Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

  1. Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 13 (PLI-TV-BI-VB-SS13)Luật tạng › BhikkhunīvibhaṅgaDịch: I.B. Horner
  2. Encouraging inappropriate socializing (PLI-TV-BI-VB-SS13)Luật tạng › BhikkhunīvibhaṅgaDịch: brahmali
  3. 1. Going forth (Pabbajjā) (PLI-TV-KD1)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner4 trang
  4. The great chapter (PLI-TV-KD1)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali5 trang
  5. 2. Observance (Uposatha) (PLI-TV-KD2)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  6. The chapter on the observance day (PLI-TV-KD2)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali3 trang
  7. 3. Rains (Vassa) (PLI-TV-KD3)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner
  8. The chapter on entering the rainy-season residence (PLI-TV-KD3)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali2 trang
  9. 4. Invitation (Pavāraṇā) (PLI-TV-KD4)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner
  10. The chapter on the invitation ceremony (PLI-TV-KD4)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali2 trang
  11. 5. Leather (Camma) (PLI-TV-KD5)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner
  12. The chapter on skins (PLI-TV-KD5)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali
  13. 6. Medicine (Bhesajja) (PLI-TV-KD6)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner3 trang
  14. The chapter on medicines (PLI-TV-KD6)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali3 trang
  15. 7. Kaṭhina (PLI-TV-KD7)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner
  16. The chapter on the robe-making ceremony (PLI-TV-KD7)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali2 trang
  17. 8. Robes (Cīvara) (PLI-TV-KD8)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  18. The chapter on robes (PLI-TV-KD8)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali2 trang
  19. 9. The monks from Campā (Campeyya) (PLI-TV-KD9)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  20. The chapter on legal procedures (PLI-TV-KD9)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali3 trang
  21. 10. The monks from Kosambī (Kosambaka) (PLI-TV-KD10)Luật tạng › MahāvaggaDịch: I.B. Horner
  22. The chapter on division in the Sangha (PLI-TV-KD10)Luật tạng › MahāvaggaDịch: brahmali
  23. 11. The followers of Paṇḍuka and Lohitaka (Paṇḍulohitaka) (PLI-TV-KD11)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  24. The chapter on penalty procedures (PLI-TV-KD11)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali3 trang
  25. 12. Probation (Parivāsa) (PLI-TV-KD12)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  26. The chapter on the proper conduct for those who are suspended (PLI-TV-KD12)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali
  27. 13. Accumulation (Samuccaya) (PLI-TV-KD13)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  28. The chapter on legal procedures in relation to suspension (PLI-TV-KD13)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali3 trang
  29. 14. Settlements (Samatha) (PLI-TV-KD14)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  30. The chapter on the settling of legal issues (PLI-TV-KD14)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali3 trang
  31. 15. Minor matters (Khuddaka) (PLI-TV-KD15)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  32. The chapter on minor topics (PLI-TV-KD15)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali3 trang
  33. 16. Lodgings (Sayanāsana) (PLI-TV-KD16)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  34. The chapter on resting places (PLI-TV-KD16)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali2 trang
  35. 17. Schism in an Order (Saṅghabheda) (PLI-TV-KD17)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  36. The chapter on schism in the Sangha (PLI-TV-KD17)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali2 trang
  37. 18. Duties (Vatta) (PLI-TV-KD18)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  38. The chapter on proper conduct (PLI-TV-KD18)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali2 trang
  39. 19. Suspending the Observance (Uposathaṭṭhāpana) (PLI-TV-KD19)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  40. The chapter on the cancellation of the Monastic Code (PLI-TV-KD19)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali
  41. 20. Nuns (Bhikkhunī) (PLI-TV-KD20)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner2 trang
  42. The chapter on nuns (PLI-TV-KD20)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali2 trang
  43. 21. (Recitation with) Five Hundred (Pañcasata) (PLI-TV-KD21)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  44. The chapter on the first council (PLI-TV-KD21)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali
  45. 22. (Recitation with) Seven Hundred (Sattasata) (PLI-TV-KD22)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: I.B. Horner
  46. The chapter on the second council (PLI-TV-KD22)Luật tạng › CūḷavaggaDịch: brahmali
  47. 1.1. Monks’ Analysis: on the Laying-Down-Where (PLI-TV-PVR1.1)Luật tạng › ParivāraDịch: I.B. Horner2 trang
  48. Questions and answers on the monks’ Monastic Code and its analysis (PLI-TV-PVR1.1)Luật tạng › ParivāraDịch: brahmali2 trang
  49. 1.2. Monks’ Analysis: on How Many Offences? (PLI-TV-PVR1.2)Luật tạng › ParivāraDịch: I.B. Horner
  50. The number of offenses within each rule (PLI-TV-PVR1.2)Luật tạng › ParivāraDịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.