Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh
9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng
251 bài trong Luật tạng › Bhikkhunīvibhaṅga.Xem tất cả
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 88 (PLI-TV-BI-VB-PC88)Dịch: I.B. Horner
- Bathing in scents and colors (PLI-TV-BI-VB-PC88)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 89 (PLI-TV-BI-VB-PC89)Dịch: I.B. Horner
- Bathing with sesame paste (PLI-TV-BI-VB-PC89)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 90 (PLI-TV-BI-VB-PC90)Dịch: I.B. Horner
- Getting a massage from a nun (PLI-TV-BI-VB-PC90)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 91–93 (PLI-TV-BI-VB-PC91-93)Dịch: I.B. Horner
- 91–93. Getting a massage from a trainee nun … from a novice nun … from a female householder (PLI-TV-BI-VB-PC91-93)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 94 (PLI-TV-BI-VB-PC94)Dịch: I.B. Horner
- Sitting in front without permission (PLI-TV-BI-VB-PC94)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 95 (PLI-TV-BI-VB-PC95)Dịch: I.B. Horner
- Asking a question without permission (PLI-TV-BI-VB-PC95)Dịch: brahmali
- Nuns’ Expiation (Pācittiya) 96 (PLI-TV-BI-VB-PC96)Dịch: I.B. Horner
- Not wearing a chest wrap (PLI-TV-BI-VB-PC96)Dịch: brahmali
- Nuns’ Confession (Pāṭidesaniya) 1 (PLI-TV-BI-VB-PD1)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on asking for ghee (PLI-TV-BI-VB-PD1)Dịch: brahmali
- Nuns’ Confession (Pāṭidesaniya) 2–8 (PLI-TV-BI-VB-PD2-8)Dịch: I.B. Horner
- 2–8. Asking for oil … for honey … for syrup … for fish … for meat … for milk … for curd (PLI-TV-BI-VB-PD2-8)Dịch: brahmali
- Rules in common with the monks (PLI-TV-BI-VB-PJ1-4)Dịch: brahmali
- Nuns’ Defeat (Pārājika) 5 (PLI-TV-BI-VB-PJ5)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on physical contact with a man (PLI-TV-BI-VB-PJ5)Dịch: brahmali
- Nuns’ Defeat (Pārājika) 6 (PLI-TV-BI-VB-PJ6)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on concealing an expulsion offense (PLI-TV-BI-VB-PJ6)Dịch: brahmali
- Nuns’ Defeat (Pārājika) 7 (PLI-TV-BI-VB-PJ7)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on siding with an ejected monk (PLI-TV-BI-VB-PJ7)Dịch: brahmali
- Nuns’ Defeat (Pārājika) 8 (PLI-TV-BI-VB-PJ8)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on behaving inappropriately in eight ways (PLI-TV-BI-VB-PJ8)Dịch: brahmali
- Nuns’ Training (Sekhiya) 1 (PLI-TV-BI-VB-SK1)Dịch: I.B. Horner
- Not wearing the sarong evenly all around (PLI-TV-BI-VB-SK1)Dịch: brahmali
- Nuns’ Training (Sekhiya) 75 (PLI-TV-BI-VB-SK75)Dịch: I.B. Horner
- Defecating in water (PLI-TV-BI-VB-SK75)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 1 (PLI-TV-BI-VB-SS1)Dịch: I.B. Horner
- The training rule on taking legal action (PLI-TV-BI-VB-SS1)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 2 (PLI-TV-BI-VB-SS2)Dịch: I.B. Horner
- Ordaining a criminal (PLI-TV-BI-VB-SS2)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 3 (PLI-TV-BI-VB-SS3)Dịch: I.B. Horner
- Being alone (PLI-TV-BI-VB-SS3)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 4 (PLI-TV-BI-VB-SS4)Dịch: I.B. Horner
- Readmitting an ejected nun (PLI-TV-BI-VB-SS4)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 5 (PLI-TV-BI-VB-SS5)Dịch: I.B. Horner
- Receiving food with lust (PLI-TV-BI-VB-SS5)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 6 (PLI-TV-BI-VB-SS6)Dịch: I.B. Horner
- Encouraging a nun to receive food from a man with lust (PLI-TV-BI-VB-SS6)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 10 (PLI-TV-BI-VB-SS10)Dịch: I.B. Horner
- Renouncing the training in anger (PLI-TV-BI-VB-SS10)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 11 (PLI-TV-BI-VB-SS11)Dịch: I.B. Horner
- Accusing nuns of acting from bias (PLI-TV-BI-VB-SS11)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 12 (PLI-TV-BI-VB-SS12)Dịch: I.B. Horner
- Inappropriate socializing (PLI-TV-BI-VB-SS12)Dịch: brahmali
- Nuns’ Formal Meeting (Saṅghādisesa) 13 (PLI-TV-BI-VB-SS13)Dịch: I.B. Horner
Nguồn và ghi công
Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.