Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Kinh tạng › Khuddaka Nikāya · Milindapañha
16. Production of One Result from Various Mental States Question (MIL3.1.16)
- Dịch giả
- kelly
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: MIL3.1.16
Milinda’s Questions
Great Chapter
16. Production of One Result from Various Mental States Question
The king asked:
“Venerable Nāgasena, do these mental states, though being diverse, produce the one result?”
“Yes, your majesty, these mental states, though being diverse, do produce the one result; they kill the defilements.”
“How is it, venerable sir, these mental states, though being diverse, produce the one result, and kill the defilements?
Please give me an analogy.”
“Just as, your majesty, an army is diverse, and its elephants, horses, chariots, and foot-soldiers produce the one result; they conquer an opposing army in battle,
in the same way, your majesty, these mental states, though being diverse, produce the one result; they kill the defilements.”
“You are clever, Venerable Nāgasena!”
Production of One Result from Various Mental States Question sixteenth
Great Chapter first
In this chapter sixteen questions
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.