Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh
9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng
2.661 bài trong Kinh tạng › Saṁyutta Nikāya.Xem tất cả
- Sick (3rd) (SN46.16)Dịch: sujato
- 46.17. Going Beyond (SN46.17)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Going to the Far Shore (SN46.17)Dịch: sujato
- 46.18. Discourse on the Neglected and Undertaken (SN46.18)Dịch: Frank Lee Woodward
- Missed Out (SN46.18)Dịch: sujato
- 46.19. Noble (SN46.19)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Noble (SN46.19)Dịch: sujato
- 46.20. Revulsion (SN46.20)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Disillusionment (SN46.20)Dịch: sujato
- 46.21. To Enlightenment (SN46.21)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- To Awakening (SN46.21)Dịch: sujato
- 46.22. A Teaching (SN46.22)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- A Teaching on the Awakening Factors (SN46.22)Dịch: sujato
- 46.23. A Basis (SN46.23)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Grounds (SN46.23)Dịch: sujato
- 46.24. Careless Attention (SN46.24)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Irrational Application of Mind (SN46.24)Dịch: sujato
- 46.25. Nondecline (SN46.25)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Non-decline (SN46.25)Dịch: sujato
- 46.26. The Destruction of Craving (SN46.26)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- The Ending of Craving (SN46.26)Dịch: sujato
- 46.27. The Cessation of Craving (SN46.27)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- The Cessation of Craving (SN46.27)Dịch: sujato
- 46.28. Partaking of Penetration (SN46.28)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Helping Penetration (SN46.28)Dịch: sujato
- 46.29. One Thing (SN46.29)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- One Thing (SN46.29)Dịch: sujato
- 46.30. Udayī (SN46.30)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- With Udāyī (SN46.30)Dịch: sujato
- 46.31. Wholesome (1) (SN46.31)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Skillful (1st) (SN46.31)Dịch: sujato
- 46.32. Wholesome (2) (SN46.32)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Skillful (2nd) (SN46.32)Dịch: sujato
- 46.33. Corruptions (SN46.33)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Corruptions (SN46.33)Dịch: sujato
- 46.34. Noncorruptions (SN46.34)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Not Corruptions (SN46.34)Dịch: sujato
- 46.35. Careful Attention (SN46.35)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Irrational Application of Mind (SN46.35)Dịch: sujato
- 46.36. Growth (SN46.36)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Growth (SN46.36)Dịch: sujato
- 46.37. Obstructions (SN46.37)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Obstacles (SN46.37)Dịch: sujato
- 46.38. Without Hindrances (SN46.38)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Without Obstacles (SN46.38)Dịch: sujato
- 46.39. Trees (SN46.39)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Trees (SN46.39)Dịch: sujato
- 46.40. Hindrances (SN46.40)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Hindrances (SN46.40)Dịch: sujato
- 46.41. Discriminations (SN46.41)Dịch: Bhikkhu Bodhi
Nguồn và ghi công
Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
