Tam tạng Pāli · Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh · Luật tạng › Bhikkhunīvibhaṅga
Using a dildo (PLI-TV-BI-VB-PC4)
- Dịch giả
- brahmali
- Thông tin
- Mã SuttaCentral: PLI-TV-BI-VB-PC4
Theravāda Collection on Monastic Law
The Nuns’ Analysis
The chapter on offenses entailing confession
The subchapter on garlic
Using a dildo
Origin story
At one time the Buddha was staying at Sāvatthī in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍika’s Monastery.
At that time a woman who had previously belonged to the king’s harem had gone forth as a nun.
Another nun who was plagued by lust went to that nun and said,
“Venerable, the king only came to you at long intervals.
How did you cope?”
“With a dildo.”
“What’s a dildo?”
That nun described a dildo to her.
The other nun then used a dildo. But she forgot to wash it before disposing of it in a certain place.
The nuns saw it covered with flies, and they said,
“Who did this?”
“I did it,” she replied.
The nuns of few desires complained and criticized her,
“How could a nun use a dildo?” …
“Is it true, monks, that a nun did this?”
“It’s true, sir.”
The Buddha rebuked her,
“How could a nun use a dildo?
This will affect people’s confidence …” …
“And, monks, the nuns should recite this training rule like this:
Final ruling
‘If a nun uses a dildo, she commits an offense entailing confession.’”1
Definitions
A dildo:
made of resin, made of wood, made of flour, made of clay.
Uses:
if she consents to the contact and inserts it into her vagina, even if it is just a water-lily leaf, she commits an offense entailing confession.
Non-offenses
There is no offense:
if she does it because she is sick;
if she is insane;
if she is the first offender.
The fourth training rule is finished.
Nguồn: Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
