Tam tạng Pāli — bản tiếng Anh
9.051 bài · Kinh tạng · Luật tạng · Luận tạng
1.962 bài trong Kinh tạng › Aṅguttara Nikāya.Xem tất cả
- A Shopkeeper (2nd) (AN3.20)Dịch: sujato
- 3.21. Saviṭṭha (AN3.21)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- With Saviṭṭha (AN3.21)Dịch: sujato
- 3.22. Patients (AN3.22)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- 3.22. Sickness (AN3.22)Dịch: Suddhāso Bhikkhu
- Patients (AN3.22)Dịch: sujato
- 3.23. Volitional Activities (AN3.23)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Choices (AN3.23)Dịch: sujato
- 3.24. Helpful (AN3.24)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Very Helpful (AN3.24)Dịch: sujato
- 3.25. Diamond (AN3.25)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Like Diamond (AN3.25)Dịch: sujato
- 3.26. To be Associated With (AN3.26)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Associates (AN3.26)Dịch: sujato
- 3.27. Disgust (AN3.27)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- You Should be Disgusted (AN3.27)Dịch: sujato
- 3.28. Speech Like Dung (AN3.28)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Speech like Dung (AN3.28)Dịch: sujato
- 3.29. Blind (AN3.29)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Blind (AN3.29)Dịch: sujato
- 3.30. Inverted (AN3.30)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Upside-down (AN3.30)Dịch: sujato
- 3.31. Brahmā (AN3.31)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- With Divinity (AN3.31)Dịch: sujato
- 3.32. Ānanda (AN3.32)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- 3.32. A Discourse to Ānanda (AN3.32)Dịch: Suddhāso Bhikkhu
- With Ānanda (AN3.32)Dịch: sujato
- 3.33. Sāriputta (AN3.33)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- With Sāriputta (AN3.33)Dịch: sujato
- 3.34. Causes (AN3.34)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Sources (AN3.34)Dịch: sujato
- 3.35. Hatthaka (AN3.35)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- With Hatthaka (AN3.35)Dịch: sujato
- 3.36. Messengers (AN3.36)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Messengers of the Gods (AN3.36)Dịch: sujato
- 3.37. Kings (1) (AN3.37)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- The Four Great Kings (1st) (AN3.37)Dịch: sujato
- 3.38. Kings (2) (AN3.38)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- The Four Great Kings (2nd) (AN3.38)Dịch: sujato
- 3.39. Delicate (AN3.39)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- A Delicate Lifestyle (AN3.39)Dịch: sujato
- 3.40. Authorities (AN3.40)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- 3.40. Motivations (AN3.40)Dịch: Suddhāso Bhikkhu
- In Charge (AN3.40)Dịch: sujato
- 3.41. Present (AN3.41)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Present (AN3.41)Dịch: sujato
- 3.42. Cases (AN3.42)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Three Grounds (AN3.42)Dịch: sujato
- 3.43. Advantages (AN3.43)Dịch: Bhikkhu Bodhi
- Good Reasons (AN3.43)Dịch: sujato
Nguồn và ghi công
Bản tiếng Anh từ SuttaCentral, nhiều dịch giả (tên dịch giả ghi ở từng bài). Nguyên bản Pāli và bản dịch trên Bilara: CC0 1.0. Các bản dịch khác: dùng theo sự đồng ý của SuttaCentral và các bên giữ bản quyền.
