Tổ đình Ba La Mật366 Nguyễn Sinh Cung, TP. Huế
Đăng nhập

Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh

9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng

251 bài trong Luật tạng › Bhikkhunīvibhaṅga.Xem tất cả

  1. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 38 (PLI-TV-BI-VB-PC38)Dịch: I.B. Horner
  2. Wandering outside the country (PLI-TV-BI-VB-PC38)Dịch: brahmali
  3. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 39 (PLI-TV-BI-VB-PC39)Dịch: I.B. Horner
  4. Wandering during the rainy season (PLI-TV-BI-VB-PC39)Dịch: brahmali
  5. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 40 (PLI-TV-BI-VB-PC40)Dịch: I.B. Horner
  6. Not wandering after the rainy season (PLI-TV-BI-VB-PC40)Dịch: brahmali
  7. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 41 (PLI-TV-BI-VB-PC41)Dịch: I.B. Horner
  8. Visiting places of pleasure (PLI-TV-BI-VB-PC41)Dịch: brahmali
  9. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 42 (PLI-TV-BI-VB-PC42)Dịch: I.B. Horner
  10. Using luxurious furniture (PLI-TV-BI-VB-PC42)Dịch: brahmali
  11. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 43 (PLI-TV-BI-VB-PC43)Dịch: I.B. Horner
  12. Spinning yarn (PLI-TV-BI-VB-PC43)Dịch: brahmali
  13. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 44 (PLI-TV-BI-VB-PC44)Dịch: I.B. Horner
  14. Serving householders (PLI-TV-BI-VB-PC44)Dịch: brahmali
  15. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 45 (PLI-TV-BI-VB-PC45)Dịch: I.B. Horner
  16. Not resolving a legal issue (PLI-TV-BI-VB-PC45)Dịch: brahmali
  17. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 46 (PLI-TV-BI-VB-PC46)Dịch: I.B. Horner
  18. Giving food to a non-monastic (PLI-TV-BI-VB-PC46)Dịch: brahmali
  19. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 47 (PLI-TV-BI-VB-PC47)Dịch: I.B. Horner
  20. Not relinquishing a communal robe (PLI-TV-BI-VB-PC47)Dịch: brahmali
  21. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 48 (PLI-TV-BI-VB-PC48)Dịch: I.B. Horner
  22. Not relinquishing a lodging (PLI-TV-BI-VB-PC48)Dịch: brahmali
  23. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 49 (PLI-TV-BI-VB-PC49)Dịch: I.B. Horner
  24. Studying worldly subjects (PLI-TV-BI-VB-PC49)Dịch: brahmali
  25. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 50 (PLI-TV-BI-VB-PC50)Dịch: I.B. Horner
  26. Teaching worldly subjects (PLI-TV-BI-VB-PC50)Dịch: brahmali
  27. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 51 (PLI-TV-BI-VB-PC51)Dịch: I.B. Horner
  28. Entering a monks’ monastery (PLI-TV-BI-VB-PC51)Dịch: brahmali
  29. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 52 (PLI-TV-BI-VB-PC52)Dịch: I.B. Horner
  30. Abusing a monk (PLI-TV-BI-VB-PC52)Dịch: brahmali
  31. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 53 (PLI-TV-BI-VB-PC53)Dịch: I.B. Horner
  32. Reviling the community (PLI-TV-BI-VB-PC53)Dịch: brahmali
  33. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 54 (PLI-TV-BI-VB-PC54)Dịch: I.B. Horner
  34. Eating more after refusing an offer (PLI-TV-BI-VB-PC54)Dịch: brahmali
  35. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 55 (PLI-TV-BI-VB-PC55)Dịch: I.B. Horner
  36. Being stingy with families (PLI-TV-BI-VB-PC55)Dịch: brahmali
  37. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 56 (PLI-TV-BI-VB-PC56)Dịch: I.B. Horner
  38. Spending the rainy season apart from monks (PLI-TV-BI-VB-PC56)Dịch: brahmali
  39. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 57 (PLI-TV-BI-VB-PC57)Dịch: I.B. Horner
  40. Not doing the invitation ceremony (PLI-TV-BI-VB-PC57)Dịch: brahmali
  41. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 58 (PLI-TV-BI-VB-PC58)Dịch: I.B. Horner
  42. Not going to the instruction (PLI-TV-BI-VB-PC58)Dịch: brahmali
  43. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 59 (PLI-TV-BI-VB-PC59)Dịch: I.B. Horner
  44. Not seeking the instruction (PLI-TV-BI-VB-PC59)Dịch: brahmali
  45. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 60 (PLI-TV-BI-VB-PC60)Dịch: I.B. Horner
  46. Getting medical treatment from a man (PLI-TV-BI-VB-PC60)Dịch: brahmali
  47. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 61 (PLI-TV-BI-VB-PC61)Dịch: I.B. Horner
  48. Ordaining a pregnant woman (PLI-TV-BI-VB-PC61)Dịch: brahmali
  49. Nuns’ Expiation (Pācittiya) 62 (PLI-TV-BI-VB-PC62)Dịch: I.B. Horner
  50. Ordaining a breastfeeding woman (PLI-TV-BI-VB-PC62)Dịch: brahmali
Nguồn và ghi công

Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.