Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh
9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng
348 bài trong Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Milindapañha.Xem tất cả
- 1. Description of Sāgala (MIL1)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 1. Introduction (MIL1)Dịch: kelly
- 2. Their Previous History (MIL2)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 2. The Preliminary Training, Etc. (MIL2)Dịch: kelly
- 3.1.1. Individuality and name; the chariot simile (MIL3.1.1)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 1. Exposition Question (MIL3.1.1)Dịch: kelly
- 3.1.2. The riddle of seniority (MIL3.1.2)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 2. Question on Counting Rains (MIL3.1.2)Dịch: kelly
- 3.1.3. (Interlude) How kings and scholars respectively discuss (MIL3.1.3)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 3. Investigating Question (MIL3.1.3)Dịch: kelly
- 3.1.4. No soul in the breath (MIL3.1.4)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 4. Anantakāya’s Question (MIL3.1.4)Dịch: kelly
- 3.1.5. Aim of Buddhist renunciation (MIL3.1.5)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 5. Going Forth Question (MIL3.1.5)Dịch: kelly
- 3.1.6. Re-incarnation (MIL3.1.6)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 6. Reconnection Question (MIL3.1.6)Dịch: kelly
- 3.1.7. Wisdom and reasoning distinguished (MIL3.1.7)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 7. Careful Attention Question (MIL3.1.7)Dịch: kelly
- 3.1.8. Wisdom and reasoning distinguished (cont.) (MIL3.1.8)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 8. Distinguishing Characteristic of Attention Question (MIL3.1.8)Dịch: kelly
- 3.1.9. Virtue’s the base (MIL3.1.9)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 9. Distinguishing Characteristic of Virtue Question (MIL3.1.9)Dịch: kelly
- 3.1.10. Faith (MIL3.1.10)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 10. Calming as a Distinguishing Characteristic of Faith Question (MIL3.1.10)Dịch: kelly
- 3.1.11. Aspiration (MIL3.1.11)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 11. Aspiration as a Distinguishing Characteristic of Faith Question (MIL3.1.11)Dịch: kelly
- 3.1.12. Perseverance (MIL3.1.12)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 12. Distinguishing Characteristic of Exertion Question (MIL3.1.12)Dịch: kelly
- 3.1.13. Mindfulness (MIL3.1.13)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 13. Distinguishing Characteristic of Mindfulness Question (MIL3.1.13)Dịch: kelly
- 3.1.14. Meditation (MIL3.1.14)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 14. Concentration Question (MIL3.1.14)Dịch: kelly
- 3.1.15. Wisdom (MIL3.1.15)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 15. Distinguishing Characteristic of Wisdom Question (MIL3.1.15)Dịch: kelly
- 3.1.16. Different results (MIL3.1.16)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 16. Production of One Result from Various Mental States Question (MIL3.1.16)Dịch: kelly
- 3.2.1. Continued identity and re-individualisation (MIL3.2.1)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 1. Continuity of States Question (MIL3.2.1)Dịch: kelly
- 3.2.2. Rebirth and awareness (MIL3.2.2)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 2. Reconnection Question (MIL3.2.2)Dịch: kelly
- 3.2.3. Wisdom and intelligence distinguished (MIL3.2.3)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 3. Knowledge and Wisdom Question (MIL3.2.3)Dịch: kelly
- 3.2.4. Feelings of one who is not to be reborn (MIL3.2.4)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 4. Question on the Feelings of an Individual Reconnecting (MIL3.2.4)Dịch: kelly
- 3.2.5. Is pleasure good? (MIL3.2.5)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 5. Feelings Question (MIL3.2.5)Dịch: kelly
- 3.2.6. What is reborn? (MIL3.2.6)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 6. Question on the Identity or Difference of Name-and-Form (MIL3.2.6)Dịch: kelly
- 3.2.7. Will you be reborn? (MIL3.2.7)Dịch: T.W. Rhys Davids
- 7. Question on the Elder’s Reconnection or Non-Reconnection (MIL3.2.7)Dịch: kelly
Nguồn và ghi công
Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.