Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

251 bài trong Luật tạng › Bhikkhunīvibhaṅga.Xem tất cả

  1. Nuns’ Deciding of Legal Questions (Adhikaraṇasamatha) (PLI-TV-BI-VB-AS1-7)Dịch: I.B. Horner
  2. The settling of legal issues (PLI-TV-BI-VB-AS1-7)Dịch: brahmali
  3. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 1 (PLI-TV-BI-VB-NP1)Dịch: I.B. Horner
  4. The training rule on collecting almsbowls (PLI-TV-BI-VB-NP1)Dịch: brahmali
  5. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 2 (PLI-TV-BI-VB-NP2)Dịch: I.B. Horner
  6. Distributing out-of-season robe-cloth (PLI-TV-BI-VB-NP2)Dịch: brahmali
  7. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 3 (PLI-TV-BI-VB-NP3)Dịch: I.B. Horner
  8. Taking back a traded robe (PLI-TV-BI-VB-NP3)Dịch: brahmali
  9. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 4 (PLI-TV-BI-VB-NP4)Dịch: I.B. Horner
  10. Asking for something else (PLI-TV-BI-VB-NP4)Dịch: brahmali
  11. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 5 (PLI-TV-BI-VB-NP5)Dịch: I.B. Horner
  12. Exchanging for something else (PLI-TV-BI-VB-NP5)Dịch: brahmali
  13. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 6 (PLI-TV-BI-VB-NP6)Dịch: I.B. Horner
  14. Exchanging designated Sangha property (PLI-TV-BI-VB-NP6)Dịch: brahmali
  15. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 7 (PLI-TV-BI-VB-NP7)Dịch: I.B. Horner
  16. Exchanging designated Sangha property that was asked for (PLI-TV-BI-VB-NP7)Dịch: brahmali
  17. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 8 (PLI-TV-BI-VB-NP8)Dịch: I.B. Horner
  18. Exchanging designated collective property (PLI-TV-BI-VB-NP8)Dịch: brahmali
  19. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 9 (PLI-TV-BI-VB-NP9)Dịch: I.B. Horner
  20. Exchanging designated collective property that was asked for (PLI-TV-BI-VB-NP9)Dịch: brahmali
  21. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 10 (PLI-TV-BI-VB-NP10)Dịch: I.B. Horner
  22. Exchanging designated personal property that was asked for (PLI-TV-BI-VB-NP10)Dịch: brahmali
  23. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 11 (PLI-TV-BI-VB-NP11)Dịch: I.B. Horner
  24. Getting an expensive heavy cloak in exchange (PLI-TV-BI-VB-NP11)Dịch: brahmali
  25. Nuns’ Forfeiture (Nissaggiya) 12 (PLI-TV-BI-VB-NP12)Dịch: I.B. Horner
  26. Getting an expensive light cloak in exchange (PLI-TV-BI-VB-NP12)Dịch: brahmali
  27. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 1 (PLI-TV-BI-VB-PC1)Dịch: I.B. Horner
  28. The training rule on eating garlic (PLI-TV-BI-VB-PC1)Dịch: brahmali
  29. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 2 (PLI-TV-BI-VB-PC2)Dịch: I.B. Horner
  30. Removing pubic hair (PLI-TV-BI-VB-PC2)Dịch: brahmali
  31. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 3 (PLI-TV-BI-VB-PC3)Dịch: I.B. Horner
  32. Masturbation (PLI-TV-BI-VB-PC3)Dịch: brahmali
  33. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 4 (PLI-TV-BI-VB-PC4)Dịch: I.B. Horner
  34. Using a dildo (PLI-TV-BI-VB-PC4)Dịch: brahmali
  35. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 5 (PLI-TV-BI-VB-PC5)Dịch: I.B. Horner
  36. Intimate washing (PLI-TV-BI-VB-PC5)Dịch: brahmali
  37. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 6 (PLI-TV-BI-VB-PC6)Dịch: I.B. Horner
  38. Attending on a monk (PLI-TV-BI-VB-PC6)Dịch: brahmali
  39. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 7 (PLI-TV-BI-VB-PC7)Dịch: I.B. Horner
  40. Asking for raw grain (PLI-TV-BI-VB-PC7)Dịch: brahmali
  41. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 8 (PLI-TV-BI-VB-PC8)Dịch: I.B. Horner
  42. Disposing of waste over a wall (PLI-TV-BI-VB-PC8)Dịch: brahmali
  43. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 9 (PLI-TV-BI-VB-PC9)Dịch: I.B. Horner
  44. Disposing of waste on plants (PLI-TV-BI-VB-PC9)Dịch: brahmali
  45. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 10 (PLI-TV-BI-VB-PC10)Dịch: I.B. Horner
  46. Watching entertainment (PLI-TV-BI-VB-PC10)Dịch: brahmali
  47. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 11 (PLI-TV-BI-VB-PC11)Dịch: I.B. Horner
  48. Meeting a man in the dark (PLI-TV-BI-VB-PC11)Dịch: brahmali
  49. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 12 (PLI-TV-BI-VB-PC12)Dịch: I.B. Horner
  50. Meeting a man in a concealed place (PLI-TV-BI-VB-PC12)Dịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.