Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

268 bài trong Luật tạng › Mahāvibhaṅga.Xem tất cả

  1. Monks’ Expiation (Pācittiya) 84 (PLI-TV-BU-VB-PC84)Dịch: I.B. Horner
  2. Picking up precious things (PLI-TV-BU-VB-PC84)Dịch: brahmali
  3. Monks’ Expiation (Pācittiya) 85 (PLI-TV-BU-VB-PC85)Dịch: I.B. Horner
  4. Entering an inhabited area at the wrong time (PLI-TV-BU-VB-PC85)Dịch: brahmali
  5. Monks’ Expiation (Pācittiya) 86 (PLI-TV-BU-VB-PC86)Dịch: I.B. Horner
  6. Making an inappropriate needle case (PLI-TV-BU-VB-PC86)Dịch: brahmali
  7. Monks’ Expiation (Pācittiya) 87 (PLI-TV-BU-VB-PC87)Dịch: I.B. Horner
  8. Making an inappropriate bed or bench (PLI-TV-BU-VB-PC87)Dịch: brahmali
  9. Monks’ Expiation (Pācittiya) 88 (PLI-TV-BU-VB-PC88)Dịch: I.B. Horner
  10. Making an upholstered bed or bench (PLI-TV-BU-VB-PC88)Dịch: brahmali
  11. Monks’ Expiation (Pācittiya) 89 (PLI-TV-BU-VB-PC89)Dịch: I.B. Horner
  12. Making an oversize sitting mat (PLI-TV-BU-VB-PC89)Dịch: brahmali
  13. Monks’ Expiation (Pācittiya) 90 (PLI-TV-BU-VB-PC90)Dịch: I.B. Horner
  14. Making an oversize itch cloth (PLI-TV-BU-VB-PC90)Dịch: brahmali
  15. Monks’ Expiation (Pācittiya) 91 (PLI-TV-BU-VB-PC91)Dịch: I.B. Horner
  16. Making an oversize rainy-season robe (PLI-TV-BU-VB-PC91)Dịch: brahmali
  17. Monks’ Expiation (Pācittiya) 92 (PLI-TV-BU-VB-PC92)Dịch: I.B. Horner
  18. Making an oversize robe (PLI-TV-BU-VB-PC92)Dịch: brahmali
  19. Monks’ Confession (Pāṭidesaniya) 1 (PLI-TV-BU-VB-PD1)Dịch: I.B. Horner
  20. The training rule on receiving a nun’s food (PLI-TV-BU-VB-PD1)Dịch: brahmali
  21. Monks’ Confession (Pāṭidesaniya) 2 (PLI-TV-BU-VB-PD2)Dịch: I.B. Horner
  22. Letting a nun give directions to donors (PLI-TV-BU-VB-PD2)Dịch: brahmali
  23. Monks’ Confession (Pāṭidesaniya) 3 (PLI-TV-BU-VB-PD3)Dịch: I.B. Horner
  24. Receiving food from a designated family (PLI-TV-BU-VB-PD3)Dịch: brahmali
  25. Monks’ Confession (Pāṭidesaniya) 4 (PLI-TV-BU-VB-PD4)Dịch: I.B. Horner
  26. Receiving food in a dangerous place (PLI-TV-BU-VB-PD4)Dịch: brahmali
  27. The training rule on sexual intercourse (PLI-TV-BU-VB-PJ1)Dịch: brahmali2 trang
  28. The training rule on stealing (PLI-TV-BU-VB-PJ2)Dịch: brahmali
  29. The training rule on killing a human being (PLI-TV-BU-VB-PJ3)Dịch: brahmali
  30. The training rule on falsely claiming a superhuman quality (PLI-TV-BU-VB-PJ4)Dịch: brahmali2 trang
  31. Not wearing the sarong evenly all around (PLI-TV-BU-VB-SK1)Dịch: brahmali
  32. Not wearing the upper robe evenly all around (PLI-TV-BU-VB-SK2)Dịch: brahmali
  33. Not being well-covered (PLI-TV-BU-VB-SK3)Dịch: brahmali
  34. Not being well-covered (PLI-TV-BU-VB-SK4)Dịch: brahmali
  35. Being unrestrained (PLI-TV-BU-VB-SK5)Dịch: brahmali
  36. Being unrestrained (PLI-TV-BU-VB-SK6)Dịch: brahmali
  37. Not lowering the eyes (PLI-TV-BU-VB-SK7)Dịch: brahmali
  38. Not lowering the eyes (PLI-TV-BU-VB-SK8)Dịch: brahmali
  39. Lifting the robes (PLI-TV-BU-VB-SK9)Dịch: brahmali
  40. Lifting the robes (PLI-TV-BU-VB-SK10)Dịch: brahmali
  41. Laughing loudly (PLI-TV-BU-VB-SK11)Dịch: brahmali
  42. Laughing loudly (PLI-TV-BU-VB-SK12)Dịch: brahmali
  43. Being noisy (PLI-TV-BU-VB-SK13)Dịch: brahmali
  44. Being noisy (PLI-TV-BU-VB-SK14)Dịch: brahmali
  45. Swaying the body (PLI-TV-BU-VB-SK15)Dịch: brahmali
  46. Swaying the body (PLI-TV-BU-VB-SK16)Dịch: brahmali
  47. Swinging the arms (PLI-TV-BU-VB-SK17)Dịch: brahmali
  48. Swinging the arms (PLI-TV-BU-VB-SK18)Dịch: brahmali
  49. Swaying the head (PLI-TV-BU-VB-SK19)Dịch: brahmali
  50. Swaying the head (PLI-TV-BU-VB-SK20)Dịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.