶,四結罪。解釋可知。
X42n0735_p0431a20次食家中有寶在屏處坐戒, 餘義同前,唯是屏處有第三人為異。
X42n0735_p0431a22次與俗女露處坐戒。 餘義亦如前。但此犯及戒本,彰其露處。廣釋言屏,理實非重,物障故名露,為離見聞名屏。對前二戒,受名不同。十誦十二云:隨起還坐,隨得爾所波逸提。若相去半尋坐,一尋坐提。相去一尋半坐吉。不犯者,相去二尋,若過二尋坐。
X42n0735_p0431b03次駈比丘出聚落戒。 出家1出家理應存信守道,先許後違惡心駈逐,時節A87已過令不得食惱損不輕,是故聖制別緣具六:一是大比丘,二先許他食,三後違不與,四無因緣謂有舉擯命梵等難,五惡心駈出,六相離見聞。戒本四句:一人,二共至聚落期許與食,三彼比丘下方便逐駈,四以此下結罪。以此因緣者,謂以時過令不得食。緣非餘者,非餘不犯等緣,廣釋可解。
X42n0735_p0431b11次過受四月藥請戒。 居士雖復辦藥延僧,然有分限,理隨施心。今輙過受,長貪惱物,敗善增惡,故所以制。別緣具六:一、是藥請;二、作限定;三、知限定;四、過限受;五、無因緣;六、食結犯。緣中彰索是制之緣,論其正犯,要須過限。問:未知四藥之中過受,何藥成犯?答:釋中但言藥者,毉所教服,理實通於三藥,除非時。以非時藥體賤,除患義微,過受義稀,故吉。如施一食處,過受尚犯,況過四月不得提 。滿戒六句:一、人;二、請;四月與藥;三、無病下,明受分齊;四、明過受;五、除開緣;第六、結罪。釋中不次,前二可知。病者下,解開緣句。請者下,却解第三句。此中文四:一者、舉數;二、列四名;三、云何下,解釋四請,各有舉、釋、結;四、是中A88已下,料簡四請,謂初、三兩請,應四月受;二、四兩請,應隨施受。次彼比丘無病下,合解四、六兩句。餘文可知。
X42n0735_p0431c01次觀軍陣戒。 凡軍陣者2丘刃相交,實則敗損不輕,戲則令心蕩逸。故多論三義故制:一為佛法尊重故,二為滅誹謗故,三為息諸惡法增長善法故。下之二戒制意同此。別緣具四:一是軍陣,二故往觀,三無因緣,四見便犯。滿戒四句:一人,二觀軍陣,三除開緣,四結罪。釋中略不解開緣句,餘者具明。初句可知。次所觀中先解其陣,次釋其軍。軍中文二:初列本數,四軍故曰一二三四。次一軍下解釋。釋中四軍即為四段,一軍之中有四箇一,僧祇十八云:四人護象足是名象軍,八人護馬足是名馬軍,車軍十六人護是名車軍,步軍三十二人執持兵仗是名步軍。次明純軍亦四箇純,此為一數統收,唯純無雜。下之三軍以數非一,故悉具有純之與雜。此有八軍:一純各一,二軍中純四雜六,三軍中純四雜三。此中應可更有一句,謂或有象車步,文無者略,或可亦得不須此句。四軍中純四雜一,都合總計有三十軍。次彼比丘下解結罪句。
X42n0735_p0431c18次有緣至軍宿過三夜戒。 前戒一往無事直見成犯,此戒有緣聽至軍中,開無直見過三夜犯。別緣具四:一、至軍中A89已經二宿,二、第三宿不離見聞,三、無因緣,四、明相出。戒本三句反釋可知。
X42n0735_p0431c22次有緣至軍二宿復觀軍陣戒。 既也有緣聽至軍中,宜應靜坐而復往觀,過同於初,是以須制五緣成犯:一先在軍中宿,二軍陣合戰,三方便往觀,四無因緣,五見成犯。戒本四句釋中,不解第二句,餘者具明。解第三句中文四:一解𩰖,二釋軍,三明力勢,四論陣相。次彼比丘下釋結罪句。
X42n0735_p0432a04次飲酒戒。 酒性惛人猶如狂藥,既失本志廣造𠎝違,故多論第九云:飲之者能作四逆,唯除破僧。三緣成犯:一者是酒,二無重病,三飲之即犯。犯中文二:初至遶A90已而去神力伏龍為施酒緣,二明日下飲酒成犯。佛呵文三:一失本了心呵。世間毒龍害人宍身,損處輕微名為小龍;三毒煩惱害人法身,毒中之極名為大龍。今娑伽陀為酒所困,不能入定發通降此小龍,況能發無漏慧降彼三毒大龍?若依僧祇以蝦蟇為小龍,故彼文云:佛語比丘:是善來比丘,本能降伏惡龍,今者能降蝦蟇不?答言:不能。此律准彼以眾鳥為小龍。次佛語下顯酒多過呵。次佛告下明師不攝呵。戒本三句可知。釋中酒者A91已下解第二句,於中文二:初列五酒如文,第二木酒者下偏舉木酒料簡是非。於中文四:一列木酒差別有六,二梨汁酒下雜醞方法,三雜酒者下四句,以是無醞成酒,假無酒色香味亦不應飲。四非酒酒色下四句,假有酒色香味,以非元醞成酒是故應飲。良以木酒有濫偏牒解釋,餘四無疑故不料簡。次彼比丘下解結罪句。五分有咽咽言,此文略無。十誦酒糟、甜酒、酢酒亦咽咽提,不同此文。食麴者,多論云:此麴以麥及藥草酒和臥之,後乾持行和水飲,令人醉也。餘麴無犯。
X42n0735_p0432b01次水中嬉戲戒, 多論四義故制:一、為佛法尊重故;二、為長敬信故;三、不癈正業故;四、為修正念故。次具緣釋相,可解。
X42n0735_p0432b04次擊歷他比丘戒。 比丘縱逸,輙相擊歷,事微惱重,故須聖制。五緣成犯:一、大比丘。二、作惱亂意。三、手脚十指。四、無因緣。五、觸著。便犯。文相可解。
X42n0735_p0432b07次不受諫戒。 人多迷A92己,不自見過,要籍良緣,共相訓導。然比丘此將欲作罪,不從他諫,損壞不輕。別緣具五:一、欲作七犯事。二、他如法諫。三、自知所作非,明前諫者是。四、拒而不從。五、隨作犯根本,不隨語波逸提。戒本三句可知。釋中,先解其輕,謂自知所作是,明他諫者非,故作犯根本,違諫突吉羅。次明其重,謂自知所作非,明他諫者是,故作犯根本,違諫波逸提。此中違諫,並以識事,隨作七犯,皆獲根本。
X42n0735_p0432b15次、恐怖他比丘戒。 比丘理應遞相安慰,今伺不周,更相恐怖,非直長惡,亦癈修善,損敗不輕,故須聖制。五緣成犯:一、大比丘,二、作恐怖彼意,三、以六塵等事一一顯爾,四、言詞了了,五、前人見聞觸知便犯。不待前人怖,以不怖犯相。文三:初、怖佛起過。佛顯三業俱惡,此人反被拘執,作其惡色,是身業不善;云我是鬼,復作惡聲,是語業不善。此二惡業,本由心起,故佛呵言:心亦是惡。次、帝釋護持三寶,常謂僧中純善,忽遇斯惡,故驚訝云:眾中亦有如是人耶?佛彰此人耶?佛彰此人現生漏盡,故言此生得清淨法。天帝讚佛,佛顯無怖,如文。然此怖佛為過云然,不須更問自言,故直立戒。戒本三句可知。釋亦有三。解第二、怖法。文二:初、列六事,二、一一解釋。凡欲怖者,要先言告,然後方以六事示之。餘文可知。
X42n0735_p0432c05次過半月洗浴戒。 所以須洗者,十誦1三十七:洗浴有五功德:一者除垢。二者身清淨。三者除去身中寒冷病。四者除風。五者得安穩。凡洗身垢,事須應法,故限半月,過則成犯。四緣成犯:一、曾前洗浴。二、未滿半月。三、無因緣。四、洗半身犯。滿戒四句:一、人。二、明半月一洗。三、除開緣。四、結罪。餘時下,誦前第三句。釋中不解第二句,餘者具明可解。伽論第三云:頗有半月內浴不犯耶?答:有。著雨2衣浴,若迷悶時浴,不犯。入水舉木因浴不?若渡水舉浮時浴,不犯。若結安居A93已,一月數數浴,不犯。過一月A94已,半月應浴。次無事露地然火戒。火性焚燒,事變無定,既有斯損,不可不慎。又復然火詳聚,多著俗話,癈修正業,是以聖制。別緣具四:一、是露處。二、無因緣。三、然草木等火除炭,然炭患微,但犯小罪。四、燒便犯。此中但制無事然火,若壞地及生種,上A95已制竟。戒本六句:一、人。二、無因緣。三、自為身。四、在露地。五、教人業。六、結罪。釋相可解。
X42n0735_p0432c21次藏他比丘衣鉢戒。 輙藏他物,容生盜心,臨危事險,可懼之甚。又若被謗,清白難分,過損不輕,是以聖制。別緣具四:一、是大比丘衣鉢等;二、作驚動意;三、無因緣,或物主慢藏,為誡勅故,或借他許,或因此物有於二難;四、藏舉便犯。戒本五句:一、人;二、出所藏之物;三、自作業;四、教人業;五、結罪。下戲猶1猶,上惱亡言,解釋可解。
X42n0735_p0433a04次輙取真實淨施衣戒。 凡有受畜不應封著,故作淨法令遣滯精。物在彼邊取與須問,不問輙取驚動非輕。別緣具四:一是A96己物,二作真實淨法,三不問淨主,四取即成犯。戒本四句:一人,二作淨法,三不問淨主,四輙取結罪。釋中初句可知。次解第二句,因即便明淨施差別。釋淨施義五門分別:第一淨施之意,第二淨施之人,第三所淨之物,第四明淨施法,第五淨法失不。初門意者,凡淨施法為遣滯情,常有屬他之心,A97己無貯畜之過,又異外道。故多論第四云:一切九十六種無淨施法,佛大慈悲方便力故教令淨施,是方便施非是真實。次人有三:一是施主,謂通五眾。故此文中備列如此。又五分第九云:諸比丘作念:佛聽我等淨施。便淨施父母兄弟姉妹。以是白佛,佛言:不應淨施白衣,應淨施五眾,於五眾中取一人作。多論云:若淨主死遠出異國,應更求淨主,除錢及寶一切長財,盡五眾邊作淨。應求持戒多聞有德者而作施主。後設得物,於一比丘邊說淨主名而說淨法,除不見擯、惡耶、不捨擯。六罪人:一出佛身血,二破僧,并犯四重。於六罪中但犯一事,亦不得作淨主。A98但簡非如此人者作,不論大小。又五分云:告諸比丘:不應淨施與五種人:一者、不相識,二者、未相請悉,三者、未相狎習,四者、非親友同師,五者、非時類。無此五法,然後可以淨施與之。復有二法不應淨施:一者、不能讚歎人,二者、不能與人作好名稱。僧祇第八:波離問長衣:何等人邊作淨?佛言:於比丘等五眾邊作淨。又問:相離近遠,得從作淨?佛言:齊三由旬,知其存亡。又問:沙彌邊作淨,是沙彌受具云何?佛言:稱無歲比丘名作淨。又問:若死云何?佛言:得停十日,於餘知識邊作淨。問:此中淨主乃列五眾,未知五眾互為得不?答:論其展轉,物不付彼,不生譏過,互為皆得。雖有此義,論其大理,不如當眾三、二自為。其真實淨,必須同類;以物付彼,不同展轉。又僧與尼無有互對作法爾者,此是真實淨戒,如何列其五眾?以此故知二淨通五。釋:此是同戒通舉五眾,據理真實必須同類。又解:下列二淨,顯有輙不,故使戒本通言五眾。二、能作淨人者,謂比丘等五眾,以內教攝故。三、所對作法人者,若展轉淨,各對同類;若真實淨,對施主作。次約物者,謂衣、藥、鉢及尼十六牧器寶,亦合淨主,非五眾為。是以義中簡別而說。然古師云:如綾羅錦綺等一切重物不須說淨。此義不然,比尋諸文皆無開處。若以重物即不說淨,如十六牧藥豈是輕耶?論量應不如上明訖。次約法者,一是請施主法,大者須具威儀後申請意,小者直請不須威儀。論說淨法,對物及境如常應知。然作展轉淨法,不得對施主面。僧祗十九云:不得對面前說淨施,當餘人邊說淨施。十誦十六云:有比丘現前作淨,與他衣A99已便不肯還,即生鬪諍。是事白佛,佛言:不應現前與。又有比丘受他衣A100已便不肯還,佛言:是施不名真實,為清淨因緣故與。即時是比丘應還索取,若得者好,若不得應強奪取,應教彼作吉羅悔過。此是對首法,餘文亦有心念法故。五分第九云:有諸比丘獨在房中,有長衣不知云何作淨施?以是白佛,佛言:應作遙示淨法。應偏袒右肩脫革屣胡跪捉衣,心生口言:我此長衣淨施某甲,從彼受用至十一日。復應如前法。次淨法失不者,准祇但三由旬外即合失。十多二文云:出國休道擯舉命終,咸失淨法。次下釋文,文中有四:一舉,二列。物即付彼,取與須問,名為真實。作法轉施,物不付彼,稱云展轉。並是絕貪惠施,名為淨施。三解差別。四是中下料簡。次若比丘下釋三四兩句。
X42n0735_p0433c15次白色三衣戒。 凡衣壞色應於道服,復能內遣貪情外增信敬,今著白色內外俱壞,過損不輕故須聖制。別緣具四:一是三衣,二是A101己物,三是白色,四著成犯。戒本三句:一人,二示壞色儀軌,三若比丘下以不壞故違教結罪。釋中具解。五分第九云:若得新衣應三種色作識,若不作識,若著著提,若不著宿宿提。輕重衣不作淨者,謂是點淨法。僧祇十八:若得青黑木蘭新僧伽梨等,乃至覆瘡尼師壇不作淨,波夜提。作淨時不得大不得小,極大齊四指,極小者如豌豆。若持呵梨勒、𨡕醘勒、阿摩勒,䥫上研取汁作點淨。不得並作,或一三五七九,不得如華形作淨。若染㲲時有泥墮上,若烏鳥泥足踏上,即名為淨。若得眾多雜碎物合補一處者,一處作淨。若各各別補者,一一作淨。一切衣乃至新紐揲亦作淨。
X42n0735_p0434a05次故煞畜生戒, 多論三義故制:一、為憐愍故,二、為斷罪惡故,三、為長敬信心故。別緣具五,准上應知。滿戒四句:一、人;二、故煞,通自、他業;三、所煞境;四、結罪。釋中,初三別解,二、四合解。合中,初列十九章;次作如是下,結罪。
X42n0735_p0434a10次飲蟲水戒。 制意具緣,並悉同上。前據外用,此約內用。滿戒及釋可知。僧祇十八:比丘受具足A102已,要當畜漉水囊,應法澡灌。行時應持漉水囊,若無者,下至受持鬱多羅僧一角頭。看水時,不應以天眼,亦不得使眼闇人看,下至能見掌中細文者,得使看水。看時不得厭課,當至心看,不得大速,不得大久。當如大象一迴頃,若載竹車一迴頃,無虫應用。若有虫者,應漉水用。多論第八:器中粟無邊無量,見A103已斷食,經二三日,佛勑令食。凡制有蟲水,齊肉眼所見,漉水囊所得耳。
X42n0735_p0434a20次故惱他比丘戒。 夫出家者應護物情,忽以生年等六惱他比丘,非直觸惱情深,幾許不能A104崇道?五緣成犯:一、是大比丘;二、作疑惱意;三、於六事中隨有顯示;四、言詞了了;五、前境知聞。A105但使聞知即犯,不不待惱與非惱戒本。言少時不樂者,此就惱者之意,非待前人不樂方犯。戒本三句:一、人;二、故惱他;三、結罪。釋中解第二句,文二:一、列生年等六章;二、次第舉章解釋。次若比丘下解結罪句,開中六事還次第開前五。皆云其事實爾者,謂前人實有此事,復作實心利益彼意,有復不開第六文。言若彼為性麁疎不知言語者,謂前問法人便語言等,顯如汝言非我惱也。或戲㗛等者,通開前六。
X42n0735_p0434b08次覆藏麤罪戒。 出家理應遞相發露,今覆他罪,令心不淨,復令前人造罪滋漫,彼此無益,故須聖制。別緣具七:一、是大比丘;二、犯麤罪,謂夷、殘;三、知麤罪;四、作覆心;五、不發露;六、無因緣,下文無人可向說,及有命、梵二難;七、明相出。滿戒三句可知。釋中,初二如文。彼比丘下,釋第三句。文中有四:一、覆大比丘,結罪二別;二、自覆藏,七罪並吉;三、覆餘眾;四、境想四句,麤罪、非麤罪想,謂向非罪迷故,是以入開。
X42n0735_p0434b16次減年受具戒, 年滿二十志幹成立,堪能持戒及耐眾苦,未滿與受損道不輕,𨷂其進修故須聖制。別緣具五:一年未滿,二知未滿,三與受具,四作和上,五羯磨竟。文中有四:初度年未滿人,二時諸童子下索食發覺,三如來撿問,四制不聽度。此戒之中𨷂無呵者,謂此A106已前未制年限,為無情過是以不呵。滿戒三句:一出年限應受分齊,二出犯人,三知年A107已下明違結犯。問:所以言可呵癈故者?答:知年不滿不合為受,勞僧設法愚教之甚,故曰可呵癈也。釋中初句略而不解,第二犯人可知,其受戒人下釋結罪句。此中文二:初約四心定犯不犯,二彼比丘下明輕重分齊。前文有十六句,A108但和上有四心,知謂疑、不知。知者了知,不滿謂者雖年不滿覩相作滿想,疑者猶豫不決不知都無所知。僧緣彼境亦有四心,今將和上四心一一歷僧,四心四四故成十六。此四四句中,初三兩四和上犯提,二四兩四和上不犯。僧四四句各初三犯吉,二四不犯。但以和上是主知疑得提,眾僧非主知疑犯吉。餘想可解。不犯中聽數胎閏等者,此謂元受之時計俗年滿,後以日月不足生疑故開。若其元受俗年亦少者,即是知年不滿,無有開理。故多論第九云:要數日滿為年下不滿得戒者,以母胎足也。准此如似一人十二月三十日生,至年二十正月一日受戒者,計實日月始十八年,餘有二日猶少七百一十八日,不滿二十。然開胎者,胎中有九月,計胎九月日須滿足,為有四箇小月欠四日,更加四日即是九月四日,實日但二百七十。次開閏者,依俗歷法十九年為一章,章有七閏,今十八年閏不滿七,但得六月餘十九日,其中有三箇月小欠三日,實日有一百九十六。次開十四日說戒者,一年減得十八日,計十八年總得三百二十四日,此之三位猶未重除。小月及開十四日說戒,A109已得七百九十日,於中除小計用七百六日,足前得滿二十,餘有八十四日在。若將此日更向前開,是則俗年不滿受戒不得。或可當受之時俗年亦不滿,但覩形相迷作滿想,更取前日向前開得,復應重計前七百九十日中小月及閏十四日說戒除之。諸德計數各異不同,文省義周勿過於此。
X42n0735_p0435a04次發起諍事戒。 凡諍乖理眾A110已殄除,輙便發起令更增熾,此則自懷惱僧,故須聖制。別緣具五:一是四諍事,二僧伽法殄滅,三知如法滅,四輙發起,五言章了發起文。言不善觀者,言僧不識諍起因本,故曰不善觀。觀謂觀察,若作如是觀者不成正觀。不善解者,言僧不識七藥是非,故曰不善解。解謂決了,若作如是解者不成正解。不善滅者,言僧不識以藥對病殄滅儀軌,故曰不善滅。滅謂除殄,若作如是滅者不成正滅,故曰不成滅。此之三句發起皆提。滿戒四句:一人,二知是四諍事,三如法滅A111已,四發起結罪。釋中具解,然二三兩句不?次彼比丘下釋第四句,文中有五:一發四諍提罪,二起餘諍。五分第六若僧不白二白四羯磨斷事而發起者吉,若發起私事吉。三自諍,四餘眾,五境想。此之境想若對七藥及藥病相對,各合有四句。文無餘二者,略也。
X42n0735_p0435a19次與賊期行戒。 盜賊傷人,王法所禁,輙與同行,還同賊相。此則清白難分,醜累佛法,敗損不輕。是以聖制別緣具七:一是賊,二知是,三共期,四同一道行,五不離見聞處,六無因緣,七越界。便犯滿戒五句:一人,二知是賊,三結要,四同道,五結罪。解釋可知。
X42n0735_p0435a24次惡見違諫戒。 欲是生死之源,障道之本,不應說是非障道法。然此比丘耶心倒說,倚傍有濫,須僧設諫。故五分第八:諸比丘復問:汝云何作是解?答言:此聞有質多、須達多二長者,及諸優婆塞,皆在五欲,為欲所吞,為欲所燒。今得須陀洹、斯陀含、阿那含道。又諸外道不捨本見,於正法出家,亦得四沙門果。以是故,我作是解。所作違理,名之為惡。耶心穴徹,目之為見。固執拒僧,名為違諫。別緣具四:一、耶心正說,二、僧如法諫,三、拒而不從,四、三羯磨竟。科解同前,不能重述。然阿利吒耶心矯說,望人生信,故言此是真實,餘皆虗妄。
X42n0735_p0435b11次隨順惡見被舉比丘戒。 制意有二:一、須舉意者。欲性違理,於道為灾,今以耶心說言不障,此則自壞損他,增長生死,於正法中無所任用,故須眾僧舉棄眾外,令使思𠎝,改過從道。次不聽隨順意者。然此比丘生耶謗佛,僧本舉云:令絕化導,理應同僧,勿與來往。今輙隨順,令彼惡僧復自壞行,不能長道,情過不輕,故制提罪。別緣具四:一、是惡見舉人,第二、知是,三、無因緣,四、隨順同事。一一結罪。犯相文四:一、舉惡見比丘是所隨順者,二、呵不捨,三、作法治舉,四、隨順起過。滿戒五句:一、人,二、知是惡見舉人,三、未作法者謂未與解舉,四、如是下牒惡見人隨順同事,五、結罪。釋中,前三可知。第四句文四:一、解惡見,二、明不捨,三、供給,四、止宿。此中四句顯成室相。開中九句不成室相,餘戒定室皆不及此。若比丘下,釋第五句。五分:隨久近共語,語語波逸提;共坐,坐坐提;共宿,宿宿提;共事,事事提。
X42n0735_p0435c03次隨順被A112擯沙彌戒。 制意具緣,並同前戒。問:所以沙彌作擯名者?答:夫欲入道,要須有信。今以耶說,懷其信心。若不重加擯名,無以怖之從道。又須共行不淨,情過不輕。然行不淨者,謂是漏失非婬。若是婬者,應須永擯。何有設諫不聽隨耶?又伽論第二云:彼若懺悔者,還當攝受犯相。文四:一、違諫不捨。二、呵所不應。三、作法治擯。四、隨順起過。初文復四:一、說欲不障為諫所為事。二、呵責。三、設諫。四、拒諫。滿戒五句:一、犯人。二、明沙彌說欲不障違諫儀軌。三、彼比丘應語下,正明治擯。言三宿者,謂第三宿明相未出,無上二三同宿事,故曰無如是事。汝出去等者,結成其擯。四、若比丘下,隨順起過。五、結罪。釋中除第二句,餘者具明。
X42n0735_p0435c15次拒勸學戒。 凡欲起行,不能自成,要藉良緣,方能進業。今既良緣勸進,理應順從,意欲為非,拒而不受。故作是言:我今不學此戒,當問餘智慧持律比丘。即是輕A113蔑勝人,無心進善,於道無益,故須聖制。別緣具五:一、作不學意,二、前人如法勸學,三、作不受意,四、無因緣,五、言了犯。戒本四句:一、人,二、前人如法勸學,三、如是語下不受結罪,四、開不犯。若為知為學,應反難問。又下開云:彼比丘癡不解。又云:其事實爾。事實者,謂前勸人非理,更須諮問勝德。釋中不解開句,前三具明。
X42n0735_p0436a01次毀毗尼戒。 戒為滅惡之源,眾善之本,理應讚歎,令法興顯。今反毀呰,癈人誦習,敗損不輕,是以聖制。故多論第六云:與諸比丘結戒者,為尊重波羅提木叉故,為長養戒故,為滅惡法故。別緣具五:一、是毗尼;二、前正誦時,除去未誦,誦竟;三、作滅法之意;四、發言輕呵;五、言了便犯。戒本三句:一、人;二、前人誦時;三、作是語下,舉其呵意結罪。所以須呵者,以說此戒時,令人惱,令人媿,令人懷疑也。次釋具明。然說有自他,誦亦應爾。文中據總,但言誦時。問:何以呵戒罪重,餘二輕耶?答:多論有五義故罪重:一、戒是佛法平地,萬善由之而生;二、一切佛弟子皆依而住,若無戒者,則無所依;三、一切眾生由戒而有;四、入佛法之初門,若無戒者,則無由入泥洹城也;五、戒是佛法之纓珞,莊嚴佛法,是故罪重。
X42n0735_p0436a15次不攝耳聽戒。 夫論解者不能自生,要假說聽方能開悟。今乃癡心怠法不肯聽受,不知耶正豈達是非?事等面墻無由進道,失利處深故次聖制。別緣具四:一是廣說戒時,二者身在眾坐,三作不聽之意,四說竟便犯。隨其中間一一戒不聽者吉。戒本四句:一人,二將說戒時自言始知,三餘比丘下證其久知。若實久知而言始知者,犯妄語提罪。若實本來無知無解,無妄語罪有不聽法𠎝。四彼比丘下結罪屬彼,由不聽故不識戒相,故曰無知無解。雖無知解,以識事故隨作犯根本,故曰若犯罪應如法治。五分:若比丘與比丘受戒,即應教為廣說,若二若三於說戒中坐,若知若不知,作是語波逸提。於根本罪緣而不了,復有無知之𠎝,故曰重增無知罪。語言下顯不聽過,辯相具解。謂犯根本及無知罪外,復有不攝耳罪,故言重與。不與者吉,謂是秉眾比丘亦可得名,以不用心聽法無知波逸提。
X42n0735_p0436b07次同羯磨賞物A114已,後悔謗僧戒。 多論云:與諸比丘結戒者,為滅鬪諍故,為滅苦惱故,為得安樂行道故。別緣具四:一、是僧物。此是僧得施物,非是常住。常住物者,不合賞知事人。故祇云:僧物者,僧伽梨等一切應分物。二、同作羯磨,賞知事A115已。三、悔反謗僧。四、言詞了了。戒本三句:一、人;二、同作羯磨,賞僧知事;三、後如是言下,謗僧結罪。釋中不解第二句。釋第三句中文三:一、親友;二、僧物;三、結罪。
X42n0735_p0436b15次不欲起去戒。 如法僧事,理應詳遵,今輙捨去,令不知合,惱眾不輕,是以聖制。別緣具五:一、如法僧事簡非法。二、知如法。三、不與欲。四、輙起去。五、霍脚出門。五分第八云:僧斷事者,白羯磨、白二、白四羯磨,若屋下羯磨,隨幾過出,一一皆提。若露地羯磨,出去面一尋波逸提。若神通人去,離地四指提。若僧不羯磨,斷事出去吉羅。若私房斷事,來而去吉羅。滿戒三句:一、人。二、僧作法。三、不與欲下去而結罪。釋相可知。
X42n0735_p0436b23次與欲A116已後悔戒。 先知僧事如法A117已與欲訖,後以偏私之情輙便悔反,同惡相朋增長生死惱眾不輕,是以聖制別緣具四:一是如法僧事,二A118已與欲,三輙悔反,四言章了。戒本三句:一人,二如法與欲A119已,三後悔結罪。釋中具明。
X42n0735_p0436c04次屏聽四諍戒。 凡是屏言,多隨情欲,意在鬪亂,輙往盜聽,過是不輕。是以聖制別緣具五:一、是先起四諍事;二、前人平量;三、作鬪亂意;四、輙往盜聽,不令彼覺;五、聞語便犯。問:盜聽結罪,既在聞時,何以戒本云聽此語,向彼說?答:此就聽者本意,欲向彼說,理實聽時得罪,不待彼說。若向彼說,便是兩舌戒收。又問:何以此戒聽時即犯,前兩舌中要向彼說?解:前戒先未有諍,聽時不犯,以聽之時,未定生諍。此戒先有諍事,往聽即犯,以聽之時,必生諍故。戒本三句,及釋可知。
X42n0735_p0436c13次、嗔心打比丘戒。 出家理應齊修忍行,和合相得,不癈正業。今以嗔心打他具戒,逼惱情深,故須聖制。別緣具四:一、是比丘;二、起嗔恚;三、作打意;四、著結犯。問:此打比丘,獲以提罪,如何大集經云打罵出家人,過出一萬億佛身血?答:經據違理故重,律就違教故輕。又解:律據同類相打,制以提名;經就俗打上尊,所以罪重。猶如凡人,相打即輕,打文即重。故此亦然,結意異故。餘相可解。
X42n0735_p0436c21次手愽比丘。或前戒 限分中制著始成犯,此戒深防中制愽擬獲𠎝。祇律十八云:六部比丘以側掌刀1疑十六群,作是言:我以掌刀斫墮汝面。彼恐怖故即便大啼。文相可解。
X42n0735_p0437a01次無根僧殘謗戒, 制意等同前。大謗戒本五句:一、人,二、嗔心,三、無根,四、舉殘謗,五、結犯。辯相之中,略不解第二句,餘者具明。謂初、三別解,四、五合明,亦應具舉。六、心防巧,及書、使、手印,並同其前。假根理犯,文中略無。
X42n0735_p0437a06次突入王宮戒。 王者自在婚會無時,輙入宮中共相逼斥,彼此懷媿殊非所宜,情過不輕是以聖制。過如下辯。別緣具五:一、是剎利王。二、王與夫人同在一處。三、未出未藏寶。四、無因緣,謂有奏白被請難等。五、入宮門內,犯五分雙脚過提,隨遠近步步提。犯相文四:一、以施佛飯故獲得現報為夫人。二、在高樓上下報恩致敬。三、還至宮下化王生信,聽諸比丘入出宮中。第四時加留下正明其犯。第二致敬文中有其三句:初因致敬便問因果,四句疑事。第二爾時世尊下廣為解釋今生信樂。如是末利下一一結示。三爾時末利下聞法領悟受道獲益。乃至二三歸三寶者,但是增其善心,戒不重發。餘文可知。戒本四句:一、人1剎利王甄餘小者。三、王與夫人同是一處。四而入下結罪。釋中具解。多論第九云:其進御時所著寶衣,輕明照徹內身外現,以發欲意未藏此衣,名未藏寶。又女為男寶,夫人未以餘衣覆身,亦名未藏寶。五分云:寶者,所重之物及諸女色皆名為寶。未出者,女在宮中。未出未藏者,女在此宮未使藏隱。
X42n0735_p0437a24次捉寶戒。 前三十中為畜故捉,此不為畜直捉故犯,制意同前。然遺落者好惡難知,雖為還主終招譏謗。又取此物容生盜心,禁微防著故須聖制。別緣具三:一是寶物,二除藍中及寄宿處,三捉便犯。古舊諸師皆云若非遺落捉犯小罪者,不知依何理教故作此言?理實此戒且寄遺落為緣,一禁A120已後是寶皆斷。然非遺落即許捉者,何因對事別開藍等?以此例餘同該禁限。然餘文中正以他寶為緣。又多論第八云:若僧㰚墻外復非白衣住處,不應取。又第五云:若捉他寶自說淨寶,得波逸提。一切錢若他錢若說淨錢,捉得吉羅。十誦第十五云:是中犯者,若比丘捉舉他錢金銀車𤦲馬碯瑠璃真珠,波逸提。若比丘有似寶物,作男子莊嚴具、女人莊嚴具、器杖鬪具,捉舉是物波逸提,捉為珠突吉羅。彼文若非他物,卅戒收前戒,金銀獲提,錢但得吉。滿戒五句:一人,二所捉寶體,三自他捉業,四除開不犯,五結罪。次若2比尼下誦前不犯句。作如是緣者,謂是開緣。非餘者,唯藍內及宿處不犯,餘者總犯,故云非餘。釋中不解三五二句,餘者具明。僧祇十八云:若塔園內見寶淨者自取,若不淨者使人取舉,作念:有主求當與。作如是念:不異佛生時等大會,諸人忘嚴具種種諸物,比丘見者當取。應唱令問:此是誰物?若是主者與。若無識者,應懸著柱上顯露處,令人見之。若有人言:此是我物。應問言:汝何處失?答:相應者與。若無人識者,應停至三年A121已。若塔園中得者,即作塔用。若僧園中得者,當作四方僧物用。若是貴重物寶瓔珞金銀者,不得露現唱令得寶。比丘應審諦數看有何相貌,然後乃舉。若有人問:我忘寶物,有見者不?比丘應問:汝何處忘?汝寶有何相貌?若不相應者語言:此僧伽藍廣大,汝可廣求。若相應者出寶示言:長壽!此是汝物不?若言:是。不得於一人前與。應集眾多人教言:汝歸依佛法僧,若世尊不制戒者,汝眼看猶不可得,乃至廣說。若無有人來者,至三年如上隨所得處當界用之。
X42n0735_p0437c09次非時入聚落戒。 時為資身,事須往返。非時遊散,妨癈正修。此則招譏不輕,故須聖制。別緣具五:一、是非時分。二、往白衣村。三、無因緣,謂有啟白請喚難等,不犯。四、不屬授。五、入便犯。滿戒五句:一、人。二、非時。三、入聚落。四、不屬授。五、結罪。釋相可知。若有三寶等事,無比丘白者,直去不犯。多論第九:入聚落內時,若總白,入聚落後到,隨意所至。若別相白,若先不白,隨見異寺比丘白,無犯。五分第十云:若行路經聚落,若暮須往宿,若八難起,不犯。此文除道由村過。
X42n0735_p0437c18次過量牀戒。 坐臥高牀,增貪長慢,既乖法式,制不聽為。別緣具五:一、牀,二、為A122己,三、自作、使人作,四、過量,五、作,成犯。戒本三句:一、人,二、示作法,三、截竟。下結釋相,可知。多論云:八指者,一指二寸也。所以不入捨墮者,以截斷故。截使應量,入僧中悔。五分亦云:應先截,然後悔過。僧祇二十開福德舍中,牀高無罪。
X42n0735_p0437c24次兜羅綿紵牀戒。 多論第九云:兜羅綿者,草木華綿之總稱也。以是貴人所畜故,又人所嫌故,憙生蟲故,又若臥耎暖上後得寒,及麤鞕時不堪忍故。別緣具四:一、是兜羅綿。二、為A123己貯牀。三、自作使人作。四、成結犯。戒本及解可知。五分第十云:若不壞坐坐波逸提,若臥1若臥波逸提,若他與受波逸提。要先棄然後悔過,若不爾罪益深。
X42n0735_p0438a07次骨牙角作鍼筒戒。 物小費功,招譏損業,長貪違教,故須聖制。別緣具五:一、是牙角,二、作鍼筒,三、為A124己,四、自作、使人作,五、作成結犯。戒本及釋可知。五分云:亦應先壞,然後悔過。尼多在寺,不憙遊行,作之義稀,故犯小罪。
X42n0735_p0438a12次過量尼師壇戒。 此下四戒,制等並同。寔以信施之物,用須節量,趣得資身長道而A125已。今作過量,患累處深,壞行不輕,故須聖制。五分第十:居士呵云:大德!何不稱身作之?雖不出家,財豈應不惜?釋子常說少欲知足,而今如此,無沙門行,破沙門法。別緣具五:一、是尼師檀。二、為A126己。三、自作使人。四、過量。五、作成。犯。尼師檀者,是梵言,故言:自今A127已去,聽諸比丘為障身、障衣、障臥具故,作尼師檀。若其從用,名為坐具。五分又云:不應不敷坐具,坐僧牀蓐。犯者,突吉羅。十誦五十八:佛聽畜尼師檀,為愛護臥具故。無尼師檀,不應生僧臥具。伽論第六亦爾。又十誦五十九云:師檀法者,比丘不應受單尼師檀。先受尼師檀,不應離。若離,得吉羅。母經第七:尼師檀不得裹木土。護尼師檀法如護身皮。戒本三句:一、人;二、出量之分齊;三、量過結罪。磔手大小如上明訖。坐具作者,有師云:必須先依小量,後更別增半磔。若不爾者,即同䟦闍不割截淨。今釋不然。先本小者不可棄之,故須舊上別增半磔。若更別為即須通計,不勞先依小作後更增新。爾者如何成割截淨?答:䟦闍過量不截不淨,截却始淨名割截淨。故五分三十立非云:作坐具隨意大小淨。又復三衣割截,聖教示有軌儀。此若割截同衣,何不顯其修數?又此割截坐具,皆無至教可憑。若以不截即同䟦闍,所以彼殄非中指同此制。此制過量不論割截,故文六群便多作廣長。尼師檀戒云:若過裁竟提。餘相可解。
X42n0735_p0438b13次過量覆瘡衣戒。 五分亦云:今聽諸比丘護身、護衣、護僧坐蓐故,畜覆瘡衣,用細滑物作。餘相可知。
X42n0735_p0438b15次過量雨浴衣戒。 此衣障身浴。多論云:昔有羅漢比丘浴,有一比丘見其身體鮮淨細耎,便欲心生。後不久,男根墮落,即有女根,則休道為俗生子。後還遇見,即便識之,知本所因,即歸情求及。羅漢教令悔過,用心純至,還得男根。故宜不露形也。
X42n0735_p0438b20次過量三衣戒。 多論第九云:佛身丈六,常人半之,衣量廣長皆應半也。佛弟難陀短佛四指,衣應減長中一尺、廣中四寸。佛衣色如金。詰:施氈色亦爾,故難陀衣宜當覆沙。覆沙者,言壞色也,令同比丘衣色。問:前三戒量依佛磔手,所以三衣隨A128己身量?答:前三非是道服正標,故隨大小皆得受用,是以即定量之分限。三衣為是道服正標,以磔手定皆不稱體,故各隨A129己身量為限。又以衣量不定,故有等過;前三定故,即無等過。問:衣制等過,鉢亦應爾?答:衣以體同,謂量亦爾;鉢體全異,故無等過。上來九十戒竟。
X42n0735_p0438c06●次明四提舍尼法。
X42n0735_p0438c06先總解五門分別:第一置四所以,第二次第之相,第三持犯方軌,第四違制不同,第五二部同異。
X42n0735_p0438c08初門。凡起譏過,託二眷屬:一、內,二、外。內中復二,謂在私屏及以眾中。初戒屏處,尼邊受食,容生染穢,故在第一。次戒眾中,偏情與食,同受不呵,故制第二。外中二者,聚蘭有異。聚中學家過受,令他財物罄竭,招譏不輕,故制第三。蘭中安坐受食,賊逼送食女人,亦過不輕,制此第四。是則首末差分,有斯四損,翻損成益,故立四戒。
X42n0735_p0438c14第二門,內眾情親兼是師位,憙起此過,故在前明。俗人外眾墨服不同,致犯義稀,故次居後。然在內中屏處為數,眾中作稀故有先後,外中起過亦為聚數,蘭稀次第應爾。
X42n0735_p0438c17第三門,此中二、四兩戒具二持犯。若論二犯,體一名別,二持具含兩義,准上應知,不能繁述。初、三兩戒止持作犯,或可二、四兩戒據別體邊,是則四戒俱成止持作犯。
X42n0735_p0438c21第四門,唯學家戒是違僧制,以僧秉此學家羯磨,由無法時受食無犯,作法A130已後方成罪故。理實得罪亦違佛制,以佛不秉羯磨法故。餘之三戒並違佛制,以無僧命眾法可違。
X42n0735_p0438c24第五門,尼以稀故,並獲吉羅;僧為作數,咸得提舍。
X42n0735_p0439a02在白衣舍自手從非親里尼受食戒。 制意同前取衣戒說。別緣具五:一、在俗人家。二、非親里尼。三、無因緣除親及病。問:所以此中除親,上同行宿坐中無?答:前為外相不練故不除親,此在俗家知委故許,病為苦惱無譏故聽。四、自手取除置地,使人表敬不絕。五、食成犯。滿戒五句:一、人。二、是村非親里尼。三、無病除去開緣。四、自手受食。五、是比丘下明違,廣解具明。
X42n0735_p0439a09次在白衣家食,尼偏心指授食戒。 凡是眾聚清謐髣髴給園之儔,容止寂寥依希鷲嶺之會。然此弊尼公然壞法,越次指授狀涉曲私,穢迹既彰不可容忍,眾默同受並犯可呵。別緣具五:一白衣舍,二比丘尼,三偏指授,四眾不呵,五食方犯。戒本五句:一人,二在白衣家內食,三是中下偏心指授,四比丘下教呵方法,五若無一下不呵犯也。解釋可知。
X42n0735_p0439a16次違制學家受食戒。 今此學家以見諦迹,誠心供養觸事無餘,以施無餘財物竭盡。今僧立法使絕受取,而諸比丘貪無慈愍,故違受食結。以可呵緣具五:一、夫妻俱得見諦。二、僧與作法。三、無因緣除病及請。四、自手取除置地使人。五、食成犯。與作法者,五分第十云:不聽處處與餘家作學家羯磨。若婦是聖人聟是凡夫,或婦是凡夫聟是聖人,皆不應作。若夫婦俱是聖人,無慳貪心,財物竭盡,然後乃與作學家羯磨。滿戒四句:一、先明學家僧作羯磨。二、出能犯人。三、於如是下無緣自手受食食。四、是比丘下辯違。釋中,初二不次,餘相可解。僧祇二十一:噉者餅菓等,食者五正五雜正食。不犯中,財物還多,乞解學家羯磨。十誦十九云:僧應籌量可捨不可捨。若財損減不增長,爾時若乞不乞不應捨。若財物增長,若乞不乞皆應捨。若財物不增不減,爾時若乞應捨,不乞不應捨。若作法竟,五眾俱不得取。若捨羯磨竟,五眾隨意取。
X42n0735_p0439b08次蘭若受食戒。 凡是蘭若之處,多有盜賊所依,理應翹勤出外受食。今以安坐諸女送食,因彼賊掠招譏故制。別緣具五:一、是蘭若嶮難之處;二、先不語檀越;三、無因緣;四、自手受;五、食成犯。滿戒四句:一、人;二、是蘭若難處;三、若比丘安坐受食;四、應向下結違。然第三句云先不語檀越者,謂先不語莫來而忽來者,在藍外受不犯,藍內即犯,故言在僧伽藍內無病自手受食。問:唯在藍內是犯,藍外道路不犯者,何故緣中語諸女云莫出,道路有賊恐怖,若A131已出城應語言莫至僧伽藍中,道路有賊恐怖?答:此恐諸女來至藍中,故復語言道路有賊,不以此言證道路犯。詳其戒本及釋,並皆藍內成犯,餘相可解。上來提舍尼竟。
X42n0735_p0439b20●次明眾學戒法。
X42n0735_p0439b20言眾學者,以上四犯所防過麤,故舉數限,標以別名。此中所防微細,乃有無量不可定數,故名眾也。爾者如何?文彰一百。答:此就所防憙犯者說,餘並攝在雜行法中。又言式叉迦羅尼者,見論十六云:尸沙者,學也。迦羅尼者,應當作此言,是到順日應當學。多論第九:問曰:餘篇不言應當學,而此戒獨爾。答曰:餘戒易持而罪重,犯則成罪,或眾中悔,或對手悔。此戒難持而罪輕,脫爾有犯,心悔念學,罪即滅也。以戒難持易犯,故常慎心念學,不結罪名,直言應當學也。此就所防,即是吉羅。今應學者,勸學名也。以此所防威儀微細,自非專持,無由行立,以行立故,顯學功成,是故獨名應當學也。於此有作義門釋者,便是無義強立,不繁須設。然古舊諸師分戒為四者,初有五十一戒,明敬僧威儀行。所以明者,以其威儀服飾行住往來,食請違失便自壞行,復令眾生不重僧寶,為此須以敬僧居首。第二不恭敬人不得為說法下有八戒,明敬法威儀行。所以明者,法是濟溺喪之玄律超昇彼岸,趣涅槃之正躅實相嘉謀,敬而行之永離眾苦,慢而毀犯長沒愛河。第三不得止宿佛塔下有二十六戒,明敬佛威儀行。所以爾者,佛為導主利益群生,開化之功莫過於佛,其恩既深其德彌廣,事須殞命亡身虔心供養。第四人坐A132己立下有十五戒,收前不盡能敬之儀,故更雜明四威儀行。就前敬僧之中復分為四:初有二戒,教諸比丘著衣裳法,使齊愸端嚴應法無失。第二從不得反抄衣下有二十三戒,入村受請行來進止。第三從不用意受食下有二十三戒,食上方軌。第四生草菜上大小便下有三戒,便利進不?此非順理不假須然。
X42n0735_p0439c24先解初戒。 十誦十九云:爾時諸比丘極高著泥洹僧,極下著,參差著,不周齊著。佛見A133已作是念:我當觀過去諸佛云何著泥洹僧?空中淨居天言:世尊!過去諸佛周齊著泥洹僧。佛亦自憶知過諸佛周齊著泥洹僧。佛復念:我當觀未來諸佛云何著泥洹僧?天告等同前。佛復作是念:我當看淨居天云何著泥洹僧?天告等同前。
X42n0735_p0440a07次至三衣戒 觀亦同此。多論第九:問曰:五篇戒中,佛何以止制著泥洹僧、著三衣、觀去來佛及淨居天耶?答曰:佛結五篇戒,皆應觀三世諸佛及淨居天,A134但年歲久遠文字漏落,餘篇盡無此中獨有。復次結五篇戒此最在初,結後集藏者詮次在後,以此篇貫初故餘篇不說。復次此戒於餘篇是輕者,將來弟子不生重心,是故如來以佛眼觀去來諸佛及淨居天而後結也,使來世眾生不生慢罪。復次三世諸佛結戒有同不同,於五篇戒中不必盡同,此著泥洹僧袈裟,三世諸佛一切盡同,是故此戒觀諸佛及淨居天,餘篇不觀也。又云:極高著泥洹僧者,非是五比丘,非是優為迦葉等,又非善來比丘,多是白四羯磨受具戒者。如釋種千人同時出家者,此諸人等多壞威儀。如釋種比丘本出豪族,以先習故下著泥洹僧。諸婆羅門外道在佛法中出家,高著泥洹僧。諸六群比丘參差著泥洹僧。言故作犯應懺突吉羅者,謂犯根本罪。以故作故犯非威儀者,復得失威儀罪。以此例餘,諸戒並爾。又如謂上座收攝臥具出門獲提,復得非儀吉羅。若不故作者,謂不作故違聖教,心識事故直犯根本吉羅。此之三罪根條雖異,論其懺者咸並責心。然母經云:對手一說懺者,極與此文相違,不可依用。此一既爾,下戒同然。
X42n0735_p0440b05次三衣戒。 僧祇二十一云:齊愸披衣時,不得如纏軸,應當通肩披著,紐齊兩角。左手捉時,不得手中出角,頭如羊耳。又著衣時,須現福田及供養相。故舍利弗問經,舍利問云:云何於訓戒中,令弟子偏袒右肩?又為迦葉村人說城喻經云:我諸弟子,當正披袈裟,俱覆兩肩,勿露肌宍,使上下齊平,現福田相,行步庠序。又言:勿現𮌎臆。於此二言,云何奉持?佛言:修供養時,應使偏袒,A135已便依事。作福田時,應覆兩肩,現田文相。云何修供養時,如見佛時,問訊師僧時,應隨事相,若拂牀等諸作事。云何作福田時,國王請食,入里乞食,坐禪誦經,巡行樹下,人見端嚴,有可觀也。餘戒釋相,並應類知。義既不難,豈勞廣辯。上來眾學戒竟。
X42n0735_p0440b17●次明七悔過法
X42n0735_p0440b17此之七藥能除四諍,文義包富,非此略論。若欲廣明,至下當辨。然直遣文,可分為四:第一標宗,此七毗尼能除四諍,以能除諍,名悔過法。第二顯本,謂此不離半月說中,以不離故,名戒經中來。第三舉功,若欲殄除A136已起四諍,必用七藥,故曰應滅。第四明用,正示用藥滅諍儀軌。文言應與者,謂有德人與此七藥,令諍除滅,名為應與。若其不與,明即有違,是上式叉迦羅尼義。前據自行以彰應學,此約眾法勸令應與,二文並無所防之過。直言應學、應與,明是一類,但以眾別不同,開為二問,理實總収為第五犯。又復應與即須與之,不與犯者,是突吉羅。故尼律中尼提、僧吉,即是離合不同,亦是輕重有異。釋所以者,至下當辯。
X42n0735_p0440c05此釋悔過法A137已,總是比丘犯竟。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
