Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

268 bài trong Luật tạng › Mahāvibhaṅga.Xem tất cả

  1. Hands on hips (PLI-TV-BU-VB-SK21)Dịch: brahmali
  2. Hands on hips (PLI-TV-BU-VB-SK22)Dịch: brahmali
  3. Covering the head (PLI-TV-BU-VB-SK23)Dịch: brahmali
  4. Covering the head (PLI-TV-BU-VB-SK24)Dịch: brahmali
  5. Squatting on the heels (PLI-TV-BU-VB-SK25)Dịch: brahmali
  6. Clasping the knees (PLI-TV-BU-VB-SK26)Dịch: brahmali
  7. Not receiving respectfully (PLI-TV-BU-VB-SK27)Dịch: brahmali
  8. Not receiving with attention on the almsbowl (PLI-TV-BU-VB-SK28)Dịch: brahmali
  9. Not receiving in the right proportions (PLI-TV-BU-VB-SK29)Dịch: brahmali
  10. Not receiving on an even level (PLI-TV-BU-VB-SK30)Dịch: brahmali
  11. Not eating respectfully (PLI-TV-BU-VB-SK31)Dịch: brahmali
  12. Not eating with attention on the almsbowl (PLI-TV-BU-VB-SK32)Dịch: brahmali
  13. Not eating in order (PLI-TV-BU-VB-SK33)Dịch: brahmali
  14. Not eating in the right proportions (PLI-TV-BU-VB-SK34)Dịch: brahmali
  15. Making food into a heap (PLI-TV-BU-VB-SK35)Dịch: brahmali
  16. Covering with rice (PLI-TV-BU-VB-SK36)Dịch: brahmali
  17. Requesting rice and bean curry (PLI-TV-BU-VB-SK37)Dịch: brahmali
  18. Finding fault (PLI-TV-BU-VB-SK38)Dịch: brahmali
  19. Making an overlarge mouthful (PLI-TV-BU-VB-SK39)Dịch: brahmali
  20. Not making rounded mouthfuls (PLI-TV-BU-VB-SK40)Dịch: brahmali
  21. Opening the mouth (PLI-TV-BU-VB-SK41)Dịch: brahmali
  22. Putting whole hand in mouth (PLI-TV-BU-VB-SK42)Dịch: brahmali
  23. Speaking with food in mouth (PLI-TV-BU-VB-SK43)Dịch: brahmali
  24. Eating from lifted mouthfuls (PLI-TV-BU-VB-SK44)Dịch: brahmali
  25. Breaking up mouthfuls (PLI-TV-BU-VB-SK45)Dịch: brahmali
  26. Stuffing the cheeks (PLI-TV-BU-VB-SK46)Dịch: brahmali
  27. Shaking the hand (PLI-TV-BU-VB-SK47)Dịch: brahmali
  28. Scattering rice (PLI-TV-BU-VB-SK48)Dịch: brahmali
  29. Sticking out the tongue (PLI-TV-BU-VB-SK49)Dịch: brahmali
  30. Chomping (PLI-TV-BU-VB-SK50)Dịch: brahmali
  31. Slurping (PLI-TV-BU-VB-SK51)Dịch: brahmali
  32. Licking the hand (PLI-TV-BU-VB-SK52)Dịch: brahmali
  33. Licking the almsbowl (PLI-TV-BU-VB-SK53)Dịch: brahmali
  34. Licking the lips (PLI-TV-BU-VB-SK54)Dịch: brahmali
  35. Receiving with soiled hand (PLI-TV-BU-VB-SK55)Dịch: brahmali
  36. Discarding waste water with rice (PLI-TV-BU-VB-SK56)Dịch: brahmali
  37. Holding a sunshade (PLI-TV-BU-VB-SK57)Dịch: brahmali
  38. Holding a staff (PLI-TV-BU-VB-SK58)Dịch: brahmali
  39. Holding a knife (PLI-TV-BU-VB-SK59)Dịch: brahmali
  40. Holding a weapon (PLI-TV-BU-VB-SK60)Dịch: brahmali
  41. Wearing shoes (PLI-TV-BU-VB-SK61)Dịch: brahmali
  42. Wearing sandals (PLI-TV-BU-VB-SK62)Dịch: brahmali
  43. Sitting in a vehicle (PLI-TV-BU-VB-SK63)Dịch: brahmali
  44. Lying down (PLI-TV-BU-VB-SK64)Dịch: brahmali
  45. Clasping the knees (PLI-TV-BU-VB-SK65)Dịch: brahmali
  46. Wearing a headdress (PLI-TV-BU-VB-SK66)Dịch: brahmali
  47. Covering the head (PLI-TV-BU-VB-SK67)Dịch: brahmali
  48. Sitting on the ground (PLI-TV-BU-VB-SK68)Dịch: brahmali
  49. Sitting on a low seat (PLI-TV-BU-VB-SK69)Dịch: brahmali
  50. Standing (PLI-TV-BU-VB-SK70)Dịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.