Hán tạng CBETA · Vạn Tân toản Đại Nhật Bản Tục tạng kinh (卍新纂大日本續藏經) · Tập 9
圓覺經大疏 (X0243)
- Tác giả
- 唐 宗密述
- Thông tin
- 卍新纂大日本續藏經, tập 9, số 02433卷Mã CBETA: X09n0243
X09n0243_p0398a13大方廣圓覺經大疏下卷之一
X09n0243_p0398a15章門有四:一修止觀章,二四諦章,三斷惑章,四禮懺等章。除釋本經外,傍通餘義三十有三,情無情平等,隨根設教,解為行本,佛心現於觀心義,見幻起悲,五意無知覺明,鍠字三解,喻依喻體,三觀義明三之所以,凡不同佛,辨法性覺性,別兩種四相,根本無明生盲喻,判潛伏藏識,解抑聖同A29己,驗妬,辨多聞失,釋根本六煩惱、七慢、九慢、城三義,現過令他淨,不譏師過,四食事師之心,金剛四心,大小乘三,安居六妙門,出世涅槃四對,兩種四句,信必具解,奉行二義。右附錄下。
X09n0243_p0398b03音釋
X09n0243_p0398b04煞
X09n0243_p0398b04〔音鎩,俗殺字〕。掉
X09n0243_p0398b04〔杜弔切,調去聲,搖動也〕。塠A30惕
X09n0243_p0398b04〔塠音,堆謫也。惕音,剔敬懼也。塠惕鬼名,如虫能緣人頭面〕。噓呬
X09n0243_p0398b05〔噓音虗,吹氣也,呬虗器切,音屓,喙息也〕。尫
X09n0243_p0398b05〔音汪,羸弱也〕。鏞
X09n0243_p0398b06〔音容,大鐘也〕。媕婀
X09n0243_p0398b06〔媕音諳,婀音阿,媕婀不決也〕。
X09n0243_p0398b10大方廣圓覺經大疏下卷之二
X09n0243_p0398b11終南山草堂寺沙門宗密述
X09n0243_p0398b12次後有二問答,兩重除障:初淨業章,除我入覺;後普覺章,依師離病。此皆觀行中障,故同大科。
X09n0243_p0398b13初中雖約計執淺深,說有四相差別,然統之唯是我故。經文除別列四名之外,節節但有我字,若除此執,便是圓覺,故云入覺。
X09n0243_p0398b16文四:初三之初。
X09n0243_p0398b17於是淨諸業障菩薩,在大眾中,即從座起,頂禮佛足,右繞三帀,長跪叉手而白佛言:
X09n0243_p0398b19解之同上。
X09n0243_p0398b19次陳詞句中二:一慶前。
X09n0243_p0398b20大悲世尊,為我等輩,廣說如是不思議事,一切如來因地行相,令諸大眾,得未曾有,覩見調御,歷恒沙劫勤苦境界一切功用,猶如一念,我等菩薩深自慶慰。
X09n0243_p0398b23解曰:不思議事者,前總明觀行,一向稱理而修,猶可領解;今於一味之中,廣張諸輪,屈曲差別,差別不乖一味,尤為難見,故云「不思議」。
X09n0243_p0398c01一切下,遠承所答文殊之問。
X09n0243_p0398c02覩見下,悟因行也。夫果德稱真,約理可照,因行治染,體解實難。今一念備知,炳然齊現,如瑠璃瓶,盛多芥子,故深慶矣。
X09n0243_p0398c04二問後,三:一正問。
X09n0243_p0398c05世尊,若此覺心,本性清淨,因何染污,使諸眾生迷悶不入?
X09n0243_p0398c07解曰:此中問意,不說本來起迷,意明A31已知,覺性圓明,諸法清淨,何得凡心宛在,不合覺源,所作所為,情猶憎愛,自佗全別,難自渾融,比對果人,天地之遠,覺心本淨,悟即應同,更有何法染污,令我用心異佛,故云「因何迷悶不入?」
X09n0243_p0398c11二請後。
X09n0243_p0398c12唯願如來,廣為我等開悟法性。
X09n0243_p0398c13解曰:法性者,諸法之性。若直談本體,則名覺性;若推窮差別之法,皆無自體,同於一性即名法性。今推破四相,豁融諸法,令同覺性,故云開悟法性。從前經文,但云覺性,唯此段云法性,意在此矣。
X09n0243_p0398c16三結意。
X09n0243_p0398c18令此大眾及末世眾生,作將來眼。
X09n0243_p0398c19可知。
X09n0243_p0398c19後三展虔誠。
X09n0243_p0398c20作是語A32已,五體投地,如是三請,終而復始。
X09n0243_p0398c21二讚許。
X09n0243_p0398c22爾時,世尊告淨諸業障菩薩言:善哉善哉,善男子,汝等乃能為諸大眾及末世眾生,諮問如來如是方便,汝今諦聽,當為汝說。
X09n0243_p0399a01三佇聽。
X09n0243_p0399a02時淨諸業障菩薩奉教歡喜,及諸大眾,默然而聽。
X09n0243_p0399a03四正說長行,中四:一總敘過由;二別釋四相;三存我失道;四斷惑成因。
X09n0243_p0399a04初中總敘四相為過患之因由,又二:一明過患本起。
X09n0243_p0399a06善男子,一切眾生,從無始來,妄想執有我、人、眾生,及與壽命,認四顛倒為實我體。
X09n0243_p0399a08解曰:從無始來者,未曾悟故,故下有生盲之喻。
X09n0243_p0399a08妄想等者,無中橫計。
X09n0243_p0399a09我等四者,統唯我相〔廣釋如上〕,但由展轉約義,故有四名。
X09n0243_p0399a10四名復有二相:一迷識境;二迷智境。
X09n0243_p0399a11初者,謂取自體為我,計我展轉,趣於餘趣;為人計我,盛衰、苦樂種種變異相續;為眾生計我,一報命根,不斷而住;為壽者,如金剛兩論所說。
X09n0243_p0399a13迷智境者,即此經說,至文當知。
X09n0243_p0399a14顛倒者,真我本有,迷之謂無,妄我本空,執之為有,四皆橫計,故云認四顛倒。
X09n0243_p0399a16故《淨名》云:法無有我,離我垢故,法無有人,前後際斷故,法無眾生,離眾生垢故,法無壽命,離生死故。
X09n0243_p0399a18慤云:心自取心,自成心病,演若愛影,背本瞋頭,從此妄滋,莫能蠲拂。
X09n0243_p0399a19二明過患滋多,文四:一展轉生妄;二違拒覺心;三動息俱迷;四結成障道。
X09n0243_p0399a20今初。
X09n0243_p0399a22由此便生憎愛二境,於虗妄體,重執虗妄,二妄相依,生妄業道,有妄業故,妄見流轉,厭流轉者,妄見涅槃。
X09n0243_p0399a24解曰:文有十句,言展轉者,初四句由迷起惑,次二句由惑造業,次二句由業招報,後二句反於三道,墮於二乘。
X09n0243_p0399b02然此十句,總當二乘宗中生滅四諦,謂初六句集諦,次二句苦諦,次一句道諦,後一句滅諦。
X09n0243_p0399b04言生滅者,准天台教,權實通論,總有四重四諦〔實審〕:一生滅〔逼迫名苦,即有漏;色心增長名集,即業煩惱;寂靜為滅,謂即涅槃;出離名道,謂止觀等故〕,二無生〔《涅槃》云,解苦無苦名苦諦等故〕,三無量〔《涅槃》云,苦即無量相,非謂二乘所知等。又云,所未說者,如林樹葉。故《華嚴》一剎A33已有四百億十千也〕,四無作〔陰入皆如,無苦可捨,煩惱即菩提,無集可斷,生死即涅槃,無滅可證,邊邪皆中正,無道可修,理盡於斯,方名聖諦矣〕,如次是彼四教所詮法矣〔如《懸談》說,然彼唯約四諦顯義分齊者,具世出世因果,故通權實故〕。
X09n0243_p0399b10今此文中,約其過患,故當生滅。初集諦中,復有其二,謂惑與業。
X09n0243_p0399b11且初四句,出迷起惑,謂由執四相為實我體,所以於自生愛,於他生憎,順我者愛,違我者憎,如是愛憎,皆由執我,故曰由此。然四大五蘊,迷性妄生,眾緣合成,A34已是虗妄,更於其上,重執我人,故云於虗妄等。
X09n0243_p0399b15次二句,由惑起業,謂由前二妄故生起,造作種種妄業,業能引至苦樂之果,故名為道。慤云:然空華一揆,美惡情分,就妄之中,又分諸異言。
X09n0243_p0399b18二妄相依者,則憎愛二境,更相顯對。
X09n0243_p0399b19生妄業道者,舉心躭染,可意業生,不可相馳,尤增恚恨。
X09n0243_p0399b20次苦諦者,謂由造業成就,則受生死流轉,生死流轉即是所至善惡之果。慤云:言妄業道者,一念貪染,地獄門開,瞥起瞋心,刀鋒聳立。
X09n0243_p0399b22言妄見流轉者,愛色臨終親瞻猛火,亡魂飛墜,起伏乘煙,業本自心,心還自見。
X09n0243_p0399b24後滅、道二諦者,慤云:厭識流轉,伏念澄神,趣寂纏空,化城非實。
X09n0243_p0399c01二違拒覺心。
X09n0243_p0399c02由此不能入清淨覺,非覺違拒諸能入者,有諸能入,非覺入故。
X09n0243_p0399c04解曰:此文正是結答前問,前問:因何迷悶不入?今答云:由認四相,展轉生過,縱離六道,復墮二乘,是故不入。
X09n0243_p0399c06次云「非覺違拒」等者,由前問云:因何使諸眾生不入?故此答云:非覺違拒,使之不入,但由認我,故不入也。如夢身未忘,必不能合於本身,非本身違拒。
X09n0243_p0399c09有諸等者,釋成非覺違拒,意云:入時若是覺入,不入則是覺拒,既入者自是能證之智,覺體元無出入,入與不入,何責於覺?又解見覺能入,覺亦成非,故知必在忘情無念,方名真入故。慤云:帶能非證,示過彰非。
X09n0243_p0399c13三動息俱迷,文二:一正明。
X09n0243_p0399c14是故動念及與息念,皆歸迷悶。
X09n0243_p0399c15解曰:動念即前苦、集,息念即前滅、道。
X09n0243_p0399c15二徵釋,二:初徵。
X09n0243_p0399c17何以故?
X09n0243_p0399c18解曰:動念任許背覺,息念即合契真,何故動、息,俱稱迷悶。
X09n0243_p0399c19二釋,分二:一直釋。
X09n0243_p0399c20由有無始本起無明,為A35己主宰。
X09n0243_p0399c21解曰:由將無始住地根本無明以為我主,故動是我動,息是我息,我相既有,動息俱迷。然本起無明者,最初根本而起,又從本源而起,經云獨頭無明為煩惱種,亦同此矣。不待因境,名為獨頭,故前先標我體,然後展轉,生惑、業、苦等。
X09n0243_p0400a01二轉釋。
X09n0243_p0400a02一切眾生,生無慧目,身心等性,皆是無明,譬如有人,不自斷命。
X09n0243_p0400a04解曰:前是對徵之釋,此又委細,釋於前文本起之義。
X09n0243_p0400a05於中二:
X09n0243_p0400a05先法說意,云眾生無始來,未曾開悟,故云「生無慧目」。如人若十歲、二十,方始眼盲,則眼前雖不見青黃等色,說之則能了知。若胎中無目,生來便盲,則對色之時,種種為說,終無所益,則先須金錍抉瞙,然後為說是非。故《涅槃經》說,如生盲人,不識乳色,他人為說,展轉譬喻,貝〔聲常〕米〔輭樂〕雪〔冷淨〕鶴〔動我〕,竟不能得識其乳色。故云「身心等性,皆是無明」。若宜契覺心,以覺為本,則一切皆覺,故前根塵,普淨段中,最後結云「一切覺故」。又前得本起因地,既所修皆是佛因,此用本起無明,則一切皆是魔業。前如金為千器,器器皆金,此如土為千器,器器皆瓦。
X09n0243_p0400a16後喻說本,因愛故得身,若斷身則違愛,如人身縱卑陋病苦,亦自保命,終不能斷,斷餘或可,自斷誠難。認我亦爾,斷一切煩惱惡業,容有得者,欲令斷我,其可得乎?何以故?我終不能還斷我故。又有我故,必不覺我,如眼不自見,故必情忘想盡,與覺一體,覺是真我,則妄我本無,方名為斷。如夢身,縱令至劣至苦,夢時終不肯斷,必須覺來,合於本身,方嫌夢苦,復無可斷。又此喻,亦可喻於後段愛我之言,及養育無明之語。前段後段,血脉連環,故此一喻,通於前後。
X09n0243_p0400b01四結成障道。
X09n0243_p0400b02是故當知,有愛我者,我與隨順,非隨順者,便生憎怨,為憎愛心養無明故,相續求道,皆不成就。
X09n0243_p0400b04解曰:是故當知者,指前意勢,直從我體起憎愛A36已來,乃至不斷命等,此都結之以成障道,所以,次二句對順生愛以明我,次二句對違起憎以明我,次二句雙指上二唯滋無明,故知迷心修道,縱令勤苦種種行門,但助無明,何成佛果,後二句正明障道。
X09n0243_p0400b09言相續者,本從無明而生憎愛,憎愛還熏無明種子現行,相續不斷,將此求道,畢竟不成。
X09n0243_p0400b10《寶積經》云:「於身生寶愛,不離於我人,彼作是修行,由斯墮惡趣。」
X09n0243_p0400b12二別釋四相,然此我等行相殊常,常者但約迷執,初果A37已除,此乃直就修證,羅漢未曉。
X09n0243_p0400b13文中即為四段:一約事驗我;二悟我成人;三了跡跡生;四潛續如命。
X09n0243_p0400b15初謂驗其任運,分自佗者,是其我相,文中二:一標釋麤相;二結指細相。
X09n0243_p0400b16初中二:一徵起標示。
X09n0243_p0400b18善男子,云何我相?謂諸眾生,心所證者。
X09n0243_p0400b19解曰:心謂第七識,所證者即第八識見分,一切眾生任運執為內我,故此相難可自見,約事證知,但驗自佗各殊,即證自中有我,設令修道,捨妄證真,但覺有心,總名我相。
X09n0243_p0400b22二約喻以釋。
X09n0243_p0400b23善男子,譬如有人,百骸調適,A38忽忘我身,四肢弦緩,攝養乖方,微加針艾,則知有我,是故證取,方現我體。
X09n0243_p0400c01解曰:弦緩者,緊急緩慢也,即四肢不調,手足失度之狀也,餘皆可知。以況道者,燕居靜室,或隱深山,心絕經營,境無違順,習閑成性,蹔得忘情,不覺自佗,謂證無我。若違順所逼,宛有心生,心既未平,方知我在,故下云:若復有人,歎謗其法,即喜恨等。
X09n0243_p0400c05慤云:調適,即稱理虗凝;A39忽忘,則比融真宰;弦緩,況違真負疾;乖方,明理性違常;針艾,乃觀照除遣;方現,表能心卓爾。
X09n0243_p0400c08二結指細相。
X09n0243_p0400c09善男子,其心乃至證於如來,畢竟了知清淨涅槃,皆是我相。
X09n0243_p0400c11解曰:「證於」A40已上是能,「如來」A41已下是所,所中又「如來」是能,「涅槃」是所,謂非但了知二乘涅槃為我相,設使了知如來涅槃亦是我相,然涅槃但是覺體,非別有可證,今既證得涅槃,不忘能所,即是我相。
X09n0243_p0400c14二悟我成人,悟前非者,是此相矣。
X09n0243_p0400c15文二:一麤相。
X09n0243_p0400c16善男子,云何人相?謂諸眾生心悟證者。善男子,悟有我者,不復認我,所悟非我,悟亦如是,悟A42已超過一切證者,悉為人相。
X09n0243_p0400c19解曰:言心悟證,是覺前非。
X09n0243_p0400c19者字正明人相。
X09n0243_p0400c19不復認者,不作證心。
X09n0243_p0400c20悟亦如是,同前非也。
X09n0243_p0400c20二細相。
X09n0243_p0400c21善男子,其心乃至圓悟涅槃,俱是我者,心存少悟,備殫證理,皆名人相。
X09n0243_p0400c23解曰:不取能所故A43名圓悟,無非不盡故曰備殫〔殫盡〕,此智不袪,為存悟矣,非諸差別故云少也。亦如唯識加行偈云:「現前立少物」。但彼空此智,為異耳。
X09n0243_p0401a01三了跡跡生,謂了前二相,俱是心跡,總不執之,故免我人,然此了心,又亦是跡,故云了跡跡生。
X09n0243_p0401a03文三:一徵起標示。
X09n0243_p0401a05善男子,云何眾生相?謂諸眾生,心自證悟所不及者。
X09n0243_p0401a06解曰:覺前能悟,悟是所覺,悟既成所,覺又名能,展轉無窮,皆成能所。能所及處,皆是相待,了此無定,故離前非;計所不及,謂免諸過;不覺此計,又是眾生。眾生者,不定執一之謂也。
X09n0243_p0401a09二舉喻徵釋。
X09n0243_p0401a10善男子,譬如有人作如是言:「我是眾生」。則知彼人說「眾生」者,非我非彼。云何非我?我是眾生,則非是我。云何非彼?我是眾生,非彼我故。
X09n0243_p0401a13解曰:借世人語詞,以為義勢。顯眾生相,言非我者,以自是眾生故。非彼者以云我是眾生,不云彼是眾生故。此顯於自於彼,不計我人,故非彼我。後云非彼我者,非彼人之我也。
X09n0243_p0401a16三指前對辨。
X09n0243_p0401a17善男子,但諸眾生,了證了悟,皆為我人,而我人相,所不及者,存有所了,名眾生相。
X09n0243_p0401a19解曰:初指前二相,後「而我」下對之,以辨眾生之相。
X09n0243_p0401a20了證者空,則我不及。了悟者空,則人不及。不執主宰,故離我人,心又不忘是眾生相。
X09n0243_p0401a21四潛續如命,謂都無所執,但擬修行,由不起心,免前三過,即此無執之業智,相續未忘,非是故意生心,故言潛續。文二:一徵起標示。
X09n0243_p0401b01善男子,云何壽命相?謂諸眾生,心照清淨,覺所了者,一切業智,所不自見,猶如命根。
X09n0243_p0401b03解曰:即心之照故云清淨,即自覺也。覺前了跡故云所了,即覺佗也。證悟等盡徹於真源,更無別能,故直言心照。擬將此智,修習一切無漏之業,故名一切業智;又業是業用,一切作用之智,名為業智。但覺潛續之心,故名不自。不自同於幻化,一念不生,即是《論》中「世間自然業智」,及「不思議業相」。今以雖能除妄,而不自除,故名所不自見。不自見故,猶如命根,如命根者,兼取相續不斷之義。
X09n0243_p0401b10二展轉細釋,文三:一以義正釋。
X09n0243_p0401b12善男子,若心照見一切覺者,皆為塵垢,覺、所覺者不離塵故。
X09n0243_p0401b14解曰:「心照見」是此門之相,「一切覺」總指前三相,由將此心見他諸覺,故皆塵垢,心未忘故。
X09n0243_p0401b15結云「覺、所覺者,不離塵故」。
X09n0243_p0401b16二以喻返釋。
X09n0243_p0401b17如湯銷冰,無別有冰,知冰銷者。
X09n0243_p0401b18解曰:湯銷冰盡,同成一水,更無能知盡者,反明此業智,既照前三相皆盡,則是我病未盡如冰,若言我盡,即此言盡之冰,便是不盡。
X09n0243_p0401b20若本末配合,則水喻真心,冰喻四相,湯喻智慧。煎水名湯,悟心名智,故謂水凍成冰,還煎水以銷之,冰湯俱盡,濕性獨存,以喻真心,迷心成我,還悟心以銷之,我智俱盡,照體獨立。
X09n0243_p0401b24三以法正合。
X09n0243_p0401c01存我、覺我亦復如是。
X09n0243_p0401c02解曰:若依喻反合,應云「無別有我,知我盡者」,今翻喻勢,順前正釋,故云正合。
X09n0243_p0401c03三存我失道,文二:一總標失道。
X09n0243_p0401c05善男子,末世眾生,不了四相,雖經多劫勤苦修道,但名有為,終不能成一切聖果,是故名為正法末世。
X09n0243_p0401c07解曰:但名有為者,由前四相,皆有所證,既將此心修行,則行行皆帶能所,故不成聖。正同《華嚴》多劫六度,不名菩薩。
X09n0243_p0401c09正法末世者,正宗佛法之末世。
X09n0243_p0401c09夫正法之時,修則皆證;末世之時,人多取相。今既取證之相,則正法亦同末世;若遇此教,了達病源,則雖末世,還同正法。
X09n0243_p0401c12後展轉廣釋,文四:一認我為真;二說病為法;三將凡濫聖;四趣果迷因。
X09n0243_p0401c13初中二:一徵釋其過;二結成障覺。
X09n0243_p0401c14初中六:一久修如何不證徵;二認我取證非真釋;三取證云何妨道徵;四愛寂憎喧非脫釋;五云何定知非脫徵;六讚喜謗瞋驗我釋。
X09n0243_p0401c17今初。
X09n0243_p0401c18何以故?
X09n0243_p0401c19解曰:劫數既多,行又勤苦,以何義故,不證聖果?
X09n0243_p0401c19釋中二:一法。
X09n0243_p0401c21認一切我為涅槃故,有證、有悟名成就故。
X09n0243_p0401c22解曰:良由認我,以為涅槃,故雖多劫勤修,終無所益。如認夢身,以為自A44己,懃為家業,種種疲勞,終無一事,益於資產。
X09n0243_p0401c24二喻。
X09n0243_p0402a01譬如有人,認賊為子,其家財寶,終不成就。
X09n0243_p0402a02解曰:賊若在外,猶可隄防,養之為兒,如何撿慎。又知賊是賊,賊無能為,養之為兒,寧無損敗。以喻六根取境,猶可制御,藏識妄我,難以辨明,故如來藏中功德之寶,念念衰耗,由此貧窮,難集福慧。
X09n0243_p0402a05三取證云何妨道徵。
X09n0243_p0402a07何以故?
X09n0243_p0402a08解曰:前徵何以多劫不證?釋云:由認我取證故;此又徵云:縱使認我取證,何以便妨於道?
X09n0243_p0402a09四愛寂憎喧非脫釋。
X09n0243_p0402a11有愛我者,亦愛涅槃,伏我愛根為涅槃相,有憎我者,亦憎生死,不知愛者真生死故,別憎生死,名不解脫。
X09n0243_p0402a13解曰:夫生死輪迴,本由憎愛,欲求解脫,須盡二源。今愛涅槃,還是本愛;今憎生死,亦是本憎。棄苦欣樂,雖殊憎愛,元是本習,帶之修道,佛果豈成。
X09n0243_p0402a15伏我愛根為涅槃相者,由伏之故不起,不起之相似涅槃相,以似為真,故云爾也。
X09n0243_p0402a17不知愛等者,本愛涅槃,擬除生死,愛心既在,即生死根,愛根憎苗,豈名解脫?故曰不知愛等。
X09n0243_p0402a19五云何定知非脫徵。
X09n0243_p0402a20云何當知法不解脫?
X09n0243_p0402a21解曰:法者涅槃,由前釋云:愛涅槃者,名不解脫。故此徵云:若愛生死,許是繫縛,今悟涅槃,是寂滅法,以何相知,還同本愛而不解脫?
X09n0243_p0402a23六讚喜謗瞋驗我釋,謂實證者必無我,無我故即無瞋喜,今為法瞋喜,即知證法非真也,我未盡故。
X09n0243_p0402b01文中二:一標我未盡。
X09n0243_p0402b03善男子,彼末世眾生習菩提者,以A45己微證為自清淨,猶未能盡我相根本。
X09n0243_p0402b05解曰:微證者,外知根塵,假合內覺,性體寂然。
X09n0243_p0402b05「猶未」下,正標未盡。
X09n0243_p0402b06二以境驗知。
X09n0243_p0402b07若復有人,讚歎彼法,即生歡喜,便欲濟度;若復誹謗彼所得者,便生瞋恨。則知我相,堅固執持,潛伏藏識,遊戲諸根,曾不間斷。
X09n0243_p0402b10解曰:讚毀等者,然世境違順,麤重易明。唯就法門,最難覺察,但言為法,瞋彼度此,不知此心,元是我相。
X09n0243_p0402b12「則知」下,因對外境,驗得內心,我執猶堅,潛藏相續,雖慧軍數舉〔上云,多劫勤修,又聞前三觀也〕,魔眾頻摧〔上云,憎生死,伏我愛,及微證也〕,且阿賴耶城,難攻主宰〔偈云:「覺城」,義當翻此城也〕,末那常侍,防護牢強,意識謀臣,經營內外,傍監五識之將,以鎮六賊之門,由是賊王〔我相〕,頻通遊戲,時時偷號〔貪號慈悲,瞋號降魔〕,惑我法王〔化主〕,往往侵疆〔無漏慧也〕,擾我觀境〔學人〕,雖外怯般若,晝伏〔觀照時也〕夜行〔妄起時也〕,而內挾無明,晝夜不斷〔種子〕。
X09n0243_p0402b19二結成障覺。
X09n0243_p0402b20善男子,彼修道者,不除我相,是故不能入清淨覺。
X09n0243_p0402b21可知。
X09n0243_p0402b21二說病為法,文二:一正釋其非,二結成障覺。
X09n0243_p0402b22初中二:一覆推。
X09n0243_p0402b23善男子,若知我空,無毀我者,有我說法,我未斷故,眾生、壽命亦復如是。
X09n0243_p0402c01解曰:覆推者,躡前「為法瞋喜」之次,推窮以成「說病為法」之過,恐聞瞋喜是我,便擬忍受不瞋,用為無我,故推徵云:若見彼是毀人,我被彼毀而不瞋者,此亦是我,故云「若知我空,無毀我者」。
X09n0243_p0402c04既見有毀我者,則未得我空,亦應云「若知我空,無我說法」,故次云「有我說法,我未斷故」。
X09n0243_p0402c06然毀者是彼,說者是我,經文於毀者言無,返明過也;於說法言有,順明過也。
X09n0243_p0402c08餘三相亦爾,經略人字,為成句故,翻覆推過者,下擬「決斷」為病故。
X09n0243_p0402c09二決斷。
X09n0243_p0402c10善男子,末世眾生,說病為法,是故名為可憐愍者,雖勤精進,增益諸病。
X09n0243_p0402c12解曰:說病為法者,指前所推之過,即是四相,四相若存,總名為病,眾生不了,但謂為法,是故名為可憐愍者。
X09n0243_p0402c14增益諸病者,帶病修行,故增諸病;反此而言則稱實修行,唯益實德,如藥草等,種有甘苦,水土所滋,各唯增益,苦喻我相為本,甘喻淨覺為本,水土則喻萬行。
X09n0243_p0402c17二結成障覺。
X09n0243_p0402c18是故不能入清淨覺。
X09n0243_p0402c19可知。
X09n0243_p0402c19三將凡濫聖。文二:一正明相濫。二結成障A46覺。
X09n0243_p0402c20初中二:一抑聖同A47己。
X09n0243_p0402c21善男子,末世眾生,不了四相,以如來解及所行處,為自修行,終不成就。
X09n0243_p0402c23解曰:佛說了義稱理法門,皆言心境本空,惑業本淨,凡聖不異,因果圓明,就佛見之,理實如此,且眾生迷倒A48已久,種習根深,縱令信解法門,現用元來隨念,但以分別心識,解佗無礙言教,謂言佛意,亦祇如然,心既是念故不覺念,不知冥通證入,異於信解之心,認佛平等之談,不能斷惑求證,故經印言「終不成就」,《華嚴》亦云,如貧數佗寶等。
X09n0243_p0403a05二騁A49已齊聖,前則抑高就下,此乃騁下齊高。
X09n0243_p0403a06文二:一認其聖智。
X09n0243_p0403a08或有眾生,未得謂得,未證謂證。
X09n0243_p0403a09解曰:得者是理,乃至聖人所具功德。證即是智,則聖人冥證之智身。今謂證者,增上慢人。若自知不證而言證者,則根本戒中大妄語戒,非此文意。
X09n0243_p0403a11二驗出凡情。
X09n0243_p0403a13見勝進者,心生嫉妬。
X09n0243_p0403a14解曰:然諸聖人,形類不定,得與不得,內證在心,何以辨佗未得未證?故觀徵所見,以驗真虗。夫聖人用心,佗A50己無二,見佗勝進,或法教流行,念念歡喜,必能隨順,自驗內心如此,或即證悟不虗。若自覺A51己衰佗盛則嫉,A52己盛他衰則喜,縱令深解妙境,但是心之所緣,勿錯認之謂得、謂證。
X09n0243_p0403a19二結成障覺。
X09n0243_p0403a20由彼眾生,未斷我愛,是故不能入清淨覺。
X09n0243_p0403a21解曰:未斷我愛者,雙指前兩類之人,前段解凡聖平等境界,而未許以佛解同A53己,乃云終不成就者,以佛無我愛,凡有我愛故。後段見勝進嫉妬,亦由我愛,故畢竟不能入清淨覺。
X09n0243_p0403a24四趣果迷因。
X09n0243_p0403b01善男子,末世眾生,希望成道,無令求悟,唯益多聞,增長我見。
X09n0243_p0403b03解曰:希望成道者,趣果也,次兩句迷因也。故經說聲聞唯觀於果,不觀於因,如狗逐塊,不逐於人。
X09n0243_p0403b04夫欲修學,先須悟心,心既洞明,然求廣解。末世之人,多迷此意,唯宗名數,不務了心,心既不通,解唯增我,故云「增長我見」。
X09n0243_p0403b07《華嚴》亦說,不了自心,增長諸惡。
X09n0243_p0403b08又《智論》云:多聞無智慧,是不知實相,譬如大暗中,有燈而無目等。
X09n0243_p0403b09四斷惑〔但當下〕成因〔佛說下〕。
X09n0243_p0403b09由前數段經文,說修行中,有多過患,皆結云「不入淨覺」,故此勸誡,令離過用心,方成正因。
X09n0243_p0403b11文中二:一順釋。
X09n0243_p0403b12但當精勤降伏煩惱,起大勇猛,未得令得,未斷令斷,貪、瞋、愛、慢、諂曲、嫉妬,對境不生,彼我恩愛一切寂滅,佛說是人,漸次成就,求善知識,不墮邪見。
X09n0243_p0403b15解曰:先斷惑中言「但當」者,正標勸誡之詞。
X09n0243_p0403b15精勤及起大勇猛者,通於修斷。
X09n0243_p0403b16未得令得者,真實境中一切功德妙用。
X09n0243_p0403b17未斷者,顛倒境中一切障礙之法,即貪等也。
X09n0243_p0403b18然斷惑之文,前後頻有,今通收就此,略啟A54三門:
X09n0243_p0403b19一所斷惑障;二斷之行相;三斷之位次。
X09n0243_p0403b19初所斷者,有通、有別。
X09n0243_p0403b20通謂,此經、《唯識》、《起信》各說二種,五性文初,A55已會釋訖。
X09n0243_p0403b21別者有其本、末。
X09n0243_p0403b21本有二種:一是《論》中根本不覺,由此方成阿黎耶故,即文殊章中無明是也。
X09n0243_p0403b23二者彌勒章初,廣明愛是輪迴根本,各A56已釋訖〔一是所知障本,二是煩惱障本〕。
X09n0243_p0403b24末者《起信》、《寶性》二論,各說九種,皆如前釋。《唯識本頌》總說六種,論第九約障十地,復說十種,十種A57已如前說。
X09n0243_p0403c02六種者,頌曰「煩惱謂貪瞋,癡慢疑惡見」。
X09n0243_p0403c03長行釋云,性是根本煩惱攝故,得煩惱名〔雖對隨惑稱本,望上迷真為末〕。
X09n0243_p0403c04八識章A58已略辨,今更具釋,以銷經文。
X09n0243_p0403c05文云「貪瞋愛慢」者,彼論愛非其數,以無別性,貪所攝故,此唯三法,是彼論也。
X09n0243_p0403c06貪者於有、有具,染著為性,能障無貪,生苦為業,謂由愛力,取蘊生故。
X09n0243_p0403c08瞋者於苦、苦具,憎恚為性,能障無瞋,不安惡行所依為業,謂瞋必令身心熱惱,起諸惡業,不善性故。
X09n0243_p0403c10慢者恃A59己於佗,高舉為性,能障不慢,生苦為業,謂若有慢於勝德法及有德者,心不謙下,由此生死輪轉無窮,受諸苦故。此慢差別有七、九種,謂依三品我德處生。
X09n0243_p0403c13七謂慢〔於劣計A60己勝,於等計A61己等〕、過慢〔等計勝,勝計等〕、慢過慢〔於勝計勝〕、我慢〔自恃高舉〕、增上慢〔得少謂多〕、卑慢〔多勝計A62己少劣〕、邪慢〔無得謂得〕。
X09n0243_p0403c15九者謂我勝〔過〕、我等〔慢〕、我劣〔卑〕、有勝〔A63卑〕、有等〔慢〕、有劣〔過〕、無勝〔慢〕、無等〔過〕、無劣〔卑〕。
X09n0243_p0403c16然七寬九狹,九唯七中三故〔慢、A64卑1〔A65慢、過慢〕,各三為九,合如註配也〕。
X09n0243_p0403c17諂曲、嫉妬即小隨煩惱,各別起故名小,但是貪等分位差別,等流性故名隨。
X09n0243_p0403c19諂者為罔冐佗故,矯設異儀,險曲為性,能障不諂,教誨為業,貪癡一分為體。
X09n0243_p0403c20嫉者徇自名利,不耐佗榮,妬忌為性,能障不嫉,憂慼為業,瞋一分為體。
X09n0243_p0403c22然根本六中,今闕癡、疑及惡見者,癡在偈故。
X09n0243_p0403c23三翻徵釋,A66已決疑故,偈云「我身」,即是身見,身見斷則餘見自除故〔餘謂邊、邪、二取,此等皆依身見起故〕。
X09n0243_p0403c24又重言「彼我愛」者,愛與我相,長相應故〔此章正為除我〕,別明於A67己及佗,相憐愛故〔故云恩愛〕,生死根本最難拔故,念盡即自佗寂故。
X09n0243_p0404a03又諸經教,煩惱名數,增減取捨,隨何意趣,不可一準,且依此開十數,見修所斷三界總有一百二十八也。
X09n0243_p0404a05二斷之行相者,五教不同。
X09n0243_p0404a05初小乘者,剛藏章中A68已釋。
X09n0243_p0404a06二始教者,聖道斷惑,不從三世,但智起時,即無其惑,猶明與闇,定不俱生,如秤兩頭,低昂時等,故智與障,理必不俱。
X09n0243_p0404a08三終教者,自有二義:一約相翻;二約相續。
X09n0243_p0404a09相翻者,意不異前,但前義不盡,謂無間道正斷惑時,為智先起,惑後滅耶?為惑先滅,智後起耶?為同時耶?
X09n0243_p0404a11此中惑智,若先後者,各有兩失,不成斷義,謂若智先起,智有自成無漏過,不能滅惑過;惑有自滅過,不障聖道過。
X09n0243_p0404a13若惑先滅,亦有此四,四名亦同,但相望時義別,總成八過也。
X09n0243_p0404a15前說明、闇,乃是同時,正當《中》、《百》二論,燈不破闇之義,謂明於闇,到與不到,俱不能破,以此二相,互相無故,同時則相乖,異時不相預,故以法合之,不成斷惑。《涅槃》亦以此喻,喻毗婆舍那,不斷煩惱。又秤衡是一,低昂同時,智惑不然,豈離前過。
X09n0243_p0404a19若此宗斷惑,必須了惑非無,性相無礙,謂若定有,則墮於常,常不可斷;若定無者,復無可斷。今以真理隨緣故,智即無起而起,惑則無斷而斷。隨緣自性故,智起而無起,惑斷而無斷。
X09n0243_p0404a23言相續者,不約惑智相對,但就能斷之智,自有三時,三時有二:一約初心究竟通分三時;二約無間道中剎那三時。
X09n0243_p0404b01今依《十地經論》並通此二,論云:「此智盡漏,為初智斷,為中為後?」答云:「非初智斷,亦非中後,偈云〔論指經偈〕非初中後故。」若三時無斷,云何斷耶?論云:「如燈焰,非唯初中後,前中後取故。」
X09n0243_p0404b05此舉喻釋成〔《大品經》亦云,譬如燃燈,非初焰燋炷,亦不離初焰,後焰亦爾,而炷實燋也〕,謂實教斷惑,A69必性相雙明,經文正顯證智,唯據甚深緣性不可說義,論主兼明斷惑,故性相雙辨,非初非中後,辨因緣無性,是斷之不斷,前中後取,即不壞緣相,是不斷之斷,謂若一念能斷,何假三心,既並取方成,明知無性,無性故無初中後,方成後故初中後斷,此則從緣故無性,無性故從緣也。
X09n0243_p0404b12四頓教者,此有三門:
X09n0243_p0404b12一唯斷本,本斷則末除〔本末如上〕,故上文云「永斷無明」。又云「先斷無始輪迴根本」。
X09n0243_p0404b14二悟其空,方名為斷,如夢桎梏,寤即解脫,故文云「此無明者非實有體,乃至知是空華則無輪轉」等。《論》云「覺於念異,念無異相」等。
X09n0243_p0404b16三見其性,非斷非不斷,謂此惑性,是真覺故〔《論》云,依覺故迷,若離覺性則無不覺等。經云,一切障礙即究竟覺。又云,一切覺故。故文殊教眾生發我見心,以我見即菩提故〕,不應斷覺,故云非斷〔文云,知幻即離,不作方便等。又云,於諸妄心亦不息滅。《淨名》云,不斷煩惱等故〕,是真覺故,不應認惑,故非不斷〔文云,諸幻盡滅,覺心不動。又云,幻滅滅故,非幻不滅。又云,由澄諸念,客塵永滅。此意如寤時,非除却夢中物,故云非斷,又非留此物,故非不斷〕,非斷非不斷,是真斷惑。
X09n0243_p0404b22五圓教者,即華嚴宗一切煩惱不可說其體性,以所障法,必窮三際,徹十方,一即一切,主伴無盡,具四法界,唯非真如〔皆如前釋〕故,能障之惑,一障一切障〔故《普賢行品》起一念嗔,具百萬障門也〕,能斷之智,一斷一切斷〔故《隨好品》,阿鼻獄人,頓證十地〕,證於法界,一證一切證〔A70已如前證位中說也〕,成就佛果,一成一切成〔《出現品》,如來成正覺時,普見一切眾生成正覺般涅槃也〕。
X09n0243_p0404c04三斷之位次者。
X09n0243_p0404c04小乘如前次。
X09n0243_p0404c05始教者,二障各有分別、俱生現行種子。
X09n0243_p0404c06二分別種,見道初斷;彼二現行,地前A71已伏煩惱。
X09n0243_p0404c06俱生種者,初地A72已去,自在能斷,留故不斷〔《對法論》云,菩薩十地,唯修所知障對治道,不修煩惱障對治道〕,以潤生攝化故,不墮二乘故,為斷所知障故,為得大菩提故〔故《攝論》云「留惑待惑盡,證佛一切智」〕,謂以智御用,不起過患,而成勝行,猶如禁蛇〔如《攝論》說〕,直至金剛喻定現在前時,一時頓斷。
X09n0243_p0404c11其現行者,地前漸伏,初地A73已上頓伏,八地A74已上不行。
X09n0243_p0404c12所知俱生者,種則地地漸斷,金剛永盡;現則地前,乃至十地,方永伏盡,八地A75已上,六識俱者不行,第七俱者猶起,前五雖未轉,依無漏伏故,障不現起。
X09n0243_p0404c15終教者,二障不分俱生、分別,但有正使及習氣,謂地前伏現行,初地斷使種,地上除習氣,佛地究竟淨。然於三賢中,A76已不墮二乘地故,於煩惱自在能斷,為除智障,留故不斷〔梁《攝論》云,十解A77已去得出世淨心。又云,得出世名聖人,不墮二乘地。《仁王》云,地前得人空而不取證。《起信》亦說,少分見於法身,能現八相等故〕。以此菩薩,唯怖智障,故修唯識真如等觀,伏斷於彼,初地A78已上,斷此一分麤故,於煩惱障,不復更留,故二障不分見修,至初地時,正使俱盡〔《彌勒問經》云,菩薩見修道中一切煩惱能障利益眾生行故,即見道中一切俱斷故〕。其末那煩惱,亦初地斷麤,後除習氣〔《攝論》云,轉染污末那,得平等性智,初現觀時,先A79已證得,修道位中,轉伏清淨。此明除習氣也,正使先斷,故但云轉淨,不言斷也。《寶性論》亦說,地上依彼二種習氣障〕。
X09n0243_p0405a02又始教中,為引二乘故,以上就下,說煩惱障同二乘教,佛地方盡。
X09n0243_p0405a03又以下同上,許二乘全斷煩惱,分斷所知。
X09n0243_p0405a04今就終教實論,愚法聲聞,無廣大心,尚不能究竟拔煩惱障,但能折伏,何況能斷彼所知障?如《彌勒問經釋論》及《楞伽》說。
X09n0243_p0405a07頓教者,若約悟理合覺,誓志背塵,則不作漸次〔文云「居一切時,不起妄念」。又云「心不生虗妄」。故信位便云,「勞慮永斷,得法界淨」〕,然惑雖虗妄,橫執即生,不能頓除,任運漸盡,如風頓止,波浪漸停〔文云「於滅未滅,妄功用中,便顯差別」〕,即當《論》中四重覺妄A80已,如地位中,引釋華嚴圓教者,五十二位中,位位圓斷,故位位成佛,具有其文,略如前明,廣如彼說。
X09n0243_p0405a13斷惑義竟,次釋餘文。
X09n0243_p0405a13對境不生,及一切寂滅者,觀行成就,煩惱A81已伏也。然約此宗,亦名為斷,初發心住,同初地故。
X09n0243_p0405a15「佛說」下四句,佛印成因。
X09n0243_p0405a15於中云「漸次」者,由前說除我用心,當時雖悟,仍慮長時,難離我習,故佛誡云。但得頓悟我空,勤斷煩惱,我見習氣漸盡,無上佛果自然漸成。
X09n0243_p0405a18求善知識等者,商人入海,須假導師,學者修行,必資善友。
X09n0243_p0405a19二反釋。
X09n0243_p0405a20若於所求,別生憎愛,則不能入清淨覺海。
X09n0243_p0405a21解曰:言別生憎愛不入覺者,反明不生憎愛,則入覺也。故云反釋。
X09n0243_p0405a22不生憎愛則是斷惑,入覺即是成因,故就此門,曲分此段。
X09n0243_p0405a23慤云:嗟時行者,畜病為功,枉敘虗勞,必招沉墜,明明佛誡,請審鑒心,無使一代空行,虗游義海。
X09n0243_p0405b01偈讚中四,如次頌前,初中一偈,總敘過由。
X09n0243_p0405b03爾時,世尊欲重宣此義而說偈言:
X09n0243_p0405b04淨業汝當知, 一切諸眾生, 皆由執我愛,
無始妄流轉。
X09n0243_p0405b06二中二句,別釋四相。
X09n0243_p0405b07未除四種相, 不得成菩提。
X09n0243_p0405b08三中一偈,存我失道。
X09n0243_p0405b09愛憎生於心, 諂曲存諸念, 是故多迷悶,
不能入覺城。
X09n0243_p0405b11解曰:城喻覺者,城有三義:一防外歒;二養人眾;三開門引攝。今以不入覺城故,愛憎諸念侵逼,若了心性空,則眾惑不入,見恒沙功德,即萬行圓增,道無不通,則自佗引攝,便能契果,絕百非以成解脫,養眾德以全法身,開般若而無不通矣。
X09n0243_p0405b15上三段,皆長廣、偈略。
X09n0243_p0405b16四中二偈半,斷惑成因。
X09n0243_p0405b17若能歸悟剎, 先去貪瞋癡, 法愛不存心,
漸次可成就。 我身本不有, 憎愛何由生?
此人求善友, 終不墮邪見。 所求別生心,
究竟非成就。
X09n0243_p0405b21解曰:悟剎者,剎是世界,如入唐國,率土屬唐,蕃境亦爾,故知若到悟境,即法法屬悟,迷境亦然。
X09n0243_p0405b22法愛者,憎生死,愛涅槃也。
X09n0243_p0405b23我身本不有者,我身即憎愛之本,欲除憎愛,莫執妄身,所依既空,能依何有?又愛彼潤身,憎彼違我,我身不有,憎愛無生。悟剎、我身,皆長無、偈有。
X09n0243_p0405c041大方廣圓覺經大疏下卷之二
X09n0243_p0405c08大方廣圓覺經大疏下卷之三
X09n0243_p0405c09終南山草堂寺沙門宗密述
X09n0243_p0405c10自下依師離病者,謂此廣勸依善知識,除去四病及諸細惑。〔問目雖有五句,義攝不出此二〕
X09n0243_p0405c11經文四:初三之初。
X09n0243_p0405c12於是普覺菩薩在大眾中,即從座起,頂禮佛足,右繞三帀,長跪叉手而白佛言:
X09n0243_p0405c14解之可知。
X09n0243_p0405c14正陳,中二:一慶前。
X09n0243_p0405c15大悲世尊,快說禪病,令諸大眾,得未曾有,心意蕩然,獲大安隱。
X09n0243_p0405c17解曰:禪病者四相。
X09n0243_p0405c17二請後。
X09n0243_p0405c18世尊,末世眾生,去佛漸遠,賢聖隱伏,邪法增熾,使諸眾生,求何等人?依何等法?行何等行?除去何病?云何發心,令彼群盲,不墮邪見?
X09n0243_p0405c21解曰:前皆有我相,未可施功,今既障除,方堪修習。修習用意,復有是非,故須依師,免溺四病。
X09n0243_p0405c22於中三節:
X09n0243_p0405c23初明請問之意,如人有子,病者偏憂,菩薩大悲,先哀末世,賢聖隱沒,正法將沉,欲益當來,懸與此問。
X09n0243_p0406a01次正請問「求何等人」者,由前云「求A82善知識不墮邪見」,故此請問「何等之人是善知識?」答中具指。餘之四問,文顯可知。
X09n0243_p0406a03後明所為。群盲者,無慧目也。
X09n0243_p0406a03後三展虔誠。
X09n0243_p0406a05作是語A83已,五體投地,如是三請,終而復始。
X09n0243_p0406a06二讚許。
X09n0243_p0406a07爾時,世尊告普覺菩薩言:善哉善哉,善男子,汝等乃能諮問如來如是修行,能施末世一切眾生無畏道眼,令彼眾生得成聖道,汝今諦聽,當為汝說。
X09n0243_p0406a10三佇聽。
X09n0243_p0406a11時普覺菩薩奉教歡喜,及諸大眾,默然而聽。
X09n0243_p0406a12四正說長行,中五:一指示明師令事;二分別四病A84令除;三辨事師之心;四明除病之行;五顯發心深廣。
X09n0243_p0406a14亦當次答五問,然復有少相濫〔至文當指〕,故且宜直顯經意。
X09n0243_p0406a15初中三:一令識;二令事;三顯益。
X09n0243_p0406a15今初。
X09n0243_p0406a16善男子,末世眾生,將發大心,求善知識,欲修行者,當求一切正知見人,心不住相,不著聲聞、緣覺境界,雖現塵勞,心恒清淨,示有諸過,讚歎梵行,不令眾生入不律儀,求如是人,即得成就阿耨多羅三藐三菩提。
X09n0243_p0406a20解曰:將〔將欲〕發大心〔揀餘乘也〕者,正因〔針鋒〕。
X09n0243_p0406a20善知識者,正緣〔芥子〕。
X09n0243_p0406a21因緣備具,佛道方行〔如論中說〕。
X09n0243_p0406a21善能知真識妄,知病識藥,名善知識。
X09n0243_p0406a22初心便令求者,文殊告善財云:「親近供養諸善知識,是具一切智最初因緣」。故《光讚》亦云:「欲學六波羅蜜者,當與真善知識相隨,常當承事。」
X09n0243_p0406b01正知見人者,標指也。善達覺性,不因修生,決擇無礙,名正知見。
X09n0243_p0406b02《法句經》云:「善男子,一切眾生,欲得阿耨菩提者,當親近善知識,請問法要,必聞如斯甚深要句。」
X09n0243_p0406b04又云:「善知識者,善解深法,空無相無作,無生無滅,了達諸法,從本A85已來,究竟平等,無業無報,無因無果,性相如如,住於實際,於畢竟空中,熾然建立,是名善知識。」
X09n0243_p0406b07《華手經》云:有四法者,當知為善知識,謂善知教化、修道,各及過患。
X09n0243_p0406b08次下釋,釋有二節:初明順行。
X09n0243_p0406b09言心不住相者,離凡夫煩惱境界,若有少法當情皆名住相,乃至菩提涅槃,尚不取著,何況世間夢幻境界?故不應住色聲香味觸法生心,應無所住而生其心,得無住心,即契圓覺。
X09n0243_p0406b13不著等者,離二乘境界。《稱讚大乘經》云:寧在地獄經百千劫,終不發二乘之心。
X09n0243_p0406b14亦可:正知見者,揀外道;不住相,揀凡夫;不著等,揀二乘。
X09n0243_p0406b15後明逆行,即《淨名》云「行於非道,通達佛道」之意。
X09n0243_p0406b16塵者六塵,勞謂勞倦,由塵成勞,故名塵勞。又染心懃苦,亦是塵勞。
X09n0243_p0406b17心清淨者,現染之中,心自淨也。如《淨名》云:示有女子,常修梵行等。《華嚴》云:菩薩在家,與妻子俱,未曾捨離菩提之心。
X09n0243_p0406b20次四句則現過之中,令佗淨也。欲度有過眾生,先以同事相攝,心既相親,方能受教。如《淨名》云:入於婬舍,示慾之過等;亦同《華嚴》善財善友,婆須愛水而不溺,無厭恚火而不燒,勝熱癡邪而不惑矣。
X09n0243_p0406b24讚梵行等者,縱使自身有病,服食非儀,或為利益,或有別緣,蹔乖真教,只得貶A86己承非,不得飾非說理,以誤凡下,此乃不同邪人自造諸過,復說非梵行事,為其真實,令無量人墮大險趣,但為同事攝故,雖現諸過,常須讚歎真實梵行。故論云,壞見之人,雖不壞行,不堪與眾生為其道眼;雖壞行而不破見者,是則人天真勝福田。
X09n0243_p0406c06「求如是人」下,結成大益。
X09n0243_p0406c07二令事者,文二:一舉身命之難;二例身外之易。
X09n0243_p0406c08初中二:一正舉。
X09n0243_p0406c09末世眾生,見如是人,應當供養,不惜身命。
X09n0243_p0406c10解曰:謂捨泡幻之軀,以貿金剛之質,如將瓦器,以換金瓶,即雪山捨身,香城敲骨之類,儒典尚令竭力事父、致身事君,何況為法?故《大乘四法經》云:「諸苾芻盡壽,乃至逢遇喪命因緣,必定不得捨善知識。」
X09n0243_p0406c14二遮疑。
X09n0243_p0406c15彼善知識四威儀中,常現清淨,乃至示現種種過患,心無憍慢。
X09n0243_p0406c17解曰:於中先明疑境。常現清淨,指前順行。示現等者,指前逆行。心無憍慢,正明不疑。
X09n0243_p0406c18《法句經》亦云:「若善知識,諸有所作,不應起於毛髮疑心,所以者何?若有疑心,不得正受甚深法句。」
X09n0243_p0406c20夫菩薩化現,權道難測,但依法門,莫疑其跡,不以順行即効虔誠,或覩逆行便生憍慢。
X09n0243_p0406c22故《智論》云:「於諸師尊,如世尊想。」
X09n0243_p0406c23若有能開釋深義,解散疑結,於我有益,則盡心敬之,不念餘惡。
X09n0243_p0406c24如弊囊盛寶,不得以囊惡故,不取其寶。
X09n0243_p0407a01又如夜行險道,弊人執炬,不得以人惡故,不取其照。
X09n0243_p0407a02菩薩亦復如是,於師得智慧光明,不計其惡。
X09n0243_p0407a03復次,弟子應作是念:師行般若波羅蜜無量方便力,不知以何因緣故,有此惡事?如薩陀波崙,聞空中十方佛教:「汝於法師,莫念其短,常生敬心。」
X09n0243_p0407a05然為從之難,為師不易,勿因此誡,誤敬麤人,欲驗真虗,如前揀擇,A87已諳其道,如此遵承。又此藥治徒,師勿錯服,服之增病,無藥可治,以縛解縛,無有是處。
X09n0243_p0407a08二例身外之易。
X09n0243_p0407a10況復摶財妻子眷屬。
X09n0243_p0407a11解曰:摶謂摶食,財謂錢帛,詳經意勢是說財食。食有四種,此當段食,食總段別,以段揀餘。古譯經論,訛云摶食,今此三藏,承古訛音,遂作摶字。又不分總別,謂摶即食,仍略食字,故云摶財也。
X09n0243_p0407a14妻子者最親。眷屬者僕從。對前身命之難,故云況復。
X09n0243_p0407a15問:《淨名》等復云「依法不依人」,如何和會?
X09n0243_p0407a16答:不依人者,不効其跡〔跡者取捨對機,逆順無準〕,不觀種性,非不求師。
X09n0243_p0407a17三顯益。
X09n0243_p0407a18若善男子,於彼善友,不起惡念,即能究竟成就正覺,心華發明,照十方剎。
X09n0243_p0407a20解曰:不起惡念者,由前無慢故也。憍慢若起,惡念便生,障覆自心,法何得入。
X09n0243_p0407a21「即能」下二句,既無惡念之覆,即得正覺。
X09n0243_p0407a22「成就」、「心華」下二句,覺心既明,即慧光開發,觸向無染,故曰心華,稱體無邊,照十方剎。
X09n0243_p0407a24二分別四病令除者,此當答第二「依何等法」之問,標以妙法,釋依圓覺是所依法故,此法離於四病,方可依故。除病之問,下自有答,然文似濫,故但含而科之,直銷經也。
X09n0243_p0407b03文三:一總標徵起。
X09n0243_p0407b04善男子,彼善知識所證妙法,應離四病。云何四病?
X09n0243_p0407b05解曰:心病無邊,要唯此四,隨有其一,即不堪為師。
X09n0243_p0407b06二別釋行相,然此四病,文皆四節:一標名;二辨相;三指體以破;四結名。
X09n0243_p0407b07皆名病者,但緣不以教為繩墨,不以師為指南,但自舉心,作如是意,故經文皆云「若復有人,作如是言」,言是意言矣。
X09n0243_p0407b09文四:一生心造作。
X09n0243_p0407b11一者作病,若復有人,作如是言:「我於本心,作種種行,欲求圓覺」。彼圓覺性,非作得故,說名為病。
X09n0243_p0407b13解曰:辨相中「作如是言」者,思惟揣度,計校籌量,興心運為,擬作行相,造塔造寺,供佛供僧,持呪持經,僧講俗講,端然宴坐種種施為,止息深山,遊歷世界,懃憂衣食,謂是道緣,故受饑寒,將為功德,觀空觀有,愛身厭身,於多行門,隨執其一,託此一行,欲契覺心,既是造作生情,豈合無為寂照?
X09n0243_p0407b18此病從前幻觀中來,彼云「一切菩薩,從此起行」,至諸輪中,皆云度生,起行起用,失彼文意,成此作病。
X09n0243_p0407b20破中云「非作得故」者,圓覺性非造作,造作如何契之,若了覺性本圓,不用興心求益,不興心處,即合覺心,合覺心時,自無諸妄,無諸妄A88已,則所作相應,積土聚沙,皆成佛道,即於上來諸行,遇緣力及便為,隨病隨治,不順妄念,但得妄盡,性自開明,歇即菩提,不從外得。肇公云:玄道在乎妙悟,妙悟在乎即真。
X09n0243_p0407c02二任意浮沉。
X09n0243_p0407c04二者任病,若復有人,作如是言:「我等今者,不斷生死,不求涅槃,涅槃生死,無起滅念,任彼一切隨諸法性,欲求圓覺」。彼圓覺性,非任有故,說名為病。
X09n0243_p0407c07解曰:此作意云:生死是空,更何所斷?涅槃本寂,何假修求?不厭不忻,無起滅念。
X09n0243_p0407c08任彼一切隨諸法性者,火熱水濕之類,各各差別之性。
X09n0243_p0407c09今時現有一類人云:妄從佗妄,真任佗真,各稱其心,何必改作?作亦任作,好閑任閑,逢餅即飡,遇衣即著,好事、惡事一切不知,任運而行,信緣而活,睡來即臥,興來即行,東西南北,何定法住?
X09n0243_p0407c13此病因前諸輪標云「圓覺清淨,本無修習,依於未覺幻力修習」,失彼文意,自謂A89已覺,何必作幻,故成任病。
X09n0243_p0407c15破中,前則驅馳覓佛,此乃放縱身心。設令善惡不拘,即名無記之性,七賢豈是大道,四皓寧為聖人?尚昧欲天,焉冥覺體?行人至此,溺水沉舟,宜自警懷,勿霑斯病。
X09n0243_p0407c18故前文云「若諸眾生,本不修行,於生死中,常居幻化,令妄想心,云何解脫?」
X09n0243_p0407c20三止息妄情。
X09n0243_p0407c21三者止病,若復有人,作如是言:「我今自心,永息諸念,得一切性,寂然平等,欲求圓覺」。彼圓覺性,非止合故,說名為病。
X09n0243_p0407c24解曰:此者生心恐非,隨情慮失,一向止息,豈合任之?但止妄即真,何須別照?
X09n0243_p0408a01得一切性者,息念故離相,離相故得性,是諸法無性之性,非即覺性。
X09n0243_p0408a02寂然平等者,由我心生妄相故,招苦樂差殊,今但止息妄心,妄盡自然平等,此從靜觀中來,迷彼「取靜為行」及「澄諸念」之言,因成此病。
X09n0243_p0408a05破中,覺本無念,見念既乖,性本靈明,迷照亦失,念無而有,既止息令無,照有而隱,何不觀察令顯。又真本無念,念既乖真,性本無止,止亦違念,故言「非止合故」。
X09n0243_p0408a08故前云「於諸妄心亦不息滅」。
X09n0243_p0408a09慤云:心形起滅,理況空華,圓覺本如,智冥真寂,縱依漸止,功亦何亡?但證心源,不言浮用。
X09n0243_p0408a11四滅除心境。
X09n0243_p0408a12四者滅病,若復有人,作如是言:「我今永斷一切煩惱,身心畢竟空無所有,何況根塵虗妄境界?一切永寂,欲求圓覺」。彼圓覺性,非寂相故,說名為病。
X09n0243_p0408a15解曰:與前異者,前則但息心念令寂,此則計於身心根塵,本來空寂。又前不妨見有根塵,但不隨念愛染,故云止息;此即觀破至於空無,故名除滅。
X09n0243_p0408a17永斷煩惱等者,煩惱之本即是身心,若執身心,煩惱何斷?故標斷煩惱,釋以身空。
X09n0243_p0408a19何況等者,既斷盡煩惱,空却身心,身心尚空,根塵何有?
X09n0243_p0408a20一切永寂者,身等本空,故名永寂,諸相既泯,寂相現前,擬將此心,求證圓覺。此從寂觀中來,彼諸輪中皆云「寂滅及斷煩惱」,迷彼文意,故成此病。
X09n0243_p0408a23破中,夫覺體靈明,不唯寂滅,今滅惑住寂,豈得相應?況圓覺者,非動非靜,雙融動靜,恒沙妙用,無礙難思,住寂之心,何能契合?言即似近,理即全疎,與體相違,故言為病。
X09n0243_p0408b02三結明真偽。
X09n0243_p0408b04離四病者,則知清淨,作是觀者,名為正觀,若佗觀者,名為邪觀。
X09n0243_p0408b06解曰:然上四種行門,皆是諸經A90勸讚,況前三觀,具有斯文,今以此為病者,有其二意:
X09n0243_p0408b07一者四病文中,皆無觀慧。
X09n0243_p0408b08二者但以率心,偏住一行。
X09n0243_p0408b08不窮善友圓意,不究佛教圓文,纔悟一門之義,便不能久事明師,纔見一經妙文,便不能廣窮聖意,但貪單省,執一為圓,是以經文,總呵為病。
X09n0243_p0408b11若能四皆通達,不滯一門,即此四中,並皆入道。
X09n0243_p0408b12雖然作種種行,元來任運清閑;雖頓覺身心本空,習起還須息滅。又須常冥覺體,不得取四為心,則自然休時非休,作時非作。故《淨名》云:「但除其病而不除法。」
X09n0243_p0408b15文中「則知清淨」者,將前四行,自驗其心,隨落一門,即知是病,故言離者。
X09n0243_p0408b17則知清淨作是觀者,雖不取四病,而慧解昭然,不得懼落四中,即便因循而A91已。
X09n0243_p0408b18若佗觀者,復有聞斯四過,離四又更生情,便信胸襟,別為見解。
X09n0243_p0408b19又作是觀者,離四也。他觀者,取四也。
X09n0243_p0408b20問:為說揀師之時,求於離病之者,為說學人,自離四病?若說師病,何以問中,別標其目,又結云「作是觀者」等;若說學人病者,云何標云「彼善知識,所證妙法,應離四病」?
X09n0243_p0408b24答:二皆不異。既聞經識病,須求離病之師,既事此師,即修離病之行。
X09n0243_p0408c01然別釋之中,若師若徒,病無別相,雖含二意,而無二途。解釋結文之中,即須料簡。若結行人,即依前釋,若結揀師,師無四病,即須歸依,若縱志別求,名為邪觀。
X09n0243_p0408c04故菩薩戒云:其法師者,或小姓年少,卑門貧窮,而實有德,是故不得觀法師種姓。
X09n0243_p0408c06意云:但觀病中離與不離,莫觀種姓,貴之與賤。
X09n0243_p0408c07三辨事師之心。
X09n0243_p0408c08善男子,末世眾生欲修行者,應當盡命供養善友,事善知識,A92彼善知識欲來親近,應斷憍慢,若復遠離,應斷瞋恨,現逆順境,猶如虗空,了知身心,畢竟平等,與諸眾生同體無異,如是修行方入圓覺。
X09n0243_p0408c12解曰:此當答第三「行何等行」之問,故標云「欲修行者」,結云「如是修行」。然且唯說事師,更無別行,故但辨此,以當修行,謂菩薩行門,本無定跡,隨當時事,隨差別機,但令善事明師,明師必自臨事指示,亦同善財,於文殊處發菩提心A93已,問菩薩行,文殊亦不具說,但令親近善友,遂指德雲比丘,展轉令往矣。
X09n0243_p0408c18應當供事者,《涅槃經》說,是具足因緣故。
X09n0243_p0408c18故《法句經》以二十一喻,喻善知識,謂父母、眼目、脚足、梯櫈、飲食、寶衣、橋梁、財寶、日月、身命等,後結云,善知識者,有如是無量功德,是故教汝親近。大眾聞A94已,舉聲號哭,自念曠劫為善知識守護,今日值於如來,乃至未曾報恩,無心親近,說是語A95已,重復舉聲號泣等。
X09n0243_p0408c24欲來親近者,夫善友度人,種種方便,師徒心契,法意方傳,所以俯就物機,相親相近,愚者無識,憍慢便生,慢既翳心,即不入道,故云應斷。
X09n0243_p0409a02遠離者,或欲除慢,或遇異緣,相去相離,便生瞋恨,云疎我親彼,說愛說憎,既一念瞋,百萬障起,非論失道,亦墮三途,故此令斷。
X09n0243_p0409a05《論語》云:「唯女子與小人,為難養也,近之則不遜,遠之則怨。」
X09n0243_p0409a06怨則此瞋恨也;不遜則此憍慢也。
X09n0243_p0409a07逆順者,遠離名逆,親近名順。又違情曰逆,隨情曰順。故《勝鬘》云:應攝受者而攝受之,應折伏者而折伏之,則佛法久住。
X09n0243_p0409a09如虗空者,心無改易。
X09n0243_p0409a10了知等者,結示同體悲智。所以然者,若不了善友及諸眾生,與A96己同體者,雖知菩提可進,而不能屈節事師,雖知薩埵可悲,而不能忘軀弘道,故此示也。
X09n0243_p0409a13「如是」下,結因成果。
X09n0243_p0409a13四明除病之行。
X09n0243_p0409a13此答第四「除去何病」之問,然前文是離病,故亦不定局之。
X09n0243_p0409a14文二:初明所治。
X09n0243_p0409a16善男子,末世眾生不得成道,由有無始自他憎愛一切種子,故未解脫。
X09n0243_p0409a18解曰:自他憎愛,前A97已頻明,今復說者,是種子故,是入道微細病故,由此種子,難契圓明,故隨所聞法門,即生心作意,捨此取彼,憎妄愛真,能所難忘,良由此矣。故後能治云「即除諸病」。
X09n0243_p0409a21現行麤而易覺,種子細而難明,故偏指也。
X09n0243_p0409a22後明能治,文二:一等心觀人。
X09n0243_p0409a24若復有人,觀彼怨家,如A98己父母,心無有二,即除諸病。
X09n0243_p0409b01解曰:七品行慈之中,此當上怨同上親也,觀之既同,應與上樂。
X09n0243_p0409b02二等心觀法。
X09n0243_p0409b03於諸法中自他憎愛,亦復如是。
X09n0243_p0409b04解曰:前既云怨家、父母無二,例此觀法應云:「涅槃生死不殊」。不殊故則無自他憎愛,故知諸病,只由愛真憎妄,見自見他,故不肯久事師宗,但自生情起行。今既斷斯種子,即知諸病自除,所以觀人中云「即除諸病」,此云「亦復如是」。
X09n0243_p0409b08又此文於諸法中,明自他憎愛尤顯異於前段,前段不言法故。
X09n0243_p0409b09五顯發心深廣。
X09n0243_p0409b10正答第五「云何發心」之問。
X09n0243_p0409b10文三:一總標發心;二別明心相;三通結離邪。
X09n0243_p0409b11今初。
X09n0243_p0409b12善男子,末世眾生,欲求圓覺,應當發心,作如是言:
X09n0243_p0409b13解曰:諸佛因地,皆發此心,依此願修,方成正覺。若無心願策引所修,行亦不成,如車闕一輪,鳥唯一翼。
X09n0243_p0409b15二別明心相,此同《金剛經》中具四心也。
X09n0243_p0409b15四心者,彼經彌勒頌云:廣大〔一〕第一〔二〕常〔三〕,其心不顛倒〔四〕。
X09n0243_p0409b17今此文二:初廣大第一。
X09n0243_p0409b18盡於處空一切眾生,我皆令入究竟圓覺。
X09n0243_p0409b19解曰:即同彼經:四生九類〔廣大〕,我皆令入無餘涅槃也〔第一〕。
X09n0243_p0409b20盡虗空者,橫竪皆無分劑。
X09n0243_p0409b20一切者,不擇強愞怨親,故云廣大;皆令覺於本覺,入於始本不二究竟圓覺,故名第一。然虗空眾生,無有邊際,菩薩悲願,亦復如是。然由發此願,自熏成種,得成菩提,承此願力,任運而化,不要起心,三世諸佛,悉同於此,若不爾者,何異二乘。
X09n0243_p0409c01二常不顛倒。
X09n0243_p0409c02於圓覺中無取覺者,除彼我人一切諸相。
X09n0243_p0409c03解曰:我入覺時,我即圓覺,眾生亦爾,何有取者?
X09n0243_p0409c03故天親云:自身滅度,無異眾生,故名常心。
X09n0243_p0409c04若見眾生,因我入覺,即非常也。
X09n0243_p0409c05除彼等者,除我、人及所度眾生等相,是不顛倒。
X09n0243_p0409c06故天親云:遠離依止身見眾生等相故。
X09n0243_p0409c07無著亦云:A99已斷我見,得自行平等相故,信解自他平等。
X09n0243_p0409c08上來總是彼經:實無眾生得滅度者〔常心〕,若有我人等相,即非菩薩〔不顛倒心〕。
X09n0243_p0409c09三通結離邪。
X09n0243_p0409c10如是發心,不墮邪見。
X09n0243_p0409c11偈中文五,依次長行,但文略耳。
X09n0243_p0409c11一示明師令事,五句。
X09n0243_p0409c13爾時,世尊欲重宣此義而說偈言:
X09n0243_p0409c14普覺汝當知, 末世諸眾生, 欲求善知識,
應當求正見, 心遠二乘法。
X09n0243_p0409c16二分別四病令除,二句。
X09n0243_p0409c17法中除四病, 謂作止任滅。
X09n0243_p0409c18三辨事師之心,五句。
X09n0243_p0409c19親近無憍慢, 遠離無瞋恨。 見種種境界,
心當生希有, 還如佛出世。
X09n0243_p0409c21還如佛出世者,長行達A100己同凡,此乃敬師如佛。
X09n0243_p0409c21四明除病之行,二句。
X09n0243_p0409c23不犯非律儀, 戒根永清淨。
X09n0243_p0409c24但頌能治也,以所治憎愛,是犯律因,云未解脫,亦違戒德,故此云:不犯及永淨也。
X09n0243_p0410a01五顯發心深廣,一偈半。
X09n0243_p0410a03度一切眾生, 究竟入圓覺。 無彼我人相,
常依A101止智慧, 便得超邪見, 正覺般涅槃。
X09n0243_p0410a05初四句,如次頌四心,第五頌通結,第六潛具二果,長無此有。
X09n0243_p0410a06般涅槃之義,留對下「佛出現」文以釋。
X09n0243_p0410a07後一問答,道場加行,下根修證,得道之處,名曰道場,謂於此處,誓志剋期,加功用行,以求證入,故名加行。
X09n0243_p0410a09下根修證者,謂雖信解前法,而障重心浮,須入道場,自為制勒,緣強境勝,則功用有期。
X09n0243_p0410a10問:此入道場,但是修前三觀,何得別為大科?
X09n0243_p0410a11答:觀行法門雖同,修之方便有異,隨機施設故。故此文先結前云:「若在伽藍,安處徒眾,隨分思察,如我A102已說」。結A103已然後說道場儀式,故知別是一段矣。
X09n0243_p0410a14若約四分科經,此當其證修三觀中有證相故。
X09n0243_p0410a15文四:初三。
X09n0243_p0410a15今初。
X09n0243_p0410a16於是圓覺菩薩在大眾中,即從座起,頂禮佛足,右遶三帀,長跪叉手而白佛言:
X09n0243_p0410a18解曰:菩薩名圓覺者,可引前文。
X09n0243_p0410a18再示正陳,中二:一慶前。
X09n0243_p0410a20大悲世尊,為我等輩,廣說淨覺種種方便,令末世眾生,有大增益。
X09n0243_p0410a22解之可知。
X09n0243_p0410a22二請後。
X09n0243_p0410a23世尊,我等今者,A104已得開悟,若佛滅後末世眾生,未得悟者,云何安居,修此圓覺清淨境界?此圓覺中三種淨觀,以何為首?唯願大悲,為諸大眾及末世眾生,施大饒益。
X09n0243_p0410b03解曰:此有四節:初躡慶前;二「若佛」下明所為;三「云何」下正請,於中二:初問道場,後「此圓覺」下問加行;四唯願下結請。
X09n0243_p0410b05後三展虔誠。
X09n0243_p0410b06作是語A105已,五體投地,如是三請,終而復始。
X09n0243_p0410b07二讚許。
X09n0243_p0410b08爾時,世尊告圓覺菩薩言:善哉善哉,善男子,汝等乃能問於如來如是方便,以大饒益,施諸眾生,汝今諦聽,當為汝說。
X09n0243_p0410b11三佇聽。
X09n0243_p0410b12時圓覺菩薩奉教歡喜,及諸大眾,默然而聽。
X09n0243_p0410b13四正說長行,中二:一答道場;二答加行。
X09n0243_p0410b13初中二:一結前。
X09n0243_p0410b15善男子,一切眾生,若佛住世,若佛滅後,若法末時,有諸眾生,具大乘性,信佛祕密大圓覺心,欲修行者,若在伽藍,安處徒眾,有緣事故,隨分思察,如我A106已說。
X09n0243_p0410b18解曰:佛滅後者,正法、像法。
X09n0243_p0410b18法末時者,即是末法。
X09n0243_p0410b18具大乘性者,宿有聞熏之種,不同唯識永揀餘性。
X09n0243_p0410b19信佛等者,聞慧初開。
X09n0243_p0410b20欲修行者,菩提心發。
X09n0243_p0410b20若在等者,指前普眼門及三觀諸輪所說。
X09n0243_p0410b21隨分思察者,謂圓機菩薩,不滯空閑,種種運為,作諸利益,廣度群品,備學法門,隨其閑暇分中,則便思察三觀,故言隨分,非謂見解未圓名為隨分。
X09n0243_p0410b24二正說,文三:一道場期限;二限內修行;三誡取邪證。
X09n0243_p0410c01今初。
X09n0243_p0410c02若復無有佗事因緣,即建道場,當立期限,若立長期百二十日,中期百日,下期八十日,安置淨居。
X09n0243_p0410c04解曰:無佗緣者,菩薩逢益,即為遇緣,且赴如《法華》中「官事當行」之類。若無勝利,須建道場,剋志加功,以期聖果,即三期皆是自利,為揀利佗,故名無佗事。
X09n0243_p0410c07亦可:王、賊、命難,名為佗事。
X09n0243_p0410c07定三期者,過則情生疲厭,少則功行未圓,故量剋三時,亦無別義。
X09n0243_p0410c08然約三根配之,有其二意:
X09n0243_p0410c09一約障盡難易,配長期下根、中期中根、下期上根。
X09n0243_p0410c10二約精進懈怠配者,即反於此根有利鈍,期有遠近,對病設藥,斯之謂歟。
X09n0243_p0410c11後安置淨居者,欲使內外清淨,身心潔白,事理稱可。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
