Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

268 bài trong Luật tạng › Mahāvibhaṅga.Xem tất cả

  1. Walking behind (PLI-TV-BU-VB-SK71)Dịch: brahmali
  2. Walking next to the path (PLI-TV-BU-VB-SK72)Dịch: brahmali
  3. Defecating while standing (PLI-TV-BU-VB-SK73)Dịch: brahmali
  4. Defecating on cultivated plants (PLI-TV-BU-VB-SK74)Dịch: brahmali
  5. Defecating in water (PLI-TV-BU-VB-SK75)Dịch: brahmali
  6. The training rule on masturbation (PLI-TV-BU-VB-SS1)Dịch: brahmali
  7. Physical contact with a woman (PLI-TV-BU-VB-SS2)Dịch: brahmali
  8. Indecent speech (PLI-TV-BU-VB-SS3)Dịch: brahmali
  9. Encouraging a woman to satisfy one’s desires (PLI-TV-BU-VB-SS4)Dịch: brahmali
  10. Matchmaking (PLI-TV-BU-VB-SS5)Dịch: brahmali
  11. Building a hut inappropriately (PLI-TV-BU-VB-SS6)Dịch: brahmali
  12. Building a dwelling inappropriately (PLI-TV-BU-VB-SS7)Dịch: brahmali
  13. Making a groundless accusation out of anger (PLI-TV-BU-VB-SS8)Dịch: brahmali
  14. Making a groundless accusation out of anger, using a pretext (PLI-TV-BU-VB-SS9)Dịch: brahmali
  15. Causing a schism in the Sangha (PLI-TV-BU-VB-SS10)Dịch: brahmali
  16. Siding with a schismatic (PLI-TV-BU-VB-SS11)Dịch: brahmali
  17. Being difficult to correct (PLI-TV-BU-VB-SS12)Dịch: brahmali
  18. Being a corrupter of families (PLI-TV-BU-VB-SS13)Dịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.