Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

219 bài trong Luận tạng › Kathāvatthu.Xem tất cả

  1. 1.1 Of the Existence of a Personal Entity (KV1.1)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids2 trang
  2. 1.2 Of Falling Away (KV1.2)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  3. 1.3 Of the Higher Life (KV1.3)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  4. 1.4 Of Purification Piecemeal (KV1.4)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  5. 1.5 Of Renouncing Evil (KV1.5)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  6. 1.6 Of Everything as persistently existing (KV1.6)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  7. 1.7 Of what does my “Past” Consist? (KV1.7)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  8. 1.8 Of Some of the Past and Future as still Existing (KV1.8)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  9. 1.9 Of Applications in Mindfulness (KV1.9)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  10. 1.10 Of Existence in Immutable Modes (KV1.10)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  11. 2.1 Of Conveyance by Another (KV2.1)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  12. 2.2 Of the Knowledge of the Arahant (KV2.2)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  13. 2.3 Of Doubt in the Arahant (KV2.3)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  14. 2.4 Of the Arahant being excelled by Others (KV2.4)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  15. 2.5 Of Articulate Utterance During Ecstasy (KV2.5)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  16. 2.6 Of Inducing Insight by Saying “Sorrow!” (KV2.6)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  17. 2.7 Of the Duration of Consciousness (KV2.7)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  18. 2.8 Of the World as only a Cinderheap (KV2.8)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  19. 2.9 Of a Specified Progress in Penetration (KV2.9)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  20. 2.10 Of a Buddha's Everyday Usage (KV2.10)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  21. 2.11 Of Cessation (KV2.11)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  22. 3.1 Of Powers (KV3.1)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  23. 3.2 Of the Quality Called Ariyan (KV3.2)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  24. 3.3 Of Emancipation (KV3.3)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  25. 3.4 Of Emancipation as a Process (KV3.4)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  26. 3.5 Of the Eighth Man (KV3.5)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  27. 3.6 Of the Controlling Powers of the Eighth Man (KV3.6)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  28. 3.7 Of the Celestial Eye (KV3.7)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  29. 3.8 Of the Celestial Ear (KV3.8)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  30. 3.9 Of Insight into Destiny according to Deeds (KV3.9)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  31. 3.10 Of Moral Restraint (KV3.10)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  32. 3.11 Of Unconscious Life (KV3.11)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  33. 3.12 Of the plane wherein Consciousness neither is nor is not (KV3.12)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  34. 4.1 As to whether a Layman may be Arahant (KV4.1)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  35. 4.2 Of Arahantship as conferred by Rebirth alone (KV4.2)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  36. 4.3 Of the Arahant's Common Humanity (KV4.3)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  37. 4.4 Of the Retaining of Distinctive Endowments (KV4.4)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  38. 4.5 Of the Arahant's Indifference in Sense-Cognition (KV4.5)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  39. 4.6 Of becoming “The Enlightened” (Buddha) through Enlightenment (bodhi) (KV4.6)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  40. 4.7 Of One gifted with the Marks (KV4.7)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  41. 4.8 Of entering on the Path of Assurance (KV4.8)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  42. 4.9 More about Endowment (KV4.9)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  43. 4.10 Of putting off the Fetters (KV4.10)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  44. 5.1 Of Emancipation (KV5.1)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  45. 5.2 Of the Knowledge of an Adept (KV5.2)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  46. 5.3 Of Perverted Perception or Hallucination (in Jhāna) (KV5.3)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  47. 5.4 Of Assurance (KV5.4)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  48. 5.5 Of Analytic Insight (KV5.5)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  49. 5.6 Of Popular Knowledge (KV5.6)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
  50. 5.7 Of the Mental Object in Telepathy (KV5.7)Dịch: Shwe Zan Aung, C.A.F. Rhys Davids
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.