Hán tạng CBETA · Đại Chính tân tu Đại tạng kinh (大正新脩大藏經) · Tập 18
陀羅尼集經 (T0901)
- Dịch giả
- 唐 阿地瞿多譯
- Thông tin
- 大正新脩大藏經, tập 18, số 090112卷Mã CBETA: T18n0901
T18n0901_p0804c12佛說陀羅尼集經卷第三
T18n0901_p0804c14大唐天竺三藏阿地瞿多譯
T18n0901_p0804c15般若波羅蜜多大心16經〔17印有十三,18呪有九〕
T18n0901_p0804c16如是我聞:
T18n0901_p0804c16一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與19千二百五十阿羅漢、無量阿僧祇諸大菩薩、天龍八部、人非人等俱前後圍20遶。
T18n0901_p0804c18爾時,梵天與諸大眾共相謂言:「我今欲聞般若波羅蜜多功德。」時諸大眾皆大歡喜,讚梵王言:「善哉,善哉。」爾時,梵王即從座起,偏露右肩,右膝著地,頂禮佛足。禮佛足已而白佛言:「世尊!我今至心願樂,欲聞般若波羅蜜多不可思議功德,惟願世尊為我說於般若波羅蜜多不21可思議呪印功德。」
T18n0901_p0804c25爾時,佛告梵王:「我於他化自在天中略說呪印,諦聽諦聽,我今為汝說此功德。如須彌山諸山中王;般若波羅蜜多亦復如是,一切奢摩他中王。如須彌山王,四方猛風不能吹動;般若波羅蜜多亦復如是,若依般若波羅蜜多即得堅住於奢摩他,諸天、魔等不能傾動。猶如大海皆1能容受一切眾流;般若波羅蜜2多亦復如是,皆3能容受一切佛法。若依此般若波羅蜜*2-1多教法行者,即得4住宿住智,知於過去我從彼處因於彼行得生此處。若依此般若波羅蜜*2-2多教行者,即得除滅三毒之罪,生生之處不聞惡法,得身端正猶如金色,頂戴天冠,無有慳心,生於剎帝利婆羅門中,於諸會中一切大眾皆悉隨從,不生三途地獄之中,十方佛剎隨意往生,現身即得四無所畏,於諸會中勝出諸眾。若能日日作此法者,現身即知一切諸法皆無障礙,得奢摩他。
T18n0901_p0805a13「若人欲得奢摩他者,當依般若波羅蜜*2-3多作法,日日供養,作印坐禪。若於屍陀林、或在塚間坐死屍邊,作不淨觀、及生滅觀、乃至慈悲觀、界方便觀者,即得奢摩他。若三5年坐奢摩他者,無色天光來入身中,即知三界一切諸事。於三年中一日喫食、一日不喫食——若不食日,隨服藥菜,若不食藥菜,服氣最好——如是隔日滿三年者,得奢摩他。日日作此法,燒蘇合香,誦呪滿足十萬遍者,得大雲奢摩他、慈悲奢摩他、大雷聲奢摩他、電光奢摩他、6火光奢摩他。若日日作印法等種種供養者,罪滅,得奢摩他;若重罪業眾生日日不作印呪等種種供養者,諸罪不滅,不得奢摩他。是故,我今說此方便,欲令一切皆悉樂聞,成就願故。
T18n0901_p0805a29畫大般若像法
T18n0901_p0805a30「畫大般若菩薩像,可取八月十五日,以細好絹兩幅、或三幅亦任意用,高下闊狹必須相稱。於精舍中作水壇竟,於其壇中誦大般若呪,呪絹一百八遍已,請喚畫師最好手者令受八戒,一上廁、一7洗浴,著新淨衣,與作護身8印。其9彩色中用薰陸香、安10悉香汁和,不得用膠。於其壇上日日三時散雜色花,燒沈水香,誦呪供養菩薩,夜別然燈11七盞,然後可畫菩薩。
T18n0901_p0805b08「其菩薩身,除天冠外,身長一肘〔12人一肘如佛一磔手〕,通身白色,面有三眼,似天女相,形貌端正如菩薩形,師子座上結加趺坐,頭戴天冠作簸箕光,其耳中著真珠寶璫,於其項下13著七寶14瓔珞,兩臂作屈。左臂屈肘側在胸上,其左手仰五指申展,掌中畫作七寶經函,其中具有十二部經,即是般若波羅蜜*2-4多藏。右手垂著右膝之上,五指舒展,即是菩薩施無畏手。菩薩身上著羅錦綺,繡作𧛾襠,其腰以下著朝霞裙,於上畫作黃色花15褻,天衣籠絡絡於兩臂,腋間交過出其兩頭,俱向於上,微微屈曲如飛颺勢,16其兩手腕皆著環釧。
T18n0901_p0805b20「菩薩17右廂安梵摩天,通身白色,耳著寶璫,其項上著七寶*14-1瓔珞,立𣰽18毺上。右手屈臂向於肩上,手執白拂。左手申臂,手執澡19罐。其腰以下著朝霞20裙,以羅21綺錦繡嚴飾衣服。其梵天身22披紫袈裟,23頂戴花冠,作簸箕光,其手脚腕皆著寶釧。
T18n0901_p0805b25「菩薩24左廂安帝釋天,通身白色,耳著寶璫,其項上著七寶*14-2瓔珞,立𣰽*18-1毺上。右手屈臂向於肩上,手執白拂。左手屈臂,肘節向左,手掌向腹仰25掌,掌中堅著一跋折羅,跋折羅頭26外向著之,火焰圍*20-1遶跋折羅身。其帝釋像從腰以下著朝霞*20-1裙,以羅27綺錦繡嚴飾衣服,天衣籠絡,頭戴花冠,作簸箕光,其手脚腕皆著寶釧。
T18n0901_p0805c02「菩薩光上兩28廂皆畫作一須陀會天,而散雜花及齎*14-3瓔珞而為供養。
T18n0901_p0805c04「其像座下畫作香29爐供養之具,其供養具左右兩*28-1廂各畫布置八神王像。其神王色,青、黃、赤、白各為一色,面作威怒,一一神王各著五色金銀細甲,各執器仗,威嚴而立五色石上。
T18n0901_p0805c08「次下右*28-2廂畫呪師像,胡跪而坐,兩手捧30持香*29-1爐供養,面仰向上,如似瞻仰菩薩尊顏。
T18n0901_p0805c10「畫其像已,當立道場,懸31繒32幡蓋,雜寶33鈴珮種種嚴飾,香泥塗地而作水壇,縱廣四肘,迎將菩薩安34置壇上。像面向西,呪師35面向東,日日香湯*7-1洗浴潔淨,著新淨衣入於道場,護身結界作法誦呪,種種供養般若波羅蜜多。誦呪可滿十萬遍,時時36別懺悔,滅身37上過去一切罪障,於後誦呪作法用時種種得驗。
T18n0901_p0805c17「畫像法竟,次說印法。
T18n0901_p0805c19般若身印第一
T18n0901_p0805c20「二手合腕,掌38中相開,即用二手頭指、中指、無名指頭曲相拄,其二小指、二大指各直竪磔開。
T18n0901_p0805c23般若來印第二
T18n0901_p0805c24「准前身印,39唯改以二大指稍40稍相近,齊屈向下,即是41名菩薩來印。
T18n0901_p0805c26般若去印第三
T18n0901_p0806a01「若欲送1菩薩去,准前來印,*39-1唯改所屈二大指2稍磔開乃至於極,即是3送*1-1菩薩去印。
T18n0901_p0806a04般若心印第四
T18n0901_p0806a05「准前,*39-2唯改以右4手大指捻著頭指,即是般若心印。
T18n0901_p0806a07般若大心印第五
T18n0901_p0806a08「准前,*39-3唯改以左大指屈向下,即是般若大心印。
T18n0901_p0806a10般若頭印第六
T18n0901_p0806a11「准前,*39-4唯改齊竪二大指,離頭指一分許,即是5般若頭印。
T18n0901_p0806a13般若縛魔印第七
T18n0901_p0806a14「准前,*39-5唯改用二大指各捻頭指,即是縛魔印。若用護身,一切魔鬼不得惱亂。
T18n0901_p0806a15「是等七印,於菩薩前不解手成,誦後大6心呪,除人身中三業惡障兼禪定用。
T18n0901_p0806a18般若伏魔印第八
T18n0901_p0806a19「結7加趺坐,8先舒右手五指於右膝上仰著,即舒左手五指仰之,以小指側橫著於臍下,9即名伏魔印。
T18n0901_p0806a22般若奢摩他印第九
T18n0901_p0806a23「10先舒左手五指於臍下,即用右手四指作拳,於左手掌中仰著,以二大指直竪相合頭,是二印是般若奢摩他印,欲入奢摩他伏魔用之。
T18n0901_p0806a27般若奢摩他四禪印第十
T18n0901_p0806a28「*8-1先仰右手,舒五指於右膝上,即竪左手四指,屈大指於掌中,即屈肘竪臂,11合掌向背,此掌中有一切佛法般若之藏,即是奢摩他四禪印。
T18n0901_p0806b04般若懺悔印第十一
T18n0901_p0806b05「先竪右手四指,側掌向前,屈於大指在掌中,即以左12手大指於右掌中與右大指相鉤,13又以左四指14掘右手掌背,即是懺悔印。
T18n0901_p0806b07「若有行者日日作此印法并誦呪者,能除一切四重五逆,恒15河沙等罪皆悉消滅,十方淨土隨意往生,近於阿耨多羅三藐三菩提。
T18n0901_p0806b11般若無盡藏印16呪第十二〔一名般若眼,17又名金剛般若心,又名般若根本〕
T18n0901_p0806b12「以二大指各捻二小指甲上,平屈二小指,下節、中節相背博之,二中指、二無名指各相背博,直竪向上,各屈二頭指相背,令平中節,背相著,與二小指相稱,令18手如高座上安置經藏,當心著之。當誦呪時,專想繫念,一切經藏皆從印出,悉入心中。
T18n0901_p0806b18「般若無盡藏陀羅尼呪曰:
T18n0901_p0806b19「『那〔19上〕謨〔*19-1上〕婆伽筏帝〔一〕 鉢囉20〔二合上〕若〔若冶反〕波囉弭〔*19-2上〕多〔*19-3上〕曳〔二〕 唵〔三〕 唎伊〔伊棄21反22起音二合下同〕〔四〕 地伊〔二合〕〔五〕 室唎〔上23音二合〕〔六〕 輸嚧〔二合〕陀〔七〕 毘社曳〔八〕 莎訶〔九〕』」
T18n0901_p0806b23佛言:「此陀羅尼印有四種名:一、名般若無盡藏,二、名般若眼,三、名般若根本,四、名金剛般若心。此陀羅尼印有大功德,若能至心如法受持隨誦一遍,出生一萬八千修多羅藏,又彼一一修多羅24藏中各各出生二萬五千修多羅藏,又彼一一修多羅中出生百萬修多羅藏,又彼一一修多羅中出生無量百千萬億那由他阿僧祇修多羅藏,如是乃至展轉出生無量無盡修多羅藏,所出經題、名句、義味各各不同而不重出。如是,念念出生無盡,是故名為無盡藏陀羅尼印。
T18n0901_p0806c05「此陀羅尼印即是十方三世諸佛宗祖,亦是十方三世諸佛無盡法藏、一切般若波羅蜜母,過、現、未來諸佛菩薩常所供養、恭敬、讚歎。若善男子、善女人等以至誠心書寫、讀誦、如說修行,是人所有百千萬億恒河沙劫生死重罪於須臾頃悉滅無餘。此陀羅尼印所有功德,我若住於百千萬億阿僧祇劫歎猶不盡,何況餘人歎之能盡?
T18n0901_p0806c13「若欲修行般若25波羅蜜者,一食齋戒,香湯沐浴,著新淨衣,入於道場。要當先誦此陀羅尼并作此印,滿百萬遍,然後修行餘般若法,決定成就。是故,名為般若根本。此陀羅尼印悉能照了一切般若波羅蜜法,故名般若波羅蜜眼;此陀羅尼印悉能摧滅一切障礙、悉能住持一切諸佛菩薩功德,故名金剛般若心也〔是一印呪筏26𠼝耶思27繩伽法師譯〕。
T18n0901_p0806c21般若使者印第十三〔先用般若護身,28次用軍29茶利法護身〕
T18n0901_p0806c22「先仰二手,即以二無名指相鉤,其二中指及二小指各向掌30中屈之,二頭指各竪,頭相拄,二大指亦直竪附頭指側,捻頭指中節,二大指來去,用治一切病。
T18n0901_p0806c26大般若波羅蜜31多陀羅尼第十32四
T18n0901_p0806c27「呪曰:
T18n0901_p0806c28「『那〔33上〕謨〔*33-1上〕婆伽婆〔34去〕帝〔一〕 35摩訶波囉〔36上二合〕若〔若冶*21-1反下同〕波囉彌多〔*34-1去〕曳〔二〕 1薄訖底〔二合〕伐蹉囉〔2二合〕曳〔三〕 3阿波唎〔二合〕彌多瞿拏曳〔四〕 薩婆怛他揭多〔五〕 波唎布自多〔去4音〕曳〔六〕 薩婆怛他揭多〔七〕 努若多努若多〔八〕 毘若多〔*33-2上〕曳〔九〕 跢姪他〔十〕 波囉〔*36-1上二合〕若波囉〔*36-2上二合〕若〔十一〕 摩訶波囉〔*36-3上二合〕若〔十二〕 波囉〔*36-4上二合〕若婆5娑揭唎〔6上〕〔十三〕 7婆囉〔*36-5上二合〕若嚧迦揭唎〔8上〕〔十四〕 安馱迦〔*34-2去〕囉〔十五〕 毘9馱麼10尼〔十六〕 徙提蘇徙提〔十七〕 徙殿覩縵〔十八〕 婆伽婆〔*34-3去〕底〔十九〕 薩防〔*34-4去〕伽孫怛唎〔二十〕 婆枳底〔二合〕伐蹉哩〔二合〕〔二十一〕 婆囉〔二合〕娑哩跢訶〔*33-3上〕悉羝〔二合〕〔二十二〕 三摩莎11婆羯哩〔二合〕〔二十三〕 勃12地勃地。13冒馱耶冒馱耶〔二十四〕 悉地悉地〔地14野反上同〕〔二十五〕 劍婆劍婆〔二十六〕 迦羅迦羅〔二十七〕 者羅者羅〔二十八〕 頞婆頞婆〔二十九〕 阿揭車阿揭車〔三十〕 婆伽婆〔*34-5去〕帝〔三十一〕 摩毘㘕〔*34-6去〕婆〔三十二〕 莎訶〔三十三〕』
T18n0901_p0807a16「是大神呪,於《大般若經》中,佛重於他化自在天說,所有一切十方諸佛15等同16讚成,17是故名為大般若呪。是呪功力不可思議,亦能救拔生死大苦。如是神呪,過、現、未來諸佛共說、同共護念。能誦持者,一切障滅,隨心所願無不成辦,疾證無上正等菩提。」
T18n0901_p0807a22般若波羅蜜多聰明陀羅尼第十五〔一名小般若18波羅蜜19多神呪,一名20十方一切諸佛母呪〕
T18n0901_p0807a24爾時,如來復說神呪。呪曰:
T18n0901_p0807a25「『那〔*33-4上〕謨婆伽皤帝〔一〕 21那〔*33-5上〕謨摩訶波22羅〔*36-6上二合〕若〔若冶*21-2反〕波囉23弭多〔*34-7去〕曳〔二〕 24哆姪他〔三〕 25摩儞達迷〔四〕 僧伽囉〔二合上下同〕訶〔*33-6上〕達迷〔五〕 阿〔*33-7上〕弩伽囉訶達迷〔六〕 毘目〔*34-8去〕底〔二合〕達迷〔七〕 娑〔*33-8上〕陀弩伽囉訶達迷〔八〕 裴舍囉〔26上二合〕麼拏達迷〔九〕 娑〔*33-9上〕曼多拏跛唎皤囉〔*33-10上〕跢那〔27上〕達迷〔十〕 瞿〔*33-11上〕拏〔上〕28伽囉訶僧伽囉訶達迷〔十一〕 29薩婆跢囉〔*33-12上〕弩伽〔*33-13上〕跢達迷〔十二〕 薩婆伽囉〔*33-14上〕跛30唎波囉〔*36-7上二合〕拏達迷〔十三〕 31徙弭唎〔上32二合〕底阿〔*33-15上〕娑〔*33-16上〕波囉〔*36-8上二合〕慕娑〔上〕33那達迷〔十四〕 莎訶〔十五〕』」
T18n0901_p0807b07佛言:「如是神呪是諸佛母,能誦持者一切罪滅,常見諸佛,得宿命智,速證無上正等菩提。若有男子、女人能誦持此呪,欲求聰明、求滅重罪,即得聰明、重罪即滅。佛語至誠,無有虛偽。
T18n0901_p0807b11「於晨朝時楊枝淨口,淨漱口已,於佛像前恭敬一心,合掌係念,燒眾名香,散諸妙花,至心禮拜胡跪,誦此呪二十一遍,乃至齋時更莫共他交雜言語,至空靜處,一日誦得五百偈經。如是一七、二七、三七日,無不有驗,除不至心。若欲讀誦一切經典,要當先誦此陀羅尼,即得憶念不忘之力。印用奢摩他四禪印。
T18n0901_p0807b19般若大心陀羅尼第十六
T18n0901_p0807b19「呪34曰:
T18n0901_p0807b20「『跢姪他〔一〕 揭帝揭帝〔二〕 波35羅揭帝〔三〕 波囉僧揭帝〔四〕 菩提〔五〕 莎訶〔六〕』
T18n0901_p0807b22「是大心呪用大心印,作諸壇處一切通用。
T18n0901_p0807b23「般若小心陀羅36尼呪曰:
T18n0901_p0807b24「『跢姪他〔一〕 揭帝揭帝〔二〕 波囉民〔彌37忍*21-3反〕揭帝〔三〕 波38囉若〔若冶*21-4反〕39他〔四〕 莎訶〔五〕』
T18n0901_p0807b26「用小心印,通一切用。
T18n0901_p0807b27般若心陀羅尼第40十七「
T18n0901_p0807b27呪曰:
T18n0901_p0807b28「『跢姪他〔一〕 徙弭41哩曳〔二合〕徙弭哩42曳〔二〕 室唎〔長音〕室吒〔43鳥皆*21-5反〕〔三〕 莎訶〔四〕』
T18n0901_p0807c01「用奢摩他印至心誦者,得不忘力,聞持一切。誦十萬遍乃至百萬,無不有驗,除不至心。
T18n0901_p0807c03般若聞持不忘陀羅尼第44十八「
T18n0901_p0807c03呪曰:
T18n0901_p0807c04「『那〔*33-17上〕謨婆伽婆〔*34-9去〕帝〔一〕 45婆囉46〔上〕若47〔若冶反〕波*35-1羅48彌多曳〔二〕 跢姪他〔三〕 室哩〔二合〕曳〔四〕 室哩〔二合〕曳〔五〕 室哩〔二合〕曳〔六〕 室哩〔二合〕曳細〔七〕 莎訶〔八〕』
T18n0901_p0807c07又般若小心陀羅尼第49十九「
T18n0901_p0807c07呪曰:
T18n0901_p0807c08「『跢姪他〔一〕 室唎曳〔二〕 室50唎曳〔三〕 室唎〔長聲〕室吒〔鳥皆反〕〔四〕 莎訶〔五〕』
T18n0901_p0807c10「呪師若欲治病者,自作護身竟,於病人邊作四肘水壇,莊嚴已竟,種種香華、然四十九燈、種種飲食布置畢已,手執香鑪,燒香右遶,供養十方諸佛、菩薩、金剛、諸天及鬼神等竟,於壇中心放著香鑪,於好淨處結加趺坐,正面向東,向北亦得。次燒51酥蜜、胡麻、稻穀、華香供養已,次作般若身印,誦前大呪二十一遍,心作空觀——謂一切法無相——然後出自口氣射病52人身上,若一七遍、或二十一遍即差。若一度作此法不差者,日三時作之即差。
T18n0901_p0807c20「其壇所用飲食餅果日別替換更作新者,供養殘食,呪師及病人皆不得喫,喫者呪力無驗。
T18n0901_p0807c22「若作此法者,一切羅剎、諸鬼神等歡喜,放病人差。其所1餘殘食將與貧窮者最為第一,不被一切鬼神得便。持呪行者好記不忘。
T18n0901_p0808a04般若壇法
T18n0901_p0808a05「縱廣四肘,以五色作,從內次第著白、黃、青、赤、黑之色,一切壇法例皆如是。其壇中心安釋迦牟尼佛華座,座上安像。其座東面復安華座,座上安般若波羅蜜身,左手把經。其壇北方復安華座,座上安大梵天,左手把君遲〔2唐云胡瓶3水罐〕。南方安華座,座上安帝釋天,右手把跋4折5羅。
T18n0901_p0808a11「中心著一香鑪水罐,四角各一香鑪水罐,五6枚水罐內各盛淨水、五穀、七寶,並以柏葉、梨枝塞口,於上各以生絹三尺而繫束之。種種果食及上好果一十二盤,燈十六盞。
T18n0901_p0808a15「呪師當西門坐,正面向東,呪師東南著一火鑪,呪師前著種種香華、*51-1酥蜜、胡麻、并稻穀7等華、諸飲食等具三五盤,擬燒供養。種種安竟,次第奉請,一一各作本印誦8真言,一一各作華印承迎。總坐定已,作大結界,然後次第下9𭣋施錢,隨10力多少任意布施畢已,次作法事香華供養,次燒*51-2酥蜜、胡麻等物而為供養,然後11持明師手把數珠誦大心*8-1真言一千八遍。
T18n0901_p0808a23「誦竟,取東北角水罐安般若像前,胡跪,以右手12案水罐,又誦大心*8-2真言一百八遍竟,於壇西外預作水壇,縱廣二肘。其壇中心作蓮花座,散華供養訖,即將水罐引受法人出於壇外,到西壇上中花座邊,面向東立,捧水罐住,13令受法人於花座上面向東坐,發願口言:『普願一切諸眾生等悉發無上菩提之心,我今欲14求舍摩他及阿耨多羅三藐三菩提故,作此法為一切眾生離生死故,願一切佛、菩薩、金剛、諸15天等皆悉證知。』16發如是願已,又令受法人要17誓云:『願我得成18就此法以後,誓願不教誹謗正法、斷善根人、諸惡人等。若其教者,一切行學皆不成辦。若19犯如是,速20獲大罪。』發是願已,*11-1持明師即與受法人作般若身印21置於頂上,印中著華,即用水罐灌22其頂上竟,23又作身印與其護身,然後令著新淨衣已,引入道場,禮拜畢已,依次第坐。
T18n0901_p0808b11「*11-2持明師於24護摩鑪邊面向東坐,於25鑪中然26穀木柴,一一次第作印,奉請27於鑪中坐,燒香、飲食、*51-3酥蜜等物供養畢已,送28安本位上。如是,乃至諸天等竟,口云:『29慚愧無好供養,錯失30儀則。』謝過31已,*11-3持明師捻取32鑪中灰與其護身,腦後、二肩、心、咽、眉間、髮際如是七處點灰護33身竟,辭佛開鎖,發遣畢已,即以淨水掃34滅壇處。
T18n0901_p0808b18「作此法者,一切罪障悉皆消滅。
T18n0901_p0808b19「道場殘食,*11-4持明師及受法人皆不得喫。35若喫,36持明師及受法人並失成就。
T18n0901_p0808b20「其37𭣋施錢、佛錢入作佛用,其般若錢入寫經用,菩薩38錢作菩薩用,金剛、39諸天錢40入金剛、諸天41處用。
T18n0901_p0808b23「水罐上42繒絹*11-5持明師得用〔不用最好〕。
T18n0901_p0808b23「若坐禪時,以手*12-1案地,誦前大*8-3真言二十一遍,速得奢摩他。若作此法,一切諸佛菩薩歡喜。
T18n0901_p0808b26「若作此壇,43須於八月十五日作,44清淨處誦般若*8-4真言,用軍45茶利結界其地,所有骨、46毛、瓦、石等掘令出盡,或深四指、一47搩、一肘。惡物盡已,將48好淨土49別填,堅築使平,埋著50七寶及五穀子,埋深一磔,中心安之。欲安寶時,先作般若51根本印印其寶已,然後埋之。」
T18n0901_p0808c03爾時,世尊正在大會說般若波羅蜜52及說是真言法利益方便,能令一切人非人等聞此陀羅尼者悉發無上菩提之心,迴向十方諸佛國土,當得阿耨多羅三藐三菩提,常生歡喜。
T18n0901_p0808c07爾時,眾中有十六53大藥叉將,其名曰:54達哩底囉瑟吒大將、禁毘嚕55大將、56嚩日嚕*55-1大將、迦57尾嚕*55-2大將、58彌覩嚕*55-3大將、59𭭇怒毘*55-4大將、阿儞嚕*55-5大將、娑儞嚕*55-6大將、印60捺嚕*55-7大將、61波夷嚕*55-8大將、摩62尾嚕*55-9大將、63嬌尾嚕*55-10大將、真64特嚕*55-11大將、65嚩吒徒嚕*55-12大將、*57-1尾迦嚕*55-13大將、俱66吠嚕*55-14大將,67有如是等十六*53-1大藥叉將,各將七千68諸眷屬等,即從座起,頂禮佛足,而白佛言:「世尊!今此眾中一切天人既聞佛教,滅一切罪,不墮三69塗,植於佛種;我等70藥叉將亦復如是,既蒙佛恩,我等歸命佛、法、僧寶,常隨擁護佛、法、1僧眾。若王、大臣、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷等、及一切眾生受持此法,若讀、若誦、若聽、若念、又復念佛、若坐禪者,我等2十六藥叉將及諸眷屬隨其行處而衛護之。若國城邑、若聚落中、若空閑林3中如是等處,4若有5念此般若波羅蜜多名者,我等6眷屬悉皆擁護。若人持此般若波羅蜜多時忽遇一切諸難事者,我等7眷屬共相擁護。若復有人欲得般若波羅蜜多8成就者,我等*7-1眷屬使滿其願。」
T18n0901_p0809a11爾時,佛讚諸9藥叉大將言:「善哉,善哉!汝等*7-2眷屬能於般若波羅蜜多所在之處而作衛護,為未來世諸眾生故說10修行之法。」
T18n0901_p0809a13爾時,11諸藥叉王等言:「若王、若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,若能深心信解我般若波羅蜜多功德自在威力陀羅尼成就故者,又須我等十六*7-3眷屬來佐衛護。汝等12有能依13我此法,如前結護,廣建道場為之壇法,求諸利益,國祚延長,人民安樂,四方無事,災禍不侵,保守貞幹,無諸14疾苦。
T18n0901_p0809a20「當請清淨*11-6持明師——無問道俗,道體相同,行純熟者,七人、乃至二七、三七人等,淨持戒行,德尊長者——當於一所別立厨膳供給師等。15任取勝地——無問寺內寬大堂宇、庭院之所、若近舍利浮圖塔廟、若好園林、名山淨處——起作道場。其壇場法,掘去惡物,淨土築平。如前所說築平16正已,又以淨牛糞和香湯泥摩塗其地。
T18n0901_p0809a27「以五色粉作三重17院,三重18各開四門。第三重內19院作一20圓月,中心安般若波羅蜜多21菩薩像,面向西門。其像22右邊安帝釋天,23左邊安梵摩天,24東面安使者,西面持明者。第一重外四方各列四神王像,四方各四,總數即是十六神王。若欲畫者,第一重內畫著亦得。
T18n0901_p0809b04「其*11-7持明師者入第三重內,正在般若波羅蜜多像前,先25請般若波羅蜜多菩薩,次請梵天等,次請召四面十六神王而安置之,26及使者等。
T18n0901_p0809b0927請十六*9-1藥叉大將*8-5真言第28二十〔印用使者29印〕
T18n0901_p0809b10「『那〔30上〕31謨囉〔*30-1上〕怛那32〔二合〕跢囉〔二合〕夜耶〔一〕 跢姪他〔二〕 訶訶〔上*4-1音二俱同〕〔三〕 醯醯〔上*4-2音二俱同〕〔四〕 呼呼〔五〕 戲利戲利〔六〕 彌〔*34-10去〕利彌〔*34-11去〕利〔七〕 杜銘徒杜咩〔八〕 鞞伽婆呬尼〔九〕 毘摩羅婆呬尼〔十〕 底哩〔二合〕寧〔*30-2上〕底哩〔二合〕〔十一〕 般33羅〔二合*30-3上〕底羯爛〔二合〕陀〔十二〕 鞞多持質怛*33-1羅〔二合〕34〔十三〕 雞35都般囉婆〔二合〕薩婆〔*30-4上〕36𠼝〔十四〕 懼醯〔*30-5上〕*36-1𠼝〔十五〕 乾陀*36-2𠼝〔十六〕 旃37茶38唎〔十七〕 車闍〔*34-12去〕尼〔十八〕 懼羅遮利尼〔十九〕 旃*37-1茶毘伽陀婆醯〔*30-6上〕尼〔二十〕 梅怛囉〔二合〕39榆〔二十一〕 莎訶〔二十二〕 摩羅檀持40曷囉婆迦〔*34-13去〕耶〔二十三〕 莎訶〔二十四〕 摩登伽俱〔*30-7上〕羅朋奢耶〔二十五〕 莎訶〔二十六〕 底哩〔二合〕商羯曳〔二十七〕 莎訶〔二十八〕 悉陀41〔上〕曳〔二十九〕 莎訶〔三十〕 那〔*30-8上〕謨42嚧瑟吒〔二合〕寫〔三十一〕 摩登伽囉闍寫〔三十二〕 悉殿都〔三十三〕 曼怛囉〔二合〕跛陀〔三十四〕 莎訶〔三十五〕』
T18n0901_p0809b25「若人但能誦得此*8-6真言,不須供養,即得43成就;若誦此*8-7真言七遍,十六*9-2藥叉大將即到其所,任行者44驅使。
T18n0901_p0809b27「若人欲往病45人所,先於房內預誦此*8-8真言一百八遍,46加持自右47掌,即以右手摩自脣口。到病人所,心想自手譬如氷雪,用48手把炭火,以自手背著49於彼人身,心作差想,其病即差。
T18n0901_p0809c03「或取50鞭杖,長八指、或十二指、或十六指,*46-1加持二十一遍,內火中著,火燒赤51已,隨取其炭,一不損手。
T18n0901_p0809c05「正欲52誦時,先當內手香水椀中,復向口邊,如是三度即得法成。以少香水散於四方,以為結界,後用其法。是*8-9真言能助成般若波羅蜜多,令一切眾生皆發無上菩提之心。
T18n0901_p0809c09「若人欲入山中坐禪53者,設有惡蟲、師子、虎、狼、及54惡魔鬼等欲來惱者,當誦此*8-10真言一百八遍,即無所畏,諸障難事自然消滅。
T18n0901_p0809c12「若謗法人及造五逆,是惡人等不55容懺悔,如此之人莫教此法。
T18n0901_p0809c14「若能至心誦此56真言者,能滅四重五逆等罪。
T18n0901_p0809c15「57若具說此般若波羅蜜多法,有無量壇印陀羅尼法門,58今當略說此法。如摩尼珠,若有無上菩提心者,得見此法,成菩提果。
T18n0901_p0809c18「若人欲得日日供養十方一切諸佛、菩薩、金剛、59天等者,若在房內及佛殿中而供養之,但是供養之處皆須60作結界法,以佉61陀囉木〔1唐云紫2薑木也〕作橛四枚,各長八指,各*46-2加持其橛一百八遍,釘於四角,一釘以後永莫拔却;一橛既然,餘三亦爾。其壇中心及於四方穿地作孔,各深一3榤,於其孔中埋白芥子,用軍*37-2茶利大心*8-11真言*46-3加持白芥子一百八遍。4真言曰:
T18n0901_p0810a07「『唵〔一〕 戶盧戶盧〔二〕 5底瑟吒〔二合〕*5-1底瑟吒〔二合〕6〔三〕 盤陀盤陀〔四〕 訶那7〔去〕訶那〔五〕 阿蜜哩〔二合〕8帝〔六〕 9烏𤙖〔七〕 㧊〔八〕』
T18n0901_p0810a10「若人日日香湯10洗浴,入於道場作護身印〔以下印等是助成印,故11下別記次第頭數〕。
Nguồn: Dữ liệu từ CBETA — 財團法人佛教電子佛典基金會 (CBETA Foundation), bản TEI P5. Đại Chính tân tu đại tạng kinh · Vạn tân toản Tục tạng kinh · Hán dịch Nam truyền đại tạng kinh. Giấy phép: CC BY-NC-SA 4.0 International — ghi công, phi lợi nhuận, chia sẻ tương tự.
